Lossless
US
GB
SA
Translation of Lossless in Arabic :
lossless
1
2
3
More meaning of Lossless
loss
I)
الخساره
NOUN
- He stood, at a loss. كان واقفا ، في الخسارة.
- A lot of experience with loss and grief counselling. لديها الكثير من الخبره في حالات الحزن والخسارة والإرشاد
- I felt a sense of actual loss. شعرت بإحساس من الخسارة الفعلية.
- It was a night of great loss. لقد كانت ليلة الخسارة الكبيرة .
- I have been thinking a great deal about loss. كنت افكر بشكل كبير حول الخسارة
- Loss and redemption is very good. الخسارة والاسترداد جيد جدا
II)
فقدان
NOUN
- The loss of a childhood friend or parent. فقدان صديق الطفولة أو الأهل.
- Unrelated to weight loss. غير متعلق بفقدان الوزن
- The temporary loss of personal identity. فقدان مؤقت للهويّة الشخصيّة.
- Not without diminished mental capacity, loss of judgment. ليس بدون تدني الأهلية العقليّة وفقدان التمييز
- We should add language loss and aggression. علينا اضافة فقدان اللغة و العنف
- The loss of taste? فقدان بحاسّة التذوّق؟
III)
خساره
NOUN
- And small loss to his family whenever he drops off. وخسارة صغيرة لأسرته كلما كان يسقط.
- We all suffered a big loss last night. لقد عانينا من خسارة كبيرة ليلة أمس
- You have sustained a loss here. تكبدت خسارة لك هنا.
- Use and to post item profit and item loss. استخدم و لترحيل ربح الصنف وخسارة الصنف.
- I can accept a slight loss of range. يمكنني الموافقة على خسارة .القليل من المدى
- Are captured the loss is negligible. هل استولت على خسارة لا يكاد يذكر.
IV)
خسائر
NOUN
Synonyms: losses, casualties, damage
- Which project transactions make up a profit and loss account. ما هي حركات المشروع التي تشكل حساب أرباح وخسائر.
- Without distinction between specific and general loan loss provisions. ز - دون تمييز بين خسائر القروض العامة والمحددة.
- Claim reclassified to loss of tangible property, stock ... أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ومخزونات ...
- No loss of civilian life and property occurred on the ground ... ولم تحدث خسائر مدنية أو خسائر فى الممتلكات على الارض ...
- Loss due to the difference in exchange rates ... خسائر تحدث نتيجة اختلاف سعر الصرف ...
- Claim reclassified to loss of tangible property and cash ... أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ونقود ...
V)
VI)
الفقدان
NOUN
- The wanton loss of life and destruction ... إن الفقدان المتعمد للأرواح وتدمير ...
- Gradual loss of authority is also ... والفقدان التدريجي للسلطة ناتج أيضا ...
- ... to the many who are suffering from shock and loss. ... إلى الكثيرين ممن يعانون الصدمة والفقدان.
- ... certificates that have been revoked due to loss or termination. ... الشهادات التي تم إبطالها بسبب الفقدان أو الإنهاء.
- ... protect your files from loss or accidental deletion. ... على حماية الملفات من الفقدان أو الحذف غير المقصود.
- ... the economy, along with considerable loss of human capacity in ... ... الاقتصادي، إلى جانب الفقدان الكبير للقدرة البشرية في ...
VII)
ضياع
NOUN
Synonyms: lossless
- More a huge gigantic loss of time from my life. أكثر ضياع وقت عملاق ضخم من حياتي.
- Deleting the share may cause loss of data. قد يؤدي حذف المشاركة إلى ضياع في البيانات.
- You will feel great loss. ستشعُر بضياع كبير.
- Add error handling to prevent possible loss of data. أضف معالج خطأ لمنع احتمال ضياع البيانات.
- This results in considerable loss of institutional memory and in ... ويؤدي ذلك إلى ضياع كبير للذاكرة المؤسسية وإلى ...
