Review

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Review in Arabic :

review

1

استعراض

NOUN
- Click here to view more examples -
2

الاستعراض

NOUN
Synonyms: browse, browsing
- Click here to view more examples -
3

مراجعه

NOUN
- Click here to view more examples -
4

المراجعه

NOUN
Synonyms: audit, audited, reviewing
- Click here to view more examples -
5

تستعرض

VERB
  • The study will review the specific mechanisms leading ... وسوف تستعرض الدراسة اﻵليات المحددة التي تؤدي ...
  • It would review the costs of conversion, since the ... وسوف تستعرض تكاليف تحويل الموظفين لأن ...
  • It will develop and review ways and methods of ensuring ... وستضع وتستعرض وسائل وأساليب كفالة ...
  • Governments should review laws, policies and ... 4 ينبغي أن تستعرض الحكومات القوانين والسياسات والممارسات ...
  • It will review major trends and issues ... وتستعرض اﻻتجاهات والمسائل الرئيسية ...
  • The regional organization groups will review these programmes in terms ... وتستعرض أفرقة التنظيم الإقليمية هذه البرامج من حيث ...
- Click here to view more examples -
6

يستعرض

VERB
Synonyms: reviews, browsing
- Click here to view more examples -
7

راجع

VERB
Synonyms: see, check, refer, consult
- Click here to view more examples -
8

النظر

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Review

reviewing

I)

استعراض

VERB
Synonyms: review, browse, overview
  • The concerned units at headquarters are now reviewing the issue. وتقوم حاليا الوحدات المعنية في المقر باستعراض المسألة.
  • Oversight functions include reviewing the effectiveness of laws already passed ... فوظائف الرقابة تشمل استعراض فعالية القوانين التي أقرت من قبل ...
  • These dialogues were aimed at reviewing the regional experiences of ... وكانت هذه الحوارات تهدف إلى استعراض التجارب الإقليمية المتصلة بالعولمة ...
  • The chapter begins by reviewing concepts of equity and issues ... يبدأ هذا الفصل باستعراض مفاهيم اﻹنصاف والمسائل ...
  • Reviewing the situation five years ... 36 واستعراض الوضع بعد مضي خمسة أعوام ...
  • After reviewing the principal elements of the draft ... وعقب استعراض العناصر الأساسية لمشروع ...
- Click here to view more examples -
II)

مراجعه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تستعرض

VERB
Synonyms: review
  • Current activities are reviewing and updating the existing studies ... وتستعرض اﻷنشطة الجارية الدراسات الموجودة ...
  • It was constantly reviewing its national laws as ... وهي تستعرض دائما قوانينها الوطنية بحسب ...
  • It is also reviewing documentation on the impact ... كما تستعرض المنظمة الوثائق الخاصة بأثر ...
  • ... large number of expert groups reviewing different aspects of service statistics ... ... العدد الكبير من أفرقة الخبراء التي تستعرض مختلف جوانب إحصاءات الخدمات ...
  • It was reviewing a draft programme on ... وهى تستعرض الآن مشروع برنامج بشأن ...
  • Government is currently reviewing our immigration laws, along with ... وتستعرض الحكومة حاليا قوانيننا الخاصة بالهجرة، إلى جانب ...
- Click here to view more examples -
IV)

المراجعه

VERB
Synonyms: review, audit, audited
  • Show the reviewing pane when reviewing changes. إظهار جزء المراجعة عند مراجعة التغييرات.
  • The second purpose is to support reviewing and tracking progress for ... الغرض الثاني هو دعم المراجعة وتعقب التقدم لمشروع ...
  • Reviewing judges must therefore, remain in that position and ... ولهذا يجب أن يبقى قضاة المراجعة في هذا المنصب وعدم ...
  • ... the file, the reviewing tools are enabled and displayed. ... الملف، يتم تمكين أدوات المراجعة وعرضها.
  • ... note that these will not appear in the reviewing pane. ... الملاحظة أنها لن تظهر في جزء المراجعة.
  • ... without approval from the reviewing team, it is identified and ... ... دون الحاجة إلى موافقة من فريق المراجعة، يتم تعريفها و ...
- Click here to view more examples -
V)

