Yarn
US
GB
SA
Translation of Yarn in Arabic :
yarn
1
الغزل
NOUN
Synonyms: spinning, textile, flirting, knotting, flirtation
- Wrap the yarn over, pull through. التفاف الغزل اكثر، من خلال سحب.
- Pull the two ends of yarn downwards. سحب طرفي أسفل الغزل.
- Wrap the yarn around the hook, front to back. التفاف الغزل حول هوك، الأمام إلى الخلف.
- I am working with strands of yarn. وأنا أعمل مع خيوط الغزل.
- You can see the yarn is hidden. يمكنك ان ترى مخفيا الغزل.
2
غزل
NOUN
- yarn on this last one غزل على هذا مشاركة واحدة
- by weaving a piece of yarn بواسطة قطعة من النسيج غزل
- front loop of the next stitch yarn over pull through حلقة أمام غزل غرزة المقبل على سحب من خلال
- yarn over twice for the triple crochet غزل أكثر من مرتين لثلاث مرات الكروشيه
- foundation have double crochet wrap the yarn over your مؤسسة لديها التفاف الكروشيه غزل أكثر من ضعف الخاص
3
الغزول
NOUN
Synonyms: yarns
- yarn over pull through two أكثر من الغزول من خلال سحب اثنين
- yarn over pull through 2 سحب أكثر من الغزول من خلال 2
- you will have different results with the various yarn سيكون لديك نتائج مختلفة مع مختلف الغزول
- yarn over, pull through the loop. أكثر من الغزول، وسحب من خلال حلقة.
- pull through one loop wrap the yarn over سحب من خلال التفاف حلقة واحدة لأكثر من الغزول
4
خيوط
NOUN
- joining and attaching the new color yarn الانضمام وربط خيوط ملونة جديدة
- wrap it over the main strand of my yarn التفاف على مدى الرباط الرئيسي من خيوط بلدي
- it is made with four ply yarn وهي مصنوعة مع أربعة خيوط رقائق
- ... with my strand of novelty yarn ... مع بلدي حبلا من خيوط الجدة
- accountability filament yarn who it acted on ... لم المساءلة خيوط الذين أنها تصرفت على ...
More meaning of Yarn
spinning
I)
الغزل
VERB
Synonyms: yarn, textile, flirting, knotting, flirtation
- I had spinning wheels. كان لي عجلات الغزل.
- Will you stop spinning your ring already? سوف تتوقف الغزل لكم حلقة بالفعل؟
- He cannot live under the spinning wheel. لا يمكنه ان يعيش تحت دولاب الغزل
- Stop spinning and pulling! وقف الغزل وسحب!
- ... the wheels of genius are spinning. ... و عجلات من عبقرية هي الغزل .
II)
غزل
VERB
- like it's spinning out of control. كما أنه غزل عن غير قصد.
- Spinning 6, 000 centrifuges is good ... غزل 6000 جهاز طرد مركزي جيد ...
III)
الدوران
VERB
- The earth should stop spinning. وعلى الأرض أن تتوقف عن الدوران
- It is spinning while holding hands. إنه الدوران بينما أيدينا متشابكة
- Just by spinning it out. فقط من خلال الدوران بها.
- The world just keeps spinning out of control? العالم يستمر فى الدوران بدون سيطره؟
- ... did the top stop spinning or not? ... هل النحلة الدوارة توقفت عن الدوران ام لا؟
IV)
V)
يفتل
VERB
VI)
تدور
VERB
- What is that spinning wheel? ما هي تلك الدائرة التي تدور؟
- Why is she spinning in broad daylight? لماذا تدور في وسط النهار؟
- ... in too deep and the wheels keep spinning round. ... ايضا والعجلات تظل تدور
- This camera can show a bullet spinning in midair. هذه الكاميرا بوسعها أن تلتقط .الرصاصة تدور في الهواء
- And you'll have these things spinning around وستجد هذه الأشياء تدور حولها
VII)
يدور
VERB
- Why is this place spinning? لِمَ يدور هذا المكان؟
- Like a planet spinning off into the universe. مثل كوكب يدور بسرعة حول الكون
- It will keep on spinning until something stops it. سيبقى يدور حتى يوقفه شيء ما.
- I feel as if the whole world is spinning. أشعر بأن كل العالم يدور .
- The same thing happens when you get something spinning. يحدث الأمر ذاته عندما تجعل شيئاً ما يدور.
textile
I)
المنسوجات
NOUN
- They also train teachers for textile processing. كما أنها تدرّب المعلمين على تجهيز المنسوجات.
- The worst employment conditions existed in the textile industry. وتوجد أسوأ أوضاع العمالة في صناعة المنسوجات.
- The seven products include electronic, textile, aquatic products and ... وتشمل المنتجات السبعة الالكترونيات والمنسوجات والمنتجات المائية ومكونات ...