- Removing this share causes a loss of functionality on all ... تؤدي إزالة هذه المشاركة إلى ضياع في الوظيفية لكافة ...
IX)
خسارتك
NOUN
- I deeply regret your loss. آسفُ جداً على خسارتكَ.
- After loss, you fill the void with food. ،بعد خسارتك تملأ الفراغ بالأكل
- My heart is broken for your loss. قلبي حزين لخسارتِك.
- Even after this loss? وحتى بعد خسارتك هذه؟
- And you haven't let your loss interfere with your job. ولم تتركِ خسارتكِ تتداخل مع وظيفتك
- My heart is broken for your loss. قلبي حزين لخسارتِكَ.
X)
حيره
NOUN
Synonyms: puzzled, perplexed, baffled, confused, perplexity, bewilderment
- He was at a loss. وكان في حيرة.
- Chorus at a loss. "جوقة في حيرة.
- Completely at a loss. انا في حيرة تماما.
- He seemed at a loss for a while. بدا في حيرة لفترة من الوقت.
- He was shaken and at a loss. اهتزت وانه في حيرة.
- more at a loss to understand what he would أكثر في حيرة لفهم ما قال انه
dashed
I)
متقطع
VERB
Synonyms: choppy, intermittent, fitful, lossless, discontinuous, staccato
- Has he not dashed his heavenly quadrant? وقال انه لا متقطع رباعي له السماوية؟
- Return has a dashed line. يحتوي الإرجاع على خط متقطع.
- A return message is shown as a dashed line. يتم إظهار أية رسالة إرجاع كخط متقطع.
- ... gradient stops and a dashed line shows the gradient axis. ... توقف التدرج ويظهر خط متقطع محور التدرج.
- ... linear gradient brush and a dashed pen. ... بفرشاة تدرج خطي و قلم متقطع.
II)
بدد
VERB
Synonyms: dispelled, dashing, squandered
- The red firelight dashed its glow on the landing. بدد ضوء النار الحمراء يتوهج على الهبوط.
- I dashed into my berth, grabbed my water bottle ... بدد أنا في بلدي الرصيف ، أمسك بي زجاجة المياه ...
- dashed the support away and sent the slab بدد الدعم بعيدا وأرسلت بلاطة
- I dashed some brandy into the water, and بدد لي بعض البراندي في الماء ، و
- He dashed them to right and left, and ... انه بدد لهم اليمين واليسار ، وقتلوا ...
III)
تبددت
VERB
- been suddenly dashed open, and that a huge تبددت فجأة فتح ، وأنه ضخم
- nearly dashed from the vessel and ... تبددت تقريبا من السفينة والتي ...
- been suddenly dashed open, and that a huge man had ... تبددت فجأة فتح ، وأنه كان رجلا ضخما ...
- ... time lets the paper that you were dashed ... الوقت يتيح ورقة أن تبددت لك
IV)
انطلق
VERB
- Then he dashed out past him and flew ... ثم انطلق بها في الماضي وحلقت له ...
- dashed into the room with her. انطلق في الغرفة معها.
- He swore more vigorously, and dashed to the أقسم على نحو أكثر نشاطا، وانطلق إلى
- I dashed out of the door into the clear أنا انطلق من الباب في واضحة
- Then the giant was right wild and dashed "ثم كان العملاق البرية الحق وانطلق
V)
المتقطع
ADJ
Synonyms: intermittent, sporadic, dotted
- Select a style of dashed line from the list. يمكن تحديد نمط للخط المتقطع من القائمة.
- Did you format the connectors with dashed line patterns? هل قمت بتنسيق الموصلات باستخدام نقوش الخط المتقطع؟
- A green dashed underline means that's the name ... أما الخط الأخضر المتقطع فيشير إلى الاسم ...
- ... you won't see this dashed line or any other indication of ... ... لن تر هذا الخط المتقطع أو أي مؤشر آخر لفصل ...
