Desultory
US
GB
SA
Translation of Desultory in Arabic :
desultory
1
مفكك
ADJ
Synonyms: disassembler, staccato
- In a desultory way he had read ... بطريقة مفكك وقال انه قرأ ...
- The artist, in a desultory manner, had imparted to ... الفنان، على نحو مفكك، قد أضفى على ...
- desultory, spasmodic fashion from ... مفكك وأزياء متقطعة من ...
- ... saw several fellows with a desultory, timid look dawdling ... ... رأيت زملاء عدة مع مفكك، خجول تبدو تضييع الوقت ...
2
مشتتا
ADJ
Synonyms: distracted
- desultory conversation for a short time before ... المحادثة مشتتا لفترة قصيرة قبل أن ...
- desultory, spasmodic fashion from ... مشتتا ، أزياء متقطعة من ...
3
العشوائيه
ADJ
Synonyms: random, indiscriminate, randomness, stochastic, randomized, haphazard, squatter
- They talked in a desultory fashion until it grew dark. تحدثوا بطريقة العشوائية حتى نمت مظلم.
- exchanged bits of desultory conversation. تبادل أجزاء من المحادثة العشوائية.
- and none of the desultory interests which she dignified with ... وكان أي من المصالح العشوائية التي كانت كريمة مع ...
- desultory groups in the square and gardens ... فإن الجماعات العشوائية في مربع وحدائق ...
- In this desultory yet agitated fashion life went on ... في هذه الحياة العشوائية أزياء تحريكها بعد ذهب ...
More meaning of Desultory
staccato
I)
تهتهه
NOUN
II)
مفكك
NOUN
Synonyms: disassembler, desultory
- a quick staccato and whisked out of the room. a مفكك ونقله سريعا للخروج من الغرفة.
- He spoke in a slow staccato fashion, choosing his words ... تحدث بطريقة بطيئة مفكك ، واختيار كلماته ...
- ... the studio and made staccato signs for ... الاستوديو وجعلت علامات مفكك لل
III)
متقطع
NOUN
Synonyms: dashed, choppy, intermittent, fitful, lossless, discontinuous
- He spoke in a slow staccato fashion, وتحدث بطريقة بطيئة متقطع ،
- ... rockets now drumming in staccato thunder. ... الصواريخ الآن في التطبيل رعد متقطع.
- ... the creaking of waggons, and the staccato of ... وصرير العربات، ومتقطع من
distracted
I)
يصرف
VERB
- She said he's always distracted and he never finishes ... قالت بأنه يصرف إنتباه دائما وهو أبدا نهايات ...
- ... last words, his air became utterly distracted. ... الكلمات الأخيرة ، أصبح الهواء يصرف له تماما.
- Can't be distracted by things around us. لا يمكن يصرف من الأشياء من حولنا.
- the work distracted her altogether from her troubles. يصرف في عملها تماما من المتاعب لها.
- distracted with grief and despair, while يصرف مع الحزن واليأس، في حين
II)
مشتتا
VERB
Synonyms: desultory
- Someone was obviously distracted. من الواضح أن أحدهم .كان مشتتاً
- What made you distracted? ما الذى جعلك مشتتا؟
- ... to talk to you, but you were so distracted. ... التحدث معك، لكن انتباهك كان مشتتاً
- ... to drive a nervous man distracted. ... لدفع رجل عصبي مشتتا.
- I was distracted by your thesis. كنت مشتتا بسبب أطروحتك
III)
مشتته
VERB
Synonyms: dispersed, scattered, fragmented, dispersant
- Because for the past month, she was just distracted. ،لأنّ طوال الشهر الماضي .كانت مُشتّتة التفكير
- She seems distracted, always making excuses to leave. تبدو مشتتة،وتختلق الأعذار للمغادرة
- You seem distracted by something. تبدين مشتتة بسبب شيء ما
- She did seem distracted the past few days ... أقصد، لقد بدت مُشتتة خلال الأيّام .القليلة ...
- ... he notices details like me being totally distracted. ... هو يلاحظ تفاصيل مثل كوني مشتتة تماماً
IV)
الهائي
VERB
- ... this is just a ploy to keep me distracted. ... أنّ هذه مجرّد حيلة لإلهائي.
V)
مشتت
VERB
Synonyms: distracting
- What is it, too distracted planning your next holiday ... ما الأمر، مُشتت للغاية للتخطيط لعطلتك القادمة ...
