Catalysts
US
GB
SA
Translation of Catalysts in Arabic :
catalysts
1
2
More meaning of Catalysts
incentives
I)
الحوافز
NOUN
Synonyms: stimulus, motivation
- In some cases, incentives are negotiable. وفي بعض الحاﻻت، تكون الحوافز قابلة للتفاوض.
- The development and transfer of technology depends on appropriate incentives. ويعتمد استنباط التكنولوجيا ونقلها على الحوافز الملائمة.
- Direct financial incentives were also widespread. وقد انتشر أيضاً العمل بالحوافز المالية المباشرة.
- We can also spur energy innovation with new incentives. يمكننا أيضا تشجيع الابتكار في مجال الطاقة مع جديد الحوافز.
- But it was also attributed to a lack of incentives. غير أن عدم الاهتمام يعزى أيضاً إلى نقص الحوافز.
- But a temporary tax break cannot change incentives. ولكن الإعفاء الضريبي المؤقت لا يكفي لتغيير الحوافز.
II)
حوافز
NOUN
Synonyms: motivation, an incentive
- Direct incentives or subsidies. حوافز أو إعانات مباشرة.
- Do you plan to support paternal leave incentives? هل تخطط للمساندة حوافز أبوية إذا
- Higher incentives led to worse performances. حوافز أعلى أدّت لنتائج أسوأ
- It is also necessary to create incentives for trafficked persons and ... ومن الضروري أيضاً توفير حوافز للأشخاص المتاجر بهم ولغيرهم ...
- But unless proper incentives are created, the ... غير أنه ما لم توضع حوافز مناسبة، فإن ...
- Providing incentives for research and development, ... وتقديم حوافز للبحث والتطوير، وإقامة ...
III)
المحفزات
NOUN
Synonyms: stimuli, motivators, catalysts
- ... of appropriate frameworks and incentives by Governments. ... الحكومات للأطر والمحفزات الملائمة.
- • Lack of economic incentives • النقص في المحفزات الاقتصادية
triggers
I)
مشغلات
NOUN
- Create triggers to enforce referential integrity. إنشاء مشغلات لفرض التكامل المرجعي.
- Property triggers work through an exact match logic. مشغّلات الخاصية تعمل خلال منطق تطابق تام.
- Event triggers don't have set run times. لم يتم تعيين عدد مرات تشغيل مشغلات الأحداث
- Displays and configures event triggers on local or remote machines. يعرض مشغلات الحدث وتكوينها في أجهزة محلية أو بعيدة.
- Displays and configures event triggers on local or remote machines. عرض مشغلات الحدث وتكوينها في أجهزة محلية أو بعيدة.
- Either the task has no triggers or the existing triggers are ... إما أن المهمة ليس لها مشغلات أو أن المشغلات الموجودة حالياً ...
II)
المشغلات
NOUN
- There are various types of triggers. توجد عدة أنواع من المشغلات.
- The rule cannot be deleted from the triggers store. يتعذر حذف القاعدة من مخزن المشغلات.
- The trigger cannot be deleted from the triggers store. يتعذر حذف المشغل من مخزن المشغلات.
- Active triggers in the theme style. المشغّلات النشطة في سمة النمط.
- Next we add some animations to the triggers. التالي نقوم بإضافة بعض الحركات إلى المشغلات.
- Triggers can cascade changes through ... يمكن للمشغلات أن تقوم بتتالي التغييرات من خلال ...
III)
محفزات
NOUN
Synonyms: stimuli, catalysts, motivators
- ... takes one of several possible triggers to activate the condition. ... يتطلب واحداً من عدة محفزات .لتنشط هذة الحالة
IV)
يطلق
VERB
V)
VI)
VII)
catalytic
I)
الحفاز
ADJ
Synonyms: catalyst
- The catalytic ingredient to transform all those challenges from ... إن العنصر الحفاز لتحويل جميع هذه التحديات من ...
- ... a few are highlighted because of their catalytic effect. ... يجري التركيز على عدد قليل منها بسبب أثرها الحفاز.
