Cape Verde
US
GB
SA
Translation of Cape verde in Arabic :
cape verde
1
الراس
NOUN
- In fact, although Cape Verde has made important progress ... وفي الحقيقة، رغم أن الرأس الأخضر أحرز تقدما هاما ...
- Noting that Cape Verde had lately begun to ... وإذ أشارت إلى أن الرأس الأخضر بدأ مؤخرا في ...
- Along the same lines, Cape Verde faces various constraints in ... وعلى نفس المنوال، تواجه الرأس اﻷخضر عقبات متعددة في ...
- ... the common country programme for Cape Verde. ... بالبرنامج القطري المشترك للرأس الأخضر.
- ... at the national level in Cape Verde. ... على المستوى الوطني في الرأس اﻷخضر.
2
3
More meaning of Cape Verde
head
I)
الراس
NOUN
Synonyms: header, cape verde, cape
- Watch the head, watch the head. إنتبه للرأس، إنتبه للرأس
- Sit here with my head. سوف أجلس هنا مع الرأس
- Was there a head injury involved? هل كان هناك إصابة في الرأس؟
- Head split open, some scalp work. إنشقاق بالرأس والفروة.
- The head was removed postmortem. تم نزع الرأس بعد الوفاة
II)
رئيس
NOUN
- The blunt head of the column pushed. دفعت رئيس حادة في العمود.
- That you're now head of accounts. بأنك الآن رئيس الحسابات
- I walked hastily with lowered head along a trodden path. مشيت على عجل مع رئيس خفضت على طول مسار الدوس.
- But as head of this department, rule is. لكن بصفتي رئيس لهذا القسم , القانون هو
- Suddenly acting like the head of this family? فجأةً تتصرف وكأنك رئيس هذه العائلة
- The head of admissions called. رئيس القبولِ إتصل بي.
III)
راسه
NOUN
Synonyms: chaired by, presided over by
- That kid's got a stone helmet in his head. ذاك الطفل لدية جمجمة قوية في رأسة
- And now we got his head! والان وصلنا رأسه!
- Like spiders is having a meeting on his head. وكأن العناكب عندهم اجتماع في رأسه
- The lad shook his head. "هز الفتى رأسه.
- She has a very specific vision in her head. لديها بطريقة خاصة جدا .تصميم الأشياء في رأسه
- He smacked his head against the wall. لقد صدم رأسه بالجدار
IV)
راس
NOUN
- How many head of cattle do you run out here? كم رأس من الماشية هنا؟
- And he sustained a head injury while he was there. وهو تَحمّلَ جَرح رأسِ بينما هو كَانَ هناك.
- I give great talking head. أَعطي رأس ناطقَ عظيمَ.
- Or like the head of an elephant? او مثل رأس الفيل ؟
- Five dollars a head! خمسه دولارات لرأس خمسة دولارات
- As in the dude's head is gone? كما في "رأس الرجل قد اختفت"؟
V)
راسك
NOUN
Synonyms: rusk
- Keep your head up! أرفع رأسك - أرفع رأسك
- Fills your head with millions of random thoughts a day. يملأ رأسك بملايين الافكار العشوائية ليوم ما
- Your head is much too valuable. رأسك له قيمة كبيرة.
- Keep your head up out there today. أبقي رأسك مرفوعة بالخارج هناك اليوم
- Put your hands over your head. ضع يديك فوق رأسكَ.
- I have a handgun pointed at your head. لدي مسدس موجه إلى رأسك
VI)
راسي
NOUN
Synonyms: vertical, rasi, vertically, upright position
- In a moment he let down my head. في لحظة ترك طائرته رأسي.
- My whole head is ringing. رأسى يدق,رأسى يدق بالكامل
- My head hurts these days. هذه الأيام تأذى رأسي كثيراً !
