Meaning of Provoking in Arabic :

provoking

1

استفزاز

VERB
Synonyms: provoke, provocation
  • I need you to stop provoking people. أريدك أن تتوقف عن .إستفزاز الناس
  • provoking that we should be so few. استفزاز أننا ينبغي أن تكون قليلة جدا.
  • provoking that we should be so few. استفزاز أننا يجب أن تكون قليلة جدا.
  • But the provoking kitten only began on the other paw ... ولكن القط بدأ استفزاز فقط على مخلب أخرى ...
  • provoking me to retaliate, ... استفزاز لي للرد ، ...
- Click here to view more examples -
2

يستثير

VERB
3

اثاره

VERB
  • ... role of financial markets in provoking the financial and economic crisis ... ... دور الأسواق المالية في إثارة الأزمة المالية والاقتصادية ...
  • well, that must be infinitely provoking! كذلك ، يجب أن تكون إثارة بلا حدود!
  • ... vanish utterly, without provoking a sound of curiosity or ... ... وتتلاشى تماما ، ودون إثارة للفضول الصوت أو ...
  • ... 1996, accused of provoking unrest at the university. ... ١٩٩٦ بتهمة التحريض على إثارة اﻻضطراب في الجامعة.
  • ... this one is the most provoking of all -but ... ... وهذا واحد هو الأكثر إثارة للجميع ، ولكن ...
- Click here to view more examples -
4

وشاحذه

VERB
5

المحفز

ADJ
  • ... lucid and thought-provoking report. ... المتسم بالسلاسة والمحفز على التفكير.
6

حافزه

ADJ
Synonyms: incentive, catalytic
  • ... circulate to delegations a thought-provoking study which explores how ... ... تعمم على الوفود دراسة حافزة على التفكير تستطلع كيفية ...
7

الحافز

ADJ
  • ... in his comprehensive and thought-provoking report on the work ... ... في تقريره الشامل، والحافز للفكر، عن أعمال ...

More meaning of provoking

raise

I)

رفع

VERB
  • First thing we need to do is raise your profile. أول شيء نحن بحاجة إلى رفع ملفك الشخصي.
  • When to raise a health monitoring event. متى يتم رفع حدث مراقبة الحماية.
  • I had to raise him. واضطررت الى رفع له.
  • Please raise your right hand. الرجاء رفع يدك اليمنى.
  • Did he raise a hand on you? هل رفع يده عليكِ ؟
  • We got funds to raise. لقد حصلت على الأموال إلى رفع.
- Click here to view more examples -
II)

تثير

VERB
  • These new frontiers raise both hopes and fears. وهذه الآفاق الجديدة تثير الآمال والمخاوف على السواء.
  • Some of the answers raise difficult issues. بعض الإجابات تثير قضايا صعبة.
  • Solutions to those needs raise additional measurement problems. وتثير حلول هذه الاحتياجات مشاكل قياس إضافية.
  • Such cases raise an important issue. وتثير هذه الحاﻻت قضية هامة.
  • Preliminary observations raise concerns that the primary evidence submitted by the ... وتثير المﻻحظات اﻷولية القلق من أن اﻷدلة الرئيسية التي قدمها ...
  • The allegations raise serious concerns as to the motives for ... وتثير اﻻدعاءات قلقاً شديداً بشأن دوافع ...
- Click here to view more examples -
III)

اذكاء

VERB
Synonyms: stoking
  • There was a need to raise public awareness about the impact ... وهناك حاجة لإذكاء الوعي العام عن آثار ...
  • They will work to raise awareness and shun all ... وهي ستعمل على إذكاء الوعي واجتناب جميع ...
  • It aims to raise awareness about basic human rights ... وهو يهدف إلى إذكاء الوعي بحقوق الإنسان الأساسية ...
  • In order to raise public awareness and prepare ... وﻹذكاء الوعي العام وتهيئة ...
  • There was also a need to raise awareness in civil society ... وهناك حاجة أيضا إلى إذكاء الوعي في المجتمع المدني ...
  • ... and the need to raise awareness of the desertification problem. ... ، والحاجة إلى إذكاء الوعي بمشكلة التصحر.
- Click here to view more examples -
IV)

ارفع

VERB
Synonyms: lift, highest, notch
  • Please raise your arms and separate your legs. أرجوك ارفع يديك وفرق قدميك
  • Or raise the photo and bring the text down? او ارفع الصورة وانزل النص
  • Raise your head and answered properly. ارفع رأسك و تكلم بوضوح
  • Now to take a picture you just raise either arm. والآن لتلتقط صورة فقط ارفع أحدى ذراعيك
  • Raise to shock level four. ارفع الصدمة للمستوى الرابع.
  • Put the phone down and raise your hands. ضع الهاتف على الأرض و أرفع يديك عاليا
- Click here to view more examples -
V)

ترفع

VERB
Synonyms: flying, lift, elevated
  • I want you to raise the first cup. أريدك أن ترفع الكأس الأول
  • Will you raise your right hand? هـلّ لكَ أن ترفع يدك اليمنى؟
  • To pay for them you have to raise taxes. لتدفع لهم ,يجب ان ترفع الضرائب
  • You dare to raise your hand to me? هل تجرؤ على أن ترفع يدك علي ؟
  • You do not raise your voice to her. أنت لا ترفع صوتك عليها
  • How can you raise your hand on your friend? كيف ترفع يدك على صديقك؟
- Click here to view more examples -
VI)

زياده

VERB
  • We are determined to raise this number. ونحن مصممون على زيادة هذا العدد.
  • In fact, you should give him a raise. في الحقيقة ينبغي عليك أن تعطيه زياده
  • The following pay raise methods are available. تتوفر طرق زيادة الدفع التالية.
  • I should ask for a raise. يجب أن أطلب زيادة راتبي.
  • You need a raise for that? هل تحتاجُ زيادة من أجلِ هذا؟
  • I think we need to raise the green speed. أعتقد اننا بحاجة لزيادة سرعة العشب.
- Click here to view more examples -
VII)