يستعرض

VERB
Synonyms: reviews, browsing
  • In reviewing the gender dimensions, the report ... وعندما يستعرض التقرير الأبعاد الجنسانية، فإنه ...
  • ... in the main text reviewing chapter 7. ... في النص الرئيسي الذي يستعرض فيه الفصل ٧.
  • ... the commission had prepared a report reviewing the goals achieved to ... ... قامت اللجنة بإعداد تقرير يستعرض اﻷهداف التي تم تحقيقها إلى ...
  • The Panel is also reviewing the merits of those ... ويستعرض الفريق أيضاً الأساس الموضوعي لمطالبات ...
  • The Panel is also reviewing the merits of the category " ... ويستعرض الفريق أيضاً الأساس الموضوعي لمطالبات الفئة " ...
  • The Office is reviewing the results and recommendations of this analysis ... ويستعرض المكتب نتائج هذا التحليل وتوصياته ...
- Click here to view more examples -
VI)

يراجع

VERB
Synonyms: review

browse

I)

تصفح

ADJ
  • Browse around and choose what you're drawn to. تصفح و اختر ما يلفت انتباهك.
  • You can browse different sites at the same time using ... يمكنك تصفح مواقع ويب متعددة في الوقت نفسه باستخدام ...
  • ... make calls, send messages and browse the internet. ... إجراء مﻜﺎلمات وإرسال رسائل وتصفح الإنترنت.
  • ... in the preview layout and browse to select an image. ... في مخطط المعاينة ثم تصفح لتحديد صورة.
  • ... the path bar to select it and browse its contents. ... شريط المسار لتحديده وتصفح محتوياته.
  • ... currently open files, or browse to select a folder or ... ... الملفات المفتوحة حالياً، أو تصفح لتحديد مجلد أو ...
- Click here to view more examples -
II)

استعراض

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاستعراض

VERB
Synonyms: review, browsing
- Click here to view more examples -
IV)

التصفح

VERB
- Click here to view more examples -

check

I)

الاختيار

NOUN
Synonyms: choose, choice, selection
- Click here to view more examples -
II)

التحقق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تحقق

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

فحص

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الشيك

NOUN
Synonyms: cheque
- Click here to view more examples -
VI)

تدقيق

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تفقد

VERB
Synonyms: lose, losing, lost, inspect, loose
- Click here to view more examples -
VIII)

التاكد

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

مراجعه

VERB
- Click here to view more examples -
X)

راجع

VERB
Synonyms: see, review, refer, consult
- Click here to view more examples -
XI)

تاكد

VERB
- Click here to view more examples -

audit

I)

مراجعه الحسابات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المراجعه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التدقيق

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تدوين

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تدقيق

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

التدوين

NOUN
- Click here to view more examples -

consult

I)

استشاره

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التشاور

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تتشاور

VERB
Synonyms: consults, confer
  • Delegations were asked to consult on these major issues ... وطلب من الوفود أن تتشاور بشأن هذه المسائل الرئيسية ...
  • The secretariat was requested to consult with its legal experts ... وقد طُلب إلى الأمانة أن تتشاور مع خبرائها القانونيين بشأن ...
  • ... and there was no one she could consult. ... وكان هناك لا احد انها يمكن ان تتشاور.
  • with another powerful covered the pink you consult with مع آخر قوية غطت الوردي عليك أن تتشاور مع
  • Delegations were encouraged to consult and provide their comments to the ... وشُجعت الوفود على أن تتشاور وأن تقدم تعليقاتها إلى ...
  • ... aboard a coming over to consult you ... على متن القادمة على أن تتشاور لك
- Click here to view more examples -
IV)

استشر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يتشاور

VERB
Synonyms: consults
  • Do investors and governments consult on the application of ... وهل يتشاور المستثمرون والحكومات حول تطبيق ...
  • ... person whom he could so properly consult as your ... الشخص الذي يستطيع أن يتشاور بشكل صحيح حتى ك
  • didn't consult me in the matter لم يتشاور معي في هذه المسألة
  • why can't these people consult me before they can be ... لماذا لا يتشاور هؤلاء الناس لي قبل يمكن ...
  • and he immediately consult a distinguished criminologist dr ... وقال انه يتشاور فورا حاليا الإجرام الدكتور ...
  • ... the Executive Secretary to consult, as appropriate, the ... ... من الأمين التنفيذي أن يتشاور، بحسب الاقتضاء، مع ...
- Click here to view more examples -
VI)

تستشير

VERB
Synonyms: consults
- Click here to view more examples -
VII)

راجع

VERB
Synonyms: see, check, review, refer
- Click here to view more examples -
VIII)

