Cashed means صرفه, صرفها and يصرف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Purely

purely

I)

بحته

ADV

The questions treated in it were purely naval. كانت الأسئلة يعامل فيه بحرية بحتة.
We are doing that for purely economic purposes. ونفعل ذلك لأغراض اقتصادية بحتة.
... to this issue on purely humanitarian grounds. ... لهذه القضية على أسس إنسانية بحتة.
... all know, a purely political issue. ... نعرف جميعا، مسألة سياسية بحتة.
... intervene in what are perceived to be purely domestic problems. ... القانون في التدخل فيما يرونه مشاكل منزلية بحتة.
... and the adoption becomes purely a business transaction. ... وتصبح عملية التبني صفقة تجارية بحتة.

- Click here to view more examples -

II)

محض

ADV

Synonyms: pure, sheer, volition, lec, unadulterated

Some people think they are purely works of imagination. بعض الناس يعتقدون إن هذه الكتب محض خيال
Without a confession, our case is purely speculative. ،بدون إعتراف .قضيّتنا ليست إلاّ محض تكهّنات
But her course was too purely reasonable not to contain ... ولكن كان لها بالطبع محض معقولة جدا لا تحتوي ...
... those acts which were purely or strictly unilateral in character. ... اﻷفعال التي تتسم بطابع انفرادي محض أو صرف.
... at the benefits of migration purely from the monetary perspective. ... إلى فوائد الهجرة من منظور نقدي محض.
And this is just a purely notational issue. وهذا مجرد مسألة محض المتعلق بالتدوين.

- Click here to view more examples -

III)

بحت

ADV

Synonyms: strictly

This was a purely humanitarian gesture. وهو أمر يشكل بادرة إنسانية بحت.
His nature was purely sensuous, and she strove ... كان طبيعته حسي بحت ، وأنها تسعى ...
... a collective entity and not on a purely individual basis. ... كيانا جماعيا وليس فقط على أساس فردي بحت.
... present analysis, which is purely statistical. ... هذا التحليل، الذي هو إحصائي بحت.
their physiology and structure is purely scientific. علم وظائف الأعضاء وهيكلها هو علمي بحت.
Film making is a purely collaborative صنع الفيلم هو تعاون بحت

- Click here to view more examples -

IV)

محضه

ADV

Its national defence policy is purely defensive. وسياستها الوطنية في مجال الدفاع سياسة دفاعية محضة.
The appointment of special coordinators is a purely procedural step. إن تعيين منسقين خاصين هو خطوة إجرائية محضة.
... seeing globalization as a purely economic process. ... النظر إلى العولمة باعتبارها عملية اقتصادية محضة.
... seemed to have ceased to play a purely indicative function. ... التي يبدو أنها توقفت عن أداء مهمة ارشادية محضة .
... that the figures were purely indicative. ... على أن هذه اﻷرقام إرشادية محضة.
... dismissed for political reasons but for purely journalistic ones. ... يفصل لأسباب سياسية ولكن لأسباب صحفية محضة.

- Click here to view more examples -

V)

البحته

ADV

Synonyms: pure

Their interests go beyond purely economic aspects, however. إلا أن مصالحهم تتعدى الجوانب الاقتصادية البحتة.
Apart from purely civil cases, it might be ... وباستثناء القضايا المدنية البحتة، قد يكون من ...
A purely mathematical increase will not achieve much, unless the ... ولكن الزيادة العددية البحتة لن تحقق الكثير، ما لم ...
... based on any but purely financial considerations. ... مبنية على أي اعتبارات أخرى غير اﻻعتبارات المالية البحتة.
... social policies that are based purely on assistance. ... بالسياسات الاجتماعية القائمة على المساعدة البحتة.
... by persons in their purely private capacity. ... من جانب أشخاص بصفتهم الشخصية البحتة.

- Click here to view more examples -

VI)

المحضه

ADV

Synonyms: sheer

... assessing the risk of a purely psychological outcome. ... تقييم خطر النتيجة النفسانية المحضة.
Purely professional criteria and personal qualities should be crucial ... وينبغي أن تكون المعايير المهنية المحضة والصفات الشخصية حاسمة ...
... conduct international relations on purely monetary gains. ... ندير العلاقات الدولية على أساس المكاسب النقدية المحضة .
... material and that the purely academic experiment had nothing to ... ... للمواد ، وان التجربة الاكاديمية المحضة ليس لها علاقة بتصنيع ...
... initially began as a purely migratory one but then led to ... ... بدأت أساساً كعملية للهجرة المحضة لكنها أدت بعدئذ إلى ...

- Click here to view more examples -

VII)

صفاء

ADV

Synonyms: chroma, serenity, safaa, safa, clarity, fineness

purely witnessing whatever is there. تشاهد بصفاء مهما كان يوجد هناك.

VIII)

صرفه

ADV

Synonyms: cashed

... drought conditions, and purely economic motives. ... ظروف الجفاف أو لدواعٍ اقتصادية صرفة.
... had changed the rate for purely technical reasons. ... لم تغير التعريفة إلا لأسباب تقنية صرفة.
... act on the basis of purely legal criteria. ... تتصرف على أساس معايير قانونية صرفة.
... when the disputed issues are purely factual. ... حينما تكون المسائل المتنازع بشأنها مسائل وقائع صرفة.
... will see some issues as purely domestic concerns, the nature ... ... ستعتبر بعض المسائل اهتمامات محلية صرفة، فإن طبيعة ...
... foundation in positive law and embodied a purely causal responsibility. ... أساس له في القانون الوضعي ويجسد مسؤولية سببية صرفة.

- Click here to view more examples -

IX)

خالصه

ADV

Synonyms: pure, exclusive, purist

The other option is a purely national tribunal. أما الخيار الآخر فيتمثل في محكمة وطنية خالصة.
... which later turned out to be purely ... والتي تحولت لاحقا إلى أن تكون خالصة
... considered to be of a purely internal nature within the meaning ... ... يُعد ذا طبيعة داخلية خالصة ضمن المعنى الوارد في ...
"It is purely our operation," he added. وقال " ان العملية كانت خالصة لنا."

- Click here to view more examples -

X)

الصرفه

ADV

Synonyms: pure

... these settlements constitute an alternative model to purely agricultural activities. ... فإن هذه المستوطنات تمثل بديﻻ نموذجيا لﻷنشطة الزراعية الصرفة.
... much higher returns than purely physical investments. ... عائدات أعلى كثيرا من الاستثمارات المادية الصرفة.

