Throat means الحلق, الحنجرة and حنجرته in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Throat in Arabic :

throat

الحلق

NOUN

Synonyms: sore, episodes

The wounds on the throat had absolutely disappeared. وكان الجراح في الحلق اختفت تماما.
You were lying about the throat spray. كنتَ تكذب بشأن رذاذ الحلق
I wanted to rip her throat out. كنت أريد أن أصل لها شقا الحلق.
You have a sore throat. ألديك إلتهاب في الحلق؟
Put a knife to your throat. وضع السكين على الحلق.
Are you getting a sore throat? هل تعاني من التهاب في الحلق ؟

- Click here to view more examples -

الحنجره

NOUN

Synonyms: larynx, ent

Appears to be one stab wound to the throat. يبدو بأنها تلقت طعنة واحدة في الحنجرة
Throat first so he can't scream. الحنجرة أولا كي لا يصرخ
Also ear, nose and throat. وأيضاً الأذن, الأنف والحنجرة
Or the ear, nose and throat tent. أَو الأذن، خيمة الحنجرةَ والأنفَ.
She had a sore throat. فقد كانت تعاني من التهاب في الحنجرة
... a very similar effect on the throat. ... تأثير مماثل جدا على الحنجرة

- Click here to view more examples -

حنجرته

NOUN

Synonyms: larynx

Bled out his throat. نزف دم من خارج حنجرته
Jeeves cleared his throat respectfully. مسح جيفيس حنجرته باحترام.
They crushed his throat with a boot. لقد حطموا حنجرته بالحذاء.
He has a pen in his throat! لديه قلم في حنجرته!
You had your tongue down his throat. لقد كان لسانك فى حنجرته - .,
I have to shove these down his throat? يجب أن أدفع هؤلاء فى حنجرته؟

- Click here to view more examples -

حنجره

NOUN

Synonyms: crag, throated

And whose throat is this? و حنجرة من تلك ؟
And whose throat is this? وحنجرة من هذه؟
I had a sore throat, and it went away. كَانَ عِنْدي إلتهاب حنجرة وقد ذهب
The sheep has, sore throat. سامحونى , النعجة عندها إلتهاب حنجرة
stepped into adjoining and slit her throat وصعدت الى المجاورة لها فتحة حنجرة
i was pressing my fingers into her throat وأنا الملحة أصابعي الى بلدها حنجرة

- Click here to view more examples -

حلقك

NOUN

Does your throat still hurt? هل مازال حلقك يؤلمك؟
Is there anything the matter with your throat? هل هناك أي خطب فى حلقكِ؟
The surgeon stuck a tube down your throat. عندما أجريت الجراحة، وضع لك الجراح أنبوب في حلقك
... you have some phlegm in your throat. ... أن بلغم في حلقك
... when that guy had his tongue down your throat. ... عندما ادخل ذلك الصبي لسانه في حلقك
... you stick your finger down your throat. ... أنتى, ضعى إصبعك فى حلقك

- Click here to view more examples -

حلقها

NOUN

But her throat is still giving me cause for concern. لكن حلقها لا زال يسبب لي .بعض القلق
So the unsub placed that in her throat postmortem. اذا الجاني وضع ذلك في حلقها بعد الوفاة
I just stuck my fingers down her throat. فقط قمت بإدخال أصابعي في حلقها
... expect me to react with a sword to her throat? ... أن تَتوقع مِنيّ مع وُجود سَيف نَحو حَلقها ؟
... the skin of her throat was pierced. ... كان اخترقت الجلد من حلقها.
... to react with a sword to her throat? ... مع وجود سيف نحو حلقها ؟

- Click here to view more examples -

حلق

NOUN

Synonyms: shaved, shaving, episodes, rings, earring, levitate

I caught a cold and my throat hurt. أصبتُ بالبرد وآلمني حلقـي
I mean, this guy's throat was enormous. اقصد ان حلق هذا الشخص كان كبيراً جداً
Patient had a sore throat a few weeks ago before he ... المريض كان عنده حلق ملتهب قبل عدة اسابيع من ...
... out your eyes, shove things down your throat. ... العيون , يحشرون أشياء فى حلق الضحيه.
Arm, throat, heart, leg, leg, arm ... ذراع،حلق،قلب، ساق،ساق،ذراع ...

- Click here to view more examples -

حلقي

NOUN

Synonyms: guttural, looping

I need my throat for talking. أنا أحتاج لحلقي حتى أتحدث.
My throat feels scratchy. أشعر بجفاف في حلقي
With a knife at my throat? مع سكين على حلقي ؟
The food stuck in my throat. وكان الطعام يقف في حلقي.
My new medicine makes my throat so dry. دوائى الجديد يجعل حلقى جاف للغاية
I have a bit of a cold in my throat. لدّي برد قليل في حلقي

- Click here to view more examples -

رقبته

NOUN

Synonyms: neck

He waited a moment and cleared his throat. انتظر لحظة وكان مسح رقبته.
By sticking a knife to his own throat. بواسطة إلصاق السكين برقبته سنعود
My throat was formed, and such a throat! تشكلت رقبتي ، ومثل رقبته!
... restive horse, and then cleared his throat. ... حصانه المضطربة ، ومن ثم مسح رقبته.
was stifled in his throat. تم خنق في رقبته.
momentary choking in his throat. الاختناق في رقبته لحظة.