- You've really been distracted today. أنت مشتت جدّاً اليوم.
- ... got on the air because I was distracted? ... اصبح على الهواء لأني كنت مشتت ؟
VI)
VII)
تشتت
VERB
Synonyms: dispersion, scattering, fragmentation, dispersed, scatter
- She probably got distracted changing radio stations or ... ربما تشتت بتغيير محطات المذياع أو ...
- I was distracted by things I shouldn't ... لقد تشتت بأشياء لا يجب ...
VIII)
IX)
الذهن
VERB
Synonyms: mind, minded, mindfulness
- I had noticed she seemed distracted. لقد لاحظت بانها تبدو متشددة الذهن
- No longer distracted by anything external, he was ... ما يزال شارد الذهن بأى مظهر خارجى كَانَ بإمكانه ...
random
I)
عشوائيه
ADJ
Synonyms: arbitrary, indiscriminate, randomness, randomized, haphazard
- But it comes and goes almost at random. لكنه يأتي و يختفي تقريباً بعشوائية.
- Add a subtraction problem that generates random numbers. إضافة مسألة طرح بإنشاء أرقام عشوائية.
- These are just random real numbers. هذه مجرد اعداد حقيقية عشوائية
- It must be random pieces of it. لابد أنها قطع عشوائيه منه
- I mean, these are just random ideas. أعني, هذه فكرة عشوائية
- Random segments of code? هل هى مقاطع عشوائية للأكواد ؟
II)
العشوائيه
ADJ
Synonyms: indiscriminate, randomness, stochastic, randomized, haphazard, squatter
- Fills your head with millions of random thoughts a day. يملأ رأسك بملايين الافكار العشوائية ليوم ما
- Specifies the amount of random elements in the softening glow. يحدد مقدار العناصر العشوائية في التوهج المنعّم.
- Enter an optional value from which to generate random numbers. أدخل القيمة الاختيارية التي تنشأ منها الأرقام العشوائية.
- They keep such random things in their pockets. أنهم يتركون بعض الأشياء العشوائية فى جيوبهم
- I refuse to believe these visions are random. أرفض الإيمان بتلك الرؤى العشوائية.
- Error generating random ticket string. خطأ في إنشاء سلسلة البطاقة العشوائية.
III)
شكل عشوائي
ADJ
Synonyms: randomly, indiscriminately, indiscriminate, arbitrarily
- And that he selected him at random. و أنهُ قام بإختيارهِ بشكل عشوائيّ.
- Whatever this is seems to strike completely at random. مهما كان هذا يبدو أنه يضرب بشكل عشوائي
- You will be given a random opponent online. سوف يتم تعيين خصم لك بشكل عشوائي مباشر.
- ... an exact site match overrides a random match. ... يتجاوز موقع متطابق بالكامل موقع متطابق بشكل عشوائي.
- ... to other countries at random. ... الى دول اخرى بشكل عشوائى .
- The sample, it's random. العينة، بشكل عشوائي.
IV)
راندوم
NOUN
indiscriminate
I)
العشوائي
ADJ
- The indiscriminate targeting of civilians and destruction ... والاستهداف العشوائي للمدنيين وتدمير ...
- The deliberate and indiscriminate targeting of civilian houses constitutes a ... فالاستهداف المقصود والعشوائي للمنازل المدنية يشكل ...
- This practice discouraged indiscriminate hunting, and encouraged ... وحالت هذه الممارسة دون الصيد العشوائي، وشجعت على ...
- Indiscriminate cutbacks in vital government programmes that fund ... والتخفيض العشوائي في البرامج الحكومية الحيوية التي تمول ...
- ... to halt the intensive, indiscriminate and uncontrolled transfer of ... ... لوقف النقل المكثف والعشوائي وغير المنظم لﻷسلحة ...
II)
عشوائيه
ADJ
Synonyms: random, arbitrary, randomness, randomized, haphazard
- ... the fact that those mines have indiscriminate effects. ... أن تلك الألغام لها أثار عشوائية.
- ... deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects. ... اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر.
- ... to refrain from making indiscriminate generalizations that fail to take account ... ... أن نمتنع عن إطلاق تعميمات عشوائية لا تأخذ في الحسبان ...