- A dashed border for an appointment means that ... يعني الحد المتقطع الخاصة بموعد انه ...
VI)
المتقطعه
VERB
Synonyms: intermittent, discrete, sporadic, fitful, dotted, occasional
- Some printers can't print dashed line patterns. بعض الطابعات لا يمكنها طباعة نقوش الخطوط المتقطعة.
- Dashed lines appear and indicate which vertical sections of the page ... تظهر الخطوط المتقطعة وتشير إلى المقاطع العمودية في الصفحة التي ...
- ... and then drag it inside the dashed line. ... ثم اسحبه إلى داخل الخطوط المتقطعة.
- Dashed lines are converted to the closest Publisher 2000 match ... يتم تحويل الخطوط المتقطعة إلى أقرب تطابق لها في Publisher 2000 ...
- Dashed lines are converted to the closest Publisher 2000 match ... يتم تحويل الخطوط المتقطعة إلى أقرب مطابق لها في Publisher 2000 ...
VII)
تحطمت
VERB
- ... though no hopes were dashed, no errors ever made. ... لو أن لا آمال قد تحطمت و لم ترتكب أخطاء قط
- golden harp and dashed with it towards the door. تحطمت القيثارة الذهبية ومعها نحو الباب.
- dashed to pieces against the rocks. تحطمت إلى قطع ضد الصخور.
- sudden yell, and some one dashed into the cavern. فجأة يصيح، وبعض واحد تحطمت في كهف.
- loaded car dashed round one of the ... تحطمت سيارة محملة جولة واحدة من ...
choppy
I)
متقطع
ADJ
Synonyms: dashed, intermittent, fitful, lossless, discontinuous, staccato
- ... even if you say it is choppy, ... حتى لو تقول أنه متقطع ،
- ... leaving the without reporting would you be choppy or not ... دون ترك والإبلاغ أن تكون متقطع أو لا
II)
intermittent
I)
متقطعه
ADJ
Synonyms: sporadic, spasmodic, dashed, fitful, intermittently, erratically, discrete
- Integrating decentralized, intermittent energy sources into electricity grid structures. إدماج مصادر طاقة لامركزية ومتقطعة في الهياكل الشبكية الكهربائية.
- It just means that the symptoms are intermittent. هذا يعني بأنّ الأعراض متقطعة
- ... large hidden fields can cause intermittent problems. ... الحقول الكبيرة المخفية يمكن أن تسبب مشاكل متقطعة.
- Intermittent signal, very faint. الإشارة متقطعة، ضعيفة جدا
- You have malaria, intermittent fever. لديك ملاريا وحمى متقطعة
II)
المتقطع
ADJ
- Intermittent exchange of fire was still on, the sources added ... واضافت المصادر ان التبادل المتقطع للنيران مازال مستمرا ...
- ... take into account women's often intermittent working patterns. ... وتأخذ في الحسبان أنماط عمل النساء المتقطع.
- Intermittent connection problems, low system resources, and dropped ... ظهور مشكلات الاتصال المتقطع وانخفاض في موارد النظام وانقطاع ...
- ... to putting an end to "intermittent detentions". ... بوضع حد ل "الاحتجاز المتقطع".
- 1. Intermittent preventive treatment for infants 1 - العلاج الوقائي المتقطع للرضَّع
III)
فترات متقطعه
ADJ
Synonyms: intermittently, intervals
- ... the effect must be intermittent. ... لابد أن التأثير على فترات متقطعة
- ... more temporary nature and could be intermittent. ... طابعا مؤقتا على الأكثر ويمكن أن تكون على فترات متقطعة.
- ... there in the rain and darkness watching, by the intermittent ... هناك في المشاهدة المطر والظلام، وعلى فترات متقطعة
IV)
fitful
I)
متقطع
ADJ
Synonyms: dashed, choppy, intermittent, lossless, discontinuous, staccato
- work was feeble and fitful. وكان العمل ضعيف ومتقطع.