- Click here to view more examples -

البلعوم

NOUN

Synonyms: pharynx, esophageal

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, ring, episode, panel, workshop, cycle, circle

With your tongue down his throat! بلسانك أسفل حلقه!
Hit them in the throat, but do it before ... ،تضربه في حلقه .لكن تفعلها قبل أن ...
... and one was stuck in his throat. ... و واحدة عالقة في حلقه,
... swelling in his tongue and throat. ... التورم بلسانه و حلقه
... in the chest, and then his throat was slit. ... في صدره، ثم شُقّ حلقه - ساحر
His throat collapsed because of what we predicted. لقد انهار حلقه بسبب ما توقعناه

- Click here to view more examples -

in English

1. Sore

sore

قرحه

ADJ

Synonyms: ulcer

A sore back needs heat. قرحة الظهر تحتاج حرارة .
The judge he felt kind of sore. ورأى القاضي انه نوع من قرحة.
And his nose was all sore. وكان أنفه قرحة جميع.
That looks really sore. هذا يبدو قرحة حقا.
He was sore and stiff from his experiences. وكان قرحة شديدة من تجاربه.

- Click here to view more examples -

II)

التهاب

ADJ

Synonyms: inflammation, infection, inflammatory, dermatitis

Which one of you's got a sore back? من منكم لديه إلتهاب في الظهر ؟
What a sight for sore eyes! ما مشهدا لالتهاب العيون!
There is nothing worse than a sore throat. لا شيء أسوأ من التهاب الحلق.
What is it, a sore throat or what? ما هو، إلتهاب في الحلق أم ماذا؟
I had a sore throat, and it went away. كَانَ عِنْدي إلتهاب حنجرة وقد ذهب

- Click here to view more examples -

III)

القرحه

ADJ

Synonyms: ulcers

You might be sore in the morning. من المحتمل أن تصاب بالقرحة في الصباح.
... this place, she flares up like a cold sore. ... هذا المكـان يشتعل مثل القرحه البارده

IV)

الحلق

ADJ

Synonyms: throat, episodes

The detective was therefore in a sore strait. وكان المحقق في ذلك المضيق الحلق.
His one flank was sore with the scraping. وكان الجناح واحدة له الحلق مع كشط.
The sore upon his arm had already disappeared. كان الحلق على ذراعه اختفت بالفعل.
She probably won't even have a sore throat. إنّها على الارجح لن تصاب بإلتهاب في الحلق
He was extremely sore on the subject. كان الحلق للغاية حول هذا الموضوع.

- Click here to view more examples -

احتقان

ADJ

Synonyms: congestion, decongestant

And the time before that he had a sore throat. والمره التى قبلها كان لديه احتقان فى الحلق
Cough, sore throat? سعال، احتقان بالحلق؟
... who suffered from fever, sore throat and headache. ... كانوا يعانون من الحمى واحتقان الحلق والصداع.

- Click here to view more examples -

VI)

حساسه

ADJ

Synonyms: sensitive, delicate, allergic, touchy

It's a sore point with me. حضرة القاضي انها مجرد نقطة حساسة معي
... a strong feeling here on some sore point, and he ... شعور قوي هنا في بعض نقطة حساسة، وانه

VII)

مؤلما

ADJ

Synonyms: painful, hurtful

Her heart was very sore when she saw him, قلبها كان مؤلما للغاية عندما رأته ،
car mineral private market very sore eyes سوق السيارات المعدنية خاصة مؤلما للغاية عيون
that was why he was sore. وهذا هو السبب انه كان مؤلما.
were very sore put to it for ... وكان مؤلما للغاية وضعت له من أجل ...
... work and staged on this is the very sore ... أعمل وهذا هو انطلقت يوم ومؤلما للغاية

- Click here to view more examples -

VIII)

مؤلمه

ADJ

Synonyms: painful, traumatic, agonizing, hurts, painfully, distressing, hurtful

She was sore with the perplexities of her preposterous position. كانت مؤلمة مع حيرة من منصبها مناف للعقل.
If you aren't listening, its knuckles get sore, لكن إذا لا تنتبه الضربه تُصبحُ مؤلمةً .
I got up stiff and sore, with a tongue like نهضت قاسية ومؤلمة ، مع مثل اللسان
She was sore and over strung, and it ... كانت مؤلمة ومتوتر جدا ، وكان ...
Oh, sore spot. أوه، بقعة مؤلمة.

- Click here to view more examples -

IX)

منزعج

ADJ

Synonyms: upset, annoyed, disturbed, piqued, hassled, troubled, pissed off

Never seemed sore at me. أبدا لم يبدو منزعج علي
... a bit, but the warden wasn't sore about it. ... قليلاً، لكن المراقبَ ما كَانَ منزعجَ حوله.
Don't be a sore loser. لدينا فائز - لا تكن خاسر منزعج

- Click here to view more examples -

مؤلم

ADJ

Synonyms: painful, hurts, painfully, awkwardly, hurtful, agonizing, aching

It eventually became a sore subject. في النهاية أصبح موضوع مؤلم.
... way to bring up a sore subject. ... طريقه رهيبه لعرض موضوع مؤلم

2. Rings

rings

خواتم

NOUN

Synonyms: wedding rings

I bought rings, you know. لقد اشتريت خواتم، أتعلم
What are hair rings? ما هي خواتم الشعر ؟
Hide rings all over the house. أخفى خواتم في كل أنحاء المنزل.
Do we have to get rings? هل يجب علينا ان نشتري خواتم ؟
Got any rings on your fingers? هل لديك اية خواتم فى اصبعك ؟
And my toe rings? و خواتم أصابع قدميّ؟

- Click here to view more examples -

II)

الخواتم

NOUN

Do you recognize any of these rings? هل تتعرف على أياً من هذه الخواتم؟
Please exchange the rings. من فضلكم، تبادلوا الخواتم
You may now exchange the rings. يمكنك الأن تبادل الخواتم - حسناً
Supposed to exchange rings or something? هل علينا أن نتبادل الخواتم أو شيء كهذا؟
Her rings, bracelets she always wore. الخواتم والأساور التى كانت ترتديها دائماً
Do we have some rings? هل لدينا بعض الخواتم؟

- Click here to view more examples -

III)

حلقات

NOUN

Synonyms: loops, episodes, workshops, looping, seminars

Three rings for a dollar. ثلاث حلقات مقابل دولار مَن مستعد؟
Did you see the napkin rings? هَل رَأيتَ حلقاتَ المنديلَ؟
... a giant gas planet with rings, and a comet. ... كوكب غازى عملاق محاط بحلقات ومذنب,
Now, what's with the rings of fire? ما قصة حلقات النار؟
I saved one of the cigar rings. إحتفظت بإحدى حلقات السيغار
is like counting the rings of a tree. كعد حلقات شجرة .

