Scattering

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Scattering in Arabic :

scattering

1

نثر

VERB
Synonyms: prose, yank, sowing, disperse
  • ... group of players, scattering them to right and left. ... مجموعة من اللاعبين ، ونثر عليهم اليمين واليسار.
  • scattering a cloud of sand but doing no نثر سحابة من الرمال لكنه لا يفعل أي
  • Behold him, scattering airy spheres abroad from the window ... ها له، ونثر المجالات مهواة في الخارج من النافذة ...
  • scattering the crowd right and left. نثر الحشد اليمين واليسار.
  • scattering the crowd as he passed. نثر الحشد وهو يمر.
- Click here to view more examples -
2

تناثر

VERB
Synonyms: splattered, splashed
- Click here to view more examples -
3

تشتت

VERB
  • Brush scattering determines the number and placement of marks in ... يحدد تشتت الفرشاة عدد ومواضع العلامات في ...
  • People are scattering, and some of them ... تشتت الناس ، وبعض منهم ...
  • ... which can then modify the scattering and absorption of solar radiation ... ... الذي يمكنه بعد إذن أن يعدل تشتت وامتصاص اﻹشعاع الشمسي ...
  • Fades the scattering of brush marks from maximum scattering ... يبهت تشتت علامات الفرشاة من التشتت الأقصى ...
  • the branches into the chasm, scattering the boughs, as ... فروع في هوة ، وتشتت في الفروع ، كما ...
- Click here to view more examples -
4

التشتت

VERB
  • ... from maximum scattering to no scattering in the specified number of ... ... من التشتت الأقصى إلى عدم التشتت في عدد محدد من ...
  • ... scattering of brush marks from maximum scattering to no scattering in ... ... تشتت علامات الفرشاة من التشتت الأقصى إلى عدم التشتت في ...
  • ... increasing the spacing or scattering values, painting performance may ... ... زيادة المسافات أو قيم التشتت، فإن أداء الطباعة قد ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Scattering

prose

I)

النثر

NOUN
  • I turn your answers into prose. أنتقل إجاباتك في النثر.
  • ... number of novels, prose and poems. ... عدد من القصص والنثر والاشعار .
  • of prose, but well considered, well thought out. من النثر، لكنها اعتبرت كذلك، مدروسة.
  • the probable gray prose of my office. من المحتمل النثر رمادي مكتبي.
  • certainly have done more justice to simple and elegant prose. فعلت بالتأكيد أكثر عدالة للنثر بسيطة وأنيقة.
- Click here to view more examples -
II)

نثر

NOUN
  • ... invested too heavily in the prose of life. ... استثمارات كبيرة جدا في نثر الحياة.
  • ... that should connect the prose in us with the passion. ... الذي يجب أن يربط في نثر لنا مع العاطفة.
  • ... a blooming rose, like a poet's prose. ... وردة جميله, مثل نثر شاعر .
- Click here to view more examples -
IV)

نثريه

NOUN
Synonyms: sundry, incidentals

yank

I)

يانك

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

يانكي

NOUN
Synonyms: yankee
- Click here to view more examples -

sowing

I)

بذر

VERB
Synonyms: seeding, seed, sow, sown, landings
- Click here to view more examples -
II)

البذر

NOUN
Synonyms: seeding
  • It is direct sowing and basically taking out ... فمن البذر المباشر وتتخذ أساسا من ...
  • by sowing in the dry season. قبل البذر في الموسم الجاف.
  • And when it comes to sowing, you can either open ... وعندما يتعلق الأمر البذر، يمكنك إما فتح ...
  • ... year this is where much of my time is spent sowing ... السنة هذا هو المكان الذي قضى الكثير من وقتي البذر
  • ... poisonous stratum on the spot of its sowing ... الطبقة السامة على الفور من البذر في
- Click here to view more examples -
III)