- Your trying to get inside my head. هل تحاول الدخول لرأسي؟
- He took a baseball bat to my head. لقد امسك مضرب بيسبول وضربنى به على رأسى
- It played out so much more romantic in my head. كانت أكثر بكثير رومانسية في رأسي
VII)
رئيسه
NOUN
Synonyms: chairperson, president, boss, chief
- Head of all genetic research. رئيسة قسم الأبحاث الوراثية أيمكنك تخيل هذا؟
- I was head housemaid in my last position. لقد كنت رئيسة خدم في وظيفتي السابقة
- No wonder she's the head of the company. لا عجب في أنها رئيسة الشّركة.
- I was head housemaid in my last position. لقد كنت رئيسة الخادمات في منصبي الأخير
- This is the head nurse in charge. هذه هى رئيسة التمريض المسئولة
- His whole head just grew right back ... رئيسه الكامل فقط نَما ظهراً صحيحاً ...
VIII)
رئيسا
NOUN
- Why did you make me the head of oncology? لماذا جعلتِني رئيساً لقسم الأورام؟
- Engage head up display. إشغلْ رئيساً فوق العرضِ.
- As head of security, it is my job to ... بصفتي رئيساً للأمن فإنه من واجبي أن ...
- ... yourself up than make me head of accounts. ... نفسك على أن تجعلني رئيساً للحسابات؟
- ... even want to be head of the department? ... تريد حتى أن تكون رئيساً للقسم؟
- He'll never be the head of a major corporation. لن يكون رئيساً لشركة كبرى أبداً
IX)
التوجه
VERB
- Instinct tells them they have to head out to sea. تخبرهم الغريزة أنّ عليهم التوجّه للبحر
- You have to head into the trees. عليك التوجه إلى الاشجار.
- We need to head for the airport. نحتاج للتوجه نحو المطار
- We could head over there after shift. يمكننا التوجه إلى هناك بعد المناوبة
- We should head for that tower. يجب علينا التوجه الى هذا البرج
- And head over to my house! والتوجه لمنزلي!
X)
مدير
NOUN
Synonyms: manager, director, administrator, chief
- The head of personnel called me today. مدير التوظيف إتصل بي اليوم
- Are you the head of the school? هَلْ أنت مدير المدرسةِ؟
- I want to make you head of security. أردت جعلك مدير الأمن.
- ... taken after consultation between parents and the head of school. ... يُتَّخذ بعد تشاور الوالدين ومدير المدرسة.
- The deputy head of the prison denied the accusations, saying ... ونفي نائب مدير السجن الاتهامات، قائلا ...
- ... single unit under the head of internal oversight reporting ... ... وحدة واحدة تخضع لمدير الإشراف الداخلي الذي يكون مسؤولا ...
header
I)
راس
NOUN
- The name is used as a header for the column. يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
- Please check file header size. الرجاء التحقق من حجم رأس الملف.
- Display a header for this group? هل تريد عرض رأس لهذه المجموعة؟
- Make the changes to the service order header. قم بإجراء التغييرات في رأس أمر الخدمة.
- Id is missing in encrypted item in security header. المعرّف مفقود في العنصر المشفّر في رأس الأمان.
- So you use it for this is the header. لذلك يمكنك استخدامه لهذا هو رأس.
II)
الراس
NOUN
Synonyms: head, cape verde, cape
- The header file for the command class. ملف الرأس لفئة الأوامر.
- The custom header already exists in the list. الرأس المخصص موجود مسبقاً في القائمة.
- Header protection is on. تم تشغيل حماية الرأس.
- The style applied to header within this field. النمط المطبق على الرأس داخل هذا الحقل.
- The header file for the data source class. ملف الرأس لفئة مصدر البيانات.
- The given header is not an address header. لا يعتبر الرأس المحدد رأس عنوان.
III)
الرؤوس
NOUN
- Repeat the header rows on every page. تكرار صفوف الرؤوس على كل صفحة.
- Do the header and data rows have the same number of ... هل صفوف الرؤوس والبيانات تحتوي على نفس عدد ...
- A header row formats the top row of the table ... يقوم صف الرؤوس بتنسيق الصف العلوي من الجدول بشكلٍ ...
- ... will generate the table structure and the group header rows. ... سيقوم بإنشاء بنية جدول و مجموعة صفوف الرؤوس.
