Novelties
US
GB
SA
Translation of Novelties in Arabic :
novelties
2
الطرافات
NOUN
3
المستجدات
NOUN
Synonyms: updates, developments
- guests from regarding the novelties of their situation, ... الضيوف من المستجدات بشأن وضعهم ، ...
- I like all the novelties, " said the ... أحب كل المستجدات "، وقال ...
- No such importation of novelties could enrich their intellectual stores at لا يمكن استيراد مثل هذه المستجدات إثراء متاجرهم الفكرية في
- Gradually they began to introduce novelties, to get back some ... وبدأت تدريجيا أنهم لإدخال المستجدات ، ان يستعيدوا بعض ...
- ... assignment francais matter shaking company novelties another work ... مسألة مهمة FRANCAIS هز المستجدات الشركة عمل آخر
More meaning of Novelties
antiques
I)
التحف
NOUN
- And the antiques' size and the top soil. وحجم التحف والتربة أعلى.
- Why did you lie to them about the antiques? لماذا كذبت عليهم بشأن التحف ؟
- Are you prepared to discuss the cars, the antiques? هل أنت مستعدون لمناقشة السيارات و التحف؟
- But the manuscripts and antiques belong to your father. و التحف تنتمي إلى والدك.
- ... look at the texture of these antiques. ... أنظرا .إلى تركيبة هذه التحف
II)
تحف
NOUN
- Are you in antiques? هل أنت تاجر تُحف ؟
- On your way to undercut that antiques dealer? أنتَ في طريقك لإعتراض تاجر تحف
- I heard that he was an antiques dealer? سمعت أنه كان تاجر تحف
- Antiques, collectibles, hockey memorabilia. تحف , أدوات جمع , تذكارات هوكي
- I can deliver all three antiques by next week أستطيع تسليمك الثلاثة تحف .بحلول الأسبوع المقبل
III)
الانتيكات
NOUN
IV)
انتيكات
NOUN
VII)
VIII)
textile
I)
المنسوجات
NOUN
- They also train teachers for textile processing. كما أنها تدرّب المعلمين على تجهيز المنسوجات.
- The worst employment conditions existed in the textile industry. وتوجد أسوأ أوضاع العمالة في صناعة المنسوجات.
- The seven products include electronic, textile, aquatic products and ... وتشمل المنتجات السبعة الالكترونيات والمنسوجات والمنتجات المائية ومكونات ...
- Most major textile manufacturers in the developing countries ... وإن معظم صانعي المنسوجات الرئيسيين في البلدان النامية ...
- ... safeguards in the agriculture and textile sectors. ... الضمانات في قطاعي الزراعة والمنسوجات.
- ... of metal, leather, textile, forestry and others. ... المعادن والجلود والمنسوجات والغابات وغيرها.
II)
النسيج
NOUN
- ... effect is greater for textile workers. ... الأثر يكون أكبر لدى عمال النسيج.
- ... oil and gas, energy, textile and food sectors. ... قطاعات النفط والغاز والطاقة والنسيج والغذاء.
- ... of ceramics, cutlery, leather and textile. ... والسكاكين والجلود والنسيج.
- ... of the recent context of textile and garment quota elimination. ... السياق الذي شهد مؤخراً إلغاء حصص النسيج والملابس.
- ... oil and coal, textile and insurance, and glass ... ... والنفط والفحم والنسيج والتأمين والزجاج ...
- ... under multifibre agreements for textile and clothing sector. ... إطار اتفاقات المنسوجات المتعددة الألياف في قطاع النسيج والملابس.
III)
منسوجات
NOUN
- Other export commodities included textile products, medicines and ships ... ومن سلع الصادرات الاخرى منتجات منسوجات وادوية وسفن ...
- Indeed, several textile factories had closed for ... والواقع أن عدة مصانع منسوجات في البلد أغلقت أبوابها لهذا ...