زرع

VERB
  • I am sowing some sweet corn. أنا زرع بعض الذرة الحلوة.
  • and then sowing salt in the ground so that ... وبعد ذلك زرع الملح في الأرض لكي ...
  • ... set our seed aside for sowing; ... لدينا مجموعة البذور جانبا لزرع ؛ لأنه ليس ل
  • ... going to look at another way of sowing them ... ذاهب للنظر في طريقة أخرى لزرع لهم
  • ... tender and it is no good sowing it in cold conditions ... ... العطاء وليس من زرع جيدة في الظروف الباردة ...
- Click here to view more examples -
IV)

البذار

NOUN
Synonyms: seeds
V)

تزرع

VERB
Synonyms: grown, cultivated, sow
  • It is sowing all the seeds that provoke frustration and ... إنها تزرع كل بذور الإحباط واليأس ...
VI)

نثر

VERB

disperse

I)

تفريق

VERB
  • You are ordered to disperse. كنت أمر لتفريق.
  • ... in the air to disperse the crowds. ... النار في الهواء لتفريق المتظاهرين.
  • ... particular individuals and not to disperse crowds. ... الأفراد تحديداً وليس لتفريق الحشود.
  • ... at them in attempts to disperse the crowd. ... عليهم فى محاولة لتفريق الحشد .
  • why we going to continue to contribute to disperse are لماذا نحن ستعمل مواصلة الإسهام في تفريق هي
- Click here to view more examples -
II)

التفرق

VERB
IV)

تفرقه

VERB
V)

نثر

VERB
  • ... example, you can disperse instances over a larger area ... ... المثال، يمكنك أن تقوم بنثر تواجدات على مساحة أكبر ...
  • 'Containers designed to disperse or release multiple sub-munitions ... 'عبوات مصممة لنثر أو إطلاق ذخائر صغيرة متعددة ...
VI)

تشتيت

VERB
  • ... by firing rubber bullets into the air to disperse them. ... ذلك بإطﻻق رصاصات مطاطية في الجو لتشتيت الفلسطينيين.

splattered

I)

تناثر

VERB
Synonyms: scattering, splashed

splashed

I)

رشت

VERB
Synonyms: rasht, bribed
- Click here to view more examples -
II)

رش

VERB
  • Mouse splashed his way through the رش الماوس في طريقه من خلال
  • Into the water splashed the man, disappearing ... في الماء رش الرجل، وتختفي ...
  • A few drops of rain splashed on his hands, ... رش بضع قطرات من المطر على يديه، ...
  • Mouse splashed his way through the neighbouring pool - she ... رش الماوس طريقه عبر بركة مجاورة - انها ...
  • The herd splashed through the pool he had just left, ... رش القطيع من خلال التجمع كان قد غادر للتو ، ...
- Click here to view more examples -
III)

تناثر

ADJ

distracted

I)

يصرف

VERB
  • She said he's always distracted and he never finishes ... قالت بأنه يصرف إنتباه دائما وهو أبدا نهايات ...
  • ... last words, his air became utterly distracted. ... الكلمات الأخيرة ، أصبح الهواء يصرف له تماما.
  • Can't be distracted by things around us. لا يمكن يصرف من الأشياء من حولنا.
  • the work distracted her altogether from her troubles. يصرف في عملها تماما من المتاعب لها.
  • distracted with grief and despair, while يصرف مع الحزن واليأس، في حين
- Click here to view more examples -
II)

مشتتا

VERB
Synonyms: desultory
- Click here to view more examples -
III)

مشتته

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الهائي

VERB
  • ... this is just a ploy to keep me distracted. ... أنّ هذه مجرّد حيلة لإلهائي.
V)

مشتت

VERB
Synonyms: distracting
- Click here to view more examples -
VI)

متحير

VERB
Synonyms: confused
VII)

تشتت

VERB
  • She probably got distracted changing radio stations or ... ربما تشتت بتغيير محطات المذياع أو ...
  • I was distracted by things I shouldn't ... لقد تشتت بأشياء لا يجب ...
IX)

الذهن

VERB
Synonyms: mind, minded, mindfulness

fragmentation

I)