- Most major textile manufacturers in the developing countries ... وإن معظم صانعي المنسوجات الرئيسيين في البلدان النامية ...
- ... safeguards in the agriculture and textile sectors. ... الضمانات في قطاعي الزراعة والمنسوجات.
- ... of metal, leather, textile, forestry and others. ... المعادن والجلود والمنسوجات والغابات وغيرها.
II)
النسيج
NOUN
- ... effect is greater for textile workers. ... الأثر يكون أكبر لدى عمال النسيج.
- ... oil and gas, energy, textile and food sectors. ... قطاعات النفط والغاز والطاقة والنسيج والغذاء.
- ... of ceramics, cutlery, leather and textile. ... والسكاكين والجلود والنسيج.
- ... of the recent context of textile and garment quota elimination. ... السياق الذي شهد مؤخراً إلغاء حصص النسيج والملابس.
- ... oil and coal, textile and insurance, and glass ... ... والنفط والفحم والنسيج والتأمين والزجاج ...
- ... under multifibre agreements for textile and clothing sector. ... إطار اتفاقات المنسوجات المتعددة الألياف في قطاع النسيج والملابس.
III)
منسوجات
NOUN
- Other export commodities included textile products, medicines and ships ... ومن سلع الصادرات الاخرى منتجات منسوجات وادوية وسفن ...
- Indeed, several textile factories had closed for ... والواقع أن عدة مصانع منسوجات في البلد أغلقت أبوابها لهذا ...
- ... has well-developed chemical, textile, construction material, ... ... صناعات كيماوية متطورة ومنسوجات و مواد بناء و ...
- Textile, leather and related pattern maker and cutter صانعة ومُقَطِّعة نقوش منسوجات وجلود وما أشبهها
IV)
صناعه النسيج
NOUN
- ... is particularly striking in the textile and light industries, where ... ... المشاكل طابعا حادا في صناعة النسيج والصناعات الخفيفة حيث ...
- In the textile industry, we have established new specialized companies ... ففي صناعة النسيج أنشأنا شركات متخصصة جديدة ...
- The textile industry represents 28 per cent of ... وتشكل صناعة النسيج 28 في المائة من ...
- ... a plan to revive the textile industry. ... في خطة لإنعاش صناعة النسيج.
- ... on pollution prevention in the textile industry; ... بشأن تلافي التلوث في صناعة النسيج؛
- ... their villages, particularly in the textile industry. ... من قرى تلك النساء وخصوصاً في صناعة النسيج.
IX)
flirting
I)
يمزح
VERB
- I am just casually flirting, testing out the waters. أنا مجرد يمزح عرضا ، واختبار خارج المياه .
- Have you had any flirting? هل كان لديك أي يمزح؟
- Is that man flirting with you? هل ذلك الرجل يمزح معكِ ؟
- ... if you'd caught me flirting. ... إذا كنت اشتعلت لي يمزح.
- decided he got it for a moment of flirting with him قرر حصلت عليه لحظة يمزح معه
II)
III)
المغازله
VERB
Synonyms: romancing, courtship, flirtation, flirty
- Or flirting or small talk. او المغازلة او الأحاديث الجانبية
- You know who's good at flirting? أتعلم من جيد بالمغازلة ؟
- Never been too good at flirting, so. انا لم اكن جيداً أبداً في المغازلة، لذا
- ... is this your way of flirting? ... أنّ هذه طريقتك في المغازلة؟
- Save all the flirting for each other. نحفظ جميع المغازلة .لبعضنا
IV)
تغازل
VERB
- Flirting, giving kids a tour. تغازل ، تعطي طفل جولة
- Well, you were flirting with that wannabe outlaw biker. حسناًُ ، لقد كنتَ تغازل المجرم سائق الدراجة
- ls this what passes as flirting where you're from? هل هذا تَغَازُل من أين أنت؟
V)
اغازل
VERB
- I was just flirting. لقد كنت أغازل وحسب
- I was just flirting for favors. لم اكن اغازل انا فقط اغازل لمصلحة
- I wouldn't be flirting with your friend here. لما كنت أغازل صديقتك هنا
- ... friendly line, and I was flirting and it has to ... ... خط الصداقة لقد كنت أغازل، وهذا يجب أن ...
VI)
غزل
VERB
- If that's flirting, you need new skills. إن كان هذا غزل فأنت تحتاج لمهارات جديدة
- Then you've just been flirting scandalously ثم قمت للتو غزل فاضح
- ... for fun and then there's flirting for profit. ... للمتعة .وثم هناك غزل للانتفاع
VII)
VIII)
الغزل
VERB
Synonyms: spinning, yarn, textile, knotting, flirtation
- ... clothes and lots of flirting, and no one wants to ... ... من الملابس والكثير من الغزل ولا شخص يريد ...