- Click here to view more examples -

IV)

الحلقات

NOUN

Synonyms: loops, episodes, workshops, seminars

We must find a way to engage the rings. يجب أن نجد الطريقة لتشغيل الحلقات
The rings sparkled upon her fingers. اثارت الحلقات على أصابعها.
You may put on the arm rings. يمكنكم ارتداء الحلقات الذراع هذه.
Ever wonder what those rings are made of? أتساءل دائمًا، مم تتكون تلك الحلقات؟
The rings will be functional at that distance. الحلقات ستكون فعالة من هذه المسافة
I know how old you are by counting the rings. أنا أعرفُ كم عمرك !من عدد الحلقات.

- Click here to view more examples -

يرن

NOUN

Synonyms: ringing, rung, buzzes, jingles

Even now sometimes when the phone rings. حتى الان أحياناً عندما يرن الهاتف
And then the phone rings. و بعدها يرن الهاتف .
You answer whenever it rings. تجيب عليه فى أى وقت يرن به
And then the phone rings. و من ثم يرن الهاتف
When the phone rings, that's the signal. ، عندما يرن الهاتف تلك هي الإشارة
When your phone rings. عندما تجد هاتفك يرن.

- Click here to view more examples -

VI)

عصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, cartels, gang, syndicates, mobsters

... signs of life, sometimes mere rings and ... علامات الحياة ، وأحيانا مجرد عصابات
... and he, understanding, took the rings from his vest ... وانه ، والتفاهم ، أخذت عصابات من سترته
and stained with dark rings of spilled liquor. وملطخة عصابات الظلام من الخمور المسكوب.
terrace-rings from top to bottom, and ... شرفة بين عصابات من أعلى إلى أسفل، وذهب ...
... bless my finger-rings! ... بارك لي الإصبع بين عصابات!

- Click here to view more examples -

VII)

رنات

NOUN

And after about three rings. وبعد ثلاث رنات.
... as faxes after five rings and receive them as faxes ... ... كرسائل فاكس بعد خمس رنات وتلقيها كرسائل فاكس ...

VIII)

حلق

NOUN

Synonyms: shaved, shaving, episodes, throat, earring, levitate

IX)

الخاتم

NOUN

Synonyms: ring, signet, seal, circlet

Do you have the rings for us? هل لديك الخاتم لأجلنا؟
Who wears the rings? من يرتدى هذا الخاتم ؟
... wants you to carry the same rings. ... يُريدُك لتحَمْلي نفس الخاتم

- Click here to view more examples -

3. Earring

earring

القرط

NOUN

So far, not even an earring. وحتى الآن , ولا حتى القرط.
... says he found the earring you lost. ... يقول .أنه وجد القرط المفقود
... they were, maybe he knocked the earring off accidentally. وكانا ربما أطاح بالقرط عرضاً
i have several different types of earring findings here لدي العديد من أنواع مختلفة من القرط النتائج هنا
... , but how's that earring going to help us? ... ، لكن كيف ذلك القرط سيُساعدنا؟

- Click here to view more examples -

II)

قرط

NOUN

Are you a lost earring? هَلْ أنت a قرط مفقود؟
I have to find an earring that you lost in ... أنا علي إيجاد قرط الذي فقدته إنتِ !في ...
and now i am going to put the earring through والآن انا ذاهب لوضع قرط من خلال

- Click here to view more examples -

III)

حلق

NOUN

Synonyms: shaved, shaving, episodes, throat, rings, levitate

I might get an earring, I don't know. ربما أحصل على حلق في أني , أنا لا أعرف
It's the latest thing - one earring. إنه آخر شيء - حلق واحد.

4. Neck

neck

الرقبه

NOUN

I took the key from the neck without realizing. أخذت المفتاح من الرقبة دون أن يدركوا.
No masses in the neck or thyroid. لا يوجد تكتل في الرقبة أو الدرقيه
Look at the slit in that neck. أنظر إلى الشق في هذه الرقبة
We will do a neck check at the door. سنقوم بفحص للرقبة عند الباب
Oh this works as a neck massager as well. و هذه تعمل كآلة مساج للرقبة أيضا
Neck wound healing nicely, and rapidly. جرح الرقبه شفي بشكل رائع وبسرعه

- Click here to view more examples -

II)

العنق

NOUN

Synonyms: necked, neckline, cervical, bow tie

Inhale to hold nice long neck as well. يستنشق لعقد طويل العنق لطيفة كذلك.
With embroidery around the neck. و زخرفة حول العنق.
Half of her is neck! نصف لها هو العنق!
I think it's neck and neck. اعتقد انها العنق والرقبة.
I want this to stop at the neck. أريد هذا أن يتوقف عند العنق
You should always, always go for the neck. عليك دائماً دائماً ان تذهب للعنق

- Click here to view more examples -

III)

عنق

NOUN

Synonyms: tie, bow tie, mane

Longest neck of any known dinosaur. أطول عُنق لأيّ ديناصور قد عرفته
That makes one neck ready for one leash. هذا يجعل عنق أحدهم جاهزة للجر
You have a choice, broken ice or broken neck. خياراتك هي جليد مكسور، أو عنق مكسور:
... from a guy with no neck. ... .من رجل بدون عنق
... laid his hand upon the glossy neck of the thoroughbred. ... وانه وضع يده على عنق لامعة من الأصيلة.
Got the neck of a wine bottle here, ... حصلت على عنق زجاجة نبيذ هنا، ...