- ... when they are used in an indiscriminate manner. ... عند استخدامها بطريقة عشوائية.
- ... they could not be used without indiscriminate effects. ... لا يمكن استخدامها بدون آثار عشوائية.
III)
بلا تمييز
ADJ
Synonyms: indiscriminately
- The indiscriminate use of force can only lead to greater ... فاللجوء إلى القوة بلا تمييز لا يؤدي إلا إلى مزيد من ...
- ... their impact is often indiscriminate. ... فإن أثرها كثيراً ما يقع على الجميع بﻻ تمييز.
IV)
صوره عشوائيه
ADJ
Synonyms: wildly, indiscriminately, randomly
- ... in the ground, causing indiscriminate suffering to civilian populations. ... في اﻷرض، ملحقة المعاناة بالسكان المدنيين بصورة عشوائية.
- ... weakened nations and led to indiscriminate use of natural resources. ... أضعفت الدول وأدت إلى إستخدام الموارد الطبيعية بصورة عشوائية.
V)
randomness
I)
العشوائيه
NOUN
Synonyms: random, indiscriminate, stochastic, randomized, haphazard, squatter
- ... that might be a paternal randomness you know so beyond ... ... أن قد يكون الأب العشوائية تعرف حتى أبعد من ...
II)
عشوائيه
NOUN
Synonyms: random, arbitrary, indiscriminate, randomized, haphazard
- Adds additional randomness to individual brush tips. يضيف عشوائية إضافية إلى رؤوس الفرش المنفردة.
- That there's randomness and chaos in the universe. أن ثمة عشوائية وفوضى في الكون
- by developing a definition of pseudo-randomness. بتطوير تعريف للشبه-عشوائية
stochastic
I)
الاستوكاستك
ADJ
II)
العشوائيه
ADJ
Synonyms: random, indiscriminate, randomness, randomized, haphazard, squatter
- It is stochastic because it's inherently ... انها العشوائيه لانها في طبيعتها ...
III)
ستوكاستيك
ADJ
randomized
I)
المعشاه
ADJ
II)
III)
معشاتان
ADJ
IV)
العشوائيه
ADJ
Synonyms: random, indiscriminate, randomness, stochastic, haphazard, squatter
- ... attention would be paid to randomized trials and field experiments. ... الانتباه سوف يكرس للتجارب العشوائية والتجارب الميدانية.
- Randomized clinical trials are incredible tools, التجارب السريرية العشوائية هي أدوات مذهلة،
V)
haphazard
I)
عشوائيه
ADJ
Synonyms: random, arbitrary, indiscriminate, randomness, randomized
- He began to read at haphazard. وقال انه بدأ في قراءة عشوائية.
- haphazard manner, the result is utter بطريقة عشوائية ، والنتيجة هي المطلق
- so haphazard a fashion. ذلك بطريقة عشوائية.
- and it hasn't haphazard yet and i i want ... ولها لا عشوائية والثاني بعد نريد ...
- haphazard manner, the result is ... بطريقة عشوائية ، والنتيجة هي ...
II)
العشوائيه
NOUN
Synonyms: random, indiscriminate, randomness, stochastic, randomized, squatter
- ... the wastes incidental to the blind and haphazard production of commodities ... في النفايات عرضية لإنتاج العمياء والعشوائية من السلع
- ... of churches, numerous, scattered haphazard, uprose like beacons ... ... الكنائس ، متناثرة العديد من العشوائية ، uprose مثل منارات ...
squatter
I)
المستقطنات
NOUN
- ... and are currently living in urban squatter communities. ... وتعيش حالياً في المستقطنات الحضرية.
- ... sewerage and other public facilities to squatter communities; ... والصرف وغير ذلك من المرافق العامة في مجتمعات المستقطنات؛
- ... to the regularization of squatter settlements using a strategy ... ... ﻹضفاء الطابع النظامي على المستقطنات وذلك بإستخدام إستراتيجية ...
- ... and the regularization of squatter settlements, within the legal framework ... ... وإضفاء الطابع النظامي على المستقطنات، ضمن الأطر القانونية ...
II)
العشوائيه
NOUN
Synonyms: random, indiscriminate, randomness, stochastic, randomized, haphazard
- ... the owner, but merely a squatter, and ... هو المالك ، ولكن مجرد العشوائية ، و
- by squatter's right. من جانب الحق والعشوائية.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.