- ... then, either for flirting or for something else. ... بعد ذلك، إما للغزل أو لشيء آخر.
flirtation
I)
مغازله
NOUN
- ... understand that she was not being flirtation ... فهم أنها كانت عدم مغازلة
- ... come into the future to carry on a miniature flirtation. ... وتأتي في المستقبل على الاستمرار في مغازلة مصغرة.
- ... some political objectives and just the mere flirtation ... بعض الأهداف والسياسية فقط مجرد مغازلة
- ... this economy simply by the flirtation with default in the summer ... هذا الاقتصاد ببساطة من مغازلة مع الافتراضية في الصيف
- ... a how you've been to flirtation that's fairly from ... ... كيف كنت قد تم لمغازلة هذا إلى حد ما من ...
II)
المغازله
NOUN
- There are three rules to successful flirtation. هناك 3 قواعد للمغازلة الناجحة
- ... there is no need for flirtation. ... ليس هناك حاجة للمغازلة
- ... seriously think that a flirtation that works with the milk maid ... ... تعتقد بجدية أن المغازلة تعمل مع فتاة الحليب ...
- ... or a quiet retreat for flirtation. ... أو تراجع هادئ للمغازلة.
III)
مداعبه
NOUN
- and enjoying a trivial flirtation. وتتمتع مداعبة تافهة.
- ... I never had even a flirtation with anybody. ... لم تتح لي أبدا حتى مداعبة مع أحد.
IV)
الغزل
NOUN
spinner
I)
III)
الدوار
NOUN
- ... more interesting than even mister spinner himself realized at the ... أكثر إثارة للاهتمام من الدوار حتى أدرك سيد نفسه في
- Now, I've got my nifty salad spinner. الآن، أنا عندي بلدي صلاد الدوار أنيق.
IV)
النقصان
NOUN
Synonyms: decrease, decreases, shortfall, underpayment
- ... cell so that the spinner is not selected. ... خلية لكي لا يتم تحديد زر الزيادة والنقصان.
- The spinner value will not change if the current value ... لن تتغير قيمة زر الزيادة والنقصان إذا كانت القيمة الحالية ...
yarns
I)
خيوط
NOUN
- that i have found to use the novelty yarns لقد وجدت أن استخدام خيوط الجدة
- ... gangster pictures are reading reporters yarns ... العصابات الصور هي القراءة للصحفيين خيوط
- supercilious they told him long yarns of the distant journeys ... فتقف قالوا له خيوط طويلة من الرحلات البعيدة ...
- All his yarns about the Balkans and ... كل ما قدمه من خيوط حول منطقة البلقان وفوضويون ...
- ... only four chapters - four yarns - is one ... ... سوى أربعة فصول - أربعة خيوط - هو واحد ...
II)
الغزول
NOUN
Synonyms: yarn
- There are more yarns to be told, and ... هناك المزيد من الغزول أن يقال ، وغيرها ...
III)
الخيوط
NOUN
- this yarns not as heavy هذه الخيوط ليس ثقيلا كما
- there are a lot of other yarns that will work هناك الكثير من الخيوط الأخرى التي ستعمل
- ... been listening to some of the yarns ... كنت الاستماع إلى بعض الخيوط
clues
I)
القرائن
NOUN
Synonyms: presumptions
- eliminating the important clues that started the investigation القضاء على القرائن الهامة التي بدأ التحقيق
- brain research is giving us some clues. أن أبحاث الدماغ تقدم لنا بعض القرائن.
- clues who s nothing but to be left alone لا شيء القرائن الذين ق بل أن تترك وحدها
- another tip for for more clues آخر نصيحة للحصول على مزيد من القرائن
- well we might have gotten some clues recently كذلك قد وصلنا مؤخرا بعض القرائن
II)
خيوط
NOUN
- It was a mistake leaving the clues behind. كان من الخطأ ترك خيوط خلفك
- Three clues wrapped in a riddle, concealing a secret. ثلاثة خيوط تحيط باللغز وتحجب السر
- two clues this morning. اثنين من خيوط هذا الصباح.
- two clues this morning. two خيوط هذا الصباح.
- ... i am a detective i could follow the clues ... أنا المخبر أنا يمكن تتبع خيوط
III)
ادله
NOUN
- Do you have any clues? هل لديك اية ادلة؟
- Phone calls, leaving clues, messing with us. مكالمات هاتفية، يترك أدلة يعبث معنا
- Have you got any clues? هل لديكَ أي أدلة؟
- Any clues in that book of yours? أي أدلة في هذا الكتاب لك؟
- Three clues wrapped in a riddle, concealing a secret. ثلاثُ أدلة ملفوفةٌ فى سراً وتحمل لغز.
IV)
دلائل
NOUN
Synonyms: directories, signs, evidence, indications, guides, manuals
- You got to use context clues. يجب أن تستفيد من دلائل سياق الكلام.
- Clues to dark energy that may make ... دلائل على الطاقة المظلمة التي تغطي ...