- ... table with the exception of the header and total rows. ... الجدول باستثناء كافة صفوف الرؤوس والإجماليات.
- ... two or more levels of header rows or columns, identify ... ... مستويين أو أكثر من صفوف الرؤوس أو الأعمدة، حدد ...
V)
عنوان
NOUN
- This is what displays on the chart component header. هذا ما يظهر على عنوان مكون المخطط.
- Text in the message header is displayed correctly. عرض النص الموجود في عنوان الرسالة بشكل صحيح.
- Context protocol was unable to parse the context header. تعذر على برتوكول السياق تحليل عنوان السياق.
- Drag the column header. قم بسحب عنوان العمود.
- Includes file header information in the output. يتضمن معلومات حول عنوان الملف في الإخراج.
- The server has switched protocols in an upgrade header. بدّل الملقم البروتوكولات في عنوان ترقية.
VI)
رؤوس
NOUN
- Generic grid for use with row and column header shapes. شبكة عامة تستخدم مع أشكال رؤوس الأعمدة والصفوف.
- The default style applied to the row header cells. النمط الافتراضي المطبق على خلايا رؤوس الصفوف.
- ... by any of the column header fields. ... بواسطة أياً من حقول رؤوس الأعمدة.
- ... the Display short detail header names check box. ... خانة الاختيار عرض أسماء رؤوس تفاصيل قصيرة.
- ... , only the message header is moved. ... </a0> ، يتم نقل رؤوس الرسائل فقط.
- All Rows are Header Cells كافة الصفوف هي خلايا رؤوس
VII)
العنوان
NOUN
- The header information is presented as a static list. تعرض معلومات العنوان كقائمة ثابتة.
- The header displays information about the version of the security log ... يتم عرض معلومات في العنوان حول إصدار سجل الأمان ...
- The header provides information about the version of the security log ... توفر معلومات العنوان معلومات حول إصدار سجل الأمان ...
- Header information is used to control how ... يتم استخدام معلومات العنوان للتحكم في كيفية ...
- ... this option set in the header. ... عند تعيين هذا الخيار في العنوان.
- ... in folders with a line through the header text. ... في مجلدات مع خط يمر خلال نص العنوان.
cape
I)
كيب
NOUN
Synonyms: kip, kep, keep track, cape verde
- ... you can surf in cape may, dummy. ويمكنك التجديف في (كيب-مين) ، يا مغفل
- the lighter like automatically when the cigarette cape quick poll أخف مثل عندما تلقائيا استطلاع السجائر كيب السريع
- nothing cape may be parked driving a truck قد تكون واقفة كيب شيء يقود شاحنة
- was the general cape apparent benefit وكان صالح كيب العامة واضحة
- cape cod allot not even an old friend like ... كيب تخصيص القد ولا حتى صديق قديم مثل ...
- throwing off his evening cape with its satin-lined wings ... رمي قبالة كيب له مساء اليوم مع أجنحة الساتان مبطنة ...
II)
الكاب
NOUN
III)
كايب
NOUN
- ... rented summer homes in cape may. ... كانت قد استأجرت منازل فى كايب ماى
IV)
الراس
NOUN
Synonyms: head, header, cape verde
- That is the cape there. وهذا هو الرأس هناك.
- Not a cape, though. ليس الرأس، و بالرغم من ذلك.
- I'll put this cape on so you don't ... أنا سَأَضِعُ هذا الرأسِ على لذا أنت لا ...
- labor you get in part cape are worth waiting for العمل تحصل في الرأس جزء تستحق انتظار
- It was a nice question, for the Cape de وكان السؤال لطيفة ، لدي الرأس
- This was drawn at the Cape. ولفت في هذا الرأس.
V)
الكيب
NOUN
- ... million dollars to a housing development in the Western Cape. ... مليون دولار لتطوير الاسكان فى الكيب الغربية.