- Click here to view more examples -

IV)

رقبه

NOUN

Synonyms: necks

All right, neck to neck. حسناً الآن رقبة لرقبة
All right, neck to neck. حسناً الآن رقبة لرقبة
Not with a supple neck. ليس بوجودِ رقبةٍ مرنةٍ كهذه
And he had such a nice neck. وهو كان عنده رقبة لطيفة جداً
Not with the supple neck. ليس بوجودِ رقبةٍ مرنةٍ كهذه
What a nice, long neck. يالها من رقبة طويلة رائعة

- Click here to view more examples -

رقبته

NOUN

Synonyms: throat

Snapped the neck at the second vertebra with one hand. قطعت رقبته في الفقرة الثانية بيد واحدة.
What about that thing on his neck? ماذا عن الشئ الذي في رقبته؟
Do you see what was on his neck? أترى ما على رقبته ؟
Fix would have been glad to twist his neck. كان الإصلاح سعداء لتطور رقبته.
Remember that symbol on his neck? تذكر الرمز الذي كان على رقبته؟
I had my hands around his neck. كانت يدي تلتف .حول رقبته

- Click here to view more examples -

VI)

رقبتك

NOUN

I think your neck's too long. أعتقد أن رقبتك طويلة جداً
Does your neck feel okay? هَلْ رقبتكَ بخير؟
Just need to touch your neck. فقط انا بحاجة الى لمس رقبتك.
You have no one breathing down your neck. لا يوجد أحد يتنفس تحت رقبتك
Now put the rope around your neck. الآن ضع الحبل حول رقبتك
Why is your neck purple? لماذا رقبتك الأرجواني؟

- Click here to view more examples -

VII)

عنقه

NOUN

He was wearing this around his neck. لقد كان يرتدي هذه حول عنقه .
His neck was broken in the crash. إنكسر عنقه خلال حادثة الإصطدام
And this was found about his neck? وهذه وجدت حول عنقه ؟
What about those bruises on his neck? ماذا بخصوص هذه الكدمات الموجوده على عنقه؟
Then he put his hands around his neck. بعدها وضع يديه حول عنقه
He was stabbed in the neck with a fountain pen? لقد طعن في عنقه بقلم حبر؟

- Click here to view more examples -

VIII)

رقبتي

NOUN

Sweaters make my neck look too thick. تجعل السترة رقبتي تبدو سمينة
I put my neck on the block for you. لقد وضعت رقبتي على المحك من أجلكَ.
Get that thing off my neck. ابعد هذا الشيئ عن رقبتي اصمتي
Just lying up to my neck in cold water. مستلقية حتى رقبتي في الماء البارد
She took the key from around my neck. لقد اخذت المفتاح من حول رقبتى
Try and focus on my neck and shoulders. حاولوا التركيز على رقبتي و كتفي

- Click here to view more examples -

IX)

عنقك

NOUN

Why do you do that thing with your neck? لماذا تفعل بعنقك ذلك ؟
Your neck, it looks looser. عنقك يبدو أكثر مرونة.
That press pass around your neck did. تلك البطاقة الصحفية حول عنقك فعلت.
Was it the one you wear about your neck? هل كان الذي ترتديه حول عنقك؟
You find it necessary to wear him around your neck? هل من الضرورى أن ترتديه حول عنقك؟
You just wait with your neck ready! إنتظر فقط وأجعل عنقك جاهزةِ

- Click here to view more examples -

عنقي

NOUN

At first it was just his hand on my neck. في البداية كانت يديه حول عنقي
Then the blond wrapped his hands around my neck. بعدها طوّق الأشقر يديه حول عنقي
He touched my hair, the back of my neck. ،لمس شعري .و مؤخرة عنقي
My neck feels much better. اشعر بتحسن في عنقي
You stuck a needle in my neck. لقد ادخلت ابرة فى عنقى.
I wear it round my neck on a ribbon. أنا ارتدائه الجولة عنقي على الشريط.

- Click here to view more examples -

XI)

عنقها

NOUN

That her neck was broken efficiently. أن عنقها قد حطم بإحترافية.
He could snap her neck at any second. ومن الممكن أن يدق عنقها بأي لحظة الآن.
A pendant around her neck. هو على قلادة حول عنقها
A chain around her neck. هو على قلادة حول عنقها
This is your hand impression on her neck. هذه علامات يدك على عنقها
Striped bruising on her neck and upper arms. آثار كدمات على عنقها وأعلى ذراعها.

- Click here to view more examples -

5. Loop

loop

حلقه

NOUN

Synonyms: ring, episode, panel, workshop, cycle, circle

What is another type of loop? ما هو نوع آخر من حلقة؟
Now we could loop again and then compare this. الآن نستطيع حلقة ثانية ثم قارن ذلك.
A while loop is the same. حلقة بينما هو نفسه.
So we go through the for loop. لذلك نحن نذهب من خلال لحلقة.
Take the loop and wrap it over the main strand. خذ حلقة والتفاف عليه خلال حبلا الرئيسي.
And what should that for loop look like? وما ينبغي أن لتبدو وكأنها حلقة؟

- Click here to view more examples -

II)

التكرار الحلقي

NOUN

Synonyms: looping

The control variable for the loop. متغير التحكم للتكرار الحلقي.
The predicate to control the loop iteration. دالة التقييم للتحكم في التكرار الحلقي.
The following example shows some possible variations on a loop. يوضح المثال التالي بعض الاختلافات المحتملة في التكرار الحلقي.
A modal loop is already in progress. ‏‏التكرار الحلقي المشروط قيد التقدم بالفعل.
You can almost always substitute a loop for recursion. يمكنك تقريباً دوماً استبدال التكرار الحلقي بتداخل.
The loop bounds and step variable contain ... حدود التكرار الحلقي و متغير الخطوة يحتوي ...