مراجعه

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الرجوع

VERB
  • Please consult the event log for more details. الرجاء الرجوع إلى سجل الأحدث لمزيد من التفاصيل.
  • It is recommended that you consult your server operator's manual ... يوصى بالرجوع إلى دليل مشغل الملقم ...
  • ... installation is unsuccessful, you should consult your support professional to ... ... لم ينجح التثبيت، يجب عليك الرجوع إلى موظف الدعم لمعرفة ...
  • Readers are advised to consult the full text of the listed ... ويُنصَح القرّاء بالرجوع إلى النص الكامل للقرارات ...
  • It would perhaps be useful to consult the summary records of ... وربما يكون مفيدا الرجوع إلى المحاضر الموجزة للجلسات ...
- Click here to view more examples -
X)

مشاورات

VERB
  • The secretariat would consult with delegations on the type ... وستجري الأمانة مشاورات مع الوفود حول نوع ...
  • ... the adding of the word "consult" ... على إضافة عبارة "تدخل في مشاورات".
  • He would also consult on the Government's request ... كما أنه سيجري مشاورات بشأن الطلب الذي قدمته الحكومة ...
  • He will also consult on the Government's request for the ... وسيجري أيضا مشاورات، بشأن طلب الحكومة لدعم ...
  • The Special Envoy will consult closely with the Special Representative ... وسوف يجري المبعوث الخاص مشاورات وثيقة مع الممثل الخاص ...
  • ... Special Envoy will also consult with the Governments of neighbouring countries ... وسيجري مبعوثي الخاص أيضا مشاورات مع حكومات البلدان المجاورة ...
- Click here to view more examples -
XI)

الاطلاع

VERB
Synonyms: see, found, peruse
- Click here to view more examples -

audited

I)

المراجعه

VERB
Synonyms: review, audit, reviewing
  • Figure from the audited accounts. (1) هذا الرقم مأخوذ من الحسابات المراجعة.
  • ... the review of the audited financial statements, risk assessment and ... ... من المنظمات استعراض البيانات المالية المراجعة وتقييم المخاطر والرقابة ...
  • ... information contained in the audited accounts was inconsistent with other evidence ... ... المعلومات الواردة في الحسابات المراجعة متضاربة مع أدلة أخرى ...
  • Financial reports and audited financials statements, and التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
  • Financial reports and audited financial statements التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير
- Click here to view more examples -
II)

تدقيقها

VERB
Synonyms: audit
- Click here to view more examples -
III)

المدققه

ADJ
  • audited by corporate that message right away المدققة من قبل الشركات الحق أن رسالة بعيدا
  • ... after her organization at the port audited by the way it ... بعد منظمتها في ميناء المدققة من قبل الطريقة التي
  • ... Panel notes that in the audited accounts for the year ending ... ويلاحظ الفريق أنه في الحسابات المدققة للسنة المنتهية في ...
  • ... . Financial reports and audited financial statements (biennial ... ... - التقارير المالية والبيانات المالية المدققة )مرة كل سنتين ...
- Click here to view more examples -
IV)

مدققه

ADJ
V)

مراجعه

VERB
  • ... with invoices, receipts, and audited financial statements. ... بفواتير وإيصالات وبيانات مالية مراجعة.
  • ... from its employees and audited financial statements. ... من موظفيها، وكشوف مالية مراجعة.
  • ... file tax returns which includes audited accounts, and which can ... ... الاستمارات الضريبية التي تشمل حسابات مراجعة والتي يمكن أن ...
  • He provided audited financial statements for the years 1988- ... وقدم بيانات مالية مراجعة عن السنوات 1988- ...
  • We have audited the accompanying financial statements, comprising statements ... قمنا بمراجعة البيانات المالية المرفقة، المؤلفة من البيانات ...
- Click here to view more examples -

reviews

I)

ملاحظات

NOUN
  • reviews here with a blanket rule ملاحظات هنا مع قاعدة بطانية
  • good reviews might be from people that have ... ملاحظات جيدة قد يكون من الناس التي ...
  • ... tomato world right now sometimes only a few reviews ... العالم الآن فقط الطماطم أحيانا بضع ملاحظات
  • ... things for all don't reading reviews that are not ... لجميع الأشياء لا قراءة ملاحظات التي ليست
  • And I've heard glowing reviews about them, and ... ولقد سمعت ملاحظات متوهجة عنهم, وآمل ...
  • ... there's actually some good reviews on a blog but ... ... هناك في الواقع بعض ملاحظات جيدة على بلوق ولكن ...
- Click here to view more examples -
II)

الاستعراضات

NOUN
Synonyms: panoramas
- Click here to view more examples -
III)

مراجعات

NOUN
Synonyms: audits
- Click here to view more examples -
IV)

المراجعات

NOUN
Synonyms: audits
- Click here to view more examples -
V)

