Distracted

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Distracted in Arabic :

distracted

1

يصرف

VERB
  • She said he's always distracted and he never finishes ... قالت بأنه يصرف إنتباه دائما وهو أبدا نهايات ...
  • ... last words, his air became utterly distracted. ... الكلمات الأخيرة ، أصبح الهواء يصرف له تماما.
  • Can't be distracted by things around us. لا يمكن يصرف من الأشياء من حولنا.
  • the work distracted her altogether from her troubles. يصرف في عملها تماما من المتاعب لها.
  • distracted with grief and despair, while يصرف مع الحزن واليأس، في حين
- Click here to view more examples -
2

مشتتا

VERB
Synonyms: desultory
  • Someone was obviously distracted. من الواضح أن أحدهم .كان مشتتاً
  • What made you distracted? ما الذى جعلك مشتتا؟
  • ... to talk to you, but you were so distracted. ... التحدث معك، لكن انتباهك كان مشتتاً
  • ... to drive a nervous man distracted. ... لدفع رجل عصبي مشتتا.
  • I was distracted by your thesis. كنت مشتتا بسبب أطروحتك
- Click here to view more examples -
3

مشتته

VERB
  • Because for the past month, she was just distracted. ،لأنّ طوال الشهر الماضي .كانت مُشتّتة التفكير
  • She seems distracted, always making excuses to leave. تبدو مشتتة،وتختلق الأعذار للمغادرة
  • You seem distracted by something. تبدين مشتتة بسبب شيء ما
  • She did seem distracted the past few days ... أقصد، لقد بدت مُشتتة خلال الأيّام .القليلة ...
  • ... he notices details like me being totally distracted. ... هو يلاحظ تفاصيل مثل كوني مشتتة تماماً
- Click here to view more examples -
4

الهائي

VERB
  • ... this is just a ploy to keep me distracted. ... أنّ هذه مجرّد حيلة لإلهائي.
5

مشتت

VERB
Synonyms: distracting
  • What is it, too distracted planning your next holiday ... ما الأمر، مُشتت للغاية للتخطيط لعطلتك القادمة ...
  • You've really been distracted today. أنت مشتت جدّاً اليوم.
  • ... got on the air because I was distracted? ... اصبح على الهواء لأني كنت مشتت ؟
- Click here to view more examples -
6

متحير

VERB
Synonyms: confused
7

تشتت

VERB
  • She probably got distracted changing radio stations or ... ربما تشتت بتغيير محطات المذياع أو ...
  • I was distracted by things I shouldn't ... لقد تشتت بأشياء لا يجب ...
8

انتباهه

VERB
Synonyms: attention
  • You know why he got distracted? هل تعرفين لماذا شرد انتباهه؟
9

الذهن

VERB
Synonyms: mind, minded, mindfulness
  • I had noticed she seemed distracted. لقد لاحظت بانها تبدو متشددة الذهن
  • No longer distracted by anything external, he was ... ما يزال شارد الذهن بأى مظهر خارجى كَانَ بإمكانه ...

More meaning of Distracted

dismiss

I)

اقاله

VERB
  • slim issue dismiss happen in قضية إقالة ضئيلة يحدث في
  • dismiss when evaluating policies are what make sense and what doesn't ... اقالة عندما سياسات تقييم هي ما معنى وما لا ...
  • ... really what is decided that they would also like to dismiss ... ما قرر حقا هو أنها ترغب أيضا في إقالة
  • ... our company, and wished to dismiss us. ... لشركتنا ، وتمنى لاقالة لنا.
  • ... county and to appoint or dismiss chief officials. ... للمحافظة وتعيين أو اقالة كبار المسؤولين .
- Click here to view more examples -
II)

استبعاد

VERB
  • Do you want to dismiss this reminder? هل تريد استبعاد هذا التذكير؟
  • You are about to dismiss the candidates listed below. أنت على وشك استبعاد المرشحين المدرجين أدناه.
  • Why are you trying to dismiss this? لماذا تحاولين إستبعاد هذا ؟
  • ... the div shows up after you dismiss the box. ... شعبة يظهر بعد يمكنك استبعاد مربع.
  • but you can't dismiss what the potential downs don't ... ولكن لا يمكنك استبعاد ما هبوطا المحتملة لا ...
- Click here to view more examples -
III)

يصرف

VERB
IV)

ينفي

VERB
V)

عزل

VERB
  • ... seemed to say, "Agree, and dismiss ... يبدو أن أقول ، "أوافق ، وعزل
  • (p) To appoint and dismiss officials whose appointment is ... (ع) تعيين وعزل الموظفين الذين يعود أمر تعيينهم ...

cashed

I)

صرفه

VERB
Synonyms: purely
  • to behind me and stepped on my cashed الى ما وراء البيانات وداس على صرفه بلدي
  • ... breaking all the time ox cart cashed before ... كسر جميع ثور الوقت العربة قبل صرفه
  • ... a bank no he cashed the check at the store ... ... لانه لا يوجد بنك صرفه لل تحقق في متجر ...
  • ... a bank no he cashed the check to the store ... ... لانه لا يوجد بنك صرفه لل تحقق الى المتجر ...
  • A while back, I cashed in a big favor to ... وحين يعود، أنا صرفه في خدمة كبيرة للحصول ...
- Click here to view more examples -
II)

صرفها

VERB
  • ... commercial transactions, and may only be cashed in banks. ... للمعاملات التجارية، ويمكن صرفها فقط في المصارف.
III)

يصرف

VERB
  • He cashed forged checks. انه يصرف تزوير الشيكات.
  • I never even cashed it. أنا لم يصرف حتى.
IV)

صرفت

VERB
Synonyms: spent, disbursed
  • Maybe she cashed in her life savings. ـ ممكن أن تكون صرفت مدخرات عمرها
  • I cashed 3 checks they all ... لقد صرفت 3 شيكات وكلهم ...
  • You've cashed the check, I hope? هل صرفت الشيك ، آمل ذلك؟
- Click here to view more examples -
V)

تراهن

VERB
Synonyms: bet, betting, bets, gamble

distracts

I)

يصرف

NOUN
  • ... ages one rapidly, and distracts one's mind from higher ... الأعمار one بسرعة ، وعقل واحد يصرف من ارتفاع

cashes

I)

يصرف

NOUN
  • Who cashes checks at the airport? من يصرف الشيكات من المطار ؟

divert

I)

تحويل

VERB
  • You divert me against my conscience. لك مني تحويل ضد ضميري.
  • Used this to divert the plane. إستعمال هذا لتحويل الطائرة
  • Our job is to divert traffic away from the ... عملنا تحويل المرور بعيداً عن منطقة ...
  • And that way divert any water that, leftover water that ... وبهذه الطريقة أي تحويل المياه التي، بقايا الماء الذي ...
  • ... he sent it to us all to divert the suspicion. ... أرسلها إلينا جميعاً لتحويل الشك
- Click here to view more examples -
II)

يحول

VERB
  • Arms expenditures divert substantive financial, material and human resources ... فالإنفاق على الأسلحة يحول موارد مالية ومادية وبشرية ...
  • That would divert the world from its purpose of ... فمن شأن ذلك أن يحول العالم عن هدفه، وهو ...
  • ... funding of such a reserve would divert resources from programmes and ... ... تمويل هذا الاحتياطي أن يحول الموارد عن البرامج وأن ...
  • ... part of the claimants and divert resources from more important tasks ... ... من جانب المدّعين ويحول الموارد عن أكثر المهام الهامة ...
  • ... so that nothing could divert them from the pursuit ... ... لذا يمكن أن لا شيء يحول بينها وبين السعي ...
- Click here to view more examples -
III)