تجزؤ

NOUN
Synonyms: fragmented
  • ... considered as leading to fragmentation of international law or as ... ... تعتبر حالة تفضي إلى تجزؤ القانون الدولي أو تعتبر ...
  • Fragmentation of international law: difficulties ... طاء - تجزؤ القانون الدولي: المصاعب ...
  • Fragmentation of international law: difficulties ... حاء - تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات ...
  • Fragmentation of international law: difficulties ... 8 - تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات ...
  • Fragmentation of international law: difficulties ... زاي - تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات ...
- Click here to view more examples -
II)

تجزئه

NOUN
  • ... this value due to fragmentation of the memory space. ... من هذه القيمة بسبب تجزئة مساحة الذاكرة.
  • ... related to the sensitive issue of fragmentation of international law. ... فإنه يتعلق بالقضية الحساسة بشأن تجزئة القانون الدولي.
  • However, it also showed its fragmentation and the difficulty of ... غير أنها أظهرت أيضاً تجزئة هذا التعاون وصعوبة ...
  • ... , which have contributed to the fragmentation of agricultural holdings. ... ، مما أسهم في تجزئة الممتلكات الزراعية.
  • ... prohibited by international law, and fragmentation of international law. ... يحظرها القانون الدولي، وتجزئة القانون الدولي.
- Click here to view more examples -
III)

التجزئه

NOUN
  • Fragmentation occurs as files on a disk are deleted ... وتحدث التجزئة عند حذف ملفات على القرص ...
  • The increase in fragmentation was a natural consequence of the expansion ... فالزيادة في التجزئة نتيجة طبيعية لتوسيع ...
  • Fragmentation is the presence of small areas ... والتجزئة هي عبارة عن وجود مناطق صغيرة وغير ...
  • To avoid transferring fragmentation from one disk to another ... لتجنب نقل التجزئة من قرص إلى آخر ...
  • ... on the international scene, fragmentation has also emerged. ... على المسرح الدولي، ظهرت التجزئة أيضا.
- Click here to view more examples -
IV)

تفتيت

NOUN
Synonyms: fragmenting
  • ... could result in the fragmentation of international law. ... يمكن أن تؤدي إلى تفتيت القانون الدولي.
  • ... address ways to reduce institutional fragmentation and should not be ... ... تتناول سبل الحد من تفتيت المؤسسات، وينبغي أﻻ ...
  • ... land cover change, in habitat fragmentation and in the area ... ... وتغيُّر الغطاء الأرضي، وتفتيت الموئل، وفي ميدان ...
  • ... dangers involved in the fragmentation of the law and take ... ... بالأخطار التي تنطوي على تفتيت القانون، وأن ...
  • ... with due consideration to avoiding the fragmentation of funding efforts. ... مع الحرص كما ينبغي على تجنب تفتيت جهود التمويل.
- Click here to view more examples -
V)

التشرذم

NOUN
  • ... fragile and leads to national and international fragmentation. ... هشة ويؤدي إلى التشرذم القومي والدولي.
  • However much cultural fragmentation may exist, the ... ومهما كان مدى التشرذم الموجود، فإن ...
  • you take a fragmentation grenade and you put it at ... كنت تأخذ قنبلة التشرذم وأنت وضعه في ...
  • Very high, tendency to fragmentation عالية جدّا، مع النزوع إلى التشرذم
- Click here to view more examples -
VI)

تفتت

NOUN
Synonyms: disintegration
  • ... and regulatory practices are being harmonized, reducing market fragmentation. ... ومواءمة الممارسات التنظيمية إلى الحد من تفتت اﻷسواق.
  • ... shortage of resources and fragmentation of efforts. ... النقص في الموارد وتفتت الجهود.
  • ... at the same time, to a new fragmentation. ... وفي الوقت نفسه، إلى تفتت جديد.
  • ... population pressure has led to fragmentation of land holdings and an ... ... أدى الضغط السكاني إلى تفتت حيازات الأرض وإلى ...
- Click here to view more examples -
VII)