يستعرض

VERB
Synonyms: browsing
  • This report also reviews means of implementation. كما يستعرض هذا التقرير وسائل التنفيذ.
  • This report reviews briefly ongoing efforts regarding ... يستعرض هذا التقرير بإيجاز الجهود الجارية المتعلقة بتبادل ...
  • It reviews the most recent flows and patterns and discusses the ... ويستعرض أحدث التدفقات واﻷنماط ويناقش ...
  • It reviews recent developments in the international financial system ... وهو يستعرض التطورات الأخيرة في النظام المالي الدولي ...
  • The report reviews existing initiatives and standards on ... ويستعرض التقرير المبادرات والمعايير الحالية المتعلقة بالمسؤولية ...
  • It reviews performance under different conditions ... ويستعرض اﻷداء في ظل ظروف متباينة ...
- Click here to view more examples -
VI)

اراء

NOUN
Synonyms: views, opinions, guest
- Click here to view more examples -
VII)

استعراض

NOUN
  • Reviews having to post you tube. استعراض الحاجة إلى نشر لكم الانبوب.
  • Mission reviews would involve the monitoring ... أما استعراض البعثات فيشمل رصد ...
  • Reviews of experience also underline the principle of mainstreaming emergency operations ... كما يبرز استعراض التجارب مبدأ إدماج عمليات الطوارئ ...
  • Policy reviews help countries meet the ... ومن شأن استعراض السياسات أن يساعد البلدان في تلبية ...
  • It reviews the accounts of each mission, ... كما تقوم باستعراض حسابات كل بعثة من البعثات، ...
  • It reviews major trends and issues ... وتقوم اللجنة باستعراض الاتجاهات والمسائل الرئيسية ...
- Click here to view more examples -

see

I)

انظر

VERB
Synonyms: look, cf
- Click here to view more examples -
II)

نري

VERB
Synonyms: believe, seeing, feel, seen
- Click here to view more examples -
III)

راجع

VERB
Synonyms: check, review, refer, consult
- Click here to view more examples -
IV)

رؤيه

VERB
Synonyms: seeing, vision, seen
  • You really need to see this. تحتاج إلى رؤية هذا فعلاً .
  • I tell her she can't see asher. (أخبرتها انها لا تستطيع رؤية (آشر ثم تحدثه
  • If you can't see anything stay home! اذا لا يمكنك رؤية اذا ابقي في البيت
  • Did you want to see some brochures? هل تريد رؤية بعض النشرات الدعائية؟
  • That they can see the events before they happen. يمكنهم رؤية الأحداث قبل وقوعها.
  • Can you see what it was? أيمكنكِ رؤية ما كان؟
- Click here to view more examples -
V)

اري

VERB
Synonyms: seen, seeing, ari, saw, larry
- Click here to view more examples -
VI)

تري

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

مشاهده

VERB
Synonyms: watch, view, seeing
- Click here to view more examples -
VIII)

معرفه

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تشاهد

VERB
Synonyms: watch
- Click here to view more examples -
X)

يري

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

رايت

VERB
Synonyms: seen, saw, wright
- Click here to view more examples -

refer

I)

اشير

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تشير

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الرجوع

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الاشاره

VERB
- Click here to view more examples -
V)

احاله

VERB
  • The second was to refer cases to a law firm ... والثاني، إحالة القضايا إلى مؤسسة للمحاماة ...
  • ... they were obliged to refer the matter to an administrative court ... ... فإنها مجبرة على إحالة المسألة إلى محكمة إدارية ...
  • ... supported the decision to refer the text to a working group ... ... يؤيد القرار الخاص بإحالة النص إلى فريق عامل ...
  • ... parties had agreed to refer any future disputes to ... وقد اتفق الطرفان على إحالة أي نزاعات تنشأ في المستقبل إلى ...
  • i recommend that you refer the matter immediately أوصي بأن تقوم بإحالة المسألة على الفور
  • but they are required to refer the patient to another doctor ولكن كانت مطلوبة لإحالة المريض إلى طبيب آخر
- Click here to view more examples -
VI)

يشير

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

ارجع

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

راجع

VERB
Synonyms: see, check, review, consult
- Click here to view more examples -
IX)

