Kindled
US
GB
SA
Translation of Kindled in Arabic :
kindled
1
مستعره
VERB
Synonyms: raging
- His eyes kindled and a slight flush sprang ... عينيه مستعرة وتدفق طفيفة ظهرت ...
- Then her eyes kindled, and the colour ... ثم عينيها مستعرة ، ولون وجاء ...
- ... be his coming that gave her such a kindled face? ... يكون مجيئه الذي أعطاها هذا الوجه مستعرة؟
- a red fire kindled in his eyes, and he made ... حريق أحمر مستعرة في عينيه، وانه جعل ...
- His expressive features kindled up, as he recognized ... ملامحه معبرة مستعرة حتى، كما اعترف ...
2
اشعلها
VERB
- It was a flaming torch that kindled desire. كان هو الشعلة التي أشعلها الرغبة المشتعلة.
- same stars seemed to be kindled deep in the water. وبدا نجوم نفسه إلى أن أشعلها في عمق المياه.
- kindled them a moment, they had not a ... كانوا قد أشعلها لهم لحظة ، وليس من ...
- ... one by one to be kindled in the sky, and ... ... واحدة تلو الأخرى إلى أن أشعلها في السماء، وغمط ...
3
موقد
VERB
- kindled the shavings into a sacrificial blaze. موقد للنجارة في حريق فداء.
- ... if some lamp had suddenly kindled into flame inside of him ... ... لو كان بعض مصباح موقد الشعلة فجأة إلى الداخل منه ...
- eyes, kindled into eagerness as he spoke of ... العيون، وموقد إلى حرص وهو يتحدث من ...
- ... , in his flight, Kindled the land into flame with ... ... ، في رحلته ، موقد الأرض إلى لهب مع ...
- ... fair but frozen maid, Kindled a flame I yet deplore ... ... خادمة عادلة لكن المجمدة ، وموقد شعلة أنا نشجب بعد ...
More meaning of Kindled
raging
I)
مستعره
VERB
Synonyms: kindled
- dispute which was still raging. النزاع التي كانت مستعرة.
- must fall into some bar of raging breakers, يجب أن تقع في بعض المحامين الخارجين مستعرة ،
- In the roaring and raging of the وطافوا في مستعرة من
- Hold of it was lost in the raging fever of فقد عقد من ذلك في حمى مستعرة من
- i was raging inside indicated by their mistrust of the groom وأنا مستعرة داخل تدل عليه من عدم الثقة من العريس
II)
تحتدم
VERB
- lovers already raging my papers sure it ... عشاق تحتدم بالفعل أوراقي من المؤكد انه ...
III)
الهائج
VERB
Synonyms: berserk
- Slight displacements of the raging sea, made by ... طفيف تشريد البحر الهائج ، الذي أدلى به ...
- this tree that looked like a raging tiger هذه الشجرة التي بدت وكأنها النمر الهائج
- flying into a raging dashing things to peace تحلق في الأمور محطما الهائج للسلام
- Slight displacements of the raging sea, نزوح طفيف في البحر الهائج ،
- they contain the raging or resolve crystals of strict them أنها تحتوي على الهائج أو حل بلورات صارمة عليها
IV)
المستعره
VERB
- I might have a raging fever. ربما لدي الحمى المستعرة.
- He was gone leaving her crushed and raging. وكان قد رحل تاركا لها ، وسحقت المستعرة.
- ... amidst gathering clouds and raging storms. ... وسط تجمع الغيوم والعواصف المستعرة.
- ... rushed to escape the raging fire. ... للفرار من النيران المستعرة .
- harbour from the raging streets. الميناء من الشوارع المستعرة.
V)
تستعر
VERB
Synonyms: rages
- The fires are raging there despite all the efforts of the ... فالنيران تستعر هناك بالرغم من جميع الجهود ...
- ... when you left this morning i was raging inside with ... عند ترك هذا الصباح كنت تستعر داخل مع
- ... very understandable yet not of raging throbbing foam for about ... ... مفهومة جدا حتى الآن لم تستعر من الرغوة الخفقان لمدة ...
- It's been raging, far out in the stars, ... لقد كانت تستعر بعيدا في النجوم، ...
VI)
المتاججه
VERB
- ... in many conflicts and tensions raging in the world, ... ... في العديد من الصراعات والتوترات المتأججة في العالم، وخاصة ...