- Your uncle hid clues to the sacred cave ... لقد أخفي عمك دلائل لمكان الكهف المقدس ...
- The discovery will provide valuable clues for study on history ... هذا الاكتشاف سيوفر دلائل قيمة لدراسة التاريخ ...
- ... sooner my people can find actual clues. ... كلّما اسرع رجالي بإيجاد دلائل حقيقية
V)
الادله
NOUN
Synonyms: evidence, guides, manuals, directories, evidentiary, proof
- What other clues do you have? ما الأدلة الأخرى لديك؟ .تكلم
- There were clues all over the place. المكان كان ممتلئ بالادله
- Separate and look for clues. فكرة جيدة ننفصل للبحث عن الأدلة
- We left a lot of clues in that building. لقد تركنا العديد من الأدلة في البناية
- Clues can be very helpful ... والأدلة ممكن ان تكون مفيدة جدا ...
VI)
المفاتيح
NOUN
VII)
الدلائل
NOUN
Synonyms: directories, evidence, signs, indications, guides
- Left clues about where he was staying. بعض الدلائل عن المكان الذي كان يقيم فيه.
- these clues of his location in the body. هذه الدلائل عن مكان تواجده داخل الجسم.
- ... within that house we may find more clues. ... كنا داخل هذا المنزل قد تجد المزيد من الدلائل.
- yes, speaking of clues, ،أجل، حديثاً عن الدلائل
threads
I)
مؤشرات الترابط
NOUN
Synonyms: threaded
- Notice how many threads appear in the list. لاحظ عدد مؤشرات الترابط التي تظهر في القائمة.
- Current threads have a yellow arrow. فمؤشرات الترابط الحالية لديها سهم أصفر,
- Current threads have the yellow arrow. مؤشرات الترابط الحالية لديها السهم الأصفر.
- The returned sequence may be passed between threads safely. التسلسل المُرجع قد يتم تمريره بين مؤشرات الترابط بأمان.
- All threads in the filtering process are currently in use. كافة مؤشرات الترابط في عملية التصفية هي قيد الاستخدام حالياً.
- The threads are classified into categories. حيث يتم تصنيف مؤشرات الترابط في فئات.
II)
المواضيع
NOUN
- model where we do threads and processes for each request or نموذج حيث نقوم المواضيع والعمليات لكل طلب أو
- broadcasting events and threads. بث الأحداث والمواضيع.
- gathering all the threads into my hands." جمع جميع المواضيع في يدي.
- come with different threads. تأتي مع المواضيع المختلفة.
- Coordination between threads is a tricky task since we >> التنسيق بين المواضيع هي مهمة صعبة لأننا
- you know you're extra less time on the common threads أنت تعرف أنك خارج وقت أقل على المواضيع المشتركة
III)
سلاسل الرسائل
NOUN
- ... valuable content and moving threads to the right place ... المحتويات ذات القيمة ونقل سلاسل الرسائل إلى المكان الصحيح
IV)
خيوط
NOUN
- No, there's no damage on the threads. كلا ليس هناك ضرر في خيوط الإحكام
- I have the threads of this affair all in my لدي خيوط هذه القضية في جميع بلادي
- I have the threads of this affair all in my لدي خيوط هذه القضية في جميع بلدي
- through which the sun shone glistened like threads of gold. متألق من خلالها الشمس أشرق مثل خيوط الذهب.
- Those are crucial threads that run through much ... وهذه هي خيوط حاسمة تجري في لُحمة كثير ...
- ... has developed a framework to bring many diverse threads together. ... وضعت إطار لجمع خيوط متنوعة معا.
V)
الخيوط
NOUN
- ... of titanium alloy in the threads. ... ضئيلة من سبائك التيتانيوم في الخيوط
- Now let's weave the threads together. الآن لنشد الخيوط ببعضها
- What's with the threads? ماذا بشأن الخيوط؟
- It's made from the threads your friends wove together. لقد صنع من الخيوط التي صنعها اصدقائك
- ... to eat all these threads ... لأَكْل كُلّ هذه الخيوطِ .
- silver beads and silk threads that lie in حبات الفضة والخيوط الحريرية التي تكمن في
VI)
مواضيع
NOUN
- mend the broken threads of life, and weave ... اصلاح كسر مواضيع الحياة ، ونسج ...
- ... various parts of the automobile several small threads ... أجزاء مختلفة من السيارات الصغيرة عدة مواضيع
- ... as red as burnt copper, and it has gold threads ... والنحاس الأحمر كما أحرقت ، ولها مواضيع الذهب
- But the mingled, mingling threads of life are woven by ... ولكنها نسجت اختلط ، ومواضيع الحياة من خلال الاختلاط ...
threading
I)
خيوط
VERB
- Threading its way out from ... خيوط طريقها للخروج من ...