نحول

VERB
Synonyms: turn, transform
  • And we must not divert these negotiations onto a course ... ويجب ألا نحول هذه المفاوضات إلى مسار ...
  • Now let's divert - let's go away ... الآن دعنا نحول --دعونا نبتعد ...
  • ... , we will have to divert resources that we need to ... ... ، سيكون علينا أن نحول الموارد التي نحتاجها لمكافحة ...
  • If we were to divert this aircraft for our ... إذا نحن كنّا أن نحوّل هذه الطائرة لإستعمالنا ...
- Click here to view more examples -
IV)

يصرف

VERB
  • ... second factor that can divert attention from social and economic development ... ... عامﻻ ثانيا يمكن أن يصرف اﻻنتباه عن التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية ...
  • ... it may, perhaps, divert the curious reader, to ... ... قد يكون ، ربما ، يصرف القارئ غريبة ، لاعطاء ...
  • ... and inconsistencies, do divert me, I own ... ... والتناقضات ، لا يصرف لي ، وأنا أملك ...
- Click here to view more examples -
V)

تسريب

VERB
  • ... offer traffickers the opportunity to divert acetic anhydride from international trade ... ... للمتجرين فرصة لتسريب انهيدريد الخل من قنوات التجارة الدولية ...

desultory

I)

مفكك

ADJ
  • In a desultory way he had read ... بطريقة مفكك وقال انه قرأ ...
  • The artist, in a desultory manner, had imparted to ... الفنان، على نحو مفكك، قد أضفى على ...
  • desultory, spasmodic fashion from ... مفكك وأزياء متقطعة من ...
  • ... saw several fellows with a desultory, timid look dawdling ... ... رأيت زملاء عدة مع مفكك، خجول تبدو تضييع الوقت ...
- Click here to view more examples -
II)

مشتتا

ADJ
Synonyms: distracted
  • desultory conversation for a short time before ... المحادثة مشتتا لفترة قصيرة قبل أن ...
  • desultory, spasmodic fashion from ... مشتتا ، أزياء متقطعة من ...
III)

العشوائيه

ADJ
  • They talked in a desultory fashion until it grew dark. تحدثوا بطريقة العشوائية حتى نمت مظلم.
  • exchanged bits of desultory conversation. تبادل أجزاء من المحادثة العشوائية.
  • and none of the desultory interests which she dignified with ... وكان أي من المصالح العشوائية التي كانت كريمة مع ...
  • desultory groups in the square and gardens ... فإن الجماعات العشوائية في مربع وحدائق ...
  • In this desultory yet agitated fashion life went on ... في هذه الحياة العشوائية أزياء تحريكها بعد ذهب ...
- Click here to view more examples -

dispersed

I)

فرقت

VERB
  • ... with the rioters and dispersed the crowd. ... مع المشتركين في اﻻضطرابات وفرقت الحشد الجماهيري.
  • feeling confident you will join them in praising gasping the dispersed الشعور بالثقة سوف ينضم إليهم في مشيدا يلهث وفرقت
  • dispersed part of part of it فرقت جزء من جزء منها
  • fragrant article, dispersed through several المادة العطرية، وفرقت من خلال عدة
  • the assembly dispersed, talking, along ... فرقت التجمع ، والحديث ، وعلى طول ...
- Click here to view more examples -
II)

مشتته

VERB
  • ... family groups are often dispersed during conflict and displacement. ... الجماعات العائلية كثيرا ما تكون مشتتة خﻻل المنازعات والتشرد.
  • Clusters spanning multiple sites (geographically dispersed clusters). تجميعات تجتاز العديد من المواقع (تجميعات مشتتة جغرافيًا).
  • ... , and often widely dispersed among different authorities or agencies ... ... ، وكثيرا ما تكون مشتتة بين سلطات أو وكالات مختلفة ...
  • what I may call dispersed, a part of me here ... ما يمكن أن أسميه مشتتة، جزء مني هنا ...
- Click here to view more examples -
III)

المشتته

VERB
  • Dispersed ownership tends to be the exception ... (5) تميل الملكية المشتتة إلى أن تكون الاستثناء ...
  • The dispersed left-wing parties may feel the pressure to ... حيث ان احزاب اليسار المشتتة قد تشعر بضغط يجعلها ...
  • 79. Access in dispersed rural settlements. 79 - الوصول إلى الخدمات في المستوطنات الريفية المشتّتة.
- Click here to view more examples -
IV)

تفريق

VERB
  • ... for that gas to kind of dispersed ... لهذا النوع من الغاز لتفريق
V)

تفرقوا

VERB
Synonyms: scattered
  • also appeared and was dispersed, and the image ... وبدا أيضا وتفرقوا و، وصورة ...
  • They dispersed about the room, ... تفرقوا عن الغرفة ، ويذكرني ...
  • ... claims arising in the area are dispersed to other posts in ... ... المطالبات الناشئة في المنطقة قد تفرقوا في وظائف أخرى في ...
- Click here to view more examples -
VI)

تفرق

VERB
VII)

متفرقه

VERB
  • ... , diverse and geographically dispersed tasks, including the ... ... وتنوعا في مناطق جغرافية متفرقة، ومن هذه المهام ...
VIII)

موزعه

VERB
  • ... in small arms were dispersed within national security agencies ... ... بالأسلحة الصغيرة فكانت موزعة داخل وكالات الأمن القومي ...
  • ... large projects and sub-projects in geographically dispersed sites. ... المشاريع الكبيرة والمشاريع الفرعية في مناطق موزعة جغرافيًا.
  • ... large projects and sub-projects in geographically dispersed sites. ... المشاريع الكبيرة والمشاريع الفرعية في مناطق موزعة جغرافيًا.
- Click here to view more examples -
IX)

المتناثره

VERB
  • ... their ability to destroy enemy assets dispersed over an area. ... قدرتها على تدمير قدرات العدو المتناثرة في منطقة ما.
  • ... legal protection available to dispersed minorities relative to the rights ... ... الحماية القانونية المتاحة لﻷقليات المتناثرة بالقياس إلى الحقوق ...
  • ... other words, communities dispersed over several States as a result ... ... وبعبارة أخرى، المجتمعات المتناثرة في عدة دول نتيجة ...
- Click here to view more examples -
X)

الموزعه

VERB

scattered

I)

متناثره

VERB
Synonyms: strewn, dispersed, sparse
  • ... but it's just a scattered written notes. ... ولكنّها ليست سوى مذكراتٍ متناثرة
  • ... in the morning, a broken, scattered band. ... في الصباح ، وكسر ، والفرقة متناثرة.
  • ... which are very few and scattered. ... التي تعتبر قليلة جدا ومتناثرة.
  • ... of mines that remain scattered around various regions. ... من الألغام التي تبقى متناثرة في أنحاء مناطق مختلفة.
  • to her and make much of the crumbs she scattered. لها، وجعل الكثير من فتات متناثرة هي.
  • various articles of clothing, scattered up مقالات مختلفة من الملابس ، متناثرة تصل
- Click here to view more examples -
II)