2. Disbursement

disbursement

I)

صرف

NOUN

Synonyms: exchange, spent, distract, disbursed, cashing, drainage

The disbursement of building, purchase, renovation and extension loans ... - صرف القروض للبناء أو الشراء أو الترميم والإضافة ...
... greater transparency in the disbursement of government funds. ... إلى وجود شفافية أكبر في صرف الحكومة للأموال.
... and close monitoring in disbursement of funds for the intended purposes ... ... والمراقبة الدقيقة في صرف الأموال من أجل الأغراض المقصودة ...
The disbursement of the cash component would be done over ... وسيتم صرف المُكَوِّن النقدي على مدى ...
The second relates to aid disbursement channels, which should ... ويتصل المبدأ الثاني بقنوات صرف المعونة التي ينبغي أن ...

- Click here to view more examples -

II)

صرفها

NOUN

Synonyms: disbursed, cashed, dispensing, expended, drained

... in the receipt or disbursement of funds. ... في قبض الأموال أو صرفها.
... and management of fund transfer and disbursement; ... وإدارة تحويل الأموال وصرفها؛
... committed to enable rapid disbursement on the ground; ... اﻻرتباط بها لتمكين صرفها بسرعة في اﻷماكن المعنية؛
... for making decisions on its disbursement to meet local needs. ... عن اتخاذ قرارات بشأن صرفها لتلبية الاحتياجات المحلية.
... B and C for disbursement to individual claimants. ... وباء وجيم لصرفها لأصحاب المطالبات من الأفراد.

- Click here to view more examples -

III)

انفاق

NOUN

Synonyms: spending, expenditure, spent, tunnels, expend

... with the Convention without a significant disbursement of resources. ... مع اﻻتفاقية بدون انفاق كبير للموارد.
... , representing the largest disbursement from a single donor. ... ، مما يمثل أوسع إنفاق من مانح واحد.
... of its departments regarding the disbursement and application of public funds ... ... وزاراتها فيما يتعلق بإنفاق واستخدام اﻷموال العامة ...

- Click here to view more examples -

IV)

المدفوعات

NOUN

Synonyms: payments, disbursements, payout

... in place to accelerate disbursement. ... للإسراع بوتيرة المدفوعات.
... of response, the speed of disbursement and the predictability of ... ... الاستجابة، والإسراع بالمدفوعات، والتنبؤ بالدعم ...
... of goods and services, disbursement of funds and dealing with ... ... من السلع والخدمات، والمدفوعات، والمعاملات مع ...
... control on the overall level of UNFPA cash disbursement. ... رقابة على المستوى العام للمدفوعات النقدية لصندوق السكان.
... accounts to meet the Organization's planned disbursement levels. ... الحسابات ﻻستيفاء مستويات المدفوعات المخططة من جانب المنظمة.

- Click here to view more examples -

V)

الصرف

NOUN

Synonyms: exchange, drainage

... on this kind of disbursement would enhance legitimacy, ... ... على هذا النوع من الصرف من شأنه أن يعزز الشرعية، ...
... to ex-combatants and supervise the disbursement process. ... للمحاربين السابقين والإشراف على عملية الصرف.
... an expedited approval and disbursement procedure. ... الموافقة على الإجراء المعجل وإجراء الصرف.
... to further define "disbursement" in the new definition of ... ... تواصل بعد توضيح "الصرف" في التعريف الجديد لنفقات ...
... including the date of first disbursement, and the funds ... ... بما في ذلك تاريخ الصرف الأول، والاعتمادات ...

- Click here to view more examples -

VI)

السداد

NOUN

Synonyms: payment, reimbursement, repayment, paying, reimbursable, repay, arrears

... then formally triggers the allocation and disbursement process. ... يعني البدء الرسمي في عملية تحديد المخصصات، والسداد.
... issuance of project allotment documents, disbursement, accounting, monitoring ... ... إصدار وثائق المخصصات والسداد والمحاسبة والرصد ...

3. Disbursed

disbursed

I)

المصروفه

VERB

Number of loans disbursed to women عدد القروض المصروفة للنساء
... should ensure proper and effective use of the funds disbursed. ... أن تكفل الاستخدام الملائم الفعال للأموال المصروفة.
... to ensure effective monitoring of expenditure disbursed in the field. ... لكفالة الرصد الفعّال للنفقات المصروفة في الميدان.
... proper use of funds disbursed to them; ... الاستخدام السليم للأموال المصروفة لهم؛
... ensure that it effectively monitors expenditure disbursed in the field. ... لكفالة الرصد الفعال للنفقات المصروفة في الميدان.

- Click here to view more examples -

II)

صرف

VERB

Synonyms: exchange, disbursement, spent, distract, cashing, drainage

Funds will be disbursed carefully and at a pace that ... وسيتم صرف اﻷموال بعناية وبسرعة ...
The Government disbursed funds to construct better ... وقامت الحكومة بصرف أموال لتشيد أماكن أفضل ...

III)

صرفها

VERB

Synonyms: disbursement, cashed, dispensing, expended, drained

... where contributions were received and disbursed. ... حيث يتم تلقي المساهمات وصرفها.
... future aid commitments to be used before they are disbursed. ... باستخدام تعهدات المعونة في المستقبل قبل صرفها.

IV)

صرفت

VERB

Synonyms: spent, cashed

... approximately $50 million, has already been disbursed. ... تقدر بنحو 50 مليون دولار، صرفت بالفعل.

V)

المنفقه

VERB

Synonyms: spent, expended

... cent of the total loans disbursed (see annex table 2 ... ... المائة من مجموع القروض المنفقة )انظر الجدول ٢ بالمرفق ...
... disbursements, including amounts disbursed for commitments entered into ... ... والنفقات، بما فيها المبالغ المنفقة للالتزامات التي دخلت ...

VI)

انفقت

VERB

Synonyms: spent, expended

... have been advanced or disbursed. ... قد قدمت سلفا أو أنفقت.
... , as funds were disbursed in putting right direct losses ... ... ، نظراً إلى أن الأموال قد أُنفقت في جبر الخسائر المباشرة ...
... was lost and destroyed was indeed disbursed in replacing those assets ... ... فُقد وأُتلف قد أنفقت فعلاً للتعويض عن تلك الأصول ...