- ... has well-developed chemical, textile, construction material, ... ... صناعات كيماوية متطورة ومنسوجات و مواد بناء و ...
- Textile, leather and related pattern maker and cutter صانعة ومُقَطِّعة نقوش منسوجات وجلود وما أشبهها
IV)
صناعه النسيج
NOUN
- ... is particularly striking in the textile and light industries, where ... ... المشاكل طابعا حادا في صناعة النسيج والصناعات الخفيفة حيث ...
- In the textile industry, we have established new specialized companies ... ففي صناعة النسيج أنشأنا شركات متخصصة جديدة ...
- The textile industry represents 28 per cent of ... وتشكل صناعة النسيج 28 في المائة من ...
- ... a plan to revive the textile industry. ... في خطة لإنعاش صناعة النسيج.
- ... on pollution prevention in the textile industry; ... بشأن تلافي التلوث في صناعة النسيج؛
- ... their villages, particularly in the textile industry. ... من قرى تلك النساء وخصوصاً في صناعة النسيج.
IX)
artifacts
I)
التحف
NOUN
- But they left all this gold and all the artifacts. لكنه ترك كل هذا الذهب .وكل هذه التحف
- Artifacts must have done this by themselves. لابد و أن التحف فعلت هذا من تلقاء نفسها.
- It reads our more difficult artifacts. إنها تقرأ التحف الأكثر صعوبة لدينا.
- These artifacts provide tangible evidence of ... هذه التحف تقدم أدلة ملموسة على ...
- ... was the ransom paid for these artifacts. ... كانت الثمن مقابل هذه التحف.
II)
القطع الاثريه
NOUN
- I think these artifacts are museum quality. أعتقد أنّ هذه القطع الأثرية هي من جودة المتحف
- You know we can't use artifacts. تعلمين أننا لا نستعمل القطع الأثرية
- I finally got my hands on one of the artifacts. أخيرًا وضعت يدي على واحدة .من القطع الأثرية
- What do we know about artifacts? مادا نعلم بشأن القطع الأثرية ؟
- ... access to those kinds of artifacts. ... تستطيع الحصول على مثل تلك القطع الأثرية
III)
العناصر الملموسه
NOUN
- You can also link artifacts to other kinds of element on ... يمكنك أيضاً ربط العناصر الملموسة بأنواع أخرى من العناصر في ...
- ... and describe the intended dependencies between those artifacts. ... و وصف التبعيات المقصودة بين تلك العناصر الملموسة.
- ... or the tasks that those artifacts perform. ... أو المهام التي تؤديها هذه العناصر الملموسة.
- ... these layers, link artifacts to them, and describe the ... ... هذه الطبقات، و ربط العناصر الملموسة بها، و وصف ...
- ... or customize one of these artifacts, you can provide links ... ... أو تخصيص أحد تلك العناصر الملموسة، يمكنك توفير ارتباطات ...
IV)
مصنعات
NOUN
V)
المصنوعات اليدويه
NOUN
Synonyms: artefacts, handicrafts
- ... combining that science with artifacts. ... يَدْمجُ ذلك العِلْمِ بالمصنوعات اليدويةِ.
- ... to use the same mixture of artifacts and elements he did ... ... إلى الإستعمالِ نفس خَلِيْط المصنوعات اليدويةِ وعناصر هو عَمِلَ ...
- ... dance, music and artifacts. ... الرقص والموسيقى والمصنوعات اليدوية.
- ... , we do not use artifacts to solve our problems. ... ، نحن لا نَستعملُ المصنوعات اليدويةَ لحَلّ مشاكلِنا.
VI)
قطع اثريه
NOUN
Synonyms: relics
- Artifacts carved by the ancients themselves over a million ... قطع أثريه نقشت بواسطه القدماء بأنفسهم منذ أكثر من مليون ...
