Chef
US
GB
SA
Translation of Chef in Arabic :
chef
1
الشيف
NOUN
- What does the chef have that's new? ما الجديد لدي الشيف ليقدمه؟
- Which one is the chef? اي واحد فيهم هو الشيف
- But our chef is extremely busy right now. لكن الشيف مشغول جدا الان
- You might think you are a chef but you are still ... قد تظن انك انت الشيف , ولكنك مازلت ...
- ... intruding on your deep, personal relationship with the chef. ... التدخل في علاقتك الشخصية مع الشيف
- because chef knives are very sharp. لأن سكاكين الشيف حادة جدا.
2
طاه
NOUN
Synonyms: brunt
- The best chef in the whole city. أفضل طاهٍ في المدينة كلها
- Maybe a chef in your kitchen? ربّما يكون طاهٍ في مطبخكَ؟
- There was precedent from your chef. هناك سابقة لك كطاة
- Hug a chef, why don't you? عناق طاهٍ، لمَ لا؟
- a sous chef up short sorts we could consider her طاه سو تصل أنواع قصيرة يمكننا النظر لها
- ... an eclectic variety of chef-owned restaurants, and ... ... مجموعة متنوعة ومميزة من المطاعم طاه للوحدات ، والمتاحف ...
3
رئيس الطباخين
NOUN
Synonyms: chefs
- Come to think about it, the chef said, تعال لنفكر في ذلك، قال رئيس الطباخين،
- They have a chef who cares deeply about what she ... لديهم رئيس الطباخين الذي يهتم بعمق حول ما ...
4
الطاهي
NOUN
- I miss my mommy, chef. أنا أفتقد أمي أيها الطاهي
- I know the chef here is very good. انا اعرف ان الطاهى هنا جيد جدا
- Compliments from the chef. تهنئة من الطاهي - شكراً
- Can you thank the chef for me? هل تشكر الطاهي نيابةً عني ؟
- The chef must express the skills of cutting. الطاهى يجب ان يختبر مهارات القطع
- A chef who doesn't wash is ... الطاهي الذي لا يغسل يده ...
5
طاهيا
NOUN
- He wanted to be a chef really badly. أراد بشدة أن يكون طاهياً.
- Are you a trained sushi chef? هل أنت طاهيا السوشي المدربين؟
- How can you hope to be a chef? كيف تتمنى أن تكون طاهيا؟
- Do you want to be a chef or a street performer ... هل تريد أن تكون طاهيا أو بالخدمه فى الشارع ...
- ... to want to be a chef. ... به أن يريد أن يصبح طاهياً.
- for a kid who wanted to be a chef, ولطفل يريد أن يكون طاهياً،
6
شيف
NOUN
- You think you're a chef because you follow recipes? تظن نفسك شيف لأنك تتبع وصفات?
- Very good, chef. جيد جدا, شيف.
- Doctor Chef will be back after these messages! سيعود الدكتور (شيف) بعد !
- Chef, on the bow. شيف"،على المقدمة"
- Hey, Chef, make some room back there for ... يا "شيف" جهز غرفة للوح
- I think you should - - Okay, Chef. أعتقد إنه يجب - "حسناً يا "شيف
7
كبير طباخين
NOUN
- So you saw a fancy chef in a church. رأيت كبير طبّاخين مشهور في الكنيسة.
- I thought he was a chef. ظننت بأنه كان كبير طبّاخين.
- And why did you become a chef? ولماذا أصبحت كبير طبّاخين؟
- Are you a chef or an architect? هل أنت كبير طبّاخين أو مصمّم؟
- Five minutes, chef. خمس دقائقِ، كبير طبَّاخين.
- Just the sort of challenge A budding chef needs. فقط نوع التحدي أي حاجات كبيرِ طبَّاخين واعدةِ.
8
الطباخ
NOUN
- I hope the chef here knows what he's doing. أتمنى أن يكون الطباخ هنا يعلم ماذا يفعل
- Now the chef special sounded good. طبق الطباخ الخاص يبدو جيداً
- Does the chef have curly hair? هل للطباخ شعر مجعد ؟؟؟
- There was one great scene with the chef. كان هناك مشهداً رائعاً للطبّاخ
- Ask the chef to make some delicious sweet soup and cake ... أطلبي من الطباخ أن يعمل حساء لذيذ و كعك ...
- ... should have been delivered to the chef by now. ... المفترض ان توصل الى الطباخ الان؟
9
الطهاه
NOUN
- I take it you're the chef? أفهم أنك رئيسة الطهاة؟
- ... with one of those floppy chef hats. ... مع واحدة من قبعات الطهاة
- the same way a chef would say this is ... كما أن الطهاة أن أقول هذا هو ...