- ... in the rear, and after threading a ... في العمق ، وبعد خيوط
- and threading langoustines onto skewers وخيوط انجوستينيس على أسياخ
II)
III)
مؤشر الترابط
VERB
Synonyms: thread
- The threading model information for the object is required. المطلوب معلومات حول طراز مؤشر الترابط للكائن.
- The threading model information for an object is required. مطلوب معلومات حول طراز مؤشر الترابط للكائن.
- Specifies that the object uses the single threading model. تعيين استخدام الكائن لنموذج مؤشر الترابط الفردي .
- The threading model information for the object is required. مطلوب معلومات طراز مؤشر الترابط للكائن.
- Specifies the threading model used by the property page. يحدد نموذج مؤشر الترابط المستخدم من قبل صفحة الخصائص .
IV)
الترابط
VERB
Synonyms: interdependence, coherence, bonding, interdependent, cohesion, connectedness
- was either threading the valleys, or crossing the plains ... وكان الترابط إما الوديان والسهول أو معبر ...
- ... a blanket, and it was threading its way slowly through ... بطانية ، وكان الترابط طريقها ببطء من خلال
- ... these details, and threading his arm ... هذه التفاصيل ، والترابط ذراعه
- ... it provides security, threading support, and interoperability ... ... فإنه يوفر الأمن والترابط والدعم والعمل المشترك ...
- ... like styles, templates, threading, resources, and working ... ... مثل الأنماط ، القوالب ، الترابط ،الموارد والعمل ...
V)
ترابط
VERB
Synonyms: interdependence, thread, coherence, correlation, threaded, interrelated, cohesion
- ... to learn about the new threading interface features is by doing ... ... للحصول على المزيد حول جديد ترابط ميزات واجهة بالقيام ...
- Threading concepts in <a0>dnprdnshort</a0> programming, ... ترابط المفاهيم في <a0>dnprdnshort</a0> برمجة بما ...
- ... because it doesn't use the Apartment threading model. ... بسبب عدم استخدامه لنموذج ترابط الأجزاء.
- ... exceptions, inheritance, threading, events, conversions ... ... استثناءات, توريث، ترابط، الأحداث، تحويلات ...
VI)
مؤشر ترابط
NOUN
- Specifies that the object uses apartment threading. تعيّن أن الكائن يستخدم مؤشر ترابط الغرفة.
- The threading model of the component specified in the registry ... نموذج مؤشر ترابط المكون المحدد في السجل ...
- Threading solves problems with throughput and responsiveness, ... مؤشر ترابط العامل تحل مشاكل الإنتاجية والاستجابة ولكن ...
- The components threading model has changed after install into ... تم تغيير طراز مؤشر ترابط المكونات بعد تثبيته في ...
strands
I)
فروع
NOUN
Synonyms: branches, sections, chapters, subsidiaries, disciplines, affiliates
- I am working with six strands altogether. وأنا أعمل مع ستة فروع تماما.
- since we worked with four strands throughout the whole منذ أن عملت مع أربعة فروع في كل أنحاء
- to specific state-mandated invasive procedures like the strands vaginal إلى إجراءات الغازية للدولة المحددة الموكلة مثل فروع المهبلية
- thread your needle with two of the strands. خيط إبرة مع اثنين من فروع.
- and both my strands have pulled together وكل من بلدي فروع وانسحب معا
II)
خيوط
NOUN
- I am working with strands of yarn. وأنا أعمل مع خيوط الغزل.
- ... a rope of four strands no enemy can break. ... قطعه حبل من أربع خيوط لا يستطيع العدو قطعه
- and the strands of hair that meant it وخيوط من الشعر الذي من المفترض أن
- and then weave it between the strands of yarn ثم نسج عليه بين خيوط الغزل
- pulling it between the strands of yarn just like that تجعله بين خيوط الغزل تماما مثل ذلك
III)
طيقان
NOUN
IV)
جدائل
NOUN
Synonyms: braids
- ... about five or six different strands of hair here. ... حوالي 5 أو 6 جدائل مختلفة من الشعر هنا
- ... these sheets are woven from strands of warm springtime sunbeams. ... هذه الشراشف منسوجة من جدائل أشعة شمس موسم ربيع دافئة
V)
الخيوط
NOUN
- ... vaccines for all of these strands from the very beginning. ... اللقاحات لجميع هذه الخيوط من البداية.
- if you can get access to one of these strands إذا كنت تستطيع الحصول على واحد من هذه الخيوط
- ... surprised that such weak strands of grass, can ... ... مندهش كيف أن مثل ،هذه الخيوط من العشب يمكن أن ...
threaded
I)
الخيوط
ADJ
- i have threaded my needle أنا الخيوط بلدي الإبرة.
- now i've threaded my tapestry needle الآن لقد الخيوط بلدي نسيج إبرة
- avoid getting it cross threaded feel for it to ... تجنب الحصول عليه عبر الخيوط لأنه يشعر للتأكد ...