VII)
المحتدمه
VERB
Synonyms: hectic
- Wards and conflicts raging in neighbouring countries had their impact ... وكان للحروب والصراعات المحتدمة في البلدان المجاورة أثرها ...
- ... reminder of the number of conflicts raging throughout the world — ... ... يذكرنا بعدد الصراعات المحتدمة في جميع أرجاء العالم - ...
VIII)
تدور رحاها
VERB
- ... today is resolving the many conflicts raging on the continent. ... اليوم هو حل الصراعات العديدة التي تدور رحاها في القارة.
IX)
المشتعله
VERB
Synonyms: flaming, smoldering, blazing, lighted
- ... per cent of those raging in the world. ... في المائة من الحروب المشتعلة في العالم.
stove
I)
موقد
NOUN
- What time's the stove set to detonate? متى سوف ينفجر موقد الغاز ؟
- No fridge, no stove neither. لا يوجد ثلاجة ولا موقد
- He then kept it under a stove in the kitchen and ... ثم احتفظ بها تحت موقد في المطبخ، وأخيرا ...
- ... glowing in the warm light from the stove. ... متوهجة في ضوء دافئ من موقد.
- I've got dinner on the stove. لدي غـداء على موقد
II)
III)
الموقد
NOUN
- I just put some coffee on the stove. لقد وضعت للتو بعض القهوه علي الموقد
- Who left this pan on the stove? من ترك المقلاة على الموقد ؟
- Put it near the stove and it will dry. ضعها بجانب الموقد و سوف تجف
- There was a kettle on the stove. كان هناك غلاية على الموقد
- You know how to work the stove? أتعرف كيف تُشغل الموقد؟
IV)
الفرن
NOUN
- Someone turned that stove into shrapnel. احدهم قام بتحويل ذلك الفرن الى قذيفه
- With the door open when the stove blew. والباب كان مفتوح عندما انفجر الفرن
- What are you moving the stove around for? لماذا تحرك الفرن؟
- Hope took all the knobs off the stove again. هوب أخذت كل مقابض الفرن مجدداً
- You took the knobs off the stove? لقد اخذتي المقابض من الفرن
V)
فرن
NOUN
- ... more full of holes than a stove for roasting chestnuts. ... وأكثر من الثقوب كامل من فرن لتحميص الكستناء.
- An electric stove served to warm the interior of the ... خدم فرن كهربائي لتدفئة الداخلية للسيارة ...
- ... upset the oil-stove with his nose, and ... ... مفاجأة للنفط في فرن مع أنفه ، وكعكة ...
- ... strings. We're not getting a new stove. ... - .لن نأتي بفرن جديد
VI)
المدفئه
NOUN
fireplace
I)
الموقد
NOUN
- I remember pictures at the edge of the fireplace. أتذكر الصور على حافة الموقد.
- We got to put this fireplace back together. علينا إعادة وضع هذا الموقد معًا
- In the recess beside the fireplace were some open bookshelves. في العطلة بجانب الموقد وبعض الرفوف المفتوحة.
- Then he stuck his head out of the fireplace flue. ثم لصق رأسه خارج مدخنة الموقد
- Wait till you see the native stone fireplace! انتظروا حتى ترون الموقد الصخري
II)
مدفاه
NOUN
- Found in a fireplace, you say? قلتَ بأنك وجدتها في مدفأة ؟
- I've got a real fireplace with real fire. لدي مدفأة حقيقية .ونارٌ كذلك
- I didn't know there was a fireplace. لم أعرف أنه يوجد مدفأة.
- I didn't know there was a fireplace. لم أكن أعرف أنه توجد مدفأة.
- the vast receptacle of the ancient fireplace in such quantity as ... في وعاء كبير من مدفأة قديمة في كمية مثل ...
III)
موقد
NOUN
- There's some problem with the fireplace? أهناك مشكلة بموقد النار ؟
- There was a fireplace in the cabana. كان هناك موقد" "في الكابانا
- There's no fireplace up here. لا يوجد موقد هنا.
- kitchen fireplace, which served all the better ... موقد المطبخ، والذي خدم كل ما هو أفضل ...
- Over the fireplace was a magnificent trophy of ... على موقد كانت الكأس رائعة من ...