- ... by farmers, the catalytic effect on local coordination and motivation ... ... المزارعين، واﻷثر الحفاز للتنسيق وتحريك الهمة محليا ...
- Catalytic role in mobilizing resources for development cooperation الدور الحفاز في تعبئة الموارد ﻷغراض التعاون اﻹنمائي
- okay catalytic toward anywhere and make ... حسنا الحفاز نحو أي مكان وإجراء ...
II)
حفاز
ADJ
Synonyms: catalyst
- It has played a catalytic role in mobilizing international support ... واضطلعت بدور حفاز في حشد التأييد الدولي ...
- ... or have had a catalytic role in ensuring the systematic inclusion ... ... أو قامت بدور حفاز في كفالة اﻹدراج المنهجي ...
- ... donors to act as catalytic agents, doing only what ... ... والمانحين في العمل كعامل حفاز فﻻ تفعل إﻻ ما ...
- ... is to play an active catalytic part that provides guidance and ... ... أن تنهض بدور حفاز نشط يقدم التوجيه والرأي ...
- Catalytic support was provided to selected countries for the preparation ... وقُدم دعم حفاز لبلدان مختارة من أجل إعداد ...
III)
حفازا
ADJ
Synonyms: catalyst
- It also gives them a catalytic role for the involvement ... كما أنها تعطيهم دورا حفازا فيما يتعلق بمشاركة ...
- ... small institution with an explicitly catalytic role in resource mobilization, ... ... مؤسسة صغيرة تؤدي بوضوح دوراً حفازاً في تعبئة الموارد، ...
- ... subjects covered should play a catalytic role in the development process ... ... ضرورة أن تؤدي المواضيع المغطاة دورا حفازا في عملية التنمية، ...
- ... some cases, play a catalytic role in encouraging private investment ... ... بعض الحاﻻت، دورا حفازا في تشجيع اﻻستثمارات الخاصة ...
IV)
التحفيزي
ADJ
- ... and commend the supportive catalytic role of civil society ... ... ويشيد بالدور التحفيزي الداعم الذي يقوم به المجتمع المدني ...
V)
حفازه
ADJ
Synonyms: catalyst
- ... , but also a catalytic function for sustainable development. ... ، إذ إن لها أيضاً وظيفة حفّازة للتنمية المستدامة.
- ... seed money, providing catalytic inputs for programmes in ... ... رأسماﻻ ابتدائيا، وتقدم مدخﻻت حفازة لبرامج، في ...
VI)
تحفيزي
ADJ
Synonyms: motivational
- ... are the key challenges for an innovative and catalytic organization. ... هي التغييرات الأساسية اللازمة لتنظيم ابتكاري وتحفيزي.
VII)
وحفاز
ADJ
- ... play an important, catalytic role. ... الاضطلاع بدور هام وحفاز.
- ... established as an innovative and catalytic fund for women's empowerment ... ... أنشىء بصفة صندوق ابتكاري وحفاز من أجل تعزيز قدرات المرأة ...
- ... support an innovative, catalytic approach to women's empowerment and ... ... تدعم اتباع نهج ابتكاري وحفّاز لتمكين المرأة وتحقيق ...
- ... small, play a crucial catalytic role, particularly in mobilizing ... ... صغيرة، تقوم بدور حاسم وحفاز، وﻻسيما في تعبئة ...
VIII)
الحافز
ADJ
- declared fit to catalytic maybe this is not my first day أعلن يصلح لربما هذا هو الحافز ليس لي اليوم الأول
- ... strengthen its advocacy and catalytic role with these various partners. ... النهوض بالدعوة ودورها الحافز مع مختلف هؤلاء الشركاء.
- A. Catalytic support to action programmes and interregional activities ألف - الدعم الحافز المقدم إلى برامج العمل والأنشطة الأقاليمية
- ... and for developing further its catalytic role in this regard in ... ... والمضي في تطبيق دورها الحافز في هذا الشأن على ...
- ... and develop further its catalytic role in that regard in ... ... ومواصلة تطوير دورها الحافز في ذلك الصدد في ...
X)
حافز
ADJ
- ... civil society is playing a prominent catalytic role. ... المجتمع المدني بصدد أداء دور حافز بارز.