- Click here to view more examples -

III)

الحلقه

NOUN

Synonyms: episode, ring, workshop, seminar, vicious

The loop condition is a function reference. إن شرط الحلقة هو مرجع دالة.
I wanted to keep you in the loop. جِئتُ هنا إلى بدافع المجاملة أردتُ إبْقائك في الحلقةِ
And thanks for keeping me in the loop. وشكرا لإبقائي في الحلقة
Now we've gotten through this inner for loop. ونحن الآن قد حصلت خلال هذا الداخلية للحلقة.
Since when do you keep me out of the loop? منذ متى و أنتى تبقينى خارج الحلقة؟
You see this loop? هل ترى هذه الحلقة ؟

- Click here to view more examples -

IV)

تكرار حلقي

NOUN

The subscription specification creates a loop. ‏‏تنشئ مواصفات الاشتراك تكرار حلقي.
You can use loop structures to run a block of ... يمكنك استخدام بنيات تكرار حلقي لتشغيل كتلة من ...
... a sound file or application resource as a continuous loop. ... ملف الصوت أو مورد التطبيق كتكرار حلقي مستمر .
... semicolon in the 'for' loop header. ... فاصلة منقوطة في عنوان تكرار حلقي 'لـ'.
Play video in a continuous loop تشغيل الفيديو في تكرار حلقي مستمر
The task flow is in an infinite loop ‏‏سير المهمة في تكرار حلقي غير منتهي

- Click here to view more examples -

انشوطه

NOUN

Synonyms: noose, bow tie

reward was offered by officials of the loop عرضت مكافأة من المسؤولين في أنشوطة
backing that they can't get the runway loop بدعم أنهم لا يستطيعون الحصول على المدرج أنشوطة
... 's on a constant loop. ... تكون دائما ما تكون فى أنشوطة ثابتة.
americanization are coming up in the loop الأمركة والخروج في أنشوطة

- Click here to view more examples -

VI)

حلقه مستمره

NOUN

Loop through the <a0>Controls</a0> collection ... قم بعمل حلقة مستمرة من خلال مجموعة <a0>Controls</a0> ...

VII)

لووب

NOUN

Synonyms: oop

Mad respect to you, Loop. أقدم لك احترامي يا "لووب".
I respect you, Loop. أقدم لك احترامي يا "لووب".

VIII)

الانشوطه

NOUN

Synonyms: strap

... created a real bottleneck in local loop. ... ترتب عليه حدوث اختناق حقيقي في الأنشوطة المحلية.

6. Ring

ring

خاتم

NOUN

Synonyms: seal, wedding rings, stamp

You have a tan line on your ring finger. لديك سمرة بأصبع خاتم الزواج.
Did he wear a ring? هل كان يلبس خاتم؟
To buy her an engagement ring. وتشتري لها خاتم الخطوبة
I am send to you a silver wedding ring. ارسل اليك خاتم زواج فضي .
I assume you acquired a ring? وافترض انك حصلت على خاتم؟؟
Are you here to buy me an engagement ring? هل اتيت بي الى هنا من اجل خاتم خطوبه ؟

- Click here to view more examples -

II)

الخاتم

NOUN

Synonyms: signet, seal, circlet

I have to sell this ring back. يجب ان ابيع هذا الخاتم.
Are you sure you have the real ring? هل انت متاكد من حصولك على الخاتم الحقيقي؟؟
What did you do with the ring? ماذا فعلت بالخاتم؟
Return the ring and get your money back. اعد الخاتم واسترجع مالك.
You are now sacred to me through this ring. أنت الأن مقدس عندى خلال هذا الخاتم
He put the ring on the dog's collar. لقد وضع الخاتم في طوق الكلب

- Click here to view more examples -

III)

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, episode, panel, workshop, cycle, circle

You sure run a ring around me alright. أنت متأكد من تشغيل حلقة حول لي بخير .
The last words had an indescribable ring about them. كانت الكلمات الاخيرة حلقة لا يوصف عنهم.
Is that a nipple ring? هل هذة حلقة للحلمة ؟
Have you seen my tongue ring? هل رأيتَ حلقةَ لساني؟
Will you stop spinning your ring already? سوف تتوقف الغزل لكم حلقة بالفعل؟
We have the helmet restraint ring? حلقة ضبط الخوذة -جاهزة

- Click here to view more examples -

IV)

الحلبه

NOUN

Synonyms: arena, circuit, paddock, fenugreek

Thought it was time to get back in the ring. اعتقد انه حان الوقت لنعود في الحلبة
Come to the center of the ring, please. تعالى لوسط الحلبة - هيا يا ميك
Making his way to the ring. يَشْقُّ طريقه إلى الحلبةِ.
The only way is inside the ring. الطريقة الوحيدة هي داخل الحلبة
You have a better chance to survive in the ring. لديك فرصة أكبر للنجاة في الحلبة
You think you're going to the ring? هل تعتقد بانك ذاهب الى الحلبه؟

- Click here to view more examples -

الدائري

NOUN

Synonyms: circular, pie, beltway

It's going to have a ring structure. أنه ستكون لدينا بنية الدائري.
like the movements of keys on a split-ring. مثل تحركات مفاتيح على الدائري الانقسام.
this inspection did you enjoy all this rubber ring لم هذا التفتيش تستمتع كل هذا المطاط الدائري
click on Ring so the ring is selected انقر على الدائري بحيث يتم تحديد الحلبة
click on Ring to get the ring selected انقر على الدائري للحصول على الرنين المحددة
went after dinner to show her ring, and ذهبت بعد العشاء لاظهار الدائري لها ، و