- threaded their nimble way on the edge of the ... الخيوط طريقهم ذكيا على حافة ...
- ... on some of them are threaded on mine are usually threaded ... ... على بعض منهم على الخيوط والخيوط الألغام عادة ...
II)
مترابطه
ADJ
Synonyms: interrelated, interdependent, coherent, interconnected, correlated
- ... of questions or a threaded discussion, a moderator may need ... ... من أسئلة أو مناقشة مترابطة، فقد يضطر المشرف ...
- They threaded through the throng of church انها مترابطة من خلال حشد من الكنيسة
- to pieces or threaded in strings upon reeds. إلى قطع أو مترابطة في سلاسل على القصب.
- He threaded the mazes of the tangled forest انه مترابطة في متاهات من الغابات المتشابكة
- until were completely threaded here وحتى مترابطة تماما هنا
III)
المترابطه
ADJ
Synonyms: interrelated, interconnected, interdependent, nexus
- Threaded text objects are exported individually —if you ... كائنات النص المترابطة يتم تصديرها منفردة-إذا كنت ...
- ... , you can attach threaded discussions within a document. ... ، يمكنك إرفاق المناقشات المترابطة ضمن مستند.
- ... attach <a1/> threaded discussions within a document. ... إرفاق <a1/> المناقشات المترابطة ضمن مستند.
IV)
ترابط
VERB
Synonyms: interdependence, thread, coherence, correlation, interrelated, cohesion
- ... they should be avoided when single-threaded solutions exist. ... فيجب تجنبها عند وجود حلول ترابط واحد.
V)
مؤشر ترابط
ADJ
Synonyms: thread
- ... is not in a single-threaded apartment. ... ليس في حيز تخزين ذي مؤشر ترابط مفرد.
VII)
مؤشرات الترابط
ADJ
Synonyms: threads
- ... only to multiple-threaded, multiple-process programs. ... فقط على البرامج ذات مؤشرات الترابط المتعددة والعمليات المتعددة.
- ... marked in a multi-threaded filter daemon. ... موضوع عليه علامة في برنامج خفي لتصفية متعددة مؤشرات الترابط.
- ... in a multi-threaded filter daemon. ... في برنامج خفي لتصفية متعددة مؤشرات الترابط.
- ... designed to support multi-threaded add and remove operations. ... لدعم عمليات إضافة وإزالة مؤشرات الترابط المتعددة.
- ... to run in apartment threaded mode ... للتشغيل في وضع الغرف ذات مؤشرات الترابط
VIII)
المرتبط
VERB
Synonyms: linked, associated, anchored
- When working with threaded text, it can be ... عند العمل بالنص المرتبط، فقد يكون ...
- ... threads, choose Type > Threaded Text > Remove Threading. ... الارتباطات، اختر الكتابة > النص المرتبط > إزالة الارتباط.
twine
I)
II)
خيوط
NOUN
- himself to twine that one link more which might have rendered ... نفسه إلى أن خيوط وصلة واحدة أكثر مما قد جعلت ...
- ... at him quietly, and asked him for some twine to ... إليه بهدوء ، وسألته عن بعض خيوط ل
- ... some coarse crash towels, some twine and ... وتحطم بعض المناشف الخشنة ، وبعض خيوط
- ... the big mill where they made binder twine - then ... طاحونة كبيرة حيث جعلوا الموثق خيوط - ثم
- head, or twine his long curls round her snowy fingers ... الرأس ، أو خيوط الضفائر الطويلة الجولة أصابعها الثلجية ...
III)
strings
I)
سلاسل
NOUN
- Maps customized display strings to entities. تعيين سلاسل العرض المخصصة إلى الكيانات.
- The number of strings to initialize. عدد سلاسل الذى يجب تهيئتها.
- The text on the page appears with localized resource strings. يظهر النص تشغيل الصفحة مع سلاسل المورد المترجمة.
- Uses search strings as regular expressions. تستخدم سلاسل البحث على أنها عبارات عادية.
- Do not store connection strings as plain text. لا تقم بتخزين سلاسل اتصال كنص عادي.
- Any questions about understanding strings as arrays of characters? أي أسئلة حول فهم سلاسل كما صفائف أحرف؟
II)
السلاسل
NOUN
- There are strings that must not be played upon. هناك السلاسل التي لا يجب أن يكون لعبت عليه.
- The encoding to use when reading and writing strings. الترميز الذي سيتم استخدامه عند قراءة السلاسل أو كتابتها.
- Creates collections that ignore the case in strings. إنشاء مجموعات التي تتجاهل الحالة في السلاسل .
- How many strings are going to fit in here? كيف العديد من السلاسل تسير لتناسب هنا؟
- Comparison based on strings' component bytes. مقارنات تستند الى بايت مكون السلاسل.