VII)
تحف
NOUN
- There are artifacts from every era of early history. هنالك تحف من كل عصور التاريخ القديم
- There are artifacts from every era of early history. توجد تحف من كل حضارة .في التّاريخ القديم
- collect multiple artifacts of the past of these lands. جُمعت تحف عديدة عن ماضي هذه الأراضي
antique
I)
العتيقه
ADJ
- I like these antique customs. أحب هذه العادات العتيقة.
- This is an antique scales. هذا هو موازين العتيقة.
- ... slowly coil around the heavy antique clock on his desk. ... تذهب ببطء إلى الساعة العتيقة والثقيلة على مكتبه
- ... observed in pictures of antique date. ... لوحظ في صور من تاريخ العتيقة.
- and nobody had antique all four him at all وكان أحد الأربعة العتيقة له في جميع
- that he is going to have amended antique this'll انه ستكون لدينا العتيقة تعديل هذا سوف
II)
III)
عتيق
ADJ
Synonyms: ateeq, passe, atiq, antediluvian
- It looks antique, maybe theatrical. يبدو انه عتيق, مسرحي ربما
- ... make Iron Man look like an antique. ... أجعل من الرجل الحديدي .يبدو وكأنه من طراز عتيق
IV)
اثريه
ADJ
Synonyms: archaeological, artifact
- I need to replace an antique piece of cake. أريد استبدال قطعة كعكة أثرية.
- Antique cork duck decoys from the storeroom. بطة فلين أثرية مسروقة من المخزن .
- Can you trace an antique watch? أبأمكانِكَ تتبعُ ساعةً أثرية ؟
- ... something you see on other antique sculptures as well. ... شيء تراه على منحوتات أثرية أخرى أيضا.
- embroidered cloths, and antique plate of gold and silver. الملابس المطرزة ، ولوحة أثرية من الذهب والفضة.
V)
VI)
قديمه
ADJ
VII)
الاثريه
ADJ
Synonyms: archaeological, artifact, monumental, shard, relics
- But we also trade and deal in antique jewelry. لكنّنا نتاجر أيضاً ونتعامل في المجوهرات الأثرية
- antique ornaments in porcelain and bronze, new coverings ... الحلي الأثرية في مجال الخزف والبرونز وأغطية جديدة ...
- ... is framed in four-inch antique gold tone. ... مُؤَطَّرةُ في نغمةِ بوصةِ أربعة الأثريةِ الذهبيةِ.
- I imagined I was the only antique piece around here. تخيلت انني القطعة الاثرية الوحيدة هنا
VIII)
التحف
ADJ
- ... for art dealers and antique buffs to swap stories. ... إلكتروني لتجّار الفنّ .والمهتمين بالتحف
- ... in the window of the antique store near my place. ... في نافذة لمتجر .التحف بجانب منزلي
- wick reclining on one of the antique الفتيل الاتكاء على واحدة من التحف
- ... but I ain't paying antique prices. ... ولكننى لن أقوم بدفع أسعار التحف
updates
I)
التحديثات
NOUN
- I downloaded the updates. لقد قمت بتحميل التحديثات.
- You can now hide updates you don't want to see. يمكنك الآن إخفاء التحديثات التي لا تريد مشاهدتها.
- This article contains information about these updates. تتضمن هذه المقالة معلومات حول هذه التحديثات.
- Updates that were previously declined are hidden. التحديثات التي رُفضت مسبقاً مخفية.
- Click here to download these updates. انقر هنا لتحميل هذه التحديثات.
- Where will the application check for updates? أين سيقوم التطبيق بالفحص عن التحديثات ؟
II)
تحديثات
NOUN
- You may need to install multiple updates from multiple locations. قد تحتاج إلى تثبيت تحديثات متعددة من عدة مواقع.
- No new updates are available for your computer. لا تتوفر أي تحديثات جديدة للكمبيوتر.
- Each bulletin include links to the security updates. وتتضمّن كل نشرة ارتباطات بتحديثات الأمان.