VI)
وكيب
NOUN
VII)
العباءه
NOUN
- What about the mask and cape? ماذا عن القناع و العباءة؟
- There's that piece of cape ها هي قطعة من العباءة
- ... wants to meet with The Cape. ... يريد أن يلتقي بــ العباءة
- Hey, were you in The Cape? هل كنت في مسلسل العباءه ؟
VIII)
IX)
الرداء
NOUN
- Were you playing with the cape? أكُنت تلعب بالرداء؟
- What color is the cape? ما هو لون الرداء ؟
- This cape is giving me a rash. هذا الرداء يسبب لي الحكة
- ... much cooler when you're rocking that cape, man. ... أكثر روعة عندما تهز ذلك الرداء، يا رجل
- ... maybe you should think about losing the cape. ... ربما عليك ان تخلع الرداء
- Two: Always wear the red cape so people can identify ... اثنان: دائما البس الرداء الأحمر لكي يستطيع الناس التعرف ...
cap
I)
كاب
NOUN
- Sure you don't want to call cap? أمتأكد انك لا تريد أن تتصل بكاب؟
- Cap wanted me to document the damage. كاب) اراد مني توثيق الأضرار الناجمة)
- What are you doing here, cap? ماذا تَفعلُ هنا، كاب؟
- One wears a hat, the other a cap. أحدهم يرتدي قبعة والآخر كاب
- ... always looking at, with the cap and the. ... تنظر اليها دائما و ترتدي كاب
- ... ritual sacrifices, games like new cap city, and. ... طقوس التضحية" "العاب مثل "مدينة كاب الجديدة
II)
قبعه
NOUN
Synonyms: hat
- Buy me a wool cap if you see one. إشتري لي قبعة من الصوف إذا رأيتِ منها
- Left the lens cap on. تَركتْ قبّعةُ العدسةَ على.
- His rifle and cap were gone. كانت قد اختفت بندقيته وقبعة.
- Would you have a cap or a hat? هل لديك قبعة للرأس؟
- And then he developed a safety cap. وبعد ذلك طور قبعة الأمان
- I ordered you a cap and gown. طلبتُ لك قبّعة وعباءة - حقًّا؟.
III)
غطاء
NOUN
- And then he developed a safety cap. ثم طور لها غطاء أمان
- It was some time before he found his cap. كان بعض الوقت قبل أن يجد له غطاء.
- Wires and part of a blasting cap. أسلاك وجزء من غطاء نسف
- Is that a blasting cap? هل هذا غطاء تفجير ؟
- A bottle cap packed with a bit ... غطاء زجاجه معبأه مع قليل ...
- ... and merely took off his cap. ... واتخذت من مجرد غطاء له.
IV)
وك اب
NOUN
- At every jump of the schooner, red-cap في كل القفز من العربة ، وكأب الحمراء
- The fellow was brought, cap in hand, and ... أحضر زميل ، وكأب في يده ، والزملاء ...
- with a single bow, cap in hand, made ... مع القوس واحدة ، وكأب في يده ، وقدم ...
- ... of those whose passions made this cap, and force me ... من أولئك الذين جعلت هذه المشاعر وكأب ، وقوة لي
- extinguisher-cap, and by a sudden action ... ضغطت مطفأة ، وكأب ، وإجراء مفاجئ ...
- travelling-cap, dipped rapidly into the bundle ... السفر ، وكأب ، وانخفضت بسرعة إلى حزمة ...
V)
سقف
NOUN
- Put on your cap. وضعت على سقف الخاص.
- So there will be a cap. لذلك سوف يكون هناك سقف.
- cap high above his head. ارتفاع سقف فوق رأسه.
- and talked to my cap وتحدثت إلى سقف بلدي
- all right i think that example cap كل الحق أعتقد أن سقف سبيل المثال
- if you and then cap anybody home heating more equal إذا كنت ثم تدفئة المنزل سقف أحد أكثر مساواة
VI)
الغطاء
NOUN
- Are we back to cap and trade? وعدنا إلى الغطاء والتجارة؟
- Because of the hood and the cap. بسبب الرأس والغطاء
- The mark would be on the cap. يجب أن تكون العلامة على الغطاء.