IV)
المدفاه
NOUN
- Can we put it right over the fireplace? هل يُمكننا أن نضعها فوق المدفأه؟
- What happened to that painting above the fireplace? العفو - مالذي حدث لتلك اللوحة فوق المدفأة؟
- ... his own roof and walls and fireplace. ... بيته الخاص من جدار وسطح والمدفأة
- ... you go over there by the fireplace and get warm. ... تذهب الي هناك قرب المدفأة هناك .
- They're coming from the fireplace. إنها قادمة من المدفأة.
V)
مصطلي
NOUN
VI)
موقدا
NOUN
hearth
I)
الموقد
NOUN
- The hearth is sacred to the family. الموقد هو مقدس للأسرة.
- I am sitting alone on the hearth. أجلس وحيدا على الموقد.
- I used to play by this hearth as a child. كُنْتُ أَلْعبُ بهذا الموقدِ عندما كنت طفل.
- He put them on the hearth to cool. فوضع لهم على الموقد لتبرد.
- He nodded toward the chair on the hearth. أومأ له نحو كرسي على الموقد.
II)
موقد
NOUN
- Home and hearth and heart to men ... وطن و موقد و قلب لرجال ...
- lay on the hearth in bits. وضع على موقد في بت.
- large hearth, he let his thin gauze موقد كبير ، واسمحوا له انه الشاش رقيقة
- like the lighting of a fire on a cold hearth. مثل الإضاءة على النار على موقد بارد.
- which was sitting on the hearth and الذي كان يجلس على موقد و
cooker
III)
طبخ
NOUN
IV)
V)
VI)
موقد
NOUN
VIII)
الطباخ
NOUN
- Hey, cooker, what are you doing here? أيها الطباخ، ماذا تفعل هنا؟
- sent me an colossal recipe for the slow cooker أرسل لي وصفة هائلة للطباخ بطيء
- Hey, cooker, don't touch me. أيها الطباخ، لا تلمسني
burner
I)
الموقد
NOUN
- talking to him on a back burner الحديث معه على الموقد الخلفي
- the back burner over three other they ... الموقد الخلفي على مدى ثلاث الأخرى التي ...
- burner and stressed self-sufficiency based in ... الموقد وشدد على الاكتفاء الذاتي ومقرها في ...
- ... pat on the back burner voting against ... بات على التصويت ضد الموقد الخلفي
- ... come on come on the back burner while repeating what that ... ... تأتي على يأتي على الموقد الخلفي مع تكرار ما التي ...
III)
IV)
مبخره
NOUN
V)
ناسخ الاقراص
NOUN
- Any kind of disc that works with your disc burner. أي نوع من الأقراص التي تعمل مع ناسخ الأقراص لديك.
- Verify that your burner is connected properly, ... تأكد أن ناسخ الأقراص المضغوطة متصل كما ينبغي، ...
- ... I see, so not a DVD burner. ... فهمت إذن فليس ناسخ الأقراص الرقمية
- ... your computer can detect your CD burner and how to get ... ... الكمبيوتر بالتحقق من ناسخ الأقراص المضغوطة، وكيفية الحصول على ...
VI)
الناسخ
NOUN
Synonyms: transcriber, duplicator, copier
- ... other programs that might be using the burner.%0 ... البرامج الأخرى التي قد تستخدم الناسخ.%0
- "What burner?" وقال "ما الناسخ؟"
VII)
موقد
NOUN
IX)
bonfire
I)
الشعله
NOUN
- I just saved the bonfire, man. أنقذت الشعلة للتو يا رجل.
- ... to take your mother to the bonfire. ... لأصطحب والدتك لساحة الشعلة
- ... and went on gathering my bonfire. ... وذهب على جمع الشعلة بلدي.
- see a bonfire blazing, and an old, gray رؤية الشعلة الحارقة ، وقديمة ، والرمادي
- all dark save for a solitary bonfire at the كل الظلام لحفظ الشعلة الانفرادي في
II)
المشعل
NOUN
- When are you heading over to the bonfire? عندما تترأس إلى المشعل؟
- About the night at the bonfire. حول الليلِ في المشعلِ.
- Set the bonfire in the clearing over there. ضع المشعل في مكانه هناك
- No, they're all at the bonfire. لا، هم كل في المشعل.