- ... in a tide of fitful progress, until even her ... ... في موجة من التقدم متقطع، حتى كان لها حتى ...
- The fitful evasiveness of her manner when the subject was ... والتهرب من نحو متقطع لها عندما كان الموضوع ...
- ... , and becoming more fitful and more excited ... ، وتصبح أكثر متقطع ومتحمس أكثر
II)
المتقطعه
ADJ
Synonyms: intermittent, discrete, dashed, sporadic, dotted, occasional
- of wind roaming fitful among the trees الرياح المتقطعة من التجوال بين الأشجار
- fitful gust of wind that issued from the interminable forests ... عاصفة من الرياح المتقطعة التي تصدر من الغابات لا تنتهي ...
- ... spot where, by day, a fitful ... المكان ، بعد يوم والمتقطعة
staccato
I)
تهتهه
NOUN
II)
مفكك
NOUN
Synonyms: disassembler, desultory
- a quick staccato and whisked out of the room. a مفكك ونقله سريعا للخروج من الغرفة.
- He spoke in a slow staccato fashion, choosing his words ... تحدث بطريقة بطيئة مفكك ، واختيار كلماته ...
- ... the studio and made staccato signs for ... الاستوديو وجعلت علامات مفكك لل
III)
متقطع
NOUN
Synonyms: dashed, choppy, intermittent, fitful, lossless, discontinuous
- He spoke in a slow staccato fashion, وتحدث بطريقة بطيئة متقطع ،
- ... rockets now drumming in staccato thunder. ... الصواريخ الآن في التطبيل رعد متقطع.
- ... the creaking of waggons, and the staccato of ... وصرير العربات، ومتقطع من
losses
I)
الخسائر
NOUN
Synonyms: casualties, damage
- The losses were allegedly incurred in connection with two contracts. وقد ادعت أنها تكبدت الخسائر في إطار عقدين.
- We are suffering too many losses. نحن نعاني الكثير من الخسائر
- We are attempting to avoid human losses during this transition. نحاول تجنب الخسائر !البشريه خلال عملية النقل
- Material losses amount to hundreds of millions of dollars. وتبلغ الخسائر المادية مئات الملايين من الدولارات.
- They submitted similar documents in support of their alleged losses. وقدما مستندات متشابهة لإثبات الخسائر المدعى تكبدها.
- The claims relate to several types of losses. وتتصل المطالبة بعدة أنواع من الخسائر.
II)
خسائر
NOUN
Synonyms: casualties, damage
- We got three losses in a row! لدينا ثلاث خسائر متتالية!
- Other countries in the region have suffered similar losses. وقد تكبدت بلدان أخرى في المنطقة خسائر مماثلة.
- And we had no major losses. وكان لدينا أي خسائر كبيرة.
- This compensation related to the claim for contract losses. ويتعلق هذا التعويض بالمطالبة عن خسائر العقود.
- The claim for contract losses, however, included claims for ... 36 إلا أن المطالبة بخسائر العقود شملت مطالبات عن ...
- The claim for contract losses relates to the second section ... وتتصل المطالبة بالتعويض عن خسائر العقود بالجزء الثاني ...
III)
الفاقد
NOUN
Synonyms: wastage
- ... fears of net job losses are unfounded. ... المخاوف المتعلقة بصافي الفاقد الوظيفي لا أساس لها.
- These losses, in the initial cycle, are ... وهذا الفاقد، في الدورة المبدئية ...
- ... keep a record of losses in terms of type and ... ... اﻻحتفاظ بسجل للفاقد من حيث النوع والكمية ...
IV)
فقدان
NOUN
- ... and concerns about job losses in some key markets ... ... جديد والمخاوف من فقدان العمل في بعض الأسواق الرئيسية ...