يثير

VERB
  • Leaving traces behind will not raise an issue. ترك آثار لن يثير اية قضية
  • Leaving traces behind will not raise an issue. ترك آثار لن يثير اية قضية
  • That would raise questions of legal certainty ... وهذا من شأنه أن يثير أسئلة متعلقة باليقين القانوني ...
  • It must also raise questions on the issue of the integrity ... ويجب أيضا أن يثير تساؤلات عن مسألة نزاهة ...
  • This contradiction should raise fundamental questions and shock ... ويجدر أن يثير هذا التناقض أسئلة أساسية وأن تهز ...
  • This may raise issues of control over essential environmental resources ... وهذا قد يثير قضايا السيطرة على الموارد البيئية الأساسية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اثاره

VERB
  • He is not allowed to raise issues. لا يسمح له بإثارة أي مسألة.
  • He wished to raise four issues in that connection. وثمة رغبة في إثارة أربع قضايا في هذا الصدد.
  • Opportunities could be sought to raise such violations, not only ... ومن الممكن تلمس الفرص لإثارة هذه الانتهاكات ليس فقط ...
  • It will also inevitably raise concerns among other countries ... كما أنه سيؤدي حتما إلى إثارة الشواغل لدى البلدان اﻷخرى ...
  • ... eight is not sufficient to raise serious doubt about the cause ... ... ثمانية أشخاص لا يكفي إثارة شكوك جدية حول سبب ...
  • ... to help document and raise recurring problems both in ... ... إلى المساعدة في تسجيل وإثارة المشاكل المتكررة، سواء في ...
- Click here to view more examples -
IX)

تربيه

VERB
  • You stayed to raise her child? وستبقى لتربية طفلها؟
  • Just help us raise our kids. ساعدنا فقط بتربية اولادنا - .ارجوك -.
  • I want to raise our kids in the city. لا اريد تربيه اطفالي في المدينه
  • Because you can't raise a child on your own! لأنكِ لا تستطيعين تربية ابنكِ لوحدك!
  • And still you stayed to raise her child? وستبقى لتربية طفلها؟
  • There ought to be a license required to raise children. يجب أن تكون هناك رخصة إجبارية لتربية الأطفال
- Click here to view more examples -
X)

جمع

VERB
  • Neighbors also raise extra money for the school. الجيران جمع أموال إضافية للمدرسة.
  • Then what is your proposal to raise money? إذن ما هو أقتراحك فى جمع المال ؟
  • So we need to raise money to get to nationals. اذا نحتاج لجمع المال للوصول للبطوله القوميه
  • We need to raise some cash. علينا جمع القليل من المال
  • I raise money for public schools. أقوم بجمع المال للمدارس العامّة.
  • I thought our goal was to raise money. خلتُ أنّ هدفنا هو جمع المال
- Click here to view more examples -
XI)

يرفع

VERB
Synonyms: lift, ups, elevates
  • All in favor, raise your hand. كل من يوافق يرفع يداه
  • All who's with me, raise your right hand. كلّ من معي، يرفع يدّه اليمنى.
  • If so raise your happy hand. فليرفع يده السعيدة.
  • Everybody who's for raj, raise your hand. كل من يريد " راج " يرفع يده
  • And ever son wants his father to raise his hands. وكل ابن يُريد ان يرفع .
  • All those in favour of home, raise your hand. كلّ من يفضل البيت, يرفع يده .
- Click here to view more examples -

exciting

I)

مثيره

ADJ
  • Tonight was so exciting. هذه الليله كانت مثيره .
  • I hear things have been exciting around here. لقد سمعتُ آمور مثيره حدثتُ حول هنآ
  • I just want to do something exciting and different. أريد أن تفعل أشياء مثيرة ومختلفة.
  • Do you have any exciting stories? هل لديكى أى قصص مثيرة ؟
  • In a new and exciting way. بـ طريقة جديدة ومثيرة.
  • That will make this a whole lot more exciting. حسناً سيجعل ذلك الأمور مثيرة أكثر
- Click here to view more examples -
II)

المثيره

ADJ
  • So many new and exciting things, the golden years. العديد من الأشياء الجديده والمثيره وماذا عن الأحفاد؟
  • And to new and exciting adventures. وإلى المغامراتِ الجديدةِ والمثيرةِ.
  • Information theory holds the exciting answer to these questions. نظرية المعلومات تتولى الإجابة على هذه الأسئلة المثيرة.
  • And then you heard my exciting news? وبالطبع سمعت أخباري المثيرة ؟
  • Congratulations to both teams for an exciting and excellent game. تهانينا لكلا الفريقين على .هذه المباراة المثيرة والممتازة
  • ... final phase of this exciting process. ... بالمرحلة النهائية لهذه العملية المثيرة للحماس.
- Click here to view more examples -
III)

اثاره

ADJ
  • And life just gets more exciting. وحياتنا بدأت تصبح أكثر إثارة
  • This bounty on us just keeps getting more exciting. هذة الجائزة علينا فقط أن نكون أكثر أثارة
  • She wanted to live somewhere more exciting. أرادتْ العَيْش أكثر إثارةً في مكان ما.
  • Now it's as exciting as cleaning out a closet. الآن أصبحت إثارتها كإثارة تنظيف الخزانة
  • But this is more exciting, right? لكن هكذا أكثر إثارةً .
  • What can we do to make the show more exciting? ما يجب ان نفعل لجعل العرض أكثر إثارة؟
- Click here to view more examples -
IV)

مثير

ADJ
  • Something exciting must have happened up there. شيء مثير يجب أن يكون قد حدث هناك.
  • Exciting at the same time? ومثير في نفس الوقت؟
  • Why did you think it exciting? لماذا إعتقدتَ بأنه مثير؟
  • I have an exciting announcement, people. عندي إعلان مثير, يا ناس
  • I start off with something very exciting. سأبداً بشيءٍ مثيرٍ جداً.
  • I think it's very exciting. أعتقد هو مثيرُ جداً.
- Click here to view more examples -
V)

مثيرا

ADJ
  • How would you like to do something exciting? هل تريدين ان تفعلي شيئا مثيرا ؟
  • I think he found it all quite exciting. أعتقد من أنه وجد الأمر مثيراً
  • I mean, you know, it sounded exciting. ،أعني، كما تعلم بدا الأمر مثيراً
  • It was very exciting, a great feeling. لقد كان شيئا مثيرا, وشعورا عظيما
  • I only lied to make myself seem more exciting. كذبت فقط لأبدو مثيراً
  • When you find something extraordinarily exciting. هل تعلم أنه عندما تجد شيئاً مثيراُ جداً
- Click here to view more examples -

stir

I)