مبعثره

VERB
  • ... than for small quantities scattered over a large area. ... منه بالنسبة لكميات قليلة مبعثرة في منطقة واسعة.
  • ... just find pieces of us scattered across the forest floor. ... يجدون قطع مننا فقط مبعثرة في ارض الغابة.
  • There's a lot of gear scattered around. هناك الكثير من العدد مبعثرة
  • scattered around over the floor, and old مبعثرة على الأرض ، والقديمة
  • and at the papers scattered on it. وعلى أوراق مبعثرة على ذلك.
  • scattered through the babel of migration. مبعثرة عبر هجرة بابل.
- Click here to view more examples -
III)

المتناثره

ADJ
  • Mostly clear, with some scattered clouds. فى الغالب صافى مع بعض السحب المتناثرة.
  • shadow was that of the few scattered pine trees. وكان الظل الذي من اشجار الصنوبر المتناثرة.
  • scattered here and there. المتناثرة هنا وهناك.
  • of which the scattered trees rose like dangerous rocks. التي زادت الأشجار المتناثرة مثل الصخور الخطرة.
  • You look at these scattered houses, and you نظرتم هذه المنازل المتناثرة ، وأنت
  • These scattered fragments of humanity had never shown any desire ... وهذه الشظايا المتناثرة من الإنسانية أبدا يظهر أي رغبة ...
- Click here to view more examples -
IV)

منتشره

VERB
  • were scattered over the intermediate lawn. وكانت منتشرة في الحديقة وسيطة.
  • scattered over the bottom of the box, but منتشرة في الجزء السفلي من مربع ، ولكن
  • ground split the command and scattered it into detached clusters. تقسيم الأرض الأمر وأنها منتشرة في مجموعات منفصلة.
  • from the cart had scattered over him. من عربة كانت منتشرة عنه.
  • scattered over the city other places my منتشرة في أماكن أخرى بلدي المدينة
  • scattered over the countryside were busy. منتشرة في الريف كانت مشغولة.
- Click here to view more examples -
V)

المنتشره

VERB
  • That day the scattered multitudes began to realise the urgent need ... في ذلك اليوم بدأت الجموع المنتشرة لتحقيق حاجة ملحة ...
  • through two scattered villages, where a few من خلال اثنين من القرى المنتشرة ، حيث لا الحصر
  • were found scattered about the laboratory flaw well ... تم العثور المنتشرة عن الخلل المختبر حسنا ...
  • I had scattered some branch schools secretly about the kingdom ... كان لي بعض المدارس المنتشرة سرا فرع حول المملكة ...
  • ... his advance, and scattered us, like ... له مسبقا ، والمنتشرة بيننا ، مثل
  • ... remove all adds up to scattered around down there ... لإزالة كافة يصل الى المنتشرة حول الى هناك
- Click here to view more examples -
VI)

متفرقه

ADJ
  • But these initiatives are scattered and unrelated and do not ... ولكن هذه المبادرات متفرِّقة ولا رابط بينها ولا ...
  • Scattered evidence indicates that decentralization ... وهناك أدلة متفرقة تشير إلى أن تحقيق اللامركزية ...
  • and the scattered cultivated districts, وأحياء متفرقة المزروعة ،
  • There is also scattered evidence that patrilineal societies which deprive ... وهناك دﻻئل متفرقة على أن المجتمعات اﻷبوية التي تحرم ...
  • There are scattered examples of capacity-building, ... وهناك نماذج متفرقة لبناء القدرات والاختبارات ...
  • First come scattered strokes, running from ... يأتي أولا ضربات متفرقة ، ويمتد من ...
- Click here to view more examples -
VII)

غيوم

VERB
Synonyms: guillaume, clouds, geum
  • some scattered rain event didn't matter لم غيوم المطر بعض الأحداث لا يهم
  • scattered drops were visible upon the وكانت قطرات غيوم مرئية على
  • ... with these were a few scattered ... مع عدد قليل من هذه غيوم
  • ... in the dust among his scattered money, unable to ... ... في الغبار بين ماله غيوم، غير قادر على ...
  • scattered far and wide with great غيوم القاصى والدانى مع عظيم
- Click here to view more examples -
VIII)

المبعثره

ADJ
Synonyms: scatter, jumble
  • ... all the existing public funds scattered among different places in ... ... كافة المبالغ العامة القائمة المبعثرة في شتى اﻷماكن في ...
IX)

المتفرقه

ADJ
  • Then we'd see scattered fractures and bruising. عندها سنرى الكسور المتفرقة من الجروح
  • Other scattered injuries to the body are consistent with ... والاصابات المتفرقة الأخرى اللاحقة بالجثة تنسجم مع ...
  • ... this, using the existing scattered arrangements in the field. ... ذلك، باستخدام الترتيبات المتفرقة القائمة في الميدان.
  • For the scattered settlements nearby, the ... أما بالنسبة للمستوطنات المتفرقة القريبة، فإن ...
  • ... any other defenses than a few scattered logs of driftwood. ... أي دفوع أخرى من سجلات المتفرقة قليل من الاخشاب الطافية.
  • ... is 72 degrees with scattered clouds. ... 72 درجات بالغيومِ المتفرّقةِ.
- Click here to view more examples -
X)

تناثرت

VERB
  • Glasses and other debris are scattered at the lobby and ... وتناثرت قطع الزجاج وحطام اخر فى البهو واجزاء ...
  • The enemy were scattered into reluctant groups. وتناثرت العدو في مجموعات مترددين.
  • It lay scattered, in splintered shards, upon the grass ... وتناثرت في شظايا انشقت ، وبناء على العشب ...
  • threads were scattered thinly upon his slightly bowed neck. وتناثرت المواضيع رقيقة على عنقه انحنى قليلا.
  • which was scattered about the floor. التي تناثرت حول الكلمة.
  • ... likely they were pulverized and scattered by the bullet impact. ... احتمالاً أنّها سُحِقَت وتناثرت بفعل إصابة الرصاصة
- Click here to view more examples -

fragmented

I)

مجزاه

ADJ
  • Memory could be too small or fragmented. قد تكون الذاكرة صغيرة جداً أو مجزأة.
  • Information is fragmented, and coherence and comparability are lacking ... فالمعلومات مجزأة وتفتقر إلى التماسك والقابلية ...
  • ... but even so the data is fragmented and incomplete. ... غير أن البيانات تكون مع ذلك مجزأة وغير كاملة.
  • ... private forests or family forests are very numerous and fragmented. ... الغابات الخاصة أو العائلية عديدة ومجزأة.
  • Fragmented on impact with his vertebrae. مجزأة في أماكن الاصابة مع فقراته الظهرية
- Click here to view more examples -
II)

المجزاه

ADJ
  • Fragmented measures cannot yield the needed results. فالتدابير المجزأة لا يمكنها أن تأتي بالنتائج المرجوّة.
  • Locates and consolidates fragmented boot files, data files ... تحديد موقع ودمج ملفات التمهيد المجزأة, وملفات البيانات ...
  • ... but the projects remained fragmented. ... ولكن تبقى المشاريع المجزأة.
  • Because of fragmented and small land holdings and the falling rates ... وبسبب حيازات الأراضي الصغيرة والمجزأة، وتدهور معدلات ...
  • Because fragmented files, contiguous files, files ... ولأن الملفات المجزّأة، والملفات المتجاورة، والملفات ...
- Click here to view more examples -
III)