- Two chef's tasting menus, couple of nice bottles of ... قائمة تذوق لاثنين من الطهاة (زجاجتين من خمر ( ...
- ... to town to test a chef and two waiters. ... إلى المدينة من أجل اختبارات الطهاة واثنين من النادلين
- yes, that's Top Chef. نعم من برنامج أفضل الطهاه نعم
10
طباخ
NOUN
- Are you a chef? ما أنت، طباخ؟
- So we have a chef? اذن لدينا طباخ - اجل
- How did you end up being a chef? و كيف أنتهى بك المطاف بأن تكون طباخ؟
- ... always said being a chef is the best. ... تقول دائما ً أنى أفضل طباخ
- He's got this thing about becoming a chef. لديه هذا الوهج كطباخ
- ... what was that whole chef/gardener act? ... لماذا كان كُلّ التمثيل طباخ/بستاني؟
More meaning of Chef
brunt
I)
العبء الاكبر
NOUN
II)
وطاه
NOUN
Synonyms: pinch, strain, affliction
- And, silver, you bore the brunt of this. و(سيلفر), أنت تحملت وطأة هذا
- Children and women bore the brunt of these calamities. وقد تحمل اﻷطفال والنساء وطأة هذه النكبات.
- when the brunt of the storm won't happen until ... متى وطأة العاصفة لم يحدث حتى ...
- This had received the brunt of our fire and seemed to ... وكان هذا وردت من وطأة النار لدينا وبدا وكأنه ...
- ... cash it in separate dropped from the brunt of a tree ... نقد منفصلة في تراجع من وطأة شجرة
III)
VI)
chefs
I)
الطهاه
NOUN
- One of the better chefs? واحدة من أفضل الطهاة؟
- Both chefs have a lot of cooking to do ... كل من الطهاة لديهم الكثير من الطبخ للقيام ...
- Both chefs have had wonderful stories to ... وقد كان كل من الطهاة قصص رائعة تستحق أن ...
- ... take all of you, our nation's chefs. ... تتخذ لكم جميعا, لدينا الأمة الطهاة.
- ... to help you catch up with the other two chefs? ... لمساعدتك اللحاق الأخريين الطهاة؟
II)
طهاه
NOUN
Synonyms: cooks
- All the greatest chefs in the world are men. أعظم طهاة العالم من الرجال
- ... female accountants and "male chefs." ... خلو وظائف محاسبات و"طهاه".
III)
الطباخين
NOUN
- And the chefs eat with the other chefs? وكبار الطباخين يأكلون مع كبار الطباخين الآخرين؟
- Many big chefs work with the industry. العديد من الطباخين الكبار يعملون مع الصناعة.
- You know them chefs in them uptown restaurants? أتعرف أولئك الطباخين في المطاعم الراقيه ؟
- I'll get the other chefs. سوف أقدم لك باقي الطباخين
- Those chefs on TV act like they're curing leprosy or ... أولئك الطبّاخين على التلفاز يتصرّفون وكأنهم يعالجون مرض الجذام أو ...
schiff
I)
shave
I)
يحلق
VERB
- Why does he have to shave anybody? لم يحلق هو للجميع?
- Did you tell him he has to shave? هل طلبت منه أن يحلق ؟
- Well, it's not going to shave itself. حسناً ، إنه لا يستطيع أن يحلق لنفسه
- It was his luxurious custom to shave while كان من عادته أن يحلق بينما الفاخرة
- your cv for your man who has to shave سيرتك الذاتية لديك رجل لديه أن يحلق
II)
حلاقه
NOUN
- How about a shave? ما رأيك في حلاقة ؟
- Guess he needed a shave. أعتقد أنه حاجة إلى حلاقة
- You need a shave, my friend. أنت بحاجة إلى حلاقة !يا صديقي
- Helps me give the perfect shave. ساعدني علي حلاقة مثالية.
- You could throw some dishes, maybe shave your head. ربما يمكنك ان تلقى ببعض الاطباق أو ربما حلاقه رأسك
III)
احلق
VERB
- You want me to shave it? أتريد مني أن أحلق هذا ؟
- I got to shave my legs. رباه عليّ أن أحلق ساقيّ
- Do you want me to give you a shave? هل تريدني أن أحلق لك؟
- I am too tired to shave! أنا تعب لكي أحلق!