- ... here any shots fired catalytic your ... هنا أطلقت طلقات أي حافز الخاص
- ... to play a pivotal and catalytic role in that regard, ... أداء دور حيوي وحافز في هذا الصدد،
- ... continuing process and has a catalytic effect as it will contribute ... ... عملية مستمرة وله أثر حافز على اعتبار أنه سيسهم ...
- The Commission also has a catalytic role with respect to ensuring ... وتقوم اللجنة أيضا بدور حافز فيما يتعلق بضمان ...
XI)
محفز
ADJ
Synonyms: catalyst, stimulating, stimulus, motivated, promoter
- ... regional commissions have assumed a catalytic role in coordinating the various ... وتضطلع اللجان الإقليمية بدور محفز في التنسيق مع مختلف ...
catalyst
I)
محفز
NOUN
Synonyms: catalytic, stimulating, stimulus, motivated, promoter
- ... a factor, but think of it as a catalyst. ... احد العوامل لكن فكر بالأمر كمحفز
- ... forests can act as a catalyst in ensuring that forests ... ... بالغابات يمكن أن يعمل كمحفز لضمان قيام الغابات بدورها ...
- ... this regard may serve as a catalyst for action at all ... ... هذا الخصوص قد يخدم كمحفز للعمل على كل ...
- ... develop these sectors as a catalyst to innovation, but ... ... في تطوير هذه القطاعات كمحفز للإبداع، ولكن ...
- is simply a catalyst to try to هو مجرد محفز لمحاولة
- will be lower when you have a catalyst. عندما يكون لديك محفز.
II)
حفازا
NOUN
Synonyms: catalytic
- ... promote such subsidies as a catalyst to attract finance from ... ... لتشجيع هذه الإعانات بوصفها عاملا حفازا لجذب التمويل من ...
- ... of its sovereignty and as a catalyst for development programmes. ... وسيادته وبوصفها عامﻻ حفازا في البرامج اﻹنمائية.
- ... substantial wealth and be a powerful catalyst for economic development. ... ثروات كبيرة وأن تكون عامﻻ حفازا للتنمية اﻻقتصادية.
- ... its role as a catalyst for change. ... بدورتها بصفتها عامﻻ حفازا من أجل التغيير.
- ... could act as a catalyst in giving further impetus to the ... ... أن يعمل بوصفه حفازا في إعطاء المزيد من الزخم لإصلاح ...
- ... and served as a catalyst for policymaking and standardization ... ... وعملت بوصفها عاملا حفازا لوضع السياسات وتوحيد ...
III)
حافزا
NOUN
Synonyms: incentive, stimulus, impetus, stimulated, spur, inducement, catalytic
- Sport is a catalyst for economic development. وتعتبر الرياضة حافزا على التنمية الاقتصادية.
- ... of external funding and a catalyst for economic growth. ... للتمويل الخارجي وحافزا على النمو اﻻقتصادي.
- and it doesn't have a catalyst in you know وأنه ليس لديه حافزا لك في علم
- she told other people mean this was the catalyst call situations قالت أشخاص آخرين يعني كان هذا حافزا حالات الدعوة
- She became a catalyst and focal point for ... أصبحت حافزا ونقطة مركزية للحزب ...
- a catalyst was that he is the only remaining member ... كان حافزا انه هو العضو الوحيد المتبقي ...
IV)
حفاز
NOUN
Synonyms: catalytic
- ... public action and a catalyst for economic and social change. ... للعمل الجماهيري وعامل حفاز للتغيير اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
- ... of regional economic groupings as a catalyst for global economic growth ... ... التجمعات اﻻقتصادية اﻻقليمية كعامل حفاز للنمو اﻻقتصادي العالمي ...
- ... this project to be a catalyst of regional harmonization and rationalization ... ... أن هذا المشروع عامل حفاز للمواءمة والترشيد اﻹقليميين ...
- Serve as a catalyst to ensure the appropriate involvement ... • يستخدم كعامل حفاز بهدف ضمان الاشتراك المناسب ...