مجزا

ADJ
Synonyms: exploded, piecemeal
  • ... such cooperation remains dispersed and fragmented. ... يبقى مثل هذا التعاون مشتتا ومجزأ.
  • ... international law was inherently a law of a fragmented world. ... القانون الدولي هو في جوهره قانون عالَمٍ مجزأ.
  • ... in women, oversight has become fragmented and ineffective. ... بالنساء، أصبح اﻻشراف مجزأ وغير فعال.
  • ... accountability framework, which would seem to be somewhat fragmented; ... إطار المساءلة، الذي يبدو مجزأ إلى حد ما؛
  • ... accountability framework, which would seem to be somewhat fragmented; ... إطار المساءلة، الذي يبدو مجزأ إلى حد ما؛
- Click here to view more examples -
IV)

تجزئه

ADJ
  • ... making it less likely that new files will be fragmented. ... مما يقلل من احتمال تجزئة الملفات الجديدة.
  • ... list of the most fragmented files. ... وقائمة بالملفات الأكثر تجزئة.
  • ... list of the most fragmented files. ... وقائمة بالملفات الأكثر تجزئة.
  • ... how large and how fragmented your disk is. ... لحجم ومقدار تجزئة القرص .
  • ... more uncoordinated, or fragmented, as its income disparities have ... ... أقل تنسيقا، أو أكثر تجزئة، مع تزايد فجوة التفاوت ...
- Click here to view more examples -
V)

مجزءا

ADJ
  • ... new disk is not fragmented. ... لن يكون القرص الجديد مجزّءاً.
  • ... of the oceans is not fragmented and would be in line ... ... ألا يكون تنظيم المحيطات مجزءا ومن شأنه أن يكون متمشيا ...
VI)

تجزؤا

ADJ
  • ... intergovernmental machinery that is less fragmented, better able to affect ... ... جهاز حكومي دولي أقل تجزؤا وأكثر قدرة على التأثير على ...
VII)

تجزؤ

ADJ
Synonyms: fragmentation
VIII)

مشتته

ADJ
  • ... and some of its functions appeared to be unnecessarily fragmented. ... وبعض مهامها تبدو مشتتة من غير ضرورة.
  • ... to reporting) that are fragmented, piecemeal and not ... ... وإلى رفع التقارير) مشتتة ومجزأة وغير ...
IX)

المشتته

ADJ
X)

تجزئتها

ADJ
  • accountability is fragmented and relies on good coordination ... • تشتت المساءلة وتجزئتها واعتمادها على التنسيق الجيد ...
XI)

التجزؤ

ADJ
Synonyms: fragmentation

distracting

I)

تشتيت

VERB
  • ... magic trick, the key part is distracting the audience. ... خدعة سحرية الجزء الرئيسي هو تشتيت الجمهور
  • ... but she finds the life of the house distracting. ... لكنها ترى أن الحياة من المنزل تشتيت.
  • By distracting me from the mire of my thoughts. عبر تشتيت انتباهي .عن مستنقع أفكاري
  • Is nasal discharge distracting people from the real you? و الرشح تشتيت الناس من الحقيقية لك؟
  • purposely chosen a picture without distracting accessories of dress or اختار عمدا صورة دون تشتيت للزينة أو لباس
- Click here to view more examples -
II)

يلهي

VERB
III)

مشتت

ADJ
Synonyms: distracted
  • Well, what's more distracting than texts about dinner plans ... حسنا، ما هو أكثر مشتت من النصوص حول خطط العشاء ...
  • It's very distracting. ذلك مشتت للغاية.
  • ... any high in mind i feel is distracting about ... أي ارتفاع أشعر في الاعتبار أمر مشتت حول
  • You know, find it too distracting, but I like ... أنت تعلم, أجده مشتت قليلاً ولكن أحب ...
- Click here to view more examples -
IV)

اشغال

ADJ
  • distracting variety about it. اشغال متنوعة حول هذا الموضوع.
  • distracting, and in desperation, ... اشغال ، واليأس ...
V)

صرف

VERB
  • distracting me out like either didn't ... صرف لي مثل إما لم ...
VI)

صرف انتباه

VERB
  • Most people think distracting a group of guys is ... أكثر الناس يظنون أنه لصرف إنتباه مجموعة من الرجال فإن ...
VII)

محيره

VERB
  • ... the camera in the form of a distracting red spot. ... الكاميرا على هيئة نقطة حمراء محيرة .

confused

I)

الخلط

ADJ
  • You seem confused at our actions. يبدو أنك الخلط في أعمالنا.
  • The eighties left a lot of people confused. غادر الثمانينات الكثير من الناس الخلط.
  • He was extremely confused. كان الخلط للغاية انه.
  • So someone is really confused here. لذلك هناك من هو حقا الخلط هنا.
  • You might be confused right now. كنت قد يكون الخلط الآن.
  • You really are confused. كنت حقا يتم الخلط.
- Click here to view more examples -
II)

مرتبكه

ADJ
  • Are you confused now? وهل انتِ مرتبكة الأن ؟
  • And you are confused by it? وانت مرتبكة بذلك؟
  • I was confused, and he just kept on. كنت مرتبكة وهو لم يتوقف
  • I was confused, and he just kept on. لقد كنت مرتبكة وهو لم يتوقف
  • You remember how confused you were? هل تتذكرين كم كنتي مرتبكة؟
  • At first, she was completely confused and thought it was ... في البداية ، كانت مرتبكة تماما وأعتقدت ، أنه ...
- Click here to view more examples -
III)

مشوشه

ADJ
  • Or the ghost is confused or lying. أَم كانت الشبح مُشوّشُه أَم تكذب
  • What are you confused about? لماذا أنت مشوشة؟
  • All that is confused. كل هذه الذكريات اصبحت مشوشه
  • Without consequences to our actions things get very confused. بدون نتائج إلى أعمالنا الأشياء تصبح مشوّشة جدا.
  • The accounts are confused, but they refer to ... إنّ الحساباتَ مشوّشة، لَكنَّهم يُشيرونَ إلى ...
  • ... saying so, you seem confused. ... إن قلت لكِ أنكِ تبدين مشوشة
- Click here to view more examples -
IV)

الخلط بينه

VERB
  • This is not to be confused with data virtualization, ... وهذا لا يجب الخلط بينه والافتراضية البيانات ، ...
  • differential equation is, so you don't get confused with معادلة تفاضلية، حتى لا تحصل على الخلط بينه وبين
  • And it's really important not to get this confused with ومن المهم حقاً لا تحصل على هذا الخلط بينه وبين
  • This isn't to be confused with the fictional ' ... وهذا لا يمكن الخلط بينه وبين خيالية ' ...
  • ... development, should not be confused with the specific work ... ... في التنمية ينبغي عدم الخلط بينه وبين العمل المحدد ...
  • ... "invalidity" could be confused with a case in which ... ... "عدم صحة" لا يمكن الخلط بينه وبين الحالة التي ...
- Click here to view more examples -
V)

مشوش

ADJ
  • But now he's just plain confused. ولكنه من الواضح الان انه مشوش
  • I think you might be confused, brother. أظن بأنك مشوش التفكير يا أخي
  • Maybe he was just confused. لربّما هو مشوّش.
  • I have been so confused and distracted. أنا كُنْتُ مشوّشَ و مرتبك
  • I think he's confused and unhappy. أعتقد إنه مشوش وحزين.
  • You are simply confused. أنت بكل بساطة مشوش
- Click here to view more examples -
VI)