- Click here to view more examples -

VI)

عصابه

NOUN

Synonyms: gang, band, cabal, gangster, mob, mobster

They can put a ring on it there. ويستطيعون وضع عصابه على ذلك هناك
Why should the bell ring? لماذا يجب على عصابة الجرس؟
We do until the ring stops turning. نفعل حتى يتوقف عصابة تحول.
You're running a car theft ring on my stage? هل تدير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو؟
She's obviously the ring leader. من الواضح انها زعيمة عصابة
We're running a car theft ring out of your stage ... نحن ندير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو ...

- Click here to view more examples -

VII)

الطوق

NOUN

Synonyms: hoop, collar, girth, coves, cordon, garland, banded

... if we can penetrate that ring, discover his weakness. ... اذا استطعنا اختراق هذا الطوق .,
... her hand, and taking the ring, slipped it upon ... ... يدها ، وأخذ الطوق ، فإنه تراجع عند ...
For a time they talked about the ring; للمرة تحدثوا عن الطوق، ثم قالت:
and he turned the ring on his finger - just ... والتفت الطوق على إصبعه - فقط ...
... going to use only the outer ring. ... ذاهب الى استخدام فقط في الطوق الخارجي.
... those last words, whose ring, if they could ... ... هذه الكلمات الأخيرة ، التي الطوق ، إذا أنها يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الحلقه

NOUN

Synonyms: episode, loop, workshop, seminar, vicious

This ring is too small. هذه الحلقةِ صغيرة جداً.
Could the alarm have failed to ring? ويمكن التنبيه فشلت في الحلقة؟
Did you see that ring on his finger? هَلْ رَأيتَ الحلقةِ فى إصبعِه؟
Let us direct your attention to the ring. والآن دعونا نوجه أنتباهكم إلى وسط الحلقة
It was the ring that drew my attention. هو كان الحلقة التي جلبت إنتباهي.
Why do you want to forsake that for the ring? لماذا تريد أن تترك هذا وتذهب للحلقة؟

- Click here to view more examples -

IX)

رنين

NOUN

Synonyms: ringing, resonance, clanging, buzzing, resonant

In his ears, he heard the ring of victory. في أذنيه ، سمع رنين النصر.
She had heard the ring in his voice. وقد سمعت رنين في صوته.
Why should the bell ring? لماذا يجب على رنين الجرس؟
I think he heard the phone ring. أظن أنه سمع رنين الهاتف
gentleman ring his bell. رنين الجرس له الرجل.
Just ring the bell and the maid will bring رنين الجرس فقط وسوف تجلب خادمة

- Click here to view more examples -

يرن

VERB

Synonyms: ringing, rings, rung, buzzes, jingles

Just let it ring, okay? فقط دعيهُ يرن , حسنآ
Why did you ring the door bell? لماذا يرن الجرس؟
Does any of this ring a bell? هل يرن أى من هذه الجرس؟
I just didn't hear the phone ring. إنني فقط لم اسمع الهاتف يرن
The phone doesn't ring that much at night and ... الهاتف لا يرن كثيراً في الليل والشيء ...
... here and wait for my phone to ring. ... هنا وإنتظار هاتفي بأن يرن

- Click here to view more examples -

XI)

حزام

NOUN

Synonyms: belt, strap, seat belt, girdle, waistband, webbing

... could afford a value and engagement ring in those days ... يمكن أن تحمل وقيمة المشاركة حزام في تلك الأيام

7. Episode

episode

الحلقه

NOUN

Synonyms: loop, ring, workshop, seminar, vicious

We gotta find him at the end of the episode. سوف نجده في نهايه الحلقة
And the last episode was three nights ago? و الحلقة الأخيرة كانت منذ ثلاث ليالى ,صحيح؟
Why is this episode special? لماذا هذ الحلقة خاصة ؟
We saw the trailer during the episode. شاهدنا مقطورة أثناء الحلقة.
That does it for this episode. أن يفعل ذلك لهذه الحلقة.
I never saw that episode! لم أشاهد تلك الحلقة قط

- Click here to view more examples -

II)

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, ring, panel, workshop, cycle, circle

And put this episode behind us. ووضع هذا حلقة وراءنا.
Also remember, there's no new episode next week. نتذكر أيضا، وليس هناك حلقة جديدة الأسبوع المقبل.
Then there will be an episode! ثم ستكون هناك حلقة!
What happened in today's episode? مالذي حدث في حلقة اليوم؟
Was it a very special episode? هل كانت حلقة خاصة جدا ؟
But there is this extra episode right before the break. ولكن هنالك حلقة آخرى قبل التوقف، بالضبط

- Click here to view more examples -

III)

الحقله

NOUN

IV)

الحادثه

NOUN

Synonyms: incident, accident, mishap

... ought to guest star in the next episode. ... إلى نجم الضيف في الحادثة القادمة.
That's where this episode happened. إنتظر هناك حيث حدثت الحادثة
music after that episode. الموسيقى بعد تلك الحادثة.
Can't we avoid this episode? الا يمكن تجنب تلك الحادثة؟
... you had forgotten that miserable episode?" ... كنت قد نسيت تلك الحادثة البائسة؟"
... when I had that episode? ... عندما حصلت لي تلك الحادثة؟