- Processes leading to losses in carbon stocks, e.g ... ○ العمليات التي تفضي إلى فقدان مخزون الكربون، مثل ...
- ... action was required to prevent job losses. ... يتوجب اتخاذ خطوات لمنع فقدان الوظائف.
- ... proportional compensation payments for support losses pursuant to the municipal laws ... ... مبالغ للتعويض متناسبة عن فقدان الإعالة بموجب قوانين البلدية ...
- No cases of financial losses were reported by the Mission. لم تبلغ البعثة عن حالات فقدان أموال.
- ... sea water, and losses of productive habitats for ... ... مياه البحر، وفقدان موائل منتجة تعيش فيها ...
casualties
I)
الاصابات
NOUN
Synonyms: injuries, infections, trauma
- Do we know the number of casualties at this point? هل تعلم عدد الإصابات حتى الآن ؟
- How many casualties we got? كم لدينا من الإصابات؟
- The speedy intervention of elders helped to minimize the casualties. وساعد تدخل الشيوخ السريع على الحد من الإصابات.
- Afraid we've got a lot of casualties. للأسف لدينا الكثير مِنْ الإصاباتِ.
- There was no information about casualties. ولم تتوافر معلومات عن اﻹصابات.
- It is only by chance that casualties were not greater. ولولا الصدفة وحدها لكانت الإصابات أكبر.
II)
اصابات
NOUN
Synonyms: injuries, infections, hits, wounds
- Are there any casualties? هل هناك آي إصابات؟
- There were no casualties. هذا ولم تقع أية إصابات.
- No casualties have been reported by the bureau so far. لم يسجل المكتب حتى الآن أى إصابات.
- Although there was extensive damage, there were no casualties. ولم تسجل أية إصابات بالرغم من جسامة الأضرار.
- There are no reports yet of additional casualties. ليس هناك تقارير لحد الآن إصابات إضافية .
- There were no serious casualties. ما كان هناك إصاباتَ جدّيةَ.
III)
الضحايا
NOUN
Synonyms: victims
- Who knows how many casualties. من يدري كم عدد الضحايا.
- The casualties are nothing compared to losing the entire planet. الضحايا ليسوا شيئاً .يقارن بفقدان الكوكب كاملاً
- There was no immediate information on any casualties. ولم تتوافر معلومات على الفور عن الضحايا.
- Among the casualties were two children. وكان من بين الضحايا طفلان .
- The number of casualties was not known. ولم يعرف بعد عدد الضحايا.
- Initial reports also disclosed the casualties were mostly children. كما كشفت التقارير الاولية ان الضحايا معظمهم من الاطفال .
IV)
الخسائر
NOUN
- There were no reports on ground casualties so far. ولم يرد تقرير حتى الان حول الخسائر المحتملة .
- There are no immediate reports of casualties or damage. ولم تأت اية تقارير فورية عن الخسائر او الاضرار .
- All right, what about projected casualties? حسنا ، ماذا عن الخسائر المتوقعة ؟
- Potential for casualties is much higher. إحتمال وقوع الخسائر .أكبر بكثير
- No official estimate of casualties was made public. ولم يعلن عن أي تقديرات رسمية للخسائر.
- The spokesman gave no information on casualties and damages during the ... لم يسرد المتحدث تفاصيل عن الخسائر فى الارواح والممتلكات خلال ...
V)
خسائر
NOUN
- Are there any casualties? هل توجد أية خسائر؟
- Did you suffer any casualties before you entered the hospital? هل تكبّدت أيّ خسائر قبل دخول المستشفى؟
- It led to a high number of casualties among civilians. لقد أدى إلى خسائر عالية بين المدنيين.
- There were no casualties. غير أنه لم تقع أي خسائر.
- No casualties were reported. ولم يبلغ عن وقوع أي خسائر.
- But there are already casualties. ولكن هناك بالفعل خسائر .
VI)
وقوع ضحايا
NOUN
- The action led to human casualties. كما أدت هذه العملية إلى وقوع ضحايا بشرية.