- Click here to view more examples -

VII)

المدفوعه

VERB

Synonyms: paid, driven, payable, billable

The amount of expenditure disbursed, during each year of the ... (ب) مبلغ النفقات المدفوعة، خلال كل عام من ...
... per cent of the grants disbursed were for capacity-building ... ... في المائة من المنح المدفوعة كانت تتعلق ببناء القدرات ...
... per cent of the grants disbursed, which reflects their ... ... في المائة من الإعانات المدفوعة، بما يبين ...
... , the amount of expenditure disbursed, during each year of ... ... الذكر، مبلغ النفقات المدفوعة، خلال كل عام من ...

- Click here to view more examples -

4. Dispensing

dispensing

I)

الاستغناء عن

VERB

Synonyms: dispense, laid off

... now support the idea of dispensing with a consent requirement for ... ... اﻵن أن يؤيد فكرة اﻻستغناء عن اشتراط الموافقة فيما يتعلق ...
though dispensing with the emphasis of foulness, shrugged as ... على الرغم من الاستغناء عن تركيز بذاءة ، كما تجاهلت ...

II)

صرفها

VERB

Synonyms: disbursement, disbursed, cashed, expended, drained

5. Expended

expended

I)

المنفقه

VERB

Synonyms: spent, disbursed

... sense that the results achieved had matched the resources expended. ... انطباعا بأن النتائج المحرزة تضاهي الموارد المنفقة.
... to verify the amounts expended. ... من التحقق من المبالغ المنفقة.
... of allocated regular resources for programme expended at end of year ... للموارد العادية المخصصة للبرامج المنفقة في نهاية السنة
... to know whether the funds expended had come from a provision ... ... في معرفة ما إذا كانت الأموال المنفقة قد أتت من مخصصات ...

- Click here to view more examples -

II)

انفقت

VERB

Synonyms: spent, disbursed

Their eloquence and ingenuity were expended in vain. أنفقت بلاغة وبراعة عبثا.
Vast sums have been expended, but with what result ... ولقد أنفقت مبالغ هائلة، ولكن ماذا كانت النتيجة ...
expended in pure loss and ... أنفقت في خسارة صافية وعلى ...
expended their last money in securing a passage, but the ... أنفقت أموالهم مشاركة في تأمين ممر، ولكن ...
... total amount pledged, and had expended $9.1 million. ... مبلغ التعهد، وأنفقت منه 9.1 مليون دولار.

- Click here to view more examples -

III)

انفاقها

VERB

Synonyms: spending, disbursement

IV)

انفق

VERB

Synonyms: spent, disbursed

... that a claimant in fact expended more in funding a ... ... بأن صاحب مطالبة قد أنفق أكثر بالفعل في تمويل ...
at his abilities been expended in the proper direction في قدراته أنفق في الاتجاه الصحيح
expended months in struggling against the rapids of the streams, ... أنفق في الأشهر التي تكافح ضد المنحدرات من تيارات ، ...
Having expended his private fortune, on ... بعد أن أنفق ثروته الخاصة، في ...
... awarded the contract and had expended a significant amount of time ... ... فاز بالعقد وأنفق قدراً كبيراً من الوقت ...

- Click here to view more examples -

V)

صرفها

VERB

Synonyms: disbursement, disbursed, cashed, dispensing, drained

... 9.6 per cent is expended on support activities and ... ... الـ 9.6 في المائة فيتم صرفها على أنشطة الدعم وأجهزة ...
... 10.2 per cent is expended on support activities and ... ... الـ 10.2 في المائة فيتم صرفها على أنشطة الدعم وأجهزة ...

VI)

ينفق

VERB

Synonyms: spend, spent, disburse

6. Drained

drained

I)

استنزفت

VERB

Drained of her life force during labor. استنزفت القوة حياتها أثناء المخاض.
Drained my spirit and my bank account. استنزفت روحي و حسابي البنكي
Another and another cup were drained, with feverish eagerness ... وقد استنزفت آخر والكأس أخرى ، مع الحرص المحموم ...
I drained his energy so that is ... أنا استنزفت طاقته بحيث هو ...
... that time of the drained and they have you like me ... ذلك الوقت من واستنزفت التي ترغب لي

- Click here to view more examples -

II)

ينضب

VERB

Synonyms: winded

You have not drained it. لديك لا ينضب له.
drained of inhabitants, to support the ينضب من السكان، لدعم
He drained it, and it seemed to do him good ... وقال إنه ينضب ، ويبدو أن تفعل له جيدا ...
... like root cuttings, need a well-drained compost. ... مثل العقل الجذرية، تحتاج إلى السماد جيدا ينضب.
life is literally drained from so-called " ... ينضب من الحياة حرفيا ما يسمى بـ " ...

- Click here to view more examples -

III)

المصفي

VERB

Synonyms: filtered, liquidator

and drained my happiness at its source - ... والمصفى سعادتي في مصدره - ...

IV)

مصفي

VERB

Synonyms: filtered, strained

V)

صرفها

VERB

Synonyms: disbursement, disbursed, cashed, dispensing, expended

VI)

تصريف

VERB

Synonyms: discharge, conduct, disposal, drain, drainage, discharging, disposing

VII)

تجفيف

VERB

Synonyms: drying, dry, draining, dried, kiln, draught

7. Distracted

distracted

I)

يصرف

VERB

Synonyms: dismiss, cashed, distracts, cashes, divert, deflect

She said he's always distracted and he never finishes ... قالت بأنه يصرف إنتباه دائما وهو أبدا نهايات ...
... last words, his air became utterly distracted. ... الكلمات الأخيرة ، أصبح الهواء يصرف له تماما.
Can't be distracted by things around us. لا يمكن يصرف من الأشياء من حولنا.
the work distracted her altogether from her troubles. يصرف في عملها تماما من المتاعب لها.
distracted with grief and despair, while يصرف مع الحزن واليأس، في حين

- Click here to view more examples -

II)

مشتتا

VERB

Synonyms: desultory

Someone was obviously distracted. من الواضح أن أحدهم .كان مشتتاً
What made you distracted? ما الذى جعلك مشتتا؟
... to talk to you, but you were so distracted. ... التحدث معك، لكن انتباهك كان مشتتاً
... to drive a nervous man distracted. ... لدفع رجل عصبي مشتتا.
I was distracted by your thesis. كنت مشتتا بسبب أطروحتك