محتار

ADJ
Synonyms: puzzled
  • We think you're confused. نحن نعتقد أنك محتار.
  • Uh, he's confused, but he's not blind ... إنه محتار ، لكنه ليس أعمى ...
VII)

مشوشا

ADJ
  • Our new guest seems confused. ضيفنا الجديد يبدو مشوشاً!
  • Just prepare to get really confused. فقط آستعد لأن تكون مشوشاً بحق!
  • And if you get confused, start وعندما تصبح مشوشاً ، إبدأ
  • There's always a confused soul that thinks that one man ... هناك دوماً أحداً مشوشاً يعتقد بأن رجلاً واحداً ...
  • The mind gets confused for a while, no ... المخ يكون مشوشاً لمدة, ليس ...
  • He was confused, seemed scarcely sensible ... ويبدو أنه كان مشوشا وحساس بالكاد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مضطرب

ADJ
  • I guess both of us are confused. أعتقد أن كلانا مضطرب.
  • So he gets very frightened and confused. لهذا هو دائما خائف ومضطرب
  • Okay, let's decide who is more confused. حسناً, لنقرر من منا مضطرب أكثر.
  • They know you're confused because of the harness. إنهم يعلمون أنك مُضطرب بسبب التسخير
  • I think you're confused, being recently widowed and all ... أعتقد أنك مضطرب لكونك أرمل مؤخراً و كل ...
  • ... but because he's confused. ... ولكن لأنه كان مضطرب
- Click here to view more examples -
IX)

حيره

ADJ
  • I think you have me confused with someone else. اعتقد ان لديك لي حيرة مع شخص آخر.
  • In case you're confused. في حال كنت في حيرة.
  • ... that you are hurt and confused, but the truth is ... ... بأنّكِ مجروحة و في حيرة أيضاً و لكن الحقيقة هي ...
  • i feel confused around half a year أنا في حيرة حول نصف عام
  • made you too confused. جعلك في حيرة أيضا.
  • the point shaytan made them confused about جعلهم الشيطان في حيرة حول هذه النقطة
- Click here to view more examples -
X)

الارتباك

ADJ
  • I just got so confused. انا فقط شعرت بالارتباك الشديد.
  • Because you've got me so confused. لأنك جعلتني في غاية الارتباك
  • But she was very angry and very confused. لكنها شعرت بالغضب والارتباك
  • nearer the lane or pass, we saw a confused أقرب الممر أو تمرير ، رأينا من الارتباك
  • nearer the lane or pass, we saw a confused أقرب حارة أو تمرير ، رأينا من الارتباك
  • ... presented to the eye a confused ... التي قدمت إلى العين من الارتباك
- Click here to view more examples -
XI)

خلط

ADJ
  • Routing links should not be confused with site links. لا يجب خلط ارتباطات التوجيه مع ارتباطات الموقع.
  • ... so you don't get confused. ... كى لا يحصل لكم خلط.
  • ... be very careful not to get confused with this. ... نكون حذرين للغاية ليس ل خلط مع هذا.
  • how did you get confused how believable yet كيف خلط بين لكم كيف تصديق بعد
- Click here to view more examples -

fragmentation

I)

تجزؤ

NOUN
Synonyms: fragmented
  • ... considered as leading to fragmentation of international law or as ... ... تعتبر حالة تفضي إلى تجزؤ القانون الدولي أو تعتبر ...
  • Fragmentation of international law: difficulties ... طاء - تجزؤ القانون الدولي: المصاعب ...
  • Fragmentation of international law: difficulties ... حاء - تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات ...
  • Fragmentation of international law: difficulties ... 8 - تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات ...
  • Fragmentation of international law: difficulties ... زاي - تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات ...
- Click here to view more examples -
II)

تجزئه

NOUN
  • ... this value due to fragmentation of the memory space. ... من هذه القيمة بسبب تجزئة مساحة الذاكرة.
  • ... related to the sensitive issue of fragmentation of international law. ... فإنه يتعلق بالقضية الحساسة بشأن تجزئة القانون الدولي.
  • However, it also showed its fragmentation and the difficulty of ... غير أنها أظهرت أيضاً تجزئة هذا التعاون وصعوبة ...
  • ... , which have contributed to the fragmentation of agricultural holdings. ... ، مما أسهم في تجزئة الممتلكات الزراعية.
  • ... prohibited by international law, and fragmentation of international law. ... يحظرها القانون الدولي، وتجزئة القانون الدولي.
- Click here to view more examples -
III)

التجزئه

NOUN
  • Fragmentation occurs as files on a disk are deleted ... وتحدث التجزئة عند حذف ملفات على القرص ...
  • The increase in fragmentation was a natural consequence of the expansion ... فالزيادة في التجزئة نتيجة طبيعية لتوسيع ...
  • Fragmentation is the presence of small areas ... والتجزئة هي عبارة عن وجود مناطق صغيرة وغير ...
  • To avoid transferring fragmentation from one disk to another ... لتجنب نقل التجزئة من قرص إلى آخر ...
  • ... on the international scene, fragmentation has also emerged. ... على المسرح الدولي، ظهرت التجزئة أيضا.
- Click here to view more examples -
IV)

تفتيت

NOUN
Synonyms: fragmenting
  • ... could result in the fragmentation of international law. ... يمكن أن تؤدي إلى تفتيت القانون الدولي.
  • ... address ways to reduce institutional fragmentation and should not be ... ... تتناول سبل الحد من تفتيت المؤسسات، وينبغي أﻻ ...
  • ... land cover change, in habitat fragmentation and in the area ... ... وتغيُّر الغطاء الأرضي، وتفتيت الموئل، وفي ميدان ...
  • ... dangers involved in the fragmentation of the law and take ... ... بالأخطار التي تنطوي على تفتيت القانون، وأن ...
  • ... with due consideration to avoiding the fragmentation of funding efforts. ... مع الحرص كما ينبغي على تجنب تفتيت جهود التمويل.
- Click here to view more examples -
V)

التشرذم

NOUN
  • ... fragile and leads to national and international fragmentation. ... هشة ويؤدي إلى التشرذم القومي والدولي.
  • However much cultural fragmentation may exist, the ... ومهما كان مدى التشرذم الموجود، فإن ...
  • you take a fragmentation grenade and you put it at ... كنت تأخذ قنبلة التشرذم وأنت وضعه في ...
  • Very high, tendency to fragmentation عالية جدّا، مع النزوع إلى التشرذم
- Click here to view more examples -
VI)

تفتت

NOUN
Synonyms: disintegration
  • ... and regulatory practices are being harmonized, reducing market fragmentation. ... ومواءمة الممارسات التنظيمية إلى الحد من تفتت اﻷسواق.
  • ... shortage of resources and fragmentation of efforts. ... النقص في الموارد وتفتت الجهود.
  • ... at the same time, to a new fragmentation. ... وفي الوقت نفسه، إلى تفتت جديد.
  • ... population pressure has led to fragmentation of land holdings and an ... ... أدى الضغط السكاني إلى تفتت حيازات الأرض وإلى ...
- Click here to view more examples -
VII)