ضجه

NOUN
  • He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
  • With a stir he remembered her every aspect. مع ضجة انه يذكر لها كل جانب.
  • Not a stir, not a sound. لا ضجة ، وليس الصوت.
  • ... to the mixture, and give it a good stir. ... إلى الخليط، واعطائها ضجة جيدة.
  • no stir nor footstep about the house. لا ضجة ولا موطئ حول المنزل.
- Click here to view more examples -
II)

يحرك

VERB
Synonyms: moves
  • Then stir that together. ثم يحرك ذلك معا.
  • But he could not stir them. ولكن لم يستطع أن يحرك لها.
  • Will he never stir again? وقال انه لم يحرك من جديد؟
  • Now you don't even stir my curiosity. أنت الآن لا يحرك حتى الفضول.
  • ... put off, he cannot stir. ... تأجيل ، لا يستطيع أن يحرك.
- Click here to view more examples -
III)

اثاره

VERB
  • None of you need stir. بحاجة إلى أحد منكم إثارة.
  • Recall that we can do man, stir compare. أذكر ما يمكن أن نفعله الرجل، وإثارة مقارنة.
  • It was almost impossible to stir out. كان من المستحيل تقريبا لاثارة بها.
  • You want to stir up public emotion, is ... تريد إثارة الرأي العام، صحيح ...
  • ... and more conscious of the new stir in the land. ... وأكثر وعيا من إثارة جديدة في الأراضي.
- Click here to view more examples -
IV)

يقلب

VERB
Synonyms: flips, overturns
  • ... going to run out and stir the fire up. ... ذاهب الى نفاد ويقلب على النار حتى.
  • then stir in one for a cup of milk ثم يقلب في واحدة لتناول فنجان من الحليب
  • roughly could actually completely stir up تقريبا يمكن في الواقع يقلب تماما حتى
  • A joyous stir was now audible in the hall: gentlemen ... وكان يقلب الفرحه الآن مسموع في القاعة : السادة ونغمات ...
  • A joyous stir was now audible in the hall: ... وكان يقلب الفرحه الآن مسموعة في قاعة ...
- Click here to view more examples -
V)

تحريك

VERB
  • You used to stir my imagination. تستخدم لتحريك مخيلتي.
  • You know how a voice can stir one. كنت أعرف كيف يمكن تحريك صوت واحد.
  • ... even get me started on stir sticks. ... مني حتى .بدأت في تحريك العصي
  • And remember, stir, stir, stir. و تذكر, تحريك, تحريك, تحريك.
  • And remember, stir, stir, stir. و تذكر, تحريك, تحريك, تحريك.
- Click here to view more examples -
VI)

ستير

NOUN
Synonyms: steer
  • "Stir" is good. ستير) يبدو جيداً)
VII)

الحركي

NOUN
Synonyms: motor, kinetic, activist
VIII)

التحريك

VERB
  • You need me to stir? هل تحتاجني للتحريك؟

thriller

I)

القصه المثيره

NOUN
  • A direct market thriller available in all territories in 2008. القصه المثيره مباشره متوفره فى جميع الاقاليم فى عام 2008
II)

تشويق

NOUN
Synonyms: suspense
  • It's a thriller, right? إنه فلم تشويق, صحيح؟
III)

الاثاره

NOUN
IV)

يدور الفيلم

NOUN
V)

اثاره

NOUN
VI)

فيلم

NOUN
  • but part of the romantic thriller ولكن جزءا من فيلم رومانسي
  • being a revisionist history political thriller that had superheros in ... التاريخ كونه فيلم السياسية الرجعية التي كان SUPERHEROS في ...
  • It's like walking into the "thriller" video. أنه مثل الدخول في فيلم إثارة
- Click here to view more examples -
VII)

المثيره

NOUN
  • Actually, I like "Thriller." في الحقيقة، أحب القصص المثيرة

arouse

I)

تثير

VERB
  • And you didn't arouse any suspicions? و لم تثير الشبهات؟
  • arouse the two lads in the loft. تثير اثنين من اللاعبين في العلية.
  • urgently not to arouse his fierce nature by عاجل لا تثير طبيعته شرسة من قبل
  • ... asleep that she might arouse him with her caresses. ... نائما في أنها قد تثير له المداعبات لها.
  • ... avoiding politically sensitive issues that might arouse pointless controversy. ... بتجنب تناول المشكلات السياسية الحساسة التي قد تثير الجدل العقيم.
- Click here to view more examples -
II)

اثاره

VERB
  • There was a need to arouse world consciousness in order to ... وثمة حاجة إلى إثارة وعي عالمي بشأن ...
  • ... to inform the citizenry and arouse public interest in national issues ... ... لإعلام المواطنين وإثارة الاهتمام العام بالقضايا الوطنية ...
  • ... to inform the citizenry and arouse public interest in national issues ... ... ﻹعﻻم المواطنين وإثارة اﻻهتمام العام بالقضايا الوطنية ...
  • to arouse the necessary excitement in his لإثارة الحماس اللازم في حياته
  • It shall be unlawful to arouse hostility and hatred in ... ومما يخالف القانون إثارة العداوة والكراهية بصدد ...
- Click here to view more examples -
III)

يثير

VERB
  • Nothing that would ever arouse suspicion on the other end? لا شيء قد يثير الشك أبدا على الجانب الآخر؟
  • ... to excite his suspicion and to arouse his anger. ... لإثارة الشكوك وله أن يثير غضبه.
  • interest, began to arouse his distrust. الفائدة ، وبدأ يثير الريبة عنه.
  • quiet b_-one arouse the guard هادئة b_ واحد ويثير الحرس
  • ... any measure that might arouse such feelings, starting with ... ... اتخاذ أي إجراء يمكن أن يثير هذه المشاعر، بدءا بقرار ...
- Click here to view more examples -

catalyst

I)