- Click here to view more examples -

III)

مشتته

VERB

Synonyms: dispersed, scattered, fragmented, dispersant

Because for the past month, she was just distracted. ،لأنّ طوال الشهر الماضي .كانت مُشتّتة التفكير
She seems distracted, always making excuses to leave. تبدو مشتتة،وتختلق الأعذار للمغادرة
You seem distracted by something. تبدين مشتتة بسبب شيء ما
She did seem distracted the past few days ... أقصد، لقد بدت مُشتتة خلال الأيّام .القليلة ...
... he notices details like me being totally distracted. ... هو يلاحظ تفاصيل مثل كوني مشتتة تماماً

- Click here to view more examples -

IV)

الهائي

VERB

... this is just a ploy to keep me distracted. ... أنّ هذه مجرّد حيلة لإلهائي.

V)

مشتت

VERB

Synonyms: distracting

What is it, too distracted planning your next holiday ... ما الأمر، مُشتت للغاية للتخطيط لعطلتك القادمة ...
You've really been distracted today. أنت مشتت جدّاً اليوم.
... got on the air because I was distracted? ... اصبح على الهواء لأني كنت مشتت ؟

- Click here to view more examples -

VI)

متحير

VERB

Synonyms: confused

VII)

تشتت

VERB

Synonyms: dispersion, scattering, fragmentation, dispersed, scatter

She probably got distracted changing radio stations or ... ربما تشتت بتغيير محطات المذياع أو ...
I was distracted by things I shouldn't ... لقد تشتت بأشياء لا يجب ...

VIII)

انتباهه

VERB

Synonyms: attention

You know why he got distracted? هل تعرفين لماذا شرد انتباهه؟

IX)

الذهن

VERB

Synonyms: mind, minded, mindfulness

I had noticed she seemed distracted. لقد لاحظت بانها تبدو متشددة الذهن
No longer distracted by anything external, he was ... ما يزال شارد الذهن بأى مظهر خارجى كَانَ بإمكانه ...

8. Dismiss

dismiss

I)

اقاله

VERB

Synonyms: dismissal, sacking, sack, impeachment, impeaching, axing

slim issue dismiss happen in قضية إقالة ضئيلة يحدث في
dismiss when evaluating policies are what make sense and what doesn't ... اقالة عندما سياسات تقييم هي ما معنى وما لا ...
... really what is decided that they would also like to dismiss ... ما قرر حقا هو أنها ترغب أيضا في إقالة
... our company, and wished to dismiss us. ... لشركتنا ، وتمنى لاقالة لنا.
... county and to appoint or dismiss chief officials. ... للمحافظة وتعيين أو اقالة كبار المسؤولين .

- Click here to view more examples -

II)

استبعاد

VERB

Synonyms: exclude, exclusion, ruled out, eliminate, elimination, preclude

Do you want to dismiss this reminder? هل تريد استبعاد هذا التذكير؟
You are about to dismiss the candidates listed below. أنت على وشك استبعاد المرشحين المدرجين أدناه.
Why are you trying to dismiss this? لماذا تحاولين إستبعاد هذا ؟
... the div shows up after you dismiss the box. ... شعبة يظهر بعد يمكنك استبعاد مربع.
but you can't dismiss what the potential downs don't ... ولكن لا يمكنك استبعاد ما هبوطا المحتملة لا ...

- Click here to view more examples -

III)

يصرف

VERB

Synonyms: distracted, cashed, distracts, cashes, divert, deflect

IV)

ينفي

VERB

Synonyms: negate, denies, deny, defeats, preclude, obviate

V)

عزل

VERB

Synonyms: isolate, isolation, insulate, sequestration, orphaned, quarantine, segregation

... seemed to say, "Agree, and dismiss ... يبدو أن أقول ، "أوافق ، وعزل
(p) To appoint and dismiss officials whose appointment is ... (ع) تعيين وعزل الموظفين الذين يعود أمر تعيينهم ...

9. Distracts

distracts

I)

يصرف

NOUN

Synonyms: distracted, dismiss, cashed, cashes, divert, deflect

... ages one rapidly, and distracts one's mind from higher ... الأعمار one بسرعة ، وعقل واحد يصرف من ارتفاع

10. Cashes

cashes

I)

يصرف

NOUN

Synonyms: distracted, dismiss, cashed, distracts, divert, deflect

Who cashes checks at the airport? من يصرف الشيكات من المطار ؟

11. Divert

divert

I)

تحويل

VERB

Synonyms: convert, conversion, transform, transfer, turn, turning

You divert me against my conscience. لك مني تحويل ضد ضميري.
Used this to divert the plane. إستعمال هذا لتحويل الطائرة
Our job is to divert traffic away from the ... عملنا تحويل المرور بعيداً عن منطقة ...
And that way divert any water that, leftover water that ... وبهذه الطريقة أي تحويل المياه التي، بقايا الماء الذي ...
... he sent it to us all to divert the suspicion. ... أرسلها إلينا جميعاً لتحويل الشك

- Click here to view more examples -

II)

يحول

VERB

Synonyms: converts, turns, transforms, preclude

Arms expenditures divert substantive financial, material and human resources ... فالإنفاق على الأسلحة يحول موارد مالية ومادية وبشرية ...
That would divert the world from its purpose of ... فمن شأن ذلك أن يحول العالم عن هدفه، وهو ...
... funding of such a reserve would divert resources from programmes and ... ... تمويل هذا الاحتياطي أن يحول الموارد عن البرامج وأن ...
... part of the claimants and divert resources from more important tasks ... ... من جانب المدّعين ويحول الموارد عن أكثر المهام الهامة ...
... so that nothing could divert them from the pursuit ... ... لذا يمكن أن لا شيء يحول بينها وبين السعي ...

- Click here to view more examples -

III)

نحول

VERB

Synonyms: turn, transform

And we must not divert these negotiations onto a course ... ويجب ألا نحول هذه المفاوضات إلى مسار ...
Now let's divert - let's go away ... الآن دعنا نحول --دعونا نبتعد ...
... , we will have to divert resources that we need to ... ... ، سيكون علينا أن نحول الموارد التي نحتاجها لمكافحة ...
If we were to divert this aircraft for our ... إذا نحن كنّا أن نحوّل هذه الطائرة لإستعمالنا ...