التفتت

NOUN
Synonyms: turn, turned
  • Fragmentation also will characterize the future. وسيكون التفتت كذلك من سمات المستقبل.
  • Fragmentation can breed fanaticism, ... والتفتت يمكن أن يولد التعصب، ...
  • ... remedy problems of proliferation and fragmentation in a number of areas ... ... لحل مشاكل الكثرة والتفتت في عدد من المجالات ...
  • ... an end to duplication, fragmentation and rivalry between different ... ... حدا للازدواجية، والتفتت، والتناحر بين مختلف ...
  • That fragmentation imposes real constraints on development, and ... ويفرض هذا التفتت قيودا حقيقية على التنمية، وبدون ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تشتت

NOUN
  • There is also fragmentation of food quality and safety responsibilities ... وهناك أيضا تشتت في مسؤوليات نوعية ومأمونية اﻷغذية ...
  • ... another phenomenon, namely, the fragmentation of earlier structures. ... ظاهرة أخرى، هي تشتت التنظيمات السابقة.
  • There is a great fragmentation of actions conducted by ... فثمة تشتت شديد في الأعمال التي تقوم بها ...
- Click here to view more examples -
IX)

التفكك

NOUN
  • fragmentation, distortion, and ... التفكّك، التشويه، وبثبوتية ...
X)

التشتت

NOUN
  • ... The result of such fragmentation is frequent overlap between ... ... والنتيجة الطبيعية لهذا التشتت هي التداخل المتكرر بين ...
XI)

تفكك

NOUN
  • ... the socio-economic deterioration and fragmentation of the state. ... تدهور اجتماعي - اقتصادي وإلى تفكك الدولة.
  • ... could lead to the fragmentation of the global character of this ... ... يمكن أن يؤدي إلى تفكك الطابع العالمي لهذه ...

scatter

I)

مبعثر

NOUN
Synonyms: cluttered
  • Scatter and look for them, dogs! مبعثر وتبدو بالنسبة لهم ، والكلاب!
  • Scatter with data points connected by lines. مبعثر مع نقاط بيانات متصلة بخطوط.
  • Remember to scatter the rose petals. تذكر أن مبعثر بتلات الورد.
  • Scatter with data points connected by smoothed lines. مبعثر مع نقاط بيانات متصلة بخطوط متجانسة.
  • Scatter with data points connected by lines without markers. مبعثر مع نقاط بيانات متصلة بخطوط وبدون علامات.
- Click here to view more examples -
II)

المبعثر

NOUN
  • Use a scatter chart without lines when you have ... استخدم المخطط المبعثر دون خطوط عند وجود ...
  • Like a scatter chart with the third value displayed as the ... مثل المخطط المبعثر مع قيمة ثالثة تظهر معبرة ...
  • Use the scatter chart without markers if there are many ... استخدم المخطط المبعثر دون علامات في حالة وجود كثير من ...
  • Like a scatter chart with the third value displayed as the ... مثل التخطيط المبعثر مع قيمة ثالثة تظهر معبرة ...
  • Like a scatter chart with a third value displayed as the ... مثل التخطيط المبعثر مع قيمة ثالثة تظهر معبرة ...
- Click here to view more examples -
III)

التشرذم

NOUN
  • ... go to pieces and scatter! ... الانتقال إلى القطع والتشرذم!
  • scatter this over the ground, and because this one's ... هذا التشرذم على الأرض، ولأن هذا واحد ...
  • ... tell him to jump overboard and scatter 'em. ... أقول له على القفز في البحر والتشرذم 'م.
  • kind of scatter 'em all through?" نوع من التشرذم 'م من خلال جميع؟"
- Click here to view more examples -
IV)

التشتت

NOUN
  • For scatter and art brushes, select the ... من أجل فرش التشتت والفرش الفنية، حدد ...
  • For scatter, art, and pattern brushes ... للفرش التشتت، الفنية، والحشو ...
  • ... the path exactly, while Scatter brushes do not. ... المسار بدقة، بينما فرش التشتت لا تفعل ذلك.
  • ... surface irregularities, by measuring optical scatter as a function of ... ... الانتظام في الأسطح، بقياس التشتت البصري كدالة للزاوية ...
  • ... move a Calligraphic brush to the Scatter brush area. ... نقل فرشاة خطاط إلى مساحة فرش التشتت.
- Click here to view more examples -
V)

تشتت

NOUN
  • You can create new calligraphic, scatter, art, and ... يمكنك إنشاء فرش خط، تشتت، فنية، وحشو ...
VI)

التبعثر

NOUN
  • ... of ashes that I may scatter in the air." ... من رماد أنني قد التبعثر في الهواء ".

attention

I)

الاهتمام

NOUN
  • One more issue deserves attention. وهناك مسألة أخرى تستحق الاهتمام.
  • Is this your way of getting attention? هل هذه طريقتكِ للحصول على الإهتمام ؟
  • Try and enjoy the attention? حاول والتمتع الاهتمام؟
  • How did all that attention make you feel? كيف يجعلك كل هذا الاهتمام تشعر ؟
  • This includes heightened attention to disaggregated data. ويشمل ذلك تزايد الاهتمام بالبيانات المصنفة.
  • Why all this attention? لماذا كل هذا الإهتمام؟
- Click here to view more examples -
II)

اهتماما

NOUN
  • They all demand emergency attention. وكلها تتطلب اهتماما عاجلا.
  • This problem requires international attention. وهذه المشكلة تتطلب اهتماما دوليا.
  • These countries have special needs and require special attention. ولهذه البلدان احتياجات خاصة تقتضي اهتماما خاصا.
  • Our children are another group requiring special attention. أطفالنا هم المجموعة الأخرى التي تتطلب اهتماما خاصا.
  • It pays special attention to development issues. كما تولى اهتماما خاصا لقضايا التنمية .
  • For these reasons, it deserves sustained attention. ولهذه اﻷسباب، فإنها تستحق اهتماما مستمرا.
- Click here to view more examples -
III)

انتباه

NOUN
Synonyms: drew, attentively
  • Who called your attention to the auction? مالذي جنــب إنتباهــك لهذا المزاد
  • Or to turn away public attention from its real target? ام لتحويل انتباه الرأى العام عن هدفه الحقيقى ؟.
  • That was enough to catch his mother's attention. وكان ذلك كافيا لجذب انتباه والدته.
  • Just somebody grabbing media attention. فقط شخص ما يَسترعى إنتباه أجهزة إعلام.
  • Pay no attention and enjoy your meal. الدفع لا إنتباه ويتمتّع بوجبة طعامك.
  • Small scores that would attract less attention. أهداف صغيرة التي تجذب .أقل إنتباه
- Click here to view more examples -
IV)

ايلاء اهتمام

NOUN
  • The status of women must be given particular attention. - ينبغي إيﻻء اهتمام خاص لمركز المرأة.
  • Special attention will be given to the diplomatic enclaves. وذكر انه سيتم ايلاء اهتمام خاص بالبعثات الدبلوماسية .
  • Greater attention must be given to preventive action. ويجب إيﻻء اهتمام أكبر لﻻجراءات الوقائية.
  • And pay close attention to every subject's breaking point. وإيلاء اهتمام وثيق لكل موضوع من نقطة الأنهيار
  • Special attention must be given to women. كما يجب إيلاء اهتمام خاص للمرأة.
  • We must continue to pay particular attention to women. ومن واجبنا أن نواصل إيﻻء اهتمام خاص للمرأة.
- Click here to view more examples -
V)