- Serve as a catalyst in order to ensure the involvement ... • القيام بدور حفّاز يرمي إلى ضمان اشتراك ...
- ... that enhance coordination and function as a catalyst for action. ... ، تعزز التنسيق وتعمل بمثابة حفّاز للعمل.
V)
محفزا
NOUN
- ... internal demand and become a catalyst for economic recovery and ... ... بالطلب الداخلي وأن تصبح عاملا محفزا للانتعاش الاقتصادي والتعمير ...
- ... trade was to be a catalyst for meeting the development needs ... ... لكي تكون التجارة محفزا علي الوفاء باحتياجات التنمية ...
- ... that can serve as a catalyst for further progress in ... ... التي يمكن أن تكون محفزا على تحقيق مزيد من التقدم في ...
- ... centre of Government to serve as a catalyst and facilitator. ... مركز الحكومة لتكون محفّزا وميسِّرا للتنسيق.
VI)
حافز
NOUN
- This acts as a catalyst for them to become ... وهذه المناسبة هي بمثابة حافز لهم لكي يصبحوا ...
- Development assistance is a catalyst for growth, but ... إن المساعدة الإنمائية حافز للنمو، لكن ...
- ... this regard may serve as a catalyst for action at all ... ... هذا الصدد قد يكون بمثابة حافز على العمل على جميع ...
- ... capacity building operates as a catalyst of change at the level ... ... بناء القدرات يعمل كحافز للتغيير على مستوى ...
- ... was designed to be a catalyst and to coordinate and ... وقد صُمّم ليكون بمثابة حافز وليتولى تنسيق وتعزيز ...
- catalyst trees and flowers of الأشجار والزهور من حافز
VII)
المحفز
NOUN
- The catalyst was there before the reaction. والمحفز الذي كان موجود من قبل التفاعل
- To keep the catalyst safe, right? لابقاء المحفز بأمان، صحيح؟
- So they don't inject the catalyst into me. حتى لا يضع المحفز بداخلي
- ... been something of a catalyst. ... كنتِ شيء من النوع من المحفّز.
- Wait, you put the catalyst in you? مهلاً، أنت أخذت المحفز؟
- I'll take the catalyst and your powers too, ... (سآخذ المحفز و قدراتك أيضاً يا ...
VIII)
الحافز
NOUN
- Because this place is the catalyst. لأن هذا المكان هو العامل الحافز
- What if it's the catalyst to the losses? ماذا لو انه الحافز للخسائر.؟
- Let these events be the defining catalyst for us all to ... ولتكن تلك اﻷحداث الحافز الموضح لنا جميعا على ...
- ... often play the role of catalyst at the national level. ... كثيراً ما تقوم بدور الحافز على الصعيد الوطني.
- ... this trend could provide the catalyst for renewed confidence in ... ... هذا التوجه قد يوفر الحافز على ثقة متجددة في ...
- the humanitarian catalyst let's look at layer 3 الحافز الإنساني دعونا ننظر في طبقة 3
IX)
حفازه
NOUN
Synonyms: catalytic
- ... was designed to be a catalyst and to coordinate and promote ... وصُمم ليكون أداة حفازة ولينسق ويشجع ...
- ... the country programme to be a catalyst. ... ، للبرامج القطرية، في أن تصبح حفازة.
- ... to act as a catalyst, is an important tool for ... ... على نحو يجعله وسيلة حفازة، أداة مهمة لكفالة ...
- ... . Education as a catalyst ... - التعليم كوسيلة حفازة
X)
الحفز
NOUN
Synonyms: stimulate, incentive, stimulation, catalysing, spur
- ... keeping with its role as facilitator and catalyst. ... يتماشى مع دورها بوصفها قائمة بالتيسير والحفز.
XI)
الحفاز
NOUN
Synonyms: catalytic
- Catalyst delivered after the occupation 2 الحفاز الذي سلم بعد الاحتلال
- ... but it certainly acts as a catalyst. ... ولكنه يعمل بالتأكيد عمل الحفاز .
- ... alone could not be the catalyst for export expansion and ... ... ﻻ يمكن أن تكون بمفردها الحفاز لتوسيع الصادرات وللتنمية ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.