- And have a reason to actually shave again. ويكون لدي سبب لأحلق من جديد
IV)
الحلاقه
NOUN
- Who is refusing to shave? من الذى يرفض الحلاقة ؟
- All those refusing to shave, take one step forward. كل من يرفض الحلاقة يتخذ خطوة للأمام
- You now have permission to shave. لديك الآن الإذن بالحلاقة
- I needed a shave anyway. كنت احتاج للحلاقه علي اي حال
- He just needs a shave. هو فقط بحاجه للحلاقه
V)
VI)
حلق
VERB
- ... paid me $3 to shave her initials in my chest ... ... دُفعت لي 3 دولار لحَلق حروف اسمها الأولى في صدرِي ...
- closeness of the shave, and marveling at that something ... قربه من حلق ، والتعجب في أن شيئا ...
- And if I ask you to shave a groin, thank ... وإذا أنا أَطْلبُ مِنْك حَلْق a أربية، إشكرْ ...
VII)
تحلق
VERB
- Better hurry and shave. يجدر بك أن تسرع وتحلق
- An electric razor, so you can shave yourself now. شفرة حلاقة كهربائية، كي تستطيع أن تحلق بنفسك الآن
- You could use a bath and a shave, too. بأمكانك أن تستحم وتحلق أيضا
- You were supposed to shave that mustache, remember? كان من المفترض ان تحلق هذا الشارب ، هل تتذكر ؟
- You should shave your head too. عليك أن تحلق رأسك أيضاً
VIII)
IX)
حلقت
VERB
- Did you shave with a piece of glass? هل حلقت بقطعة زجاج؟
- Did you shave your chest hair? هل حلقت شعر صدرك؟
- Did you only shave one of your legs? هل حلقتِ أحد ساقيكِ؟
- I shave my chest. ذلك صحيح أنا حلقت صدري
- ... save some time and shave right here. ... توفير بعض الوقت وحلقت هنا
cook
I)
كوك
NOUN
- Cook just ducked surveillance. كوك) ، قد اختفى عن المراقبة)
- Cook is a competitive guy. كوك) شخص تنافسي)
- Cook should be inside any minute now ... كوك) ينبغي ان يكون بالداخل بأي دقيقة الان ...
- Cook didn't show up for class today. كوك) لم تحضر الدرس اليوم)
- Cook won't be happy to hear my name. كوك) ، لن يكون سعيداً لسماع اسمي)
- proc our monument after cook بروك لدينا بعد نصب كوك
II)
طهي
VERB
- Cook can tempt them with. يمكن طهي يغري لهم.
- Sticks to cook yer! العصي لطهي ريال!
- I need to get home and cook dinner. أنا بحاجة للوصول للمنزل وطهي العشاء
- Should we cook something here or go out? هل نقوم بطهى شئ هنا أو نذهب للخارج؟
- Can we cook up some sausages? هل نستطيع طَهى بعض النقانق ؟
- I cook this entire meal and ... ،أنا قمت بطهي الوجبة بأكملها وأنتِ ...
III)
طبخ
VERB
- You need industrial filters to cook fish? هل تحتاج تنقية صناعية لطبخ السمك ؟
- She says you can't cook peppers without garlic. تقول أنها لا تستطيع طبخ الثوم بلا فلفل
- You can cook pine trees? يمكنك طبخ أشجار الصنوبر؟
- I will cook for you for all your life. وسوف طبخ لك لكل حياتك.
- We could cook these potatoes, but we ... يمكننا طبخ هذه البطاطا ولكننا ...
- ... keep a man long enough to cook a meal. ... تحتفظ برجل لفترة كافية لطبخ وجبة
IV)
طهي الطعام
VERB
- If they're going to cook them right. إذا أنهم ذاهبون لطهي الطعام لهم الحق.
- I want to play catch and cook. أريد أن ألعب الصيد وطهي الطعام.
- ... know how long to cook it for. ... أعرف كم من الوقت لطهي الطعام من أجله.
- Papa is going to cook, بابا هو الذهاب لطهي الطعام،
- and cook and bake this for a family وطهي الطعام وخبز هذه لأسرة
- Altogether there are eight maids, the cook, تماما هناك ثمانية الخادمات ، وطهي الطعام ،
V)
اطبخ
VERB
Synonyms: cooking
- I do like to cook. أنا احب ان اطَبْخ.
- I cook these noodles every day. أَطْبخُ هذه المعكرونةِ كُلّ يوم.
- Cook for yourself, stitch uniforms for yourself. إطبخ لنفسك خيّط زيك الرسمي بنفسك
- I had to cook for him. وكنت انا اطبخ لابى
- I cook in one of those. حَسناً، أَطْبخُ في أحد أولئك.