- This method only supports strings and numbers. يدعم هذا الأسلوب السلاسل والأرقام فقط.
III)
الاوتار
NOUN
- Try and hit all the strings. جرب ضرب جميع الأوتار.
- And now hit all the strings. و الأن انقري على كل الأوتار
- These troublesome short strings are what give هذه الأوتار القصيرة المزعجة هي التي تعطي
- this function on strings. هذه الوظيفة على الاوتار.
- constrains how the strings can vibrate. يقيد كيفية قدرة الأوتار على الاهتزاز
- strings and twisted them together, ... الملتوية الاوتار ومنهم معا ، ...
IV)
الخيوط
NOUN
- Had to pull strings to get it. مضطر لسحب الخيوط لاخراجه
- Is he pulling the strings? هل هو من يحرك الخيوط ؟
- Someone else could be pulling the strings. ربما يكون شخص آخر من يقوم بشد الخيوط
- You pull your own strings. وأنت تسحب الخيوط بنفسك
- Go in and grab your purse strings. عودي وأمسكي بمجموعة الخيوط.
- And pulled some strings with my old boss. و مزقت بعض الخيوط مع مديري السابق
V)
الخيطان
NOUN
VI)
الجمل
NOUN
- You use variables to change text strings, linked images, ... يمكنك استخدام المتغيرات لتغيير الجمل النصية، الصور المرتبطة، ...
- time that strings are not actually what ... الوقت الذي الجمل ليست في الواقع ما ...
- still pulling some of the strings and causing some of these ... سحب تزال بعض الجمل وتسبب بعض هذه ...
- ... to me, some strings have been pulled by ... ... لي، وكانت بعض الجمل وسحبت من قبل ...
- The strings emitted their sweet and plaintive sounds in the ... الجمل المنبعثة أصواتها الحلو والحزينة في ...
VII)
اوتار
NOUN
Synonyms: uttar, tendons, tendinitis, awtar, chords
- To make guitar strings. لعمل اوتار الغيتار.
- Look, no strings or nothing. انظري لا أوتار، ولا شيء
- Always tugs at the heart strings. دائماً مناضلة في أوتار القلبَ.
VIII)
خيوط
NOUN
- And she comes without strings. وهي تجيء بدون خيوط.
- ... at the art of pulling people's strings. ... .في فن سحب خيوط الناس
- We are merely exchanging long protein strings. نحن بالكاد نتبادل .خيوط بروتينية طويلة
- The puppet is cutting his strings. الدمية تقطع خيوط تحكمك بها
- There are no strings on me # ليس هناك خيوط علي #
- I had scarce tied the strings of the "كان لي النادرة ربط خيوط من
leads
I)
يؤدي
VERB
- And so despair leads to betrayal. واليأس يؤدي إلي الخيانة
- It thus leads to an objective contrast. فيؤدي من ثم، إلى قيام تعارض مادي.
- But it leads to more places. لَكنَّه يُؤدّي إلى الأماكنِ الأكثرِ.
- We all know where that path leads. ونعرف جميعاً، إلى أين يؤدّي هذا المسار
- This leads to the roof. هذا يؤدي إلى السطح.
- That leads directly outside the cube. يؤدي مباشرة إلي خارج المكعب
II)
العملاء المتوقعين
NOUN
Synonyms: prospects
- Shows which campaigns are generating the most leads. إظهار الحملات التي تقوم بإنشاء معظم العملاء المتوقعين.
- This includes the industry values in accounts and leads. ويتضمن هذا قيم الصناعة في الحسابات والعملاء المتوقعين.
- By default, this report displays all leads. يعرض هذا التقرير افتراضيًا كافة العملاء المتوقعين.
- Shows the status of all incoming leads in a month. إظهار حالة كافة العملاء المتوقعين الواردين في الشهر.
- Number of leads each team member owns. عدد العملاء المتوقعين لدى كل عضو بالفريق.
- How do you use leads to track potential sales? كيف تستخدم العملاء المتوقعين لتعقب المبيعات المحتملة؟
III)
يقود
VERB
Synonyms: driving, led, commanding, steered, drove
- He leads the good. انه يقود للخير .
- One door leads to the source. باب واحد يقود الى المصدر
- The central corridor leads directly to the control room. الممر الرئيسي يقود مباشرة إلى غرفة التحكم
- This place leads nowhere. هذا المكان لا يقود لأى مكان آخر
- That leads to the end of the film. وذلك يقود لنهاية الفيلم
- One door leads to the source. باب واحد يقود إلى المصدر
IV)
عملاء متوقعين
NOUN
- Import leads into from an external file. استيراد عملاء متوقعين إلى من ملف خارجي.
- Turning leads into customers , or ... إن تحويل عملاء متوقعين إلى عملاء أو على ...
- ... entering the potential customers as leads instead. ... إدخال العملاء المحتملين كعملاء متوقعين بدلاً من ذلك.