- Only allow updates to existing data. السماح بتحديثات البيانات الموجودة فقط.
- Additional updates will follow. وسيتم توفير تحديثات إضافية لاحقًا.
- This bulletin replaces several prior security updates. تحل هذه النشرة محل عدة تحديثات أمان سابقة.
III)
المستجدات
NOUN
Synonyms: developments, novelties
- Updates on logistical and administrative matters. 9 المستجدات بشأن المسائل اللوجستية والإدارية
- We will continue to provide updates as events unfold. سنستمرُ في تزويد المستجدات حالما تكشف الأحداث
- ... of inspection activities through the various updates on regional developments. ... بأنشطة التفتيش من خﻻل مختلف المستجدات عن التطورات اﻹقليمية.
- ... calling me, asking me for updates on the case. ... بالإتصال بي يسألني عن المستجدات في القضية
- we'll get our updates in the van. سنحصل على المستجدات في الشاحنه
- Updates and recommendations on the way ... المستجدات والتوصيات عن وسيلة ...
IV)
استكمالات
NOUN
- ... individual mission and annual updates are prepared for closed missions. ... بعثة على حدة وتعد استكمالات سنوية للبعثات المغلقة.
- ... of last year, with only technical updates. ... العام الماضي، بعد إدخال مجرد استكمالات تقنية.
- A specialized website provided updates, technical briefings and ... وقدم موقع متخصص على الإنترنت استكمالات وإحاطات فنية ووثائق ...
- ... contributing governments provide explanations and updates of case outcomes, and ... ... تقدم الحكومات المساهمة إيضاحات واستكمالات لنتائج القضايا، وأن ...
- ... country programme and subsequent updates, if any, ... ... برنامجها القطري وأي استكمالات لاحقة للبرنامج إن وجدت ...
- The Department also provided constant updates to the web site ... كما وفرت الإدارة استكمالات مستمرة لموقع الإنترنت ...
V)
تحديث
VERB
- Transfers the budget line and updates the posting status. يستخدم لتحويل بند الموازنة وتحديث حالة الترحيل.
- No more memory is available for security information updates. لم تعد هناك ذاكرة متوفرة لتحديث معلومات الأمان.
- Automatic updates when a new version is published. تحديث تلقائي عند نشر إصدار جديد.
- Updates the global protocol configuration. تحديث تكوين البروتوكول العمومي.
- Updates a static route to the route table. تحديث توجيه ثابت إلى جدول التوجيه.
- The program updates all open transactions accordingly. سيقوم البرنامج بتحديث جميع الحركات المفتوحة وفقًا لذلك.
VI)
يستكمل
NOUN
Synonyms: completed, supplements, proceeds
- The present report updates the information contained in that report. ويستكمل هذا التقرير المعلومات الواردة في ذلك التقرير.
- The present report updates that information since the last report. ويستكمل هذا التقرير تلك المعلومات منذ التقرير اﻷخير.
- The present report updates the information contained in that report. ويستكمل هذا التقرير المعلومات المقدمة في ذلك التقرير.
- It also updates the information regarding the judicial process in respect ... كما يستكمل المعلومات عن العملية القضائية المتعلقة ...
- The present section recapitulates and updates the main messages of ... وهذا الفرع يلخص ويستكمل المادة الرئيسية التي تضمنها ...
- Updates and produces directories; يستكمل ويصدر اﻷدلة؛
developments
I)
التطورات
NOUN
Synonyms: advances, evolutions
- Recent and planned developments are described. ويتوفر وصف للتطورات الحديثة والمقررة.
- These internal and external developments reflect a positive trend. وتمثل هذه التطورات الداخلية والخارجية اتجاها إيجابي.
- The following developments are of special importance. وتتسم التطورات التالية بأهمية خاصة.
- Recent developments may be leading to that stage. وقد تؤدي التطورات اﻷخيرة الى تلك المرحلة.