- Click here to view more examples -

IV)

يصرف

VERB

Synonyms: distracted, dismiss, cashed, distracts, cashes, deflect

... second factor that can divert attention from social and economic development ... ... عامﻻ ثانيا يمكن أن يصرف اﻻنتباه عن التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية ...
... it may, perhaps, divert the curious reader, to ... ... قد يكون ، ربما ، يصرف القارئ غريبة ، لاعطاء ...
... and inconsistencies, do divert me, I own ... ... والتناقضات ، لا يصرف لي ، وأنا أملك ...

- Click here to view more examples -

V)

تسريب

VERB

Synonyms: diversion, leaking, leak, infusion

... offer traffickers the opportunity to divert acetic anhydride from international trade ... ... للمتجرين فرصة لتسريب انهيدريد الخل من قنوات التجارة الدولية ...

12. Deflect

deflect

I)

يصرف

VERB

Synonyms: distracted, dismiss, cashed, distracts, cashes, divert

... , this person can deflect all of them away. ... ، وهذا الشخص يمكن أن يصرف كل منهم بعيدا.

II)

تحويل

VERB

Synonyms: convert, conversion, transform, transfer, turn, divert, turning

deflect the skin to skin and him تحويل الجلد إلى الجلد وله

13. Spent

spent

I)

قضي

VERB

Synonyms: spending

Spent most of his childhood in foster homes. قضى معظم طفولته في منزل فوستر
He spent the rest of his life seeking revenge. وقضى بقية حياته تسعى للانتقام.
Most of them, moreover, had spent their money. معظمهم ، علاوة على ذلك ، قضى أموالهم.
He spent the night in jail. قضى ليلة واحدة بالسجن
He spent all of his time here. قضى مُعظم وقته هنا.
Were you aware he spent time in prison? هل كنتما على علم بأنه قضى فترة في السجن ؟

- Click here to view more examples -

II)

قضيت

VERB

Synonyms: spend, judged

That the big plan you spent ten years working on? هذه هي الخطة الكبيرة التي قضيت 10 سنوات تعمل عليها؟
I spent half the morning on that soup. لقد قضيت نصف الصباح في صنع هذا الحساء
I spent all day suspicious of everyone. قضيت كل اليوم اشك في الجميع.
You spent half your life in a palace. لقد قضيت نصف حياتك في القصر
I spent my whole life trying to get out. لقد قضيت حياتى كلها احاول الخروج.
I spent a minute on it. لقد قضيت عليه بعض الوقت

- Click here to view more examples -

III)

امضي

VERB

Synonyms: spend, go ahead

He spent a lot of time in that cupboard. لقد أمضى الكثير من الوقت في تلك الخزانة
He spent the time to scribble on the wall. أمضى وقته في الكتابة على الجدران
He spent all that day roaming over the house. أمضى يومه ذلك التجوال فوق المنزل.
I spent every dinner in the bathroom. كنت أمضى أغلب الليالي بالحمّام
He only spent one night in the hospital. لقد أمضى ليلة واحدة فقط في المستشفى
Now he spent the whole day with her. أمضى الآن هو يوم كامل معها.

- Click here to view more examples -

IV)

انفقت

VERB

Synonyms: expended, disbursed

This is what you spent the money on? هذا ما أنفقت أموالنا عليه ؟
You spent all your money on chairs, remember? لقد أنفقت كل مالك على الكراسي، أتذكر؟
I spent good money on this pie. أنفقت مبلغاً كبيراً على هذه الفطيرة.
You spent our quarters? هل أنفقتِ أرباع الدولار ؟
I even spent a whole lot of money. حتى إنني أنفقت الكثير من المال
I just spent thousands of dollars to look rested. لقد أنفقت آلاف الدولارات .لكي أستريح

- Click here to view more examples -

V)

انفق

VERB

Synonyms: expended, disbursed

Spent a lot of money a week ago. أنفق الكثير من المال الأسبوع الماضي.
He spent half a million dollars on ... لقد انفق نصف مليون دولار على ...
Consumers spent mainly on cars, ... وانفق المستهلكون اساسا على السيارات ومواد ...
... using my name has spent hundreds of thousands of dollars. ... يستخدم اسمي فهو انفق المئات الالاف من الدولارات
I haven't spent any of it. أنا لم أُنفق أيّ منها ولم ألمسها
... could be the amount spent on prevention and treatment ... وقد يكون المبلغ الذي أُنفق على الوقاية والعلاج ...

- Click here to view more examples -

VI)

امضيت

VERB

I just spent five hours with him in that camper. أمضيت خمس ساعات معه في تلك العربة للتوّ
I spent half my kid's life in prison. أمضيت نصف طفولتي في السجنِ
I spent plenty of time in places like this. امضيت الكثير من الوقت في اماكن كهذه
I spent several weeks perfecting this. لقد أمضيت عده أسابيع لأتقن هذا
I spent two hours consulting with this family last month. للإستشارة العائلة هذه مع الماضي الشهر من ساعتين أمضيت
I spent time with the families. لقد أمضيت وقتا مع العائلات

- Click here to view more examples -

VII)

تنفق

VERB

Synonyms: spend, expend

That money is not spent. لا تنفق تلك الاموال.
Millions of dollars are being spent every year on warfare. إن ملايين الدولارات تنفق على الحرب كل عام.
Other counties spent even more. وثمة مقاطعات أخرى تنفق المزيد.
Money spent on security is money well spent. فالأموال التي تنفق على الأمن أموال أُحسن إنفاقها.
Aid received is spent on areas covering the ... وتنفق المعونة الواردة على مجالات تشمل ...
The money will be spent on raising the capacity ... وسوف تنفق تلك المنحة على أنشطة رفع قدرة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ينفق

VERB

Synonyms: spend, expended, disburse

This money is spent on operational costs. وهذا المبلغ ينفق على تكاليف التشغيل.
The money is often spent at the expense of ... وكثيرا ما ينفق المال المخصص للتبغ على حساب ...
When more money is spent on transport less is available ... وعندما ينفق المزيد من المال للنقل يقل المال المتاح ...
This would reduce the time spent on gathering and consolidating data ... وسيقلل ذلك الوقت الذي ينفق في جمع البيانات وتوحيدها ...
... in the form of whatever it was spent on. ... في شكل ما كان ينفق على.
... even better with a bit of money spent on it. ... أفضل حتى مع مع قليلٍ من المال يُنفق عليه