محفز

NOUN
  • ... a factor, but think of it as a catalyst. ... احد العوامل لكن فكر بالأمر كمحفز
  • ... forests can act as a catalyst in ensuring that forests ... ... بالغابات يمكن أن يعمل كمحفز لضمان قيام الغابات بدورها ...
  • ... this regard may serve as a catalyst for action at all ... ... هذا الخصوص قد يخدم كمحفز للعمل على كل ...
  • ... develop these sectors as a catalyst to innovation, but ... ... في تطوير هذه القطاعات كمحفز للإبداع، ولكن ...
  • is simply a catalyst to try to هو مجرد محفز لمحاولة
  • will be lower when you have a catalyst. عندما يكون لديك محفز.
- Click here to view more examples -
II)

حفازا

NOUN
Synonyms: catalytic
  • ... promote such subsidies as a catalyst to attract finance from ... ... لتشجيع هذه الإعانات بوصفها عاملا حفازا لجذب التمويل من ...
  • ... of its sovereignty and as a catalyst for development programmes. ... وسيادته وبوصفها عامﻻ حفازا في البرامج اﻹنمائية.
  • ... substantial wealth and be a powerful catalyst for economic development. ... ثروات كبيرة وأن تكون عامﻻ حفازا للتنمية اﻻقتصادية.
  • ... its role as a catalyst for change. ... بدورتها بصفتها عامﻻ حفازا من أجل التغيير.
  • ... could act as a catalyst in giving further impetus to the ... ... أن يعمل بوصفه حفازا في إعطاء المزيد من الزخم لإصلاح ...
  • ... and served as a catalyst for policymaking and standardization ... ... وعملت بوصفها عاملا حفازا لوضع السياسات وتوحيد ...
- Click here to view more examples -
III)

حافزا

NOUN
  • Sport is a catalyst for economic development. وتعتبر الرياضة حافزا على التنمية الاقتصادية.
  • ... of external funding and a catalyst for economic growth. ... للتمويل الخارجي وحافزا على النمو اﻻقتصادي.
  • and it doesn't have a catalyst in you know وأنه ليس لديه حافزا لك في علم
  • she told other people mean this was the catalyst call situations قالت أشخاص آخرين يعني كان هذا حافزا حالات الدعوة
  • She became a catalyst and focal point for ... أصبحت حافزا ونقطة مركزية للحزب ...
  • a catalyst was that he is the only remaining member ... كان حافزا انه هو العضو الوحيد المتبقي ...
- Click here to view more examples -
IV)

حفاز

NOUN
Synonyms: catalytic
  • ... public action and a catalyst for economic and social change. ... للعمل الجماهيري وعامل حفاز للتغيير اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
  • ... of regional economic groupings as a catalyst for global economic growth ... ... التجمعات اﻻقتصادية اﻻقليمية كعامل حفاز للنمو اﻻقتصادي العالمي ...
  • ... this project to be a catalyst of regional harmonization and rationalization ... ... أن هذا المشروع عامل حفاز للمواءمة والترشيد اﻹقليميين ...
  • Serve as a catalyst to ensure the appropriate involvement ... • يستخدم كعامل حفاز بهدف ضمان الاشتراك المناسب ...
  • Serve as a catalyst in order to ensure the involvement ... • القيام بدور حفّاز يرمي إلى ضمان اشتراك ...
  • ... that enhance coordination and function as a catalyst for action. ... ، تعزز التنسيق وتعمل بمثابة حفّاز للعمل.
- Click here to view more examples -
V)

محفزا

NOUN
Synonyms: catalytic, stimulus
  • ... internal demand and become a catalyst for economic recovery and ... ... بالطلب الداخلي وأن تصبح عاملا محفزا للانتعاش الاقتصادي والتعمير ...
  • ... trade was to be a catalyst for meeting the development needs ... ... لكي تكون التجارة محفزا علي الوفاء باحتياجات التنمية ...
  • ... that can serve as a catalyst for further progress in ... ... التي يمكن أن تكون محفزا على تحقيق مزيد من التقدم في ...
  • ... centre of Government to serve as a catalyst and facilitator. ... مركز الحكومة لتكون محفّزا وميسِّرا للتنسيق.
- Click here to view more examples -
VI)

حافز

NOUN
  • This acts as a catalyst for them to become ... وهذه المناسبة هي بمثابة حافز لهم لكي يصبحوا ...
  • Development assistance is a catalyst for growth, but ... إن المساعدة الإنمائية حافز للنمو، لكن ...
  • ... this regard may serve as a catalyst for action at all ... ... هذا الصدد قد يكون بمثابة حافز على العمل على جميع ...
  • ... capacity building operates as a catalyst of change at the level ... ... بناء القدرات يعمل كحافز للتغيير على مستوى ...
  • ... was designed to be a catalyst and to coordinate and ... وقد صُمّم ليكون بمثابة حافز وليتولى تنسيق وتعزيز ...
  • catalyst trees and flowers of الأشجار والزهور من حافز
- Click here to view more examples -
VII)

المحفز

NOUN
  • The catalyst was there before the reaction. والمحفز الذي كان موجود من قبل التفاعل
  • To keep the catalyst safe, right? لابقاء المحفز بأمان، صحيح؟
  • So they don't inject the catalyst into me. حتى لا يضع المحفز بداخلي
  • ... been something of a catalyst. ... كنتِ شيء من النوع من المحفّز.
  • Wait, you put the catalyst in you? مهلاً، أنت أخذت المحفز؟
  • I'll take the catalyst and your powers too, ... (سآخذ المحفز و قدراتك أيضاً يا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الحافز

NOUN
  • Because this place is the catalyst. لأن هذا المكان هو العامل الحافز
  • What if it's the catalyst to the losses? ماذا لو انه الحافز للخسائر.؟
  • Let these events be the defining catalyst for us all to ... ولتكن تلك اﻷحداث الحافز الموضح لنا جميعا على ...
  • ... often play the role of catalyst at the national level. ... كثيراً ما تقوم بدور الحافز على الصعيد الوطني.
  • ... this trend could provide the catalyst for renewed confidence in ... ... هذا التوجه قد يوفر الحافز على ثقة متجددة في ...
  • the humanitarian catalyst let's look at layer 3 الحافز الإنساني دعونا ننظر في طبقة 3
- Click here to view more examples -
IX)

حفازه

NOUN
Synonyms: catalytic
  • ... was designed to be a catalyst and to coordinate and promote ... وصُمم ليكون أداة حفازة ولينسق ويشجع ...
  • ... the country programme to be a catalyst. ... ، للبرامج القطرية، في أن تصبح حفازة.
  • ... to act as a catalyst, is an important tool for ... ... على نحو يجعله وسيلة حفازة، أداة مهمة لكفالة ...
  • ... . Education as a catalyst ... - التعليم كوسيلة حفازة
- Click here to view more examples -
X)