- The command did not mention any casualties. ولم يشر البيان الى احتمال وقوع ضحايا.
- There were no immediate reports of casualties or damage. ولم يبلغ في حينه عن وقوع ضحايا أو خسائر.
- There were no reports of any casualties or damage. ولم يسجل وقوع ضحايا او اضرار.
- No casualties were reported. ولم يُبلغ عن وقوع ضحايا.
- There were no immediate reports of casualties or damage. ولم تتحدث الوكالة عن وقوع ضحايا او اضرار.
VII)
وقوع اصابات
NOUN
Synonyms: injuries
- No casualties were reported in these incidents. ولم يبلّغ عن وقوع إصابات في هذه الحوادث.
- There was no mention of damage or casualties. ولم تشر الوكالة الى وقوع اصابات او اضرار.
- There was no report of casualties. ولم يبلغ عن وقوع اصابات.
- Independent sources did not provide information about casualties. ولم تتوفر معلومات عن وقوع اصابات.
- He did not provide details on the other casualties. ولم تعط الوكالة اية تفاصيل عن وقوع اصابات .
- There was no immediate report of casualties. ولم تتوافر معلومات عن وقوع اصابات.
VIII)
ضحايا
NOUN
Synonyms: victims
- There were no casualties, they added. لم يسقط اي ضحايا .
- There have been five casualties already. وكانت هناك خمس ضحايا بالفعل.
- Nor were there any other casualties. كذلك لم يقع أي ضحايا آخرين.
- One hundred percent casualties. ضحايا مائة بالمائة.
- Mine casualties are not denied services due to ... ولا يحْرم ضحايا الألغام من الخدمات بسبب ...
- There were no casualties in the explosion, but ... ولم يسقط اى ضحايا فى الانفجار ، بيد ...
IX)
المصابين
NOUN
- We need to speed up evacuation of casualties. وإننا نحتاج إلى الإسراع بعملية إجلاء المصابين.
- ... far and the two casualties are progressing well. ... الآن ، وأن حالة المصابين تتحسن بصورة جيدة .
- ... to the hospital with more casualties. ... الى المستشفى تحمل مزيدا من المصابين.
- The average time to evacuate mine casualties is 9 hours. فمعدل الوقت اللازم لإجلاء المصابين يبلغ 9 ساعات.
- ... for high numbers of casualties. ... الارتفاع الكبير في أعداد المصابين.
- ... which caused a high number of casualties. ... التي أوقعت عددا كبيرا من المصابين.
X)
القتلي
NOUN
Synonyms: dead, death toll, killed, fatalities, slain
- The casualties could not be independently verified. ولم يتسن احصاء القتلى من مصدر مستقل.
- The number of casualties in unknown. ولم يعرف بعد عدد القتلى .
- ... that there possibly were civilians among the casualties. ... بأنه ربما كان هناك مدنيون بين القتلى .
- ... the hundreds of thousands of casualties - mostly in developing countries ... ... بمئات اﻵﻻف من المصابين والقتلى - غالبا في البلدان النامية ...
- ... some 5 per cent of casualties. ... نحو ٥ في المائة من القتلى.
XI)
صفوف
NOUN
- Civilian casualties were relatively low, because the ... أما الخسائر في صفوف المدنيين فكانت منخفضة نسبياً لأن ...
- ... that may cause civilian casualties. ... قد يخلف ضحايا في صفوف المدنيين.
- ... will be no civilian casualties ... وأن تكون الخسائر في صفوف المدنيين لن
- ... resulted in a number of civilian casualties. ... أوقعت عددا من الخسائر في صفوف المدنيين.
- ... increasing number of civilian casualties and the ever widening disruption ... ... العدد المتزايد من اﻻصابات في صفوف المدنيين والتعطيل المتزايد ...