- Click here to view more examples -

IX)

قضينا

VERB

We spent the entire night in the hospital. قضينا الليلة بكاملها في المشفى
We spent all that time together. قضينا كل هذا الوقت معا.
We spent the whole week studying for that test. قضينا كل الأسبوع في المراجعة .من أجل ذلك الإمتحان
We spent thousands of hours together with these replicas. قضينا آلاف الساعات سوية مع هذه النماذج المصغرة
You spent that second night. قضينا الليلة التالية لابد أنك تحبني
We spent that night in a hotel. لقد قضينا تلك الليلة بفندق

- Click here to view more examples -

X)

المستهلك

VERB

Synonyms: consumer, consumed

The final disposal of spent fuel is thus a candidate ... والتخلص النهائي من الوقود المستهلك مرشح بالتالي لأغراض ...
Transportation of spent fuel, if any, should be ... وينبغي أن يكون نقل الوقود المستهلك، إن وُجِد، ...
With regard to spent fuel and waste management, ... وبخصوص إدارة الوقود المستهلك والنفايات، فإن ...
Spent fuel from reactors is stored in accordance with ... ويجري تخزين الوقود المستهلك الناتج من المفاعﻻت وفقا ...
The storage of spent fuel is also a candidate for ... وخزن الوقود المستهلك مرشح أيضاً لأغراض ...
... for application at a spent fuel conditioning facility. ... لكي تطبق في مرفق تكييف الوقود المستهلك.

- Click here to view more examples -

XI)

انفاق

VERB

Synonyms: spending, expenditure, tunnels, expend, disbursement

Monitor how your budget is being spent. مراقبة كيفية إنفاق ميزانيتك.
Huge resources have been spent on this. تم إنفاق موارد هائلة على هذا.
That money is spent. لقد تم إنفاق ذلك المال
Spent all this money! إنفاق كلّ هذه النقود ؟!
You spent all our money on this? قُمْتَ بإنفاق أموالنا على هذا ؟
More funds should be spent on human resources development ... ويتعين انفاق المزيد من الاموال على تنمية الموارد البشرية ...

- Click here to view more examples -

14. Bet

bet

I)

الرهان

NOUN

Synonyms: betting, wager, wagering, stakes

Evidence of extinction doesn't win me the bet? دليل الإنقراض لا يجعلني أفوز بالرهان؟
What happens if he can't cover the bet? الذي يَحْدثُ إذا هو أليس بالإمكان أن يَغطّي الرهانُ؟
You want to bet he sold a lot of refrigerators? هل تريد الرهان، على أنه باع الكثير من الثلاجات ؟
This bet was just research for the article? إذاً الرهان أكان مجرد بحث أم موضوع مقالة
So who won the bet? إذاً من ربح الرهان ؟
So that means the bet's off. إذن هذا يعني أن الرهان قد أُلغي.

- Click here to view more examples -

II)

اراهن

VERB

Synonyms: i 'll bet, i 'm betting

I bet he can't even write. أراهن انه لا يستطيع الكتابة
I bet she goes fast. أراهن أنها تسير بسرعة
I bet you look great in a swimsuit. أراهن أنك تبدين رائعة بثياب السباحة
I bet it does something cool. أراهن أنه كان به شيء جيد
I bet this is from your brother. أراهن أن هذا من أخيك .
I bet you say that to all the guys. أراهن على أنك تقولين ذلك لجميع الرجال

- Click here to view more examples -

III)

رهان

NOUN

Synonyms: wager, betting, bets, stakes

My unit's the best bet. وحدتي هي افضل رهان .
Hey you want to bet big, bet big. تريد رهان كبير، رهان كبير
If you're so sure, want a side bet? إذا أنت متأكّد جداً، حاجة رهان جانبي؟
He even had a bet going with his friends. حتى أنه كان في رهان مع أصدقائه
We got a bet going on around here. لدينا رهان يدور هنا.

- Click here to view more examples -

IV)

المراهنه

VERB

Synonyms: betting, wager, bets, gamble

You want to bet some money on that? تريدين المراهنة ببعض المال على هذا؟
You bet your life on it. يمكنك المراهنة بحياتك على هذا
Get a match going these fellows can bet on. هيا يا بيت أعقد مباراة هؤلاء الأشخاص يستطيعون المراهنة عليها
And are you willing to bet your life on that? أأنت مُستعدّ للمُراهنة بحياتك على ذلك؟
Who asked you to bet. من طلب منك المراهنة .
You want to bet on the patient's health? تريد المراهنة على حياة مريض؟

- Click here to view more examples -

V)

تراهن

VERB

Synonyms: betting, bets, gamble, cashed

You can bet your life on that. تستطيع أن تراهن بحياتك على ذلك
He even had a bet going with his friends. لقد تراهن مع اصدقائه علي انه.
So you want to bet? حسنا تريد أن تراهن؟
You want to bet? هل تريد أن تراهن؟
You can bet on that. يمكنك أن تراهن على ذلك.
You want to bet or not? هل تريد أن تراهن أو لا ؟

- Click here to view more examples -

VI)

راهنت

VERB

I bet she's really good. رَاهنتُ بأنّها جيدةُ جداً.
If you bet on a mama, you always win. لو راهنت على ماما فانك تفوز دائماً
I bet he'd be great at that. راهنت بأنه سيكون عظيم في ذلك.
I bet, but eggs is eggs! راهنت، لكن البيض بيض!
I bet you could use some tea. راهنت بأنك يمكن أن تشرب بعض الشاي
I bet you never had a drink before. رَاهنتُ بأنّك ما شربت قبل ذلك.