الحفز

NOUN
  • ... keeping with its role as facilitator and catalyst. ... يتماشى مع دورها بوصفها قائمة بالتيسير والحفز.
XI)

الحفاز

NOUN
Synonyms: catalytic
  • Catalyst delivered after the occupation 2 الحفاز الذي سلم بعد الاحتلال
  • ... but it certainly acts as a catalyst. ... ولكنه يعمل بالتأكيد عمل الحفاز .
  • ... alone could not be the catalyst for export expansion and ... ... ﻻ يمكن أن تكون بمفردها الحفاز لتوسيع الصادرات وللتنمية ...
- Click here to view more examples -

stimulus

I)

التحفيز

NOUN
  • ... and much smaller scope for monetary stimulus. ... وهناك مجال أقل كثيراً للتحفيز النقدي.
  • And give my package some stimulus. وتقدمي لصرّتي بعض التحفيز
  • stimulus at exception in this life of the mother التحفيز على استثناء في هذه الحياة للأم
  • a stimulus program side by private the unemployment compensation system which جانب من برنامج التحفيز الخاص في البطالة نظام التعويض الذي
  • and to provide some measure of stimulus وتوفير قدر من التحفيز
- Click here to view more examples -
II)

حافزا

NOUN
  • Our presence here provides a new stimulus to our work. ووجودنا هنا يوفر حافزا جديـــدا لعملنا.
  • Environmental considerations provided the major stimulus for increasing the use ... وشكلت الاعتبارات البيئية حافزا رئيسيا لزيادة استخدام ...
  • ... be an asset and a stimulus to mutual development, ... ... ، أن يكون مصدر قوة وحافزا للتنمية المتبادلة، ...
  • ... gauge of performance, and a stimulus for adjusting strategies as ... ... لقياس اﻷداء وحافزا على تكييف اﻻستراتيجيات حسب ...
  • to be an economic stimulus for them personally لتكون حافزا اقتصاديا بالنسبة لهم شخصيا
- Click here to view more examples -
III)

الحافز

NOUN
  • I find this lack of stimulus to be truly disappointing. أجد نقص الحافز هذا مخيب للآمال.
  • ... provide a country's industries with a stimulus to innovate. ... توفر لصناعات بلد ما الحافز على اﻻبتكار.
  • ... in the form of context, stimulus, and response. ... في نموذج السياق و الحافز و الاستجابة.
  • ... on past experience, this stimulus prompts people to work ... ... التجارب السابقة، فإن هذا الحافز يدفع الناس إلى العمل ...
  • ... you could have upfront stimulus and long-term there was ... يمكن أن يكون لديك الحافز مقدما وطويلة الأجل هناك
- Click here to view more examples -
IV)

حافز

NOUN
  • The objective of the new investment stimulus is to reduce the ... ويهدف حافز الاستثمار الجديد إلى خفض ...
  • ... new production activities and as a stimulus for growth. ... بأنشطة الإنتاج الجديدة وكحافز للنمو.
  • ... the word book acted as a transient stimulus, ... الكتاب عبارة بمثابة حافز عابرة ،
  • ... there is no longer any stimulus to ... لم يعد هناك أي حافز لل
  • ... why should that one stimulus, in the case ... ... لماذا ينبغي أن حافز واحد، في حالة ...
- Click here to view more examples -
V)

الحوافز

NOUN
  • But fiscal stimulus merely aggravated the problem. ولكن الحوافز المالية لم تفض إلا إلى تفاقم المشكلة.
  • stimulus package is when we have the stimulus package ... حزمة من الحوافز هو عندما يكون لدينا حزمة التحفيز ...
  • ... not but big x of stimulus ... لكن لا X كبيرة من الحوافز
  • ... new attitude smaller work without the president for the stimulus quality ... العمل الجديد دون موقف أصغر رئيس لنوعية الحوافز
  • ... The combination of fiscal stimulus and better export performance ... ... وكان من شأن اجتماع الحوافز الضريبية وتحسن أداء الصادرات ...
- Click here to view more examples -
VI)

المحفز

NOUN
  • They react to human stimulus. إنهم يستجيبون للمحفّز البشري
  • ... 2002 to provide a stimulus to new projects for ... ... 2002 ليكون بمثابة المحفز لمشاريع جديدة للبلدان ...
VII)

محفزا

NOUN
Synonyms: catalyst, catalytic
  • Tax system should be a stimulus for agriculture; - ينبغي أن يكون النظام الضريبي محفِّزاً للزراعة؛
VIII)

تحفيز

NOUN
  • ... said the government would launch economic stimulus package to help improve ... ... ان الحكومة سوف تبدأ حزمة تحفيز اقتصادى للمساعدة فى تحسين ...
  • subjecting each to neurological stimulus and ومن ثم إخضاع كل منها لتحفيز عصبي و
  • ... pushing for his economic stimulus plan. ... لحشد الدعم لخطته لتحفيز الاقتصاد .
  • ... key provisions of an economic stimulus package which could reach 600 ... ... بنود رئيسية فى خطة لتحفيز الاقتصاد قد تصل الى 600 ...
- Click here to view more examples -
IX)

منبه

NOUN
Synonyms: alarm, stimulant
X)

محفز

NOUN
  • ... development assistance, as an important stimulus for local development. ... بالمساعدة الإنمائية، كمحفز هام للتنمية المحلية.
  • ... by any state is a constant stimulus to other States to ... ... من جانب أي دولة محفز دائم لدول أخرى على ...

catalytic

I)

الحفاز

ADJ
Synonyms: catalyst
  • The catalytic ingredient to transform all those challenges from ... إن العنصر الحفاز لتحويل جميع هذه التحديات من ...
  • ... a few are highlighted because of their catalytic effect. ... يجري التركيز على عدد قليل منها بسبب أثرها الحفاز.
  • ... by farmers, the catalytic effect on local coordination and motivation ... ... المزارعين، واﻷثر الحفاز للتنسيق وتحريك الهمة محليا ...
  • Catalytic role in mobilizing resources for development cooperation الدور الحفاز في تعبئة الموارد ﻷغراض التعاون اﻹنمائي
  • okay catalytic toward anywhere and make ... حسنا الحفاز نحو أي مكان وإجراء ...
- Click here to view more examples -
II)