تحيل

VERB
  • The convoy you refer to is departing as we speak. القافلة تُحيلُ ليُغادرُ كما نَتكلّمُ.
  • They refer clients to specialists and ... كما تحيل هذه المراكز المرضى إلى الأخصائيين والمسؤولين ...
  • ... many cases had to refer requests to other specialized agencies. ... كثير من الحاﻻت أن تحيل الطلبات إلى وكاﻻت متخصصة أخرى.
  • The committee can refer to them reports from ... وتستطيع اللجنة أن تحيل إلى هذه اللجنة تقارير من ...
  • Whenever these rules refer to the law of ... وحيثما تحيل تلك القواعد الى قانون ...
  • ... among other things, to refer a number of cases to ... ... بين أمور أخرى، إلى أن تحيل عددا من القضايا إلى ...
- Click here to view more examples -
X)

يحيل

VERB
Synonyms: transmit, convey
  • ... might be in a position to refer situations or cases to ... ... قد يجد نفسه في وضع يحيل قضايا أو حاﻻت الى ...
  • The Vice President shall refer such matters to the ... ويحيل نائب الرئيس هذه المسائل إلى ...
  • ... allow the Council to refer cases to the Court, since ... ... السماح للمجلس بأن يحيل حاﻻت الى المحكمة اذ ...
  • ... the relevant Commissioner can refer the complaint to the Commission for ... ... يمكن للمفوض المعني أن يحيل الشكوى إلى اللجنة لعقد ...
  • ... , he or she would refer the case to Headquarters, ... ... ، فعليه أن يحيل القضية إلى المقر، ...
  • ... the Board might wish to refer this matter to the Bureau ... ... المجلس قد يعن له أن يحيل هذه المسألة الى المكتب ...
- Click here to view more examples -

consider

I)

النظر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تنظر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ينظر

VERB
  • A revision of procedures should consider this. وينبغي لتنقيح الإجراءات أن ينظر في ذلك.
  • It should consider the possibility of a monitoring ... وينبغي أن ينظر في إمكانية توفير الرصد ...
  • The group of experts might consider both generalized approaches to ... ولعل فريق الخبراء ينظر في كلا النهجين العامين لمواجهة ...
  • Education should also consider the relations of humans and ... كذلك ينبغي للتعليم أن ينظر في علاقات البشر والأنشطة ...
  • It could also consider the possibility of introducing ... ويمكن أيضا أن ينظر في إمكانية اﻷخذ بسلسلة ...
  • A seller must also consider the means of payment ... يجب على البائع أن ينظر أيضا إلى طرائق الدفع ...
- Click here to view more examples -
IV)

نعتبر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اعتبر

VERB
Synonyms: regarded, deemed, viewed
- Click here to view more examples -
VI)

تعتبر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يعتبر

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

ننظر

VERB
Synonyms: look
- Click here to view more examples -
IX)

بحث

VERB
- Click here to view more examples -
X)

دراسه

VERB
  • It was important to consider the role of market forces which ... ومن المهم دراسة دور قوى السوق التي ...
  • ... our view, help us consider and prepare final recommendations. ... ونرى أنها ستساعدنا على دراسة وإعداد توصيات ختامية.
  • ... involving various concerned authorities that would consider that matter. ... تضم مختلف السلطات المعنية لدراسة هذا اﻷمر .
  • ... and to devote the required time to consider each report. ... وتكريس الوقت اللازم لدراسة كل واحد من التقارير.
  • ... prepared to review and consider any proposal aimed at ... ... استعداد ﻻستعراض ودراسة أي مقترح يرمي إلى ...
- Click here to view more examples -
XI)

الاعتبار

VERB
- Click here to view more examples -

consideration

I)

النظر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاعتبار

NOUN
Synonyms: account, mind, consider
- Click here to view more examples -
III)

تنظر فيها

NOUN
  • ... of participating organizations for consideration. ... للمنظمات المشاركة لتنظر فيها.
  • ... directly to the central reviewing bodies for their consideration. ... مباشرة إلى هيئات الاستعراض المركزية لتنظر فيها.
  • ... identifying concrete measures for consideration by national and intergovernmental bodies. ... تحديد تدابير ملموسة لتنظر فيها هيئات وطنية وحكومية دولية.
  • ... options in that regard for consideration. ... خيارات في ذلك الصدد كيما تنظر فيها.
  • ... to continue to develop proposals for consideration". ... مواصلة وضع مقترحات كي تنظر فيها لجنة الإعلام".
  • ... which were tentatively scheduled for consideration at its upcoming sessions: ... التي تقرر مؤقتاً أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة:
- Click here to view more examples -
IV)