- Click here to view more examples -

VII)

راهن

VERB

Synonyms: staked, banked, gambled, wagered, betake

Most of them bet that you wouldn't. معظمهم راهن أنك لن تأتي
I bet you got one of her. l راهن بأنّك حصلت على أحدها.
Who bet on the ace of spades? من راهن على النرد البستوني؟
I bet he's nursing a broken heart. راهن بأنه يرعى كسر قلبا.
The whole crew bet on you! إن الطاقم كله قد راهن عليك
I did the whole thing for a bet anyway. لقد فعلت الأمر برمته من أجل راهن على أى حال

- Click here to view more examples -

VIII)

مراهنه

NOUN

Synonyms: wagered, betting, wager

This is all about a bet? ذلك كله بسبب مراهنة؟
You willing to bet your life on that? أنت راغب لمراهنة حياتك على تلك؟
I did the whole thing for a bet anyway. فعلت كل هذا من أجل مراهنة على أية حال
You're ready to bet your life on that, ... هل أنت مستعد لمراهنة حياتك على هذا , ...
I thought of a funny bet that we can do ... فكرت بمراهنة جيدة يمكننا أن نفعلها ...
You can't bet your dad's car. أنت لا تستطيع مراهنة سيارة أبّيك.

- Click here to view more examples -

IX)

بيت

NOUN

Synonyms: house, pete, home, beit, pitt, beth, bayt

Bet you wish you didn't ... بيت , أنت تتمنى أن لا ...
Bet you can't do this. بيت لا يمكنك أن تفعل هذا.

15. Betting

betting

I)

الرهان

VERB

Synonyms: bet, wager, wagering, stakes

What is the betting on that game. ما هو الرهان على هذه اللعبة .
And they lost money on the betting. خسروا مالاً على ذاك الرهان
They lost money on the betting. خسروا مالاً على ذاك الرهان
Betting and wagering of any kind are not permitted in the ... ليس مسموح بالرهان و المراهنة من أي نوع في ...
Betting on yourself is true gambling ... الرهان على نفسك رهان حقيقي من يبالغ ...

- Click here to view more examples -

II)

يراهن

NOUN

Synonyms: bet, bets

What do you care what other people are betting on? ما الذي يهمّك فيما يراهن الآخرون عليه؟
Who is betting against us? من الذي يراهن ضدنا؟
The percentage player betting the farm. اللاعب الحذر يراهن بكل ما لديه
... ever seen a horse your father wasn't betting on? ... سبق ورأيت حصاناً لم يراهن والدك عليه ؟
You're not betting it all? أنت لا يراهن كل ذلك؟

- Click here to view more examples -

III)

المراهنه

VERB

Synonyms: bet, wager, bets, gamble

You used that money for betting? استخدمتِ النقود للمراهنه ؟
You are betting me for nothing. قمت بالمراهنة عليّ من أجل لا شيء
Betting on yourself is true gambling ... المراهنه على نفسك هو الرهان الحقيقي ...
Betting all those stars won't ... المراهنة على هذه النجوم لا ...
Betting all those stars you don't ... المراهنة على هذه النجوم لا ...

- Click here to view more examples -

IV)

تراهن

VERB

Synonyms: bet, bets, gamble, cashed

What are you betting on? ماذا الذي تُراهنُ عليه؟
An entire hospital betting on the legitimacy of my kids? مشفى كاملة تراهن على شرعية اطفالي؟
You kept betting the same thing. وظللت تراهن على نفس الشيء
... you must know you're betting against the market. ... لابد أنك تعلم أنك تراهن ضد السوق.
You're betting against my team? انت تراهن ضد فريقي؟

- Click here to view more examples -

V)

يراهنون

VERB

They're betting on how long before ... إنهم يراهنون كم المدة قبل أن ...
"Most of the investors were betting against it." وكان معظم المستثمرين يراهنون ضد هذا

VI)

اراهن

VERB

Synonyms: bet, i 'll bet, i 'm betting

I've been betting the horses online everyday. كنت أراهن على الخيول كل يوم على الانترنت
Well, you ain't betting with me. حسنا, سوف اراهن معك وانا ايضا
I am betting that i can make it there ... أراهن بإنه يمكنني الوصول إلى هناك ...
Listen I was betting a thousand a game. مستحيل اسمع كنت أراهن بألف على المباراة
Listen I was betting a thousand a game. كنت أراهن بألف على المباراة

- Click here to view more examples -

VII)

نراهن

VERB

Synonyms: bet

No, we were betting on when. كـلا ، كنّا نراهن على متى.
... if they did that we're betting penetrate they're coming ... إذا فعلوا ذلك نحن نراهن اختراق انهم القادمة

VIII)

رهان

VERB

Synonyms: bet, wager, bets, stakes

Probably had a betting line, too. من المرجح أن لديهم خط رهان .كذلك
... with proper prize money and betting money. ... .بجائزة نقدية مناسبة, ورهان أموال,
... , that's what you get for betting the chalk. ... ، ذلك الذي تُصبحُ لرهان الطباشيرِ.
Betting table 12, off the paddock. رهان منضدة 12، من الحلبة.

- Click here to view more examples -

IX)

مراهنه

VERB

Synonyms: bet, wagered, wager

Shall we say betting? هل يمكننا أن نقول مراهنه ؟
Well, shall we say betting? هل يمكننا أن نقول مراهنه ؟
... if I was a betting man. ... ،إذا كنت رجل مراهنة
... children, internet, betting, parents, security, ... ... الصغار، إنترنت، مراهنة، أهل، أمان، ...

- Click here to view more examples -

16. Bets

bets

I)

الرهانات

NOUN

Synonyms: stakes, wagers

I got to collect some bets. يجب ان اجمع الرهانات - لا بأس
I seriously need to win one of these bets. يجب أن أفوز بجد بإحدى هذه الرهانات.
We need to get the bets in. يجب أن نضع الرهانات.
You won all your bets! لقد ربحت كل الرهانات !
You get some side bets going. احصلي على بعض الرهانات الجانبية.

- Click here to view more examples -

II)

رهانات

NOUN

Synonyms: stakes, bookie

What are you talking about, bets? عمّ تتحدّث، رهانات؟
You mean actually take bets on this? تعنى فى الحقيقة تأخذ رهانات على ذلك
I took bets on the game. جمعت رهانات على اللعبة.
... in front of friends about bets? ... أمام أصدقائي بشأن رهانات؟
Any bets on the prize that DDK ... هل من رهانات على الجائزة التي تركها (قاتل القيامة) ...