الانتباه

NOUN
  • I said stand to attention, private! قُلتُ جناحاً في الإنتباهِ، خاصّ!
  • Few much draws our attention, sure, so what? انها تجذب الانتباه ماذا اذا ؟
  • Unwanted attention to the ship. الانتباة الغير المرغوب فية الى السفينة
  • It was bound to draw some attention. كان من المُخطط جلب بعض الإنتباه
  • Not least among them is my ability to draw attention. ولكن علي الاقل ليس من بينها قدرتي علي انتزاع الانتباة
  • The last thing we need to do is attract attention. آخر شيء نريده هو .لفت الإنتباه
- Click here to view more examples -
VI)

عنايه

NOUN
  • Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
  • Special attention is given to such cases. وتحظى هذه الحالات بعناية خاصة.
  • This problem requires international attention. وهذه المشكلة تتطلب عناية دولية.
  • Please enter a valid attention to. الرجاء إدخال عناية صالحة.
  • The secretariat has given considerable attention to this recommendation. 14 أولت الأمانة عناية كبيرة لهذه التوصية.
  • Tourism deserves special attention. السياحة تستحق عناية خاصة.
- Click here to view more examples -
VII)

توجيه اهتمام

NOUN
  • Particular attention needs to be paid to their implementation. وهناك حاجة إلى توجيه اهتمام خاص إلى تنفيذ تلك السياسات.
  • Adequate attention should be given to that problem ... واختتمت قائلة إنه ينبغي توجيه اهتمام كاف لهذه المشكلة ...
  • More attention should therefore be given to problems of liberalizing ... ولذلك ينبغي توجيه اهتمام أكبر إلى مشاكل تحرير ...
  • Special attention should be paid to protecting migrant children ... وإنه ينبغي توجيه اهتمام خاص إلى حماية أطفال المهاجرين ...
  • Special attention was given to measures to ... وجرى توجيه اهتمام خاص للتدابير التي ...
  • Special attention should be directed towards the interdependence of different ... وينبغي توجيه اهتمام خاص إلى ترابط مختلف ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يولي اهتمام

NOUN
  • Particular attention is given to water, sanitation and shelter. ويولى اهتمام خاص إلى الماء والإصحاح والمأوى.
  • Special attention will be paid to rural women. وسوف يولى اهتمام خاص بالمرأة الريفية.
  • Special attention is being given to women's empowerment. ويولى اهتمام خاص لتمكين المرأة.
  • Special attention is given to strengthening administrative capacities ... ويولى اهتمام خاص لتعزيز القدرات الإدارية ...
  • Special attention is being paid to vulnerable groups and populations ... ويولى اهتمام خاص للفئات والسكان المستضعفين ...
  • Particular attention should be paid to the right of all children ... وينبغي أن يولى اهتمام خاص لحق كل الأطفال ...
- Click here to view more examples -
IX)

العنايه

NOUN
  • Improvement of standards of service and attention to citizens. • تحسين مستويات الخدمة والعناية بالمواطنين؛
  • The psychological aspects have not been accorded the same attention. ولم تحظ الجوانب النفسية بالعناية ذاتها بعد.
  • Priority attention should be given to this matter. ويتعين إيلاء هذا الموضوع العناية القصوى؛
  • Special attention must be paid to the ... وينبغي العناية على نحو خاص باحتياجات ...
  • Attention will also have to be paid to indigenous priorities ... إذ يتعين العناية أيضا باﻷولويات المحلية ...
  • Greater attention should be paid to preserving the health ... كما ينبغي إيلاء المزيد من العناية للمحافظة على صحة ...
- Click here to view more examples -
X)

نظر

NOUN
  • ... might be misleading to draw the attention of less experienced conciliators ... ... قد يكون من المضلّل توجيه نظر الموفِّقين الأقل خبرة إلى ...
  • I also draw the attention of donors to the overall shortfall ... وأوجه أيضا نظر المانحين إلى النقص العام ...
  • ... in an effort to distract the world's attention. ... لشيء إﻻ لصرف نظر العالم.
  • No doubt they have not escaped the Committee's attention. وﻻ شك أنها لم تخف عن نظر اللجنة.
  • ... wishes to draw the attention of the international community to this ... ... وهي تود أن تسترعي نظر المجتمع الدولي إلى هذه ...
  • ... to bring to the attention of the appropriate services various problems ... ... أن توجه نظر الدوائر المﻻئمة إلى شتى المشاكل المتعلقة ...
- Click here to view more examples -

mind

I)

العقل

NOUN
  • Each mind is a mason. كل العقل هو ميسون.
  • In here, only the mind can grant you power. أما هنا , فالعقل فقط من يحدد قوتك
  • The mind has trouble letting go. العقل لديه مشاكل في التأقلم
  • Who solved the test of the mind? من حل اختبار العقل؟ !
  • So there is a connection with the mind. إذا هناك أرتباط بينها و بين العقل .
  • Silver had the strength of mind to hide it. وكان فضة قوة العقل لإخفائه.
- Click here to view more examples -
II)

تمانع

VERB
Synonyms: reluctant
  • Would you mind changing seats? هل تمانع في تبديل المقاعد ؟؟
  • I should not mind walking half the way. وأود أن لا تمانع في المشي نصف الطريق.
  • The chute gets smaller, but the cattle won't mind. المنحنى يصبح أضيق و لكنها لن تمانع
  • I was wondering, do you mind? كنت أتسائل, هل تمانع؟
  • You mind explaining to me? هل تمانع، أن توضح لي؟
  • Would you mind answering some questions? هل تمانع في الإجابة عن بعض التساؤلات لأجلي؟
- Click here to view more examples -
III)

الاعتبار

NOUN
  • What do you have in mind? ماذا لديك في الاعتبار؟
  • Then keep these beauties in mind, darling. اذن يمكنك الابقاء بهذا الجمال في الاعتبار, عزيزتي.
  • Keep that in mind and you may go. أبقي ذلك في الاعتبار ولـتذهبي
  • The following points need to be borne in mind. وينبغي أخذ النقاط التالية في الاعتبار.
  • So keep that in mind. حتى أن تبقي في الاعتبار.
  • Which of the following should you keep in mind? أياً مما يلي يجب وضعة في الاعتبار؟
- Click here to view more examples -
IV)

اعتبارها

NOUN
Synonyms: as
  • I had in mind a battering ram. كان لي في اعتبارها كبش الضرب.
  • Mind you, your father will hear of this. اعتبارها لكم ، وسوف نسمع من والدك هذا.
  • ... on the keg, mind. ... على برميل ، واعتبارها.
  • ... but she pretended not to mind the loss. ... لكنها تظاهرت بعدم اعتبارها خسارة.
  • ... countries should keep in mind that they might find themselves ... ... للبلدان أن تضع في اعتبارها أنها قد تجد نفسها ...
  • Get your mind out of the gutter. احصل على اعتبارها من مزراب.
- Click here to view more examples -
V)

عقل

NOUN
Synonyms: brain, akl, aqel, akel, pate
  • You said a mind like mine needs play. قلت لي أن عقل كعقلي يحتاج للعب
  • So you're a mind reader? لذا، أنت قارئ عقلِ.
  • Mind changing the station for me, pal? عقل تغيير المحطة بالنسبة لي بال؟
  • You have no logic, no mind nor balance. لا منطق عندهم ، لا عقل ولا ميزان .
  • I have to get inside this man's mind. أنا يَجِبُ أَنْ أُصبحَ في الداخل عقلَ هذا الرجلِ.
  • Another brilliant mind in the bacteriological warfare. عقل متألق آخر في حرب البكتريولوجية.
- Click here to view more examples -
VI)