ينظر فيها

NOUN
Synonyms: considered
  • Topics for consideration by the conference should also include ... وينبغي للموضوعات التي ينظر فيها المؤتمر أيضا أن تشمل ...
  • ... question of implementation to the facilitative branch for consideration. ... الأوقات مسألة تنفيذ إلى فرع التيسير لينظر فيها.
  • ... that the issue merited consideration in greater depth. ... أن المسألة تستحق أن يُنظر فيها بمزيد من التعمّق.
  • ... continue to figure under consideration of issues relating to environment ... ... اﻻستمرار في إدراجها ضمن المسائل التي يُنظر فيها فيما يتعلق بالبيئة ...
  • Other draft policies currently under consideration مشاريع السياسات الأخرى التي ينظر فيها حاليا
  • Reports awaiting consideration and overdue reports التقارير التي لم يُنظر فيها بعد والتقارير المتأخرة عن موعدها
- Click here to view more examples -
V)

كي تنظر فيه

NOUN
  • ... which would prepare a proposal for consideration in plenary. ... يقوم بإعداد اقتراح لكي تنظر فيه الجلسة العامة.
  • ... draft guidance document for consideration by the regional organization group. ... مشروع الوثيقة التوجيهية لكي تنظر فيه أفرقة التنظيم الإقليمية.
  • ... the honour of submitting to it for consideration and adoption. ... يشرفني أن أرفعه اليها لكي تنظر فيه وتعتمده.
  • ... present resolution, for consideration during its first resumed session; ... هذا القرار، وذلك كي تنظر فيه خﻻل دورتها اﻷولى المستأنفة؛
  • ... mutual legal assistance for subsequent consideration by the appropriate organ of ... ... المساعدة القانونية المتبادلة لكي تنظر فيه لاحقا الهيئة المعنية التابعة ...
  • ... calendar of conferences for consideration by the Committee on Conferences. ... لجدول المؤتمرات لكي تنظر فيه لجنة المؤتمرات.
- Click here to view more examples -
VI)

اعتبار

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

نظر

NOUN
  • Both texts are currently under consideration by my delegation. إن كﻻ النصين هما حالياً قيد نظر وفدي.
  • Serious consideration should therefore be given to the issue and ... لذلك ينبغي إيلاء نظر جاد للمسألة وتوفير ...
  • Serious consideration must be given to the possibility that ... ويجب إيﻻء نظر جدي ﻻمكانية أن ...
  • Consideration of the item focused on the sustainable use of biomass ... وقد تركز نظر البند على اﻻستخدام المستدام للكتلة اﻻحيائية ...
  • ... and should be added to any consideration of core features. ... وينبغي أن تضاف الى أي نظر في المعالم اﻷساسية.
  • ... further steps, if any, are under consideration? ... الخطوات الإضافية، إن وجدت، التي موضع نظر؟
- Click here to view more examples -
VIII)

دراسه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الدراسه

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

بحث

NOUN
  • Consideration should be given to deleting the second reference. وينبغي بحث امكانية حذف الاشارة الثانية.
  • Consideration should be given to deleting some of these references as ... وينبغي بحث امكانية حذف بعض هذه الاشارات باعتبار أنها ...
  • Consideration is also given to a range of case studies ... كما سيتم بحث مجموعة من دراسات الحالات الإفرادية ...
  • ... is an important point of view which merits serious consideration. ... رأي هام جدير ببحث جاد.
  • ... we want to move substantive consideration of this issue forward. ... نود أن نحرز تقدماً في بحث مضمون هذه القضية.
  • ... to cooperate substantially in the consideration given to this subject. ... للتعاون بشكل كبير في بحث هذا الموضوع.
- Click here to view more examples -

look

I)

تبدو

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نظره

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ننظر

VERB
Synonyms: consider
- Click here to view more examples -
IV)

انظر

VERB
Synonyms: see, cf
- Click here to view more examples -
V)

انظري

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

انظروا

VERB
Synonyms: behold
- Click here to view more examples -
VII)

اسمع

VERB
Synonyms: hear, listen, heard, hearing, hey
- Click here to view more examples -
VIII)

اسمعي

VERB
Synonyms: listen
- Click here to view more examples -
IX)

النظر

VERB
- Click here to view more examples -
X)

البحث

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

يبدو

VERB
- Click here to view more examples -

given

I)

نظرا

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المعطي

VERB
Synonyms: giver, muti, çáãúøí
- Click here to view more examples -
III)

اعطيت

VERB
Synonyms: gave
- Click here to view more examples -
IV)

تعطي

VERB
Synonyms: give, giving, produce, gave, yield
- Click here to view more examples -
V)

النظر

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اعطاء

VERB
Synonyms: give, giving, assure, accord
- Click here to view more examples -
VII)

اعطي

VERB
Synonyms: give, gave, giving
- Click here to view more examples -
VIII)