- Click here to view more examples -

حادثه

NOUN

Synonyms: accident, incident

... on a couch watching a very strange outer limits episode. ... على a مُرَاقَبَة أريكةِ a حادثة حدودِ خارجيةِ غريبةِ جداً .
... to become emotional after having an episode like you had. ... يصبح عاطفي بعد الحصول على حادثة مثل التي كانت لديك
... to pick one, would be episode 34. ... بُدَّ أنْ يَلتقطَ واحد، سَيَكُونُ حادثةً 34.
When do I get to have an episode? متى ستحصل لي حادثة؟
Season 1 : Episode 10 The Storm أعددْ 1: حادثة 10 العاصفة
Season 1 : Episode 9 Home أعددْ 1: حادثة 9 البيت

- Click here to view more examples -

8. Panel

panel

لوحه

NOUN

Synonyms: plate, board, pad, palette, painting, billboard

We have to get this control panel back before. يجب أن نرجع لوحه التحكم هذه .
The background image of the panel. صورة الخلفية للوحة.
Utility panel here, you think? لوحة المساعدة هنا , رأيك؟
Drag a panel by its tab into another panel. اسحب لوحة من خلال صفحتها إلى لوحة أخرى.
Drag a panel by its tab into another panel. اسحب لوحة من خلال صفحتها إلى لوحة أخرى.
The calendar's smart tag panel is displayed. يتم عرض لوحة العلامة الذكية للتقويم

- Click here to view more examples -

II)

الفريق

NOUN

Synonyms: group, team

The panel will study these. وقال إن الفريق سيدرس هذه الشواغل.
Right here, on the inside pull of this panel. هنا ، وفي الداخل الجذب من هذا الفريق.
The panel establishes time limits and procedures. ويحدد الفريق الإجراءات والأطر الزمنية.
The panel has not yet concluded its work. ولم يختتم الفريق أعماله بعد.
All panel recommendations are supported by a full analysis. 20 وجميع توصيات الفريق مدعمة بتحليل واف.
I want to thank this brilliant panel. أريد أن أشكر هذا الفريق الرائع.

- Click here to view more examples -

III)

فريق

NOUN

Synonyms: team, group

It was agreed that each panel would have four experts. واتفق على أن يضم كل فريق أربعة خبراء.
Is it necessary to establish a panel? هل من الضروري إنشاء فريق؟
A panel may accordingly be satisfied that ... وتبعاً لذلك قد يقتنع فريق من الأفرقة بأن ...
A panel of judges appointed for the purpose, ... ويقوم فريق من الحكام، يعين لهذا الغرض، ...
He participated in a panel discussion of experts concerning targets for ... وشارك في فريق مناقشة مؤلف من خبراء تناول أهداف ...
The third panel discussed the implications of industrial development ... وتناول فريق المناقشة الثالث آثار التنمية الصناعية ...

- Click here to view more examples -

IV)

اللوحه

NOUN

Synonyms: painting, motherboard, board, plate, plaque, scoreboard

Unable to control the front panel. ‏‏يتعذر التحكم في اللوحة الأمامية.
A collection of rows in the panel. مجموعة من الصفوف في اللوحة.
The left panel lists all the policies. في اللوحة اليمنى، يتم سرد قائمة بكافة النُهج.
Click outside the panel to accept the selection. انقر خارج اللوحة لتقبل التحديد.
Click the triangle next to a menu or panel name. انقر المثلث الموجود بجوار القائمة أو اسم اللوحة.
Specifies the sides of the panel that should display borders. تحديد جوانب اللوحة التي يجب أن تعرض الحدود.

- Click here to view more examples -

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, ring, episode, workshop, cycle, circle

In addition, a panel discussion is envisaged. وإضافة إلى ذلك، من المزمع عقد حلقة نقاش.
Panel discussion and dialogue on: حلقة مناقشة وحوار بشأن:
Panel discussion on the future of the international civil service حلقة نقاش حول مستقبل الخدمة المدنية الدولية
Panel discussion on international cooperation in tax matters حلقة نقاش حول التعاون الدولي في مسائل الضرائب
Panel discussion with independent experts حلقة نقاش مع الخبراء المستقلين
Panel discussion with independent experts حلقة نقاش مع خبراء مستقلين

- Click here to view more examples -

9. Cycle

cycle

دوره

NOUN

Synonyms: session, turn, course, role

This is per cycle. وهذا كل دورة.
She added a second cycle cell. لقد أضافت دورة ثانية، إذا
The tidal cycle had also been affected. وتأثرت كذلك دورة المد .
Stand by for commencement of life cycle. إستعدوا لبدء دورة الحياة .
Think of it as a cycle. فكر بها و كأنها دورة.
Because these trick functions cycle. لأن هذه خدعة دورة مهام.

- Click here to view more examples -

II)

الدوره

NOUN

Synonyms: session, course

This cycle will continue until the duration time is met. ستستمر هذه الدورة حتى يتم انتهاء وقت المدة.
The cycle then repeats itself. بعد ذلك تقوم الدورة بتكرار ذاتها.
And where has that cycle gone? أين ذهبت هذه الدورة؟
This cycle continues until network conditions improve. وتستمر هذه الدورة حتى يحدث تحسن في ظروف الشبكة.
The cycle is never broken. الدورة المتَّصِلَةُ التي لا تنقطع
And the cycle repeats itself over and over. والدورة تعيد نفسها تكرارا و مرارا

- Click here to view more examples -

III)

دوامه

NOUN

Synonyms: spiral, whirlpool, vortex, swirl, eddy, vortical

IV)

دائره

NOUN

Synonyms: service, circle, department, chamber, constituency, dept

It was a cycle, like life. إنّه دائرة، كالحياة.
... for countries caught in the cycle of debt. ... للبلدان الواقعة في دائرة الديون.
... to a central idea in a cycle. ... بفكرة مركزية في دائرة.
... relationship to a central idea in a cycle. ... والعلاقة بفكرة مركزية في دائرة.
... poor countries can be trapped in a cycle of underdevelopment. ... البلدان الفقيرة يمكن أن تقع في شرك دائرة التخلف.
... various stages that make up a particular project cycle. ... العديد من المراحل التي تشكل دائرة مشروع معينة.