حفاز

ADJ
Synonyms: catalyst
  • It has played a catalytic role in mobilizing international support ... واضطلعت بدور حفاز في حشد التأييد الدولي ...
  • ... or have had a catalytic role in ensuring the systematic inclusion ... ... أو قامت بدور حفاز في كفالة اﻹدراج المنهجي ...
  • ... donors to act as catalytic agents, doing only what ... ... والمانحين في العمل كعامل حفاز فﻻ تفعل إﻻ ما ...
  • ... is to play an active catalytic part that provides guidance and ... ... أن تنهض بدور حفاز نشط يقدم التوجيه والرأي ...
  • Catalytic support was provided to selected countries for the preparation ... وقُدم دعم حفاز لبلدان مختارة من أجل إعداد ...
- Click here to view more examples -
III)

حفازا

ADJ
Synonyms: catalyst
  • It also gives them a catalytic role for the involvement ... كما أنها تعطيهم دورا حفازا فيما يتعلق بمشاركة ...
  • ... small institution with an explicitly catalytic role in resource mobilization, ... ... مؤسسة صغيرة تؤدي بوضوح دوراً حفازاً في تعبئة الموارد، ...
  • ... subjects covered should play a catalytic role in the development process ... ... ضرورة أن تؤدي المواضيع المغطاة دورا حفازا في عملية التنمية، ...
  • ... some cases, play a catalytic role in encouraging private investment ... ... بعض الحاﻻت، دورا حفازا في تشجيع اﻻستثمارات الخاصة ...
  • ... some cases, play a catalytic role in encouraging private investment ... ... بعض الحاﻻت، دورا حفازا في تشجيع اﻻستثمارات الخاصة ...
- Click here to view more examples -
IV)

التحفيزي

ADJ
  • ... and commend the supportive catalytic role of civil society ... ... ويشيد بالدور التحفيزي الداعم الذي يقوم به المجتمع المدني ...
V)

حفازه

ADJ
Synonyms: catalyst
  • ... , but also a catalytic function for sustainable development. ... ، إذ إن لها أيضاً وظيفة حفّازة للتنمية المستدامة.
  • ... seed money, providing catalytic inputs for programmes in ... ... رأسماﻻ ابتدائيا، وتقدم مدخﻻت حفازة لبرامج، في ...
VI)

تحفيزي

ADJ
Synonyms: motivational
  • ... are the key challenges for an innovative and catalytic organization. ... هي التغييرات الأساسية اللازمة لتنظيم ابتكاري وتحفيزي.
VII)

وحفاز

ADJ
  • ... play an important, catalytic role. ... الاضطلاع بدور هام وحفاز.
  • ... established as an innovative and catalytic fund for women's empowerment ... ... أنشىء بصفة صندوق ابتكاري وحفاز من أجل تعزيز قدرات المرأة ...
  • ... support an innovative, catalytic approach to women's empowerment and ... ... تدعم اتباع نهج ابتكاري وحفّاز لتمكين المرأة وتحقيق ...
  • ... small, play a crucial catalytic role, particularly in mobilizing ... ... صغيرة، تقوم بدور حاسم وحفاز، وﻻسيما في تعبئة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الحافز

ADJ
  • declared fit to catalytic maybe this is not my first day أعلن يصلح لربما هذا هو الحافز ليس لي اليوم الأول
  • ... strengthen its advocacy and catalytic role with these various partners. ... النهوض بالدعوة ودورها الحافز مع مختلف هؤلاء الشركاء.
  • A. Catalytic support to action programmes and interregional activities ألف - الدعم الحافز المقدم إلى برامج العمل والأنشطة الأقاليمية
  • ... and for developing further its catalytic role in this regard in ... ... والمضي في تطبيق دورها الحافز في هذا الشأن على ...
  • ... and develop further its catalytic role in that regard in ... ... ومواصلة تطوير دورها الحافز في ذلك الصدد في ...
- Click here to view more examples -
IX)

المحفز

ADJ
X)

حافز

ADJ
  • ... civil society is playing a prominent catalytic role. ... المجتمع المدني بصدد أداء دور حافز بارز.
  • ... here any shots fired catalytic your ... هنا أطلقت طلقات أي حافز الخاص
  • ... to play a pivotal and catalytic role in that regard, ... أداء دور حيوي وحافز في هذا الصدد،
  • ... continuing process and has a catalytic effect as it will contribute ... ... عملية مستمرة وله أثر حافز على اعتبار أنه سيسهم ...
  • The Commission also has a catalytic role with respect to ensuring ... وتقوم اللجنة أيضا بدور حافز فيما يتعلق بضمان ...
- Click here to view more examples -
XI)

محفز

ADJ
  • ... regional commissions have assumed a catalytic role in coordinating the various ... وتضطلع اللجان الإقليمية بدور محفز في التنسيق مع مختلف ...

motivator

I)

حافز

NOUN
  • Guilt is a powerful motivator. الذنب هو حافز قوي.
  • motivator of action that these online ... حافز للعمل على الانترنت أن هذه ...
II)

المحفز

NOUN
III)

محفز

NOUN
  • Fact: money is a motivator at work, but in حقيقة : المال محفز للعمل , و لكن
  • Self-preservation is a strong motivator. حفظ ذاتي a مُحَفّز قوي.

incentive

I)

حافز

NOUN
  • Had no incentive to listen. ليس لديّ حافز لأسمع
  • So you not give any incentive. انت لا تعطينى اى حافز
  • Money is, in fact, a false incentive. المال هو, في الحقيقة, حافز سلبي
  • What do you need, some incentive? ما الذي تحتاجه، حافز ما؟
  • There is a clear financial incentive for doing so. وثمة حافز مالي واضح يدفع إلى ذلك.
  • The double incentive should make it easier to establish a ... ومن شأن وجود حافز مزدوج أن يُسهّل إنشاء ...
- Click here to view more examples -
II)