- Click here to view more examples -

III)

مراهنات

NOUN

Synonyms: bookie, bookmaker

No outside bets, just you and him. بدون مراهنات من الخارج فقط انت وهو

IV)

المراهنات

NOUN

Synonyms: betting, bookmakers, bookies, gambling, tote, gambles

I would like to place some bets, please. أودّ أن أقوم ببعض المراهنات من فضلك

V)

الكلمات الاساسيه

NOUN

Synonyms: keywords, keyword

Use these links to edit those keyword Best Bets. استخدم هذه الارتباطات لتحرير أفضل الكلمات الأساسية هذه.
The following is a list of rejected keyword Best Bets. هذه قائمة بأفضل الكلمات الأساسية المرفوضة.
Certain items might be keyword Best Bets, and appear at ... قد تكون بعض العناصر أفضل الكلمات الأساسية، وتظهر في ...
... kinds of status for keyword Best Bets: ... أنواع من الحالات لأفضل الكلمات الأساسية:
... that the status of other keyword Best Bets is appropriate. ... من أن حالة أفضل الكلمات الأساسية الأخرى مناسبة.

- Click here to view more examples -

VI)

تراهن

NOUN

Synonyms: bet, betting, gamble, cashed

VII)

بيتس

NOUN

Synonyms: bates, pitts, betts

Bets, what do you want? بيتس , ماذا تريدين؟
I was solving a problem, Bets. أنا أحل المشكله (بيتس).
I was solving the problem, Bets. أنا أحل المشكله (بيتس).
Bets, come here. بيتس, تعالي لهنا
So, what do you say, Bets? إذن, ماذا تقولين (بيتس)؟

- Click here to view more examples -

VIII)

رهان

NOUN

Synonyms: bet, wager, betting, stakes

Any side bets before we begin? هل هنالك أي رهان إضافي قبل أن نبدأ

IX)

يراهن

NOUN

Synonyms: betting, bet

Then all bets are off. في حينها الكل يراهن مِنْ
Guards are taking bets on who's next. ويراهن الحراس على الشخص التالى
Seat three, he bets. أجلسْ ثلاثة، يُراهنُ.
The man that bets on my running will lose ... الرجل الذي يراهن على تشغيل بلدي ستفقد ...

- Click here to view more examples -

17. Gamble

gamble

I)

مقامره

NOUN

He did not drink nor gamble. وقال انه لا يشرب ولا مقامرة.
Which is a big gamble. وهي مقامرة كبيرة.
That would be a gamble, and a serious mistake. إن ذلك سيكون مقامرة وخطأ جسيماً.
If you earn, it's the stock market gamble. إذا كنت تكسب، إنها مقامرة سوق الأسهم المالية
I only gamble with my life, never money. l فقط مقامرة بحياتي، أبدا مال.

- Click here to view more examples -

II)

المقامره

VERB

Synonyms: gambling

I tried to gamble with them. انا حاولت المقامرة معهم.
Will that gamble pay off? هل بتلك المقامرة أجر؟
How dare the future chief inspector gamble? كيف هي رؤية رئيس تفتيش المقامرة في المستقبل؟
When we go to gamble we go to lose subconsciously. عندما نذهب للمقامرة نذهب لكي نخسر إنه اللاوعي
Went to gamble with his friends. ذهب للمقامرة مع أصدقائه.

- Click here to view more examples -

III)

اقامر

VERB

I only gamble with my life, ... ـ أنا أقامر فقط بحياتى, ...
I only gamble with my life, ... ـ أنا أقامر فقط بحياتى, وليس ...
I won't even gamble a nickel. أنا لن أقامر بقرش
When somebody gives me money to gamble, عندما يعطيني أحدهم مالا لكي أقامر
I won't gamble forever. أنا لَنْ أُقامرَ إلى الأبد

- Click here to view more examples -

IV)

غامبل

NOUN

V)

لعبه قمار

NOUN

VI)

تقامر

VERB

So you are here to gamble! لذا أنت هنا لتقامر!
Guess you want to gamble with your life. أخمن أنك تريد أن تقامر بحياتك
Next time you gamble, bet your own life! في المره القادمه عندما تقامر راهن على حياتك
So you just gamble all the time? لذا أنت فقط تُقامرُ دائماً.
Gamble money on pool games? تقامر بالمال علي مباريات البلياردو؟

- Click here to view more examples -

VII)

جامبل

NOUN

Synonyms: gumbel

... told was government that was a proctor gamble private counsel client ... الحكومة التي كانت فقيل له وبروكتر جامبل العميل المحامي الخاص

VIII)

يقامر

VERB

Synonyms: gambling, gambles

How can you be sure that he doesn't gamble? كيف تكون متأكداً من انه لا يقامر؟
How dare the future chief inspector gamble? كيف يجرؤ كبير المحققين القادم أن يقامر ؟
... did mention that we shouldn't let him gamble. ... لم تذكر لنا بأن ندعه يُقامر"
It's a waste if he doesn't gamble. هو نفاية لو لم يُقامرُ
... kind of money to gamble with? ... القدر من المال ليقامر بِه ؟

- Click here to view more examples -

IX)

تراهن

VERB

Synonyms: bet, betting, bets, cashed

... that losing is likely when you gamble in a casino? ... بأن الخساره محتمله عندما تراهن داخل كازينو ؟
He gave you $3, 000 to gamble with? أعطاك 3 آلاف دولار لتراهن بها؟
Gave you $3, 000 to gamble with? أعطاك 3 آلاف دولار لتراهن بها؟

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Cashed

Translation of Cashed in Arabic :

cashed

صرفه

صرفها

يصرف

صرفت

تراهن

More meaning of Cashed

purely

بحته

محض

بحت

محضه

البحته

المحضه

صفاء

صرفه

خالصه

الصرفه

disbursement

صرف

صرفها

انفاق

المدفوعات

الصرف

السداد

disbursed

المصروفه

صرف

صرفها

صرفت

المنفقه

انفقت

المدفوعه

dispensing

الاستغناء عن

صرفها

expended

المنفقه

انفقت

انفاقها

انفق

صرفها

ينفق

drained

استنزفت

ينضب

المصفي

مصفي

صرفها

تصريف

تجفيف

distracted

يصرف

مشتتا

مشتته

الهائي

مشتت

متحير

تشتت

انتباهه

الذهن

dismiss

اقاله

استبعاد

يصرف

ينفي

عزل

distracts

يصرف

cashes

يصرف

divert

تحويل

يحول

نحول

يصرف

تسريب