- There had some been positive developments in that regard. وكانت هناك بعض التطورات الإيجابية في هذا الصدد.
- Several developments have been reported in this regard. وقد أبلغ عن العديد من التطورات في هذا الصدد.
II)
تطورات
NOUN
Synonyms: advances
- We also welcome other new developments in the same direction. ونرحب أيضا بتطورات جديدة أخرى في نفس الاتجاه.
- Numerous developments have been recorded. فلقد سجلت تطورات عديد.
- That would lead to developments. من شأنه أن يؤدي إلى تطورات.
- But there are new developments today involving her father. لكن ثمة تطورات جديدة اليوم تنطوي على والدها
- Positive developments were noted and are worth mentioning. وقد لاحظنا تطورات إيجابية جديرة بالذكر.
- There are encouraging developments that should be supported and encouraged. وثمة تطورات تبعث على التفاؤل يجب دعمها وتشجيعها.
III)
تطويرات
NOUN
- New developments are under way to create a virtual space for ... وهناك تطويرات جديدة جارية لإنشاء مجال افتراضي لتبادل ...
- Developments that might affect the current reality or end result تطويرات قد تؤثر على الواقع الحالي أو النتيجة النهائية
- Stay updated on the latest security developments by participating in the ... استمرار التحديث بناءاً على آخر تطويرات الأمان بالمشاركة في ...
- Strategic planning, developments (form) تخطيط استراتيجي، تطويرات (نموذج)
- Strategic plan developments (form) تطويرات الخطط الاستراتيجية (نموذج)
- ... works, inventions, developments, and discoveries created ... ... الأعمال" اختراعات, تطويرات "واكتشافات مبتكرة ...
IV)
المستجدات
NOUN
- These developments enhance the process whereby ... وهذه المستجدات تعزز العملية التي بموجبها ...
- ... at regular intervals on developments in the areas indicated below. ... على فترات منتظمة بشأن المستجدات في المجاﻻت المذكورة أدناه.
- ... of markets, technology, and developments in other sectors and ... ... اﻷسواق والتكنولوجيا والمستجدات في قطاعات أخرى، وآثار ...
- That report links the developments in the political, ... ويربط التقرير بين المستجدات في مجالات السياسة، ...
- Taking note of recent developments in the situation between ... وإذ يأخذ علما بالمستجدات المتعلقة بالحالة بين ...
- More detailed information on these developments is given in the ... وترد عن هذه المستجدات معلومات أكثر تفصيﻻ في ...
masterpieces
I)
روائع
NOUN
Synonyms: marvels, splendours
- Its only justification would be the painting of imperishable masterpieces. ومبرر لها إلا أن تكون اللوحة من روائع خالد.
- me like a higher level of consciousness courses masterpieces لي مثل مستوى أعلى من الوعي روائع الدورات
- masterpieces and always prevent us from carrying them out." روائع ومنع دائما لنا من القيام بها.
- ... real work of art, life having its elaborate masterpieces, ... العمل الحقيقي للفن والحياة وجود لها روائع تفصيلا ،
- ... of his projected honey moon with the masterpieces of literature ... من المتوقع له مون العسل مع روائع الأدب
II)
الروائع
NOUN
- One of the great masterpieces has just become available ... واحد من أعظم الروائع قد عاد للتو ...
artefacts
I)
المصنوعات اليدويه
NOUN
Synonyms: artifacts, handicrafts
- Only that you don't keep many personal artefacts. بأنك لا تحتفظ بالعديد من المصنوعات اليدوية الشخصية
- ... an archaeologist, and you find and study artefacts. ... عالم آثار ، وتجد وتدرس المصنوعات اليدوية
II)
III)
التحف
NOUN
- You write about artefacts in your diary? هل تكتب عن التُحف في يومياتك ؟
- ... endangered plant and animal species and in cultural artefacts. ... بالنباتات والحيوانات المعرضة للانقراض وبالتحف الثقافية.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.