- I really like to cook. انا احب فعلا ان اطبخ
VI)
تطبخ
VERB
- Did your mother teach you to cook? هل علمتك امك كيف تطبخ؟
- How dare you cook in my kitchen? كيف تجرؤ على ان تطبخ في مطبخي ؟
- But do you know how to cook? لكن هل تَعْرفُ كيف تطْبخُ؟
- You cook with so many colors. أنت تطبخ مع كثير من الألوان .
- You want to cook with a broken arm? هل تريد أن تطبخ بذراع مكسورة ؟
- You want to cook? هل تريد أن تطبخ؟
VII)
يطهي
VERB
- ... in a pan, and cook a nice big pancake. ... في مقلاة، ويطهى لطيفة فطيرة كبيرة.
- ... into the pan, and cook as normal. ... في المقلاة، ويطهى كالمعتاد.
- ... mixture, turn it over and cook the other side. ... الخليط، اقلبها ويطهى الجانب الآخر.
- ... trap-door, when the cook would descend into the ... الباب الفخ ، عندما يطهى سوف ينزل في
- ... was to act, and his cook watching him from ... هو الفعل ، ويطهى له من يراقبه
- ... needs 11 hours to cook. ... يحتاج إلى 11 ساعة ليُطهَى
VIII)
الطباخ
NOUN
- What have you learned about the cook and the waitress? مالّذي عرفته بشأن الطبّاخ و النادلة ؟
- The cook didn't stop with bait either, no. الطباخ لم يتوقف عن استخدام الطعم
- Cook has your meal ready. الطباخ عنده وجبتك معدة.
- He was your cook. لقد كان الطباخ لديك .
- And do you remember the cook? و هل لا زلت تذكر الطباخ؟
- Are you the cooK here? هل أنت الطباخ هنا؟
IX)
الطبخ
VERB
- Who needs lots of foreplay and is a mediocre cook. من يحتاج إلى الكثير من المداعبة أو الطبخ المتوسط.
- I often help mum to cook. أنا غالباً أساعد أمي في الطبخ
- He can cook, he can do the dishes. يستطيع الطبخ ويستطيع غسل الصحون
- What if we switched back to a pseudo cook? ماذا إن عدنا وحولنا للطبخ الزائف؟
- So we don't have to cook? إذاً، لن نضطر للطبخ
- You mean switch back to a pseudo cook. تعني نعود للطبخ الزائف
X)
طباخ
NOUN
- Are you a cook? ،هل أنت طباخ؟
- And you're a cook, not a captain. و أنت طباخ و لست قائد سفينة
- He has a maid, a cook. لديه خادمة، وطباخ
- He working as a cook in the diner. كان يعمل كطباخ فى مطعم .
- While we read and cook. بينما قَرأنَا وطباخ.
- Why are you all shiny like a soul food cook? لماذا انت مشرقة مثل طباخ طعام روحي
XI)
الطهي
VERB
- And he cannot cook to save his life. وهو لا يستطيع الطهي لإنقاذ حياته
- You were the better cook. كنت الأفضل بالطهي.
- You should teach her to cook. يجدر بك تعليمها الطهي.
- Be sure to cook him good meals, you hear? تأكّدي من الطهي جيّداً له، حسناً؟
- We already have people who can cook. لدينا بالفعل أشخاص يمكنها الطهي
- Back when women had more time to cook. عندما كانت النساء لديهنّ وقت أكثر للطهي .
stove
I)
موقد
NOUN
- What time's the stove set to detonate? متى سوف ينفجر موقد الغاز ؟
- No fridge, no stove neither. لا يوجد ثلاجة ولا موقد
- He then kept it under a stove in the kitchen and ... ثم احتفظ بها تحت موقد في المطبخ، وأخيرا ...
- ... glowing in the warm light from the stove. ... متوهجة في ضوء دافئ من موقد.
- I've got dinner on the stove. لدي غـداء على موقد
II)
III)
الموقد
NOUN
- I just put some coffee on the stove. لقد وضعت للتو بعض القهوه علي الموقد
- Who left this pan on the stove? من ترك المقلاة على الموقد ؟
- Put it near the stove and it will dry. ضعها بجانب الموقد و سوف تجف
- There was a kettle on the stove. كان هناك غلاية على الموقد
- You know how to work the stove? أتعرف كيف تُشغل الموقد؟
IV)
الفرن
NOUN
- Someone turned that stove into shrapnel. احدهم قام بتحويل ذلك الفرن الى قذيفه
- With the door open when the stove blew. والباب كان مفتوح عندما انفجر الفرن
- What are you moving the stove around for? لماذا تحرك الفرن؟
- Hope took all the knobs off the stove again. هوب أخذت كل مقابض الفرن مجدداً
- You took the knobs off the stove? لقد اخذتي المقابض من الفرن
V)
فرن
NOUN
- ... more full of holes than a stove for roasting chestnuts. ... وأكثر من الثقوب كامل من فرن لتحميص الكستناء.