- ... one type, for example, leads. ... من نوع واحد، على سبيل المثال عملاء متوقعين.
- ... report to identify any leads that have not been contacted. ... التقرير لتحديد أي عملاء متوقعين لم يتم الاتصال بهم.
- ... recent marketing campaign to generate leads for performance bicycle shops ... ... بتبني حملة تسويق مؤخرًا لإنشاء عملاء متوقعين لمتاجر دراجات السباق ...
V)
تؤدي
VERB
- Usually leads to skipping a meal. تؤدي عادة الى تضييع وجبه
- The tunnel leads to a channel exhaust. الأنفاق تؤديّ إلي المجاريّ .
- That can leads to weakness. يمكنها أن تؤدي إلى ضعف.
- It leads to the village. إنها تؤدى إلى القرية، اذهبوا الآن
- Confrontation leads to greater confrontation. إن المواجهة تؤدي إلى مواجهة أكبر.
- Beer leads to more beer. البيرة تؤدي لمزيد من البيرة
VI)
يفضي
VERB
- This leads to a number of suggestions. وهذا يفضي إلى عدد من الملاحظات.
- This leads to low public acceptance ... ويفضي ذلك إلى ضعف تقبل الجمهور ...
- Understanding of one another leads to tolerance, acceptance ... وفهم كل منا للآخر يفضي إلى التسامح والقبول ...
- This progress leads us to believe that ... وهذا التقدم يُفضي بنا الى اﻻعتقاد بأن ...
- All of this leads to major obstacles when it comes to ... وكل ذلك يفضي إلى عقبات كبيرة في ...
- This in turn leads to the escalation in the scale of ... وهذا بدوره يفضي الى تصعيد درجــــــة ...
VII)
تقود
VERB
Synonyms: lead, drive, steer, spearheading
- Beer leads to more beer. البيرة تقود إلى بيرة أكثر
- Conversation leads to inspiration, right? المحادثة تقود للالهام ؟
- It all leads to this moment. كلها تقود لهذه اللحظة.
- This duct leads to a vertical air shaft. تقود هذه الفتحة الى ممر هواء عمودى
- The life she leads is morbid, unnatural. الحياة هي أنها تقود المهووسين وغير طبيعي.
- As a great nation that leads many aspects of space technologies ... ولكننا كدولة عظيمة تقود اوجه كثيرة من تكنولوجيات الفضاء ...
VIII)
خيوط
NOUN
- Do they have any active leads? هل لديهم اية خيوط ؟
- Do you have any leads at all? هل لديكم أية خيوط ؟
- Any leads on getting this thing out of my neck? أهناك أية خيوط حول إخراج هذا الشيء من رقبتي ؟
- And you have no leads? وليس لديك أية خيوط؟
- Are there any leads? هل هناك أي خيوط؟
- Do you have any leads? هل لديكم أية خيوط؟
IX)
ادله
NOUN
- Leads on the investigation so far? أدلّة بالتحقيق حتى الآن ؟
- Tracking down leads based on female intuition. في تعقب أدلة قائمة على الحدس الأنثوي
- Do you have any leads? هل لديكم أي أدلة؟
- Did you get any leads from the questioning? هل حصلت على أيّ أدلّة من الإستجواب؟
- Then you have no leads. إذن فليس لديكم أدلة
- Any leads on the sniper? اية ادله عن القناص ؟
X)
العروض
VERB
Synonyms: offers, presentations, deals, promotion, shows, performances, demos
- in great on the back of the leads في كبير على الجزء الخلفي من العروض
- herewith given leads that brought before these witnesses each ... نظرا طيه العروض التي تعرض كل هؤلاء الشهود ...
- ... like those prisoners beneath the Leads of ... مثل هؤلاء السجناء تحت العروض من
- ... getting upset because some leads of some funny picture ... ... الحصول على قلب لأن بعض العروض من بعض صور مضحك ...
- ... you've given me some leads to work done ... لقد قدمت لي بعض العروض للعمل به
carving
I)
نحت
VERB
- Hey, whose is this mean carving? هيه من نحت هذا ؟
- In a minute he reappeared with a carving في دقيقة واحدة عاد للظهور مع نحت
- Then his eye caught a large carving-knife اشتعلت ثم عينه كبير نحت سكين
- out a dish and carving-knife. من صحن ونحت سكين.
- ... large room in which fifty workers were carving or moulding. ... غرفة كبيرة فيها خمسين عاملا ونحت أو قولبة.
III)
IV)
النحت
VERB
Synonyms: sculpture, sculptural
- Your fiancé started carving on the tree. خطيبك بدأ بالنحت على الشجرة
- ... could I do some carving? ... يمكنني أن أقوم ببعض النحت ؟
- ... , sewing, pastry making, carving, painting, shorthand ... ... والخياطة وصنع الحلويات والنحت والرسم واﻻختزال ...
VI)
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.