- ... invited to an opening-night bonfire. ... مدعوٌ إلى ليلة إفتتاح المشعل .
III)
IV)
مشعل
NOUN
- Somebody building a bonfire? شخص ما أقام مشعل؟
- ... a fireplace, we will make a big bonfire ... a موقد، نحن سَنَجْعلُ a مشعل كبير.
V)
نار
NOUN
- Somebody building a bonfire? شخص ما يحاول أن يشعل نار؟
- bonfire on the air and in our country نار على الهواء في بلدنا و
- embers of a bonfire smouldering. جمرة من نار ملتهبة.
fuelling
I)
تاجيج
VERB
- ... natural resources and the fuelling of conflict. ... بالموارد الطبيعية وتأجيج الصراع.
- ... and other natural resources from fuelling and prolonging conflicts. ... والموارد الطبيعية الأخرى من تأجيج الصراعات وإطالة أمدها.
- The role of diamonds in fuelling conflict [37] دور الماس في تأجيج الصراع [37]
- The role of diamonds in fuelling conflict [11] دور الماس في تأجيج الصراع [11]
- The role of diamonds in fuelling conflict [10] دور الماس في تأجيج الصراع [10]
II)
اذكاء
VERB
- ... while some of them contributed to fuelling political tensions rather then ... ... في حين ساهم البعض منها في إذكاء التوترات السياسية بدلاً من ...
- ... other natural resources, from fuelling and prolonging conflicts, and ... ... والموارد الطبيعية الأخرى، من إذكاء الصراعات وإطالته، ويمكننا ...
- ... and reducing the likelihood of fuelling deadly conflict; ... وتقليل احتماﻻت إذكاء لهيـــب الصراعات الفتاكة؛
III)
kindling
I)
تاجيج
VERB
- But to look at the kindling eye, the knitted brow ... ولكن لننظر إلى تأجيج العين والحاجب محبوك ...
- The kindling triumph in his face was bright indeed ... وكان انتصار تأجيج في وجهه مشرق في الواقع ...
- there you will take all the kindling inspected neatly in the ... هناك سوف تتخذ جميع تأجيج تفقد بدقة في ...
- ... and the deepening shadows and the kindling lights ... والظلال والأضواء تعميق تأجيج
inflame
I)
تاجيج
VERB
- have been fancied to inflame the ardour of his timber toes ... وقد يصور على تأجيج حماسة من أصابع الخشب له ...
- ... and natural resources that often helps to inflame existing tensions; ... والموارد الطبيعية التي تساعد غالبا في تأجيج التوترات القائمة؛
- ... old serpent" uses the incident to inflame the ... الحية القديمة" يستخدم الحادث لتأجيج
II)
III)
اشعال
VERB
- ... which only serve to inflame the delicate conflict situation. ... التي لا تؤدي إلا إلى إشعال حالة الصراع الدقيقة.
- We don't want to inflame the situation. نحن لا نريد إشعال الموقف
- ... complicate the peace efforts and inflame the region. ... تعقيد جهود السلام واشعال المنطقة .
- ... would complicate the peace efforts and inflame the region. ... الى تعقيد جهود السلام واشعال المنطقة .
IV)
fanning
I)
فانينغ
NOUN
II)
فاننج
NOUN
III)
تاجيج
VERB
- I have never known one to speak otherwise of fanning. انا لم يعرف أحد على الكلام إلا لتأجيج.
- You keep fanning that fire in your belly. استمر بتأجيج النار التي بداخلك
- fanning wide open to make a skin costs dropped تأجيج مفتوحة على مصراعيها لجعل تكاليف الجلد انخفض
- and comes fanning you from over there, so ويأتي تأجيج لكم من هناك ، لذلك
- and comes fanning you from over there, so cool and ... ويأتي تأجيج لكم من هناك حتى تبرد ، وجديدة ...
stoke
I)
ستوك
NOUN
- ... be met with the spring-cart sent by the Stoke ... أن اجتمع مع عربة الربيع بعث بها ستوك
- ... she got a job in Stoke. ... وجدت وظيفة في (ستوك
- ... up and down the stoke-hold ventilators, and this ... صعودا وهبوطا في مراوح ستوك الاستمرار ، وهذا
- Stoke-on-Trent ... ستوك-أون-ترينت ...
II)
اوقدت
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.