- An electric stove served to warm the interior of the ... خدم فرن كهربائي لتدفئة الداخلية للسيارة ...
- ... upset the oil-stove with his nose, and ... ... مفاجأة للنفط في فرن مع أنفه ، وكعكة ...
- ... strings. We're not getting a new stove. ... - .لن نأتي بفرن جديد
VI)
المدفئه
NOUN
cooker
III)
طبخ
NOUN
IV)
V)
VI)
موقد
NOUN
VIII)
الطباخ
NOUN
- Hey, cooker, what are you doing here? أيها الطباخ، ماذا تفعل هنا؟
- sent me an colossal recipe for the slow cooker أرسل لي وصفة هائلة للطباخ بطيء
- Hey, cooker, don't touch me. أيها الطباخ، لا تلمسني
cooks
I)
طهاه
NOUN
Synonyms: chefs
- Meals are prepared by cooks chosen from among the prisoners. ويعد الوجبات طهاة يختارون من بين السجناء.
- Either it cooks your brain or it steals your memories. إما طهاة دماغك أو أنه يسرق ذكرياتك.
- our cafeteria cooks seems to be getting better طهاة مطعم لدينا يبدو أن الحصول على أفضل
- You have 15 cooks and waitresses and all that. لديك 15 طهاه و نادلات و كل هذا
- ... armies in supporting roles, as cooks, porters, messengers ... ... في الجيوش في أدوار مساعدة كطهاة وحمالين وسعاة ...
II)
الطهاه
NOUN
- There have been one or two other cooks. كان هناك واحد أو اثنين من الطهاة الآخرين
- I heard all the good cooks stayed there. سمعت أن كل الطهاة البارعين يبقون هناك
- ride it out worth of cooks ركوب بها بقيمة الطهاة
- cooks in one family, ... الطهاة في عائلة واحدة، ...
- only fifty percent of the society cooks intake source for transportation ... فقط خمسين في المئة من الطهاة المجتمع مصدر لنقل ...
III)
طباخين
NOUN
- We are not cooks, but we are family. نحن لَسنا طبّاخين، لَكنَّنا عائلي.
- We're not cooks, but we are family. لسنا طباخين , ولكننا عائله
- ... used as porters, cooks and scouts. ... يستخدمون بصفتهم حمالين، وطباخين، وكشافين.
- He ordered his cooks and butlers, who ... فأمر له طباخين وخدم ، الذين ...
- ... with them or to serve them as cooks or scouts. ... معهم أو على العمل لديهم كطباخين أو كشافين.
IV)
الطباخين
NOUN
- Some say the best cooks in the world are men. يقول البعض أن أفضل الطباخين في العالم هم من الرجال
- Wherever you go, the best cooks are men. أينما ذهبت فإن أفضل الطباخين رجال.
- And you know what they say about too many cooks. وتعلم ماذا يقولون بشأن .وجود الكثير من الطباخين
- All the cooks here wear clothes like this. كل الطباخين هنا يرتدون مثل هذه الملابس
- One of the cooks saw him cross the yard at ... واحد من الطباخين رأة عبر الساحة عند ...
V)
طبخات
NOUN
VI)
االشيف
NOUN
VII)
تطبخ
VERB
- She cleans and cooks and then goes home. تنظف وتطبخ .وبعد ذلك تعود إلى البيت
- ... keep the yolk central whilst it cooks. ... للحفاظ على صفار المركزية في حين أنها تطبخ.
- You cooks with your fingers and your thumbs. تطبخ بأصابعك وإبهامِك.
- She cooks, cleans, makes me snacks. انها تطبخ,تمسح تجعلنى ثعبان
- it cooks the meat the gardens انها تطبخ اللحم على الحدائق
VIII)
يطبخ
VERB
- Nobody cooks this better than my kitchen. لا احد يطبخ ذلك افضل من مطبخي
- Who cooks at your house? من يطبخ بمنزلك؟
- Nobody cooks this better than my kitchen. لا أحد يطبخ هذا أفضل من مطبخي.
- ... best place to put something that cooks food underneath poison? ... مكان جيد لوضع شيء يطبخ الطعام اسفل سم؟
- Your dad cooks, I clean, and ... ،والدكِ يطبخ، أنا أنظف وأنتِ ...
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.