يعطي

VERB
Synonyms: gives, giving, gave, produces
- Click here to view more examples -
IX)

معين

VERB
- Click here to view more examples -
X)

ضوء

VERB
Synonyms: light, view
  • Given the liver failure, deficiency ... في ضوء قصور الكبد، عوز ...
  • Given the need to maintain ... وفي ضوء الحاجة إلى المحافظة على ...
  • Given the crucial importance of ... وفي ضوء تلك اﻷهمية التي تتسم ...
  • Given the organizations' differing mandates, structures, ... وفي ضوء تباين ولايات مختلف المنظمات وهياكلها ونظمها ...
  • Given the prevailing mix of opportunities and challenges ... وفي ضوء خليط الفرص والتحديات السائد ...
  • Given this situation, the text went as far ... وفي ضوء ذلك بلغ النص أقصى مدى ...
- Click here to view more examples -
XI)

معينه

VERB
- Click here to view more examples -

view

I)

عرض

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اعرض

NOUN
Synonyms: show, introduce, offer
- Click here to view more examples -
III)

طريقه العرض

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

راي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مشاهده

VERB
Synonyms: watch, see, seeing
- Click here to view more examples -
VI)

الراي

NOUN
Synonyms: opinion, rai
- Click here to view more examples -
VII)

العرض

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

نظرا

NOUN
  • This upset everyone in view of the previous events. هذا أزعج الجميع نظراً للأحداث السابقة
  • In view of the limited resources available ... ونظرا لأن الموارد المتاحة محدودة ...
  • In view of the changing social, political and economic ... نظرا إلى تغير الأوضاع الاجتماعية والسياسية والاقتصادية ...
  • In view of their importance, the recommendations contained in ... ونظرا لأهمية هذه التوصيات الواردة في ...
  • In view of the increased security measures implemented during bid openings ... ونظرا لتعزيز التدابير الأمنية المطبقة أثناء عمليات فتح العطاءات ...
  • In view of the present demand for services and the ... ونظراً إلى الطلب الحالي على الخدمات وعبء ...
- Click here to view more examples -
IX)

عرضها

VERB
- Click here to view more examples -
X)

النظر

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

ضوء

NOUN
Synonyms: light, given
  • You are really shallow in view of all matters. انت فعلا سطحي في ضوء كل الأمور
  • In view of the above, ... وفي ضوء ما سبق، لم ...
  • In view of the increasing transborder and transnational criminality ... وعلى ضوء تزايد الإجرام عبر الحدود وعبر الوطني ...
  • In view of contemporary needs, resource realities ... وفي ضوء اﻻحتياجات المعاصرة وواقع الموارد ...
  • In view of their numbers and specific problems, a ... وفي ضوء عددهم ومشاكلهم المحددة، ...
  • In view of those reservations, my delegation has abstained in ... وفي ضوء تلك التحفظات، امتنع وفدي ...
- Click here to view more examples -

examine

I)

دراسه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

فحص

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تدرس

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

بحث

VERB
  • A working group is being established to examine the issue. ويجري إنشاء فريق عامل لبحث هذه المسألة.
  • It was necessary to examine how to make their participation ... وكانت هناك حاجة إلى بحث كيفية جعل مشاركة هذه المنظمات ...
  • Examine the global forest cover needed in the ... بحث الغطاء الحرجي العالمي المطلوب في ...
  • I will continue to examine this matter in the light ... وسأواصل بحث هذه المسألة في ضوء ...
  • There is a need to examine conventional legal assistance requirements ... وهناك حاجة الى بحث اﻻحتياجات من المساعدات القانونية التقليدية ...
  • ... in developing countries and to examine their impact. ... في البلدان النامية وبحث آثارها.
- Click here to view more examples -
V)

تفحص

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

افحص

VERB
Synonyms: check, inspect
- Click here to view more examples -
VII)

النظر

VERB
  • This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، والتي يمكننا النظر.
  • We would therefore request you to examine what steps can be ... لذا نطلب منكم النظر في الخطوات التي يمكن ...
  • The meeting underscored the need to examine the conventional wisdom that ... وقد شدد اﻻجتماع على ضرورة النظر في الحكمة التقليدية القائلة ...
  • It was therefore necessary to examine alternative approaches to improving ... وينبغي بالتالي النظر في سبل بديلة لتحسين ...
  • One delegation underlined the need to examine the social responsibility of ... وأكد أحد الوفود على ضرورة النظر في المسؤولية الاجتماعية للأعمال ...
  • It should examine the issue of ending perverse subsidies ... وينبغي النظر في مسألة إنهاء مبالغ الدعم المالية الضارة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يدرس