- ... the hole and smash the glass cap off the end. ... ثقب وتحطيم زجاج الغطاء قبالة نهاية.
- and sent the cap and overall after them. وأرسل الغطاء وشامل من بعدهم.
- stopped it will be connected to get out of the cap توقفت سيتم توصيله للخروج من الغطاء
VII)
رسمله
NOUN
Synonyms: capitalization, capitalized, rasmala
- It was in a percussion-cap box. وكان في مربع قرع رسملة.
- small cap on the outskirts of town رسملة صغيرة على مشارف بلدة
- They must obey the wearer of the Cap. يجب عليهم الانصياع لمرتديها من رسملة.
- and there she saw the Golden Cap. وهناك شاهدت رسملة الذهبي.
- travelling-cap, dipped rapidly into the السفر رسملة ، انخفض بسرعة في
- red-cap on his back, as stiff as a الأحمر رسملة على ظهره ، وقاسية كما في
VIII)
الحد الاقصي
NOUN
- yes that must have been cap نعم يجب أن يكون الحد الأقصى
- The cap of a gnome confers invisibility, ... الحد الأقصى لجنوم يمنح الخفي ، ...
- cap box that had lately been the مربع الحد الأقصى الذي تم في الفترة الأخيرة
- never publicly can't get the break but cap لا يمكن أن علنا لا تحصل على استراحة ولكن الحد الأقصى
- It was in a percussion-cap box. كان في مربع قرع الحد الأقصى.
- per carton then report back to the cap في تقرير كارتون ثم العودة إلى الحد الأقصى
cab
I)
الكابينه
NOUN
- I listen to that radio all day in this cab. أنا استمع الى المذياع طوال اليوم هنا فى الكابينة
- ... round and got into the cab. ... الجولة وحصلت في الكابينة.
- ... the wheels, that's the cab finished. ... العجلات، وهذا الانتهاء من الكابينة.
- ... small pile like this to make the cab. ... كومة صغيرة مثل هذه لجعل الكابينة.
- Can you get me a cab? هل يمكنك إيصالى الى الكابينه ؟
- have an answer to my cab advertisement. وجوابا على إعلان الكابينة بلدي.
II)
سياره اجره
NOUN
- I need a cab. أجل، أحتاج إلى سيارة أجرة.
- Anybody call a cab? هل طلب أحد سيارة أجرة؟
- Anybody call a cab? هل طلب أحدكم سيارة أجرة؟
- Do you need a cab? هلى تحتاجين الى سيارة اجرة ؟
- I just had the worst cab ride of my life. أنا فقط كان عندي أسوأ جولة سيارة أجرة حياتي.
- And she didn't call for another cab. ولم تطلب سيارة أجرة أخرى
III)
مقصوره القياده
NOUN
Synonyms: cockpit, flight deck
- So saying, he seated himself in the cab. أقول ذلك، وقال انه جلس في مقصورة القيادة.
- Cab driving was supposed to be a temporary thing. وكان من المفترض أن تكون مقصورة القيادة شيء مؤقت.
- ... had spoken since getting into the cab. ... كان قد تحدث منذ الدخول في مقصورة القيادة.
- There's the cab off again! هناك مقصورة القيادة من جديد!
- Okay, why don't you just take the cab? حسنا ، لماذا لا تأخذ فقط مقصورة القيادة؟
- Then he stepped into the cab, and in half ثم صعدت إلى مقصورة القيادة ، ونصف
IV)
التاكسي
NOUN
- Are you the cab driver? ــ هل أنت سائق التاكسى ؟
- Thought you might never get out of that cab. اعتقد انكِ لن تخرجى ابداً من هذا التاكسى
- I forgot my teeth in the cab. لقد نسيت الاسنان في التاكسي
- First of all, that cab was huge. أوّلاً ., ذلك التّاكسي كان كبيرًا
- We know who owns the cab. نحن نعرف من يمتلك التاكسي.