الذهن

VERB
Synonyms: minded, mindfulness
  • It centers your mind and body too. إنها تعمل على توازن الذهن والجسم معًا.
  • That he has in mind? بأنّه هل عنده في الذهن؟
  • Mind tricks don't work on me. حيل الذهن هذه لا تنفع معى.
  • Three questions come to mind. وهناك ثﻻث تساؤﻻت تطرأ على الذهن.
  • The clarity of water gives clarity of mind. نقاء الماء يعطي نقاءً للذهن
  • I told you about their mind tricks. أخبرتك عن قدرتهم على خداع الذهن.
- Click here to view more examples -
VII)

امانع

VERB
  • I actually didn't mind that one. انا حقا لا امانع فى هذا.
  • And i don't mind being called a work call. و لا أمانع أن أدعى بمكالمة عمل.
  • I would mind that very much. أنا أمانع أمانع هذا بشدة
  • I would mind that. أنا أمانع أمانع هذا بشدة
  • I would not mind getting cozy with one of those. أنا لن أمانع أن أستريح مع واحد من هؤلآء
  • I wouldn't mind a few answers. لا أمانع بالقليل من الاجوبه
- Click here to view more examples -
VIII)

مانع

VERB
Synonyms: 'd, blocker
  • Would you mind awfully if we stopped for petrol? هل لديكم مانع إذا توقفنا للتزود بالوقود؟
  • Would you mind watching our friend? هل لديك مانع يراقب صديقنا؟
  • Do you mind indicating that here? ليس لديك مانع بتدوين هذا هنا ؟
  • Would you mind closing the door on the way out? هل لديك مانع في إغلاق الباب على طريق خروجك؟
  • Do you guys mind? فكره جيده هل لديكم مانع يارفاق؟
  • You mind sharing a picnic with me? لديك مانع في مشاركتي في نزهة؟
- Click here to view more examples -
IX)

يمانع

VERB
  • But never mind about that now. لكنه لم يمانع في ذلك الآن.
  • That is, if you think your father won't mind. هذا إن كُنت تعتقد أن والدك لن يُمانع.
  • His parents didn't seem to mind. لم يمانع والداه ذلك.
  • And your neighbors don't mind the smell? ولا يمانع جيرانك الرائحة؟
  • Your boss doesn't mind you not coming in? ألا يمانع رئيسكَ عدم حضوركَ؟
  • But never mind them just now. لكنه لم يمانع عليها الآن فقط.
- Click here to view more examples -
X)

عقلك

NOUN
Synonyms: brain
  • Just try and take your mind off the job. فقط حاولي أن تخرجي العمل من عقلك
  • Your mind was somewhere else. عقلك كان يبدو أنه في مكان آخر
  • It beamed your full identity directly into your mind. لقد قام بنقل هويتك الكاملة مباشرة إلى عقلك
  • Have you completely lost your mind? هل فقدت عقلكِ كلياً ؟
  • Are you outta your mind? بيلي هل فقدت عقلك ؟
  • You are outside your mind. لقد فقدت عقلك نعم
- Click here to view more examples -
XI)

مراعاه

NOUN
  • This factor should be kept in mind in the process of ... وينبغي مراعاة هذا العامل في عملية ...
  • With that in mind, he urged that ... ومع مراعاة ذلك، حث على أن ...
  • With that in mind, he urged that ... ومع مراعاة هذا، حث على أن ...
  • ... under close review with those factors in mind. ... قيد الاستعراض الدقيق مع مراعاة تلك العوامل.
  • ... between generations, keeping in mind the particular needs of both ... ... بين الأجيال، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لكل ...
  • ... a specific angle, having in mind that this region has ... ... زاويةٍ محددة، مع مراعاة أن هذه المنطقة كان ...
- Click here to view more examples -

minded

I)

التفكير

ADJ
  • I was minded to speak to him, but did not ... وكان التفكير أن أتحدث إليه، لكن لم يفعل ...
  • He was minded to augment his pace, but for the ... وكان التفكير هو لزيادة سرعته ، ولكن للمرة ...
  • minded people up and down looking out the window التفكير الناس صعودا وهبوطا تبحث نافذة
  • he could have minded those response my bicycle يمكن أن يكون التفكير هو تلك ردي دراجة
  • were minded to follow them. وكان التفكير لمتابعتها.
  • just that like-minded people can do لا يمكن أن مثل التفكير الناس
- Click here to view more examples -
II)

الذهن

ADJ
Synonyms: mind, mindfulness
  • ... less romantic and a lot more absent minded. ... أقل رومانسية والكثير غائب الذهن .
  • looking as absent-minded as year before كما يبحث شارد الذهن في العام قبل
  • is this absent-minded youth by the blending هذا الشباب شارد الذهن من مزج
  • for their foresight and civic-minded news لبعد نظرهم والمدنية الذهن أخبار
  • My friends are awfully absent-minded. أصدقائي هم بفظاعة شارد الذهن.
  • So absent-minded was he that he could not ... لذا كان شارد الذهن إنه لا يستطيع أن ...
- Click here to view more examples -
III)

الافق

ADJ
Synonyms: horizon, sight, skyline
  • ... herself on her broad-minded recognition of ... نفسها على اعتراف واسع الأفق لها من
  • ... of himself; - more narrow-minded ... عن نفسه ؛ - مزيد من ضيق الأفق
  • ... always believed in being broad-minded ... اعتقدت دائما في أن يكون واسع الأفق
  • ... the air, leaving the narrow-minded, ... الهواء ، وترك ضيق الأفق ،
  • ... to the control of a vulgar, narrow-minded, ... لسيطرة المبتذلة ، ضيقة الأفق ، ،
  • caricature of himself; - more narrow-minded الكاريكاتير من نفسه ؛ - أكثر ضيق الأفق
- Click here to view more examples -
IV)

منفتح

VERB
Synonyms: open, open minded
  • someone being open-minded to your case whether it be شخص ما يجري منفتح لقضيتك سواء كان ذلك
  • and perfectly willing to be open-minded وعلى استعداد تام لتكون منفتح
  • me to be open-minded when he can attach ... لي أن أكون منفتح عندما يمكن أن نعلق ...
  • ... no real past me going into parking open-minded ... ليس لديه الماضية الحقيقي لي الخوض في مواقف منفتح
  • ... can be as diplomatic and open-minded as anyone. ... يمكن أن أكون دبلوماسي ومنفتح كأي واحد.
  • ... up their it's people who were very open-minded ... يصل الناس فإنه بهم الذين كانوا جدا منفتح
- Click here to view more examples -
V)

يبالي

ADJ
Synonyms: cares, indifferent
VI)

امانع

VERB
Synonyms: mind
  • I never minded it. انا لم أمانع به من قبل
  • You know, I never minded feeding them, أتعرف أنا لم أمانع أبدا
  • If I minded if she went with him. ان كنت أمانع ان تذهب معه
  • ... known it was you, I wouldn't have minded. ... أعلم أنه أنت لم أكن لأمانع أبداً - حقاً ؟
  • I didn't say I minded, padre. لم أقل أنني أُمانع، أبتي.
- Click here to view more examples -

mindfulness

I)

الذهن

NOUN
Synonyms: mind, minded
  • it's more about mindfulness awareness انها أكثر عن الوعي الذهن
II)

اليقظه

NOUN
III)

التعقل

NOUN
Synonyms: sanity, prudence

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.