التفتت

NOUN
Synonyms: turn, turned
  • Fragmentation also will characterize the future. وسيكون التفتت كذلك من سمات المستقبل.
  • Fragmentation can breed fanaticism, ... والتفتت يمكن أن يولد التعصب، ...
  • ... remedy problems of proliferation and fragmentation in a number of areas ... ... لحل مشاكل الكثرة والتفتت في عدد من المجالات ...
  • ... an end to duplication, fragmentation and rivalry between different ... ... حدا للازدواجية، والتفتت، والتناحر بين مختلف ...
  • That fragmentation imposes real constraints on development, and ... ويفرض هذا التفتت قيودا حقيقية على التنمية، وبدون ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تشتت

NOUN
  • There is also fragmentation of food quality and safety responsibilities ... وهناك أيضا تشتت في مسؤوليات نوعية ومأمونية اﻷغذية ...
  • ... another phenomenon, namely, the fragmentation of earlier structures. ... ظاهرة أخرى، هي تشتت التنظيمات السابقة.
  • There is a great fragmentation of actions conducted by ... فثمة تشتت شديد في الأعمال التي تقوم بها ...
- Click here to view more examples -
IX)

التفكك

NOUN
  • fragmentation, distortion, and ... التفكّك، التشويه، وبثبوتية ...
X)

التشتت

NOUN
  • ... The result of such fragmentation is frequent overlap between ... ... والنتيجة الطبيعية لهذا التشتت هي التداخل المتكرر بين ...
XI)

تفكك

NOUN
  • ... the socio-economic deterioration and fragmentation of the state. ... تدهور اجتماعي - اقتصادي وإلى تفكك الدولة.
  • ... could lead to the fragmentation of the global character of this ... ... يمكن أن يؤدي إلى تفكك الطابع العالمي لهذه ...

dispersed

I)

فرقت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مشتته

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المشتته

VERB
  • Dispersed ownership tends to be the exception ... (5) تميل الملكية المشتتة إلى أن تكون الاستثناء ...
  • The dispersed left-wing parties may feel the pressure to ... حيث ان احزاب اليسار المشتتة قد تشعر بضغط يجعلها ...
  • 79. Access in dispersed rural settlements. 79 - الوصول إلى الخدمات في المستوطنات الريفية المشتّتة.
- Click here to view more examples -
IV)

تفريق

VERB
  • ... for that gas to kind of dispersed ... لهذا النوع من الغاز لتفريق
V)

تفرقوا

VERB
Synonyms: scattered
  • also appeared and was dispersed, and the image ... وبدا أيضا وتفرقوا و، وصورة ...
  • They dispersed about the room, ... تفرقوا عن الغرفة ، ويذكرني ...
  • ... claims arising in the area are dispersed to other posts in ... ... المطالبات الناشئة في المنطقة قد تفرقوا في وظائف أخرى في ...
- Click here to view more examples -
VI)

تفرق

VERB
VII)

متفرقه

VERB
  • ... , diverse and geographically dispersed tasks, including the ... ... وتنوعا في مناطق جغرافية متفرقة، ومن هذه المهام ...
VIII)

موزعه

VERB
  • ... in small arms were dispersed within national security agencies ... ... بالأسلحة الصغيرة فكانت موزعة داخل وكالات الأمن القومي ...
  • ... large projects and sub-projects in geographically dispersed sites. ... المشاريع الكبيرة والمشاريع الفرعية في مناطق موزعة جغرافيًا.
IX)

المتناثره

VERB
  • ... their ability to destroy enemy assets dispersed over an area. ... قدرتها على تدمير قدرات العدو المتناثرة في منطقة ما.
  • ... legal protection available to dispersed minorities relative to the rights ... ... الحماية القانونية المتاحة لﻷقليات المتناثرة بالقياس إلى الحقوق ...
  • ... other words, communities dispersed over several States as a result ... ... وبعبارة أخرى، المجتمعات المتناثرة في عدة دول نتيجة ...
- Click here to view more examples -
X)