V)
الاجره
NOUN
- Your cab is waiting for you outside. سيارتك الأجرة بإنتظارك في الخارج
- I spoke with the dispatcher at the cab company. تحدثت مع المراسل في شركة الأجرة
- What about your cab driver? ماذا عن سائق الأجرة الذي أحضرته ؟
- I always pay her cab fare. انني دائما ادفع لها الاجره.
- She stole my cab. لقد سرق سيـّارتي الأجرة - !
- I had to pay the cab. كان علي ان ادفع حساب الاجرة.
VI)
تاكسي
NOUN
Synonyms: taxi
- But you don't have time to call a cab. ليس لديك الوقت للاتصال بتاكسي
- Cab driver lost consciousness at the wheel. قائد تاكسي فقد وعيه على المقود.
- Call me a cab? هل توقف لى تاكسى؟
- You drove up in a cab. لقد اتيت هنا راكبا تاكسى
- You want me to call you a cab? هل تريد مني أن أطلب لك تاكسي ؟
- Get your own cab. احصل على تاكسي آخر.
VII)
VIII)
اجره
NOUN
- Help me get a cab! ساعدني في الحصول على أجرة.
- He worked as a cab driver. لقد عمل كسائق أجرة
- We can find a cab in a second. نستطيع إيجاد أجرة في ثوان
- The cab seemed to crawl. يبدو أن أجرة إلى الزحف.
- take my cab, my horse will get you there ... أخذ أجرة لي، وسوف تحصل على حصاني هناك على ...
- ... you about that might take cab and ... لكم عن الذي قد يأخذ أجرة و
capp
I)
كاب
NOUN
- ... you have to, capp. ... أضطررت لذلك يا كاب
- Capp, move this thing, will you? كاب، حرك هذه السيارة، هل تفعل؟
kip
I)
كيب
NOUN
Synonyms: cape, kep, keep track, cape verde
- Kip would've liked the birds. كيب كان ليحب الطيور
- Hey, kip from the dining hall, right? انت كيب من غرفة الطعام صحيح ؟
- Kip, come and dance with us. كيب، تعال وأرقص معنا
- Kip, it was really nice to meet you. كيب كان من الرائع مقابلتك
- Was Kip a better roommate than me? هل كان كيب رفيق سكن افضل مني؟
II)
بالكيب
NOUN
kep
I)
كيب
NOUN
Synonyms: cape, kip, keep track, cape verde
- ... to take, and they kep' coming ... أن تتخذ ، وأنها قادمة "كيب
- kep' his horse before him to stop the كيب 'حصان له قبله لوقف
- Why, that old man kep' up his end in ... لماذا ، أن رجلا عمره كيب 'حتى نهايته في ...
- kep' my head down low, en ... كيب 'رأسي بانخفاض منخفضة ، أون ...
- having kep' her here as long as I have ... وجود "كيب لها هنا طالما لدي ...
keep track
I)
تتبع
VERB
- Corporations tend to keep track of their holdings. تميل الشركات إلى تتبع ممتلكاتها.
- We want to keep track of history. نحن نريد أن تتبع التاريخ.
- Provider cannot keep track of all the changes. لا يمكن للموفر تتبع كافة التغييرات.
- So what can we use to keep track of how many bugs ... ذلك ما يمكن أن نستخدمها لتتبع كيف العديد من البق ...
- Use this form to keep track of consumption or to report ... استخدم هذا النموذج لتتبع الاستهلاك أو لإعداد تقرير بعمليات ...
II)
تعقب
VERB
- You can keep track of information about a page of a ... يمكنك تعقب مسار معلومات حول صفحة ما من ...
- Use categories to keep track of different types of items that are ... استخدم الفئات لتعقّب عناصر ذات أنواع مختلفة ...
- You can keep track of versions, so that you can ... فيمكنك تعقب الإصدارات بحيث تستطيع ...
- ... use this section to keep track of your research activities. ... استخدام هذا المقطع لتعقب أنشطة البحث.
- ... a convenient way to keep track of the changes that are important ... ... من الطرق المناسبة لتعقب التغييرات الهامة بالنسبة ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.