- ... provisional assessment of civilian casualties and destruction in the territory of ... ... التقدير المؤقت للإصابات في صفوف المدنيين والدمار على أراضي ...
damage
I)
الضرر
NOUN
- I saw some of the damage on the way in. رأيتُ بعضَ الضررِ في طريقي إلى الداخل
- I only bring him damage. أنا فقط تجلب له الضرر.
- Sometimes we think we can fix the damage. أحيانا نعتقد أننا يمكن أن نصلح الضرر
- And that's worth all the collateral damage? وهل الأمر يستحقّ ذلك الضرر الضمنيّ؟
- Even if you had, the damage was done. حتى لو كنت فعلت , الضرر كان سيحدث
- This is what you call mitigating damage? هل هذا ما تُسميه تخفيف الضرر؟
II)
الاضرار
NOUN
- Have you not done enough damage in your own life? ألم تقومي بعمل مايكفي من الأضرار لحياتك الشخصية؟
- Best to check the damage from outside the ship. الأفضل أن نتحقق من الأضرار من خارج السفينة
- Fixing all that damage is going to be very expensive. أصلاح كلّ هذه الأضرار سيكون مكلفاً جداً
- This one going to do some damage. هنا سوف تكون بعض الاضرار
- There might be some damage. قد يكون هناك بعض الأضرار.
- We have the biggest damage claim. نحن نطالب بتعويض الأضرار الكبيرة
III)
اضرار
NOUN
Synonyms: damaged, harm, injuries, disadvantages, harms
- Has the fire damage been repaired yet? هل تمّ إصلاح أضرار الحريق بعد؟
- This is collateral damage from your sonar testing. هذه أضرار ثانية سببتها اختبارات السونار
- It causes brain damage. إنهُ يسبب أضرارً بالدماغ
- It also caused serious material damage. وادى الانفجار ايضا الى اضرار مادية جسيمة .
- She sustained some serious internal damage. لديها اضرار داخلية السكين اتلفت صدرها لديها اصابات في .
- Is there any damage? هل توجد اى اضرار ؟
IV)
ضرر
NOUN
- No real damage done in that exchange. أي ضرر حقيقي عمله في هذا التبادل.
- If you don't want hurricane damage. إذا كنت لا تريد ضرر من الأعاصير .
- That could be where she got the tire damage. ذلك يمكن حيثُ حصلت على ضرر الإطار
- No damage to the space. لا ضرر في المكان - حسناً
- What is this, blast damage? ما هذا، ضرر ناتج عن نسف؟
- Do you have brain damage? هل لديك ضرر في الدماغ ؟
V)
تلف
NOUN
Synonyms: corruption, damaged, corrupted, corrupt
- No brain, no brain damage. لا دماغ 000 لا تلف دماغي
- And let somebody who doesn't have brain damage pitch. والسماح للشخص ليس لديه تلف دماغ يرمي.
- Preventing brain damage would be good. منع تلف المخ سيكون شيئًا جيدًا
- But is there any permanent damage? ولكن هل يوجد اي تلف دائم؟
- Do you have brain damage? هل لديك تلف في الدماغ؟
- Was there damage to the coronary artery? أكان هنالك تلف بالشريان التاجيّ؟
VI)
التلف
NOUN
Synonyms: damaged, perishable, corrupted, spoilage
- This may bring the damage into your new document. قد يؤدي هذا الأمر إلى نقل التلف إلى المستند الجديد.
- The damage was deeper than the eye could perceive. التلف كان اعمق من ان تراه العين
- Is there a lot of damage? هل هناك الكثير من التلف؟
- Liability for damage only applies to significant damage. والمسؤولية عن التلف لا تنطبق إلا على التلف الملموس.
- The damage to the ship was catastrophic. التلف في السفينة كان كارثة.
VII)
ضررا
NOUN
Synonyms: harm, harmful, damaging, detrimental, injurious, deleterious
- I just hope it doesn't cause any permanent damage. أنا فقط أتمنى ألا يسبب هذا ضررا دائم
- Do not you'll do damage. لا أنت تَعمَلُ ضرراً.