VERB
  • Such analysis should examine the appropriate balance between liberalization ... وينبغي لهذا التحليل أن يدرس التوازن المناسب بين التحرير ...
  • Some examine the key issues determining the success and failure ... ويدرس بعضها المسائل الرئيسية التي تحدد نجاح وفشل ...
  • ... in this respect and examine both successes and constraints ... ... في هذا المجال ويدرس حالات النجاح والمعوقات على السواء ...
  • These reviews critically examine investment policies and their relevance ... ويدرس هذان الاستعراضان بشكل دقيق سياسات الاستثمار وجدواها ...
  • Leaders plan to examine a report on the reasons ... ومن المقرر ان يدرس الزعماء تقريرا حول اسباب ...
  • ... should reiterate the following principles and examine the following measures: ... أن يعيد تأكيد المبادئ التالية ويدرس التدابير التالية:
- Click here to view more examples -
IX)

تبحث

VERB
  • Strategies on diversion examine ways to avoid children going through the ... وأما استراتيجيات التحويل فتبحث طرق تجنيب الأطفال الخضوع لإجراءات ...
  • The following paragraphs examine, from an international human rights perspective ... وتبحث الفقرات التالية، من المنظور الدولي لحقوق الإنسان ...
  • The ministry will examine mainly cases in which ... وسوف تبحث الوزارة اساسا القضايا التى ...
  • Governments might examine these questions in working out how ... وقد تبحث الحكومات هذه المسائل لدى استكشاف الطريقة التي ...
  • ... was time for all countries to examine carefully the issues of ... ... قد حان لأن تبحث البلدان جميعها بعناية المسائل المتعلقة ...
  • ... global and regional economy and examine the international financial system, ... ... الاقتصاد العالمي والإقليمي وتبحث النظام المالي الدول، ...
- Click here to view more examples -
X)

يبحث

VERB
  • The report should examine whether there are any ... وينبغي أن يبحث التقرير فيما إذا كانت هناك أي ...
  • He will examine the relationship of the right to adequate housing ... وسوف يبحث عﻻقة الحق في سكن مناسب ...
  • This review will not only examine areas for the strengthening ... ولن يبحث هذا الاستعراض مجالات تعزيز ...
  • Examine the use of incentives to attract ... • أن يبحث استخدام الحوافز لجذب ...
  • Experts may examine how market access improvement ... وقد يبحث الخبراء كيفية تحسين الوصول إلى الأسواق ...
  • ... same reasons, the analysis did not specifically examine leadership. ... الأسباب ذاتها، لم يبحث التحليل بالتحديد موضوع القيادة.
- Click here to view more examples -
XI)

تنظر

VERB
  • They should also examine infringements of rights by ... كما يجب أن تنظر في انتهاكات الحقوق من طرف ...
  • ... on the ground should examine how they can make ... ... في الميدان ينبغي أن تنظر في الطريقة التي يمكنها أن تقدم ...
  • The Court is due to examine shortly the objections to ... ومن المقرر أن تنظر المحكمة قريبا في الاعتراضات على ...
  • The Committee expected to examine this issue both in general ... وتوقعت اللجنة أن تُنظر هذه القضية في مجملها ...
  • The Group would examine only those proposals that were related ... والمجموعة تريد أن تنظر فقط في المقترحات التي تتعلق بنتائج ...
  • 10. Decides to examine the question on a ... 10 - تقرر أن تنظر في المسألة على سبيل ...
- Click here to view more examples -

examination

I)

الفحص

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فحص

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

دراسه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الامتحان

NOUN
Synonyms: exam, exams
- Click here to view more examples -
V)

امتحان

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

النظر

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

بحث

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الدراسه

NOUN
  • Each of these warrants examination. وكل عنصر من هذه العناصر يستدعي الدراسة.
  • The examination will be important, and we hope it will ... وستكون هذه الدراسة مهمة، ونأمل أن ...
  • ... country to country, and may require further examination. ... باختﻻف البلدان وقد تتطلب مزيدا من الدراسة.
  • ... ongoing concerns and matters that require further examination. ... اﻻهتمامات والمسائل المستمرة التي تستدعي مزيدا من الدراسة.
  • ... that these recommendations require further and closer examination. ... أن هذه التوصيات تتطلب مزيدا من الدراسة.
  • ... specific national conditions warrants further examination. ... بالظروف الوطنية المحددة تبرر إجراء مزيد من الدراسة.
- Click here to view more examples -
IX)

دراستها

NOUN
Synonyms: study, studied
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.