الحوافز

NOUN
  • This statement is essentially the incentive concept. هذا البيان هو أساسا مفهوم الحوافز
  • An international incentive system should be formulated to help countries ... وينبغي وضع نظام للحوافز الدولية لمساعدة البلدان ...
  • Incentive programmes need to be carefully justified to assure that ... وينبغي تبرير برامج الحوافز بعناية للتأكد من أن ...
  • The incentive structure of tax systems can be used to ... ويمكن اﻻستعانة بهيكل الحوافز في النظم الضريبية للحد ...
  • Economic incentive systems need to be directed towards encouraging the ... تحتاج نظم الحوافز الاقتصادية لأن توجّه للتشجيع على ...
  • The incentive system should reflect the different time perspectives of ... وينبغي أن تتجلى في نظام الحوافز المنظورات الزمنية المختلفة لﻷفراد ...
- Click here to view more examples -
III)

الحافز

NOUN
  • Through competition, the incentive is strong to keep ... ومن خﻻل المنافسة يكون الحافز قويا للحفاظ على ...
  • The second incentive is corporate tax exemption provided for the ... والحافز الثاني هو إعفاء المؤسسات من دفع ضرائب على ...
  • Or the perfect incentive for you to get ... أو الحافز المثالي لكِ هو الحصول ...
  • ... domestic economic growth and reduce the incentive to emigrate. ... النمو الاقتصادي المحلي، وتحد من الحافز على الهجرة.
  • ... of service or where the incentive is significant. ... للخدمة، أو عندما يكون الحافز عليه كبيرا.
  • ... used to calculate the incentive award. ... المستخدمة لحساب مكافأة الحافز.
- Click here to view more examples -
IV)

حافزا

NOUN
  • The prevailing business environment is another incentive. ويعتبر المناخ التجاري السائد حافزا آخر.
  • This created an initial incentive to join the scheme. وشكلت هذه الخطوة حافزا للانضمام إلى المخطط.
  • ... nominal growth was no longer a necessary incentive for reform. ... النمو الاسمي لم يعد حافزا ضروريا للإصلاح.
  • ... would also provide a useful incentive to ensure the development of ... ... من شأنه أيضاً أن يقدم حافزاً مفيداً لضمان تطوير ...
  • ... in legal proceedings removes an important incentive for the use of ... ... في الإجراءات القانونية يزيل حافزا هاما من حوافز استخدام ...
  • ... of gene technology is a major incentive for national authorities and ... ... للتكنولوجيا الجينية يمثل حافزاً كبيراً للسلطات الوطنية والمجتمع ...
- Click here to view more examples -
V)

التحفيزيه

NOUN
Synonyms: motivational
  • ... guidance on sustainable technologies and incentive measures; ... وضع توجيهات بشأن التكنولوجيات المستدامة والتدابير التحفيزية؛
VI)

حوافز

NOUN
  • Such a policy removed the incentive to raise revenues, and ... إن هذه السياسة تزيل حوافز زيادة اﻹيرادات، وقد ...
  • We have identified and established special incentive schemes in various areas ... وقد حددنا وأنشأنا نظم حوافز خاصة في مجاﻻت مختلفة ...
  • ... he referred to various incentive schemes used by developed countries. ... أشار إلى مخططات بحوافز متنوعة تستخدمها البلدان المتقدمة.
  • ... in the absence of supporting incentive systems. ... إن لم توجد نظم حوافز داعمة.
  • ... recognize hardship or include specific incentive payment for mission service ... ... للمشقة وﻻ يشمل دفع حوافز معينة للخدمة في البعثات ...
  • Therefore, the incentive to seek work must be enhanced. ولهذا يجب تعزيز حوافز البحث عن عمل.
- Click here to view more examples -
VII)

حافزه

NOUN
Synonyms: catalytic, provoking
  • What is his incentive to not speed? ما هو حافزه لكي لا يسرع؟
  • ... there needs to be an appropriate incentive environment that promotes, ... ... هناك حاجة إلى وجود بيئة حافزة مﻻئمة تشجع، على ...
VIII)

التشجيعيه

NOUN
Synonyms: promotional
  • Concerning incentive programmes, aid was allocated to ... وفي حالة البرامج التشجيعية، تمنح المساعدة لمنظمات ...
  • ... operation during the week, the incentive bonus is removed. ... العملية خلال الأسبوع، تتم إزالة المكافأة التشجيعية.
  • ... on the first day of eligibility for the incentive benefits. ... في اليوم الأول من استحقاق الحصول على الإعانة التشجيعية.
  • ... $2 million community incentive grant program will help ... ... المتوقع أن يساعد برنامج المنحة المجتمعية التشجيعية التي تبلغ مليوني دولار ...
- Click here to view more examples -
IX)

تحفيزيه

NOUN
  • ... to collect revenue, act as incentive mechanisms. ... لجمع الإيرادات، بمثابة آليات تحفيزية.
X)

الحفز

NOUN
  • ... and productive activities in designing incentive policies. ... والأنشطة المنتجة لدى تصميم سياسات الحفز.
  • ... without institutional efficiency and relevant incentive mechanisms through appropriate financial policies ... ... بدون الكفاءة المؤسسية وآليات الحفز المناسبة من خلال سياسات مالية مناسبة ...
  • ... , the use of incentive measures, and international trade. ... الخاص، واستخدام تدابير الحفز، والتجارة الدولية.
  • • Establish incentive and control systems. • إنشاء نظم للحفز والرقابة.
  • (i) Incentive measures; )ط( تدابير الحفز؛
- Click here to view more examples -
XI)

دافع

NOUN
  • Which means he has incentive to lie. مما يعني أنه لديه دافع للكذب

motivation

I)

الدافع

NOUN
  • This motivation may be accepted. وهذا الدافع يمكن قبولــه.
  • There might be some kind of financial motivation. قد يكون هناك نوع من الدافع المالي
  • More important were creative thinking and motivation. والأهم هو التفكير الإبداعي والدافع.
  • The motivation for strengthening the global partnership ... والدافع على تعزيز الشراكة العالمية ...
  • But the real motivation behind his participation is not ... لكن الدافع الحقيقي خلف مشاركته ليس ...
  • But the real motivation behind his participation is not ... لكن الدافع الحقيقي خلف مشاركته ليس ...
- Click here to view more examples -
II)