- And you're not collateral damage. وأنتِ لستِ ضرراً جانبياً.
- ... telling you, the sun causes so much damage. ... أقول لك، والشمس يسبب ضررا كثيرا.
- ... no scenario caused any additional damage to the ozone layer. ... لم يسبب أي سيناريوهات ضرراً إضافياً لطبقة الأوزون.
- ... and can cause great damage. ... ، ويمكن أن تسبب ضررا كبيرا .
VIII)
اتلاف
NOUN
Synonyms: destroyed, damaging, destruction, corrupted, impairment
- Exclude content that could damage your computer. استبعاد المحتوى الذي قد يتسبب في إتلاف الكمبيوتر.
- Exclude content that could damage your computer. استبعاد المحتوى الذي يمكنه إتلاف الكمبيوتر.
- To avoid damage to your personal address book, ... لتجنّب إتلاف دفتر العناوين الشخصي، ...
- These include damage to and confiscation or destruction ... وتشتمل هذه الحاﻻت إتﻻف أو مصادرة أو تدمير ...
- ... or has bugs that can be leveraged to damage resources. ... أو تحتوي على أخطاء يمكن جمعها لإتلاف الموارد.
- ... tools as they may damage the phone. ... أدوات حتى لا تؤدي إلى إتلاف الهاتف.
IX)
الحاق الضرر
NOUN
- Avoid if possible damage to civilian property. تجنب إن أمكن إلحاق الضرر بالممتلكات المدنية.
- We go for the general concept of damage to reputation. اذا ذهبنا مع مفهوم إلحاق الضرر بالسمعة
- ... computer is not active to prevent damage to your screen. ... يكون الكمبيوتر غير نشط لتفادي إلحاق الضرر بالشاشة.
- ... out there that could damage her. ... هناك بالخارج يمكنهم إلحاق الضّرر بها
- ... general public, to cause damage to the environment or property ... ... عامة الجمهور، وإلحاق الضرر بالبيئة أو الممتلكات ...
- ... in their ability to prevent damage to the real economy than ... ... في قدرتها على منع إلحاق الضرر بالاقتصاد الحقيقي من ...
X)
تضر
VERB
Synonyms: harm, hurt, detrimental, harmful, hurting, prejudicial
- Such resolutions simply damage the peace process. وهذه القرارات ببساطة تضر بالعملية.
- They can also damage mental health when they are ... ويمكن أيضا أن تضر بالصحة العقلية عندما ﻻ ...
- ... of present generations must not damage opportunities for future generations. ... اﻷجيال الحالية يجب أﻻ تُضر بفرص اﻷجيال المقبلة.
- ... defective products that cause damage to the environment. ... عن المنتجات التي تشوبها عيوب تضر بالبيئة.
- ... impact of events that may damage their viability, and protects ... ... أثر اﻷحداث التي قد تضر بسﻻمتها، ويحمي ...
- Rule number two, don't damage the house. المادة رقم اثنين، لا تضر المنزل.
XI)
الخسائر
NOUN
Synonyms: losses, casualties
- Before it can to cause them some damage. قبل ان يتمكن لكى تسبب لهم بعض الخسائر
- No injuries were reported, but material damage was extensive. ولم تحدث إصابات ولكن الخسائر المادية كانت جسيمة.
- The damage was estimated in billions of dollars. وقدرت الخسائر ببﻻيين الدوﻻرات.
- This time the damage was considerable. هذه المرة الخسائر كانت كبيرة.
- The total cost of the damage and thefts are estimated in ... وتقدر التكاليف اﻹجمالية لهذه الخسائر وعمليات السرقة بمﻻيين ...
- There was no report of any damage to life or property ... لم ترد بعد انباء عن الخسائر فى الارواح او الممتلكات ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.