الموزعه

VERB

scatter

I)

مبعثر

NOUN
Synonyms: cluttered
- Click here to view more examples -
II)

المبعثر

NOUN
  • Use a scatter chart without lines when you have ... استخدم المخطط المبعثر دون خطوط عند وجود ...
  • Like a scatter chart with the third value displayed as the ... مثل المخطط المبعثر مع قيمة ثالثة تظهر معبرة ...
  • Use the scatter chart without markers if there are many ... استخدم المخطط المبعثر دون علامات في حالة وجود كثير من ...
  • Like a scatter chart with the third value displayed as the ... مثل التخطيط المبعثر مع قيمة ثالثة تظهر معبرة ...
  • Like a scatter chart with a third value displayed as the ... مثل التخطيط المبعثر مع قيمة ثالثة تظهر معبرة ...
- Click here to view more examples -
III)

التشرذم

NOUN
  • ... go to pieces and scatter! ... الانتقال إلى القطع والتشرذم!
  • scatter this over the ground, and because this one's ... هذا التشرذم على الأرض، ولأن هذا واحد ...
  • ... tell him to jump overboard and scatter 'em. ... أقول له على القفز في البحر والتشرذم 'م.
  • kind of scatter 'em all through?" نوع من التشرذم 'م من خلال جميع؟"
- Click here to view more examples -
IV)

التشتت

NOUN
  • For scatter and art brushes, select the ... من أجل فرش التشتت والفرش الفنية، حدد ...
  • For scatter, art, and pattern brushes ... للفرش التشتت، الفنية، والحشو ...
  • ... the path exactly, while Scatter brushes do not. ... المسار بدقة، بينما فرش التشتت لا تفعل ذلك.
  • ... surface irregularities, by measuring optical scatter as a function of ... ... الانتظام في الأسطح، بقياس التشتت البصري كدالة للزاوية ...
  • ... move a Calligraphic brush to the Scatter brush area. ... نقل فرشاة خطاط إلى مساحة فرش التشتت.
- Click here to view more examples -
V)

تشتت

NOUN
  • You can create new calligraphic, scatter, art, and ... يمكنك إنشاء فرش خط، تشتت، فنية، وحشو ...
VI)

التبعثر

NOUN
  • ... of ashes that I may scatter in the air." ... من رماد أنني قد التبعثر في الهواء ".

ramblings

I)

التشتت

NOUN
  • you know campaign ramblings of people that share ... تعرف التشتت الحملة من الناس أن حصة ...
  • ... very honestly in all these ramblings, and proving a most ... بصراحة جدا في كل هذه التشتت ، واثبات أكثر
  • ... my tube filled with him your ramblings sublet get the door ... أنبوب بلدي مليئة له التشتت الخاص الباطن الحصول على الباب
- Click here to view more examples -

distractions

I)

الانحرافات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الملهيات

NOUN
  • ... of all possessions eliminates a lot of distractions. ... من كلّ الممتلكات .يُزيل الكثير من المُلهيات
  • There's no shortage of distractions here. ليس هناك نقص في المُلهيات هنا
  • that the real distractions at work are things like أن الملهيات الحقيقية في العمل هي أشياء مثل
  • There are different kinds of distractions, وهناك أنواع مختلفة من الملهيات،
  • Distractions, television, internet. الملهيات ، التلفزيون، والإنترنت.
- Click here to view more examples -
III)

التشتت

NOUN
  • ... this check box to prevent distractions. ... خانة الاختيار هذه لمنع التشتت.
IV)

تشغلنا

NOUN
Synonyms: concern
V)

ملهيات

NOUN
Synonyms: comedies
- Click here to view more examples -
VI)

الالهاء

NOUN
Synonyms: distraction
  • ... of the family for all of the distractions. ... عن العائلة لكل هذا الإلهاء
VII)

تشتيت الانتباه

NOUN
Synonyms: distraction
VIII)

الهاء

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

يسيرا

NOUN
Synonyms: easy, modicum

dispersible

I)

التشتت

ADJ
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.