- Click here to view more examples -

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, ring, episode, panel, workshop, circle

Flying blind on a rocket cycle. ستارة طائرة على حلقة الصاروخِ.
And it's actually a cycle. وهو في الحقيقة على شكل حلقة
... ages of the students in each academic cycle and stage. ... وأعمار الطلبة في كل حلقة ومرحلة دراسية.
... it into a virtuous cycle of dynamism and development. ... من حلقة سلبية إلى حلقة إيجابية للنشاط والتنمية.
... the first theory and set in motion an endless cycle. ... النظرية الأولى وندخل في حلقة مفرغة.
... high growth triggers a virtuous cycle of savings, investments ... ... يطلق تسارع النمو العنان لحلقة قوية من الادخار والاستثمارات ...

- Click here to view more examples -

VI)

التنقل

VERB

Synonyms: navigation, mobility, navigate, movement, move, hopping, stepping

Cycle the focus through open drawings. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة.
Cycle the focus through open drawings in reverse order. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة بترتيب عكسي.
Cycle through screen elements in a window or ... التنقل بين عناصر الشاشة في إطار ما أو ...
To cycle through the access levels, ... للتنقل بين مستويات الوصول، ...
Cycle the focus through pages in a ... التنقل بالتركيز عبر صفحات في ...
You can 'cycle through' each item on ... ‏‏يمكنك "التنقل عبر" كل عنصر موجود على ...

- Click here to view more examples -

10. Circle

circle

دائره

NOUN

Synonyms: service, department, chamber, cycle, constituency, dept

We must break the circle of failure. يجب علينا كسر دائرة الفشل.
Is this a sewing circle or a card game? هل هذه لفة دائرة أم لعبة البطاقات ؟
It will be a circle of life. وهذه سوف تكون دائرة الحياة.
Each new circle brings you closer to retribution. كُل دائرة جديدة تجعلك أقرب إلى خصمك وإلى الانتقام
Have you ever actually been inside a crop circle? هل دخلتِ في دائرة المحاصيل من قبل ؟
We are running in a circle around the territory now. نحن نقود فى دائرة حول المنطقه الأن.

- Click here to view more examples -

II)

الدائره

NOUN

Synonyms: chamber, service, department, revolving, constituency

The big circle is the planet. إنّ الدائرةَ الكبيرةَ الكوكبُ.
The outer circle shows what exercises they were focused on. الدائرة الخارجة توضح التمارين التي يركزون عليها
But we need the whole circle to recharge it. لكننا نحتاجُ الدائرة بكاملها لنعيدَ شحنها
Do you really want to break that circle? هل تريد فعلا كسر هذه الدائرة؟
The circle doesn't have to be destructive. الدائرة ليسَ عليها ان تكونَ مُدمِرة
Let no one leave the circle! لا ينبغي لأحد مغادرة الدائرة

- Click here to view more examples -

III)

دائرته

NOUN

Are you interested in his character or his social circle? هل أنت مهتم بشخصيته أو دائرته الجنسية؟
Let's be part of his circle of close friends! دعونا نكون جزءا من دائرته ، من أصدقائه المقربين !
... our circle, everyone has his own circle. ... دائرتنا ، كل شخص لديه دائرته الخاصة .
His circle of familiar acquaintance, ... دائرته من معرفة مألوفة، ...
... he is very well known in his own circle." ... انه معروف جدا في دائرته الخاصة."
... draw it's circum circle, its circumscribed circle ... نرسم دائرته المحيطة، دائرته المحيطة

- Click here to view more examples -

IV)

سيركل

NOUN

Synonyms: cercle

الدوار

NOUN

Synonyms: rotor, dizzy, vertigo, dizziness, revolving, spinner, rotator

VI)

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, ring, episode, panel, workshop, cycle

What circle were you in? في أي حلقة كنت؟
Every circle had some information. كل حلقة كان لديها بعض المعلومات
... investment in order to generate a virtuous circle of production. ... والاستثمار سعياً إلى إيجاد حلقة حميدة من الإنتاج.
We're in the same friendship circle. أننا في نفس حلقة الأصدقاء
Find a circle, sit, listen ... ابحثوا عن حلقة ، اجلسوا ، استمعوا ...
Quickly, form a circle. بسرعة، كونوا حلقة

- Click here to view more examples -

VII)

دوار

NOUN

Synonyms: roundabout, rotor, dizziness, vertigo, swivel, motion sickness, dizzy, rotating

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Throat in Arabic :

throat

الحلق

الحنجره

حنجرته

حنجره

حلقك

حلقها

حلق

حلقي

رقبته

البلعوم

حلقه

More meaning of throat

sore

قرحه

التهاب

القرحه

الحلق

احتقان

حساسه

مؤلما

مؤلمه

منزعج

مؤلم

rings

خواتم

الخواتم

حلقات

الحلقات

يرن

عصابات

رنات

حلق

الخاتم

earring

القرط

قرط

حلق

neck

الرقبه

العنق

عنق

رقبه

رقبته

رقبتك

عنقه

رقبتي

عنقك

عنقي

عنقها

loop

حلقه

التكرار الحلقي

الحلقه

تكرار حلقي

انشوطه

حلقه مستمره

لووب

الانشوطه

ring

خاتم

الخاتم

حلقه

الحلبه

الدائري

عصابه

الطوق

الحلقه

رنين

يرن

حزام

episode

الحلقه

حلقه

الحقله

الحادثه

حادثه

panel