الحافز

NOUN
  • There is greater motivation among delegates and staff. وهناك مزيد من الحافز بين المندوبين والموظفين.
  • You just need the proper motivation. أنت فقط تحتاج للحافز المناسب
  • The character motivation is not fully developed. الحافز الشخصى لم يعد بالكامل
  • While the motivation for terrorists to use ... وعلى الرغم من أن الحافز للإرهابيين لاستخدام ...
  • The purpose, motivation, and background for ... الغرض، و الحافز، و الخلفية لبناء ...
  • The motivation for that type of reform was provided by the ... وكان الحافز لهذا النوع من الإصلاحات هو ...
- Click here to view more examples -
III)

التحفيز

NOUN
  • I just gave her some motivation because it seemed like ... لقد أعطيتها فقط بعض التحفيز لأنها كما يبدو ...
  • ... advisory services, training and motivation. ... والخدمات الاستشارية، والتدريب، والتحفيز.
  • That's the kind of motivation that we need. هذا النوع من التحفيز الذي نحتاجه
  • Doesn't it give you some motivation? ألا يعطيك ذلك بعض التحفيز؟
  • that have to do with with motivation and feedback له علاقة بالتحفيز و التقييم
  • ... deficiencies in staff training and motivation. ... والقصور في التدريب والتحفيز.
- Click here to view more examples -
IV)

الدوافع

NOUN
  • Is political motivation recognized as a ground for ... هل يعترف بالدوافع السياسية كأساس لرفض ...
  • ... a major instrument for expanding knowledge and motivation. ... أداة رئيسية لتوسيع المعرفة والدوافع.
  • ... by means of information, motivation and increasing competence. ... بواسطة المعلومات والدوافع وزيادة الصلاحيات.
  • ... skills and sustain the motivation necessary for changing behaviour ... ... مهارات والإبقاء على الدوافع اللازمة لتغيير السلوك ...
  • Are claims of political motivation grounds for refusing extradition ... هل تشكل ادعاءات الدوافع السياسية أسسا لرفض تسليم ...
  • ... financial gain is likely the most common motivation. ... فإن الربح المالي يشكل أكثر الدوافع شيوعا على أرجح تقدير.
- Click here to view more examples -
V)

دوافع

NOUN
  • ... and the interest and motivation of national partners. ... وعلى اهتمام ودوافع شركائها الوطنيين .
  • ... political motivation, no financial motivation. ... دوافع سياسية و لا دوافع مالية
  • ... creative methodologies, and enhancing motivation to teach human rights. ... والمنهجيات المبدعة، وتعزيز دوافع تدريس حقوق الإنسان.
  • There's no political motivation, no financial motivation. لا توجد دوافع سياسية و لا دوافع مالية
  • motivation for how this applies in the real world. أي دوافع على كيفية انطباقها في العالم الواقعي.
  • ... of alleged terrorists on grounds of claims of political motivation. ... الإرهابيين المزعومين على أساس الادعاء بدوافع سياسية.
- Click here to view more examples -
VI)

دافع

NOUN
  • The oldest motivation known to mankind. أقدم دافع معروف للبشر
  • ... are as necessary to this man's motivation as reality. ... ضرورية للغاية لدافع هذا الرجل بقدر الواقع
  • consistency any motivation are just it not a lawyer ... الاتساق أي دافع ليست سوى أنه لا أحد المحامين ...
  • The motivation for external migration is now very different: an ... وأصبح دافع الهجرة إلى الخارج مختلفاً جداً الآن؛ ...
  • ... even without a political motivation. ... وإن كان بدون دافع سياسي.
  • ... clearer mandates, sufficient resources and strong motivation. ... وجود ولايات واضحة وتوفر موارد كافية ودافع قوي.
- Click here to view more examples -
VII)

تحريض

NOUN
VIII)

دافعا

NOUN
  • ... thought that this may have a motivation for this atrocity. ويعتقد أن هذا قد يكون دافعا لهذا العمل الوحشي.
  • I figure you have more motivation than most to see ... أعتقد أنّ لديك دافعاً أكبر من البقيّة لترى ...
IX)

حافز

NOUN
  • I mean, he has no motivation. اعني,, ليس لديه حافز
  • I think you need proper motivation. أظن أنك تحتاج إلى حافز قوي
  • ... every morning with no motivation. ... كل يوم من دون حافز
  • You don't have any other motivation in life? ليس لديك أي حافز أخر في الحياة ؟؟
  • ... clear aims is the best motivation for a public employee in ... ... اﻷهداف الواضحـــة هو أفضل حافز للموظف العام في ...
  • That'll definitely be a great motivation for others. من المؤكد هذا سيكون حافز كبير للأخرين
- Click here to view more examples -
X)

تحفيز

NOUN
  • This is a typical motivation scheme within organizations. هذا نظام تحفيز نموذجي داخل مؤسّسات، صحيح ؟
  • Motivation of key officials at all levels was necessary ... وتحفيز المسؤولين الرئيسيين على جميع اﻷصعدة ضروري ...
  • ... get started with , create customer motivation, improve interactions, ... ... البدء باستخدام , وتحفيز العميل وتحسين التفاعلات ...
  • Motivation to the others that success brings لتحفيز الآخرين على أن النجاح
  • ... the last person who needs motivation, ... آخر شخص يحتاج إلى تحفيز,
  • ... higher level of involvement and motivation and increased staff participation. ... المشاركة العالية المستوى وتحفيز الموظفين وزيادة مشاركتهم.
- Click here to view more examples -
XI)

الحوافز

NOUN
Synonyms: incentives, stimulus
  • ... need appropriate understanding, knowledge, skills and motivation. ... بحاجة إلى التفاهم المناسب والمعرفة والمهارات والحوافز.
  • ... would promote efficiency and motivation and, in the ... ... أن يعزّز الكفاءة والحوافز، كما إنه سيؤدّي في ...
  • ... the provision of knowledge, information, skills and motivation; ... بتوفير المعرفة والمعلومات والمهارات والحوافز؛
  • ... learning to enhance skills, knowledge, motivation and performance. ... لتعلم تحسين المهارات والمعارف والحوافز واﻷداء.
  • ... namely training, staffing and motivation. ... هي التدريب، والتزويد بالموظفين والحوافز.
  • Motivation, partnership and achievement are the ... فالحوافز والمشاركة واﻻنجاز هي اﻷمور التي ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.