Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Distracting

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Distracting in Arabic :

distracting

1

تشتيت

VERB
Synonyms: dispersing, distraction, deflecting, dispersal, diffuse, dissipating
  • ... magic trick, the key part is distracting the audience. ... خدعة سحرية الجزء الرئيسي هو تشتيت الجمهور
  • ... but she finds the life of the house distracting. ... لكنها ترى أن الحياة من المنزل تشتيت.
  • By distracting me from the mire of my thoughts. عبر تشتيت انتباهي .عن مستنقع أفكاري
  • Is nasal discharge distracting people from the real you? و الرشح تشتيت الناس من الحقيقية لك؟
  • purposely chosen a picture without distracting accessories of dress or اختار عمدا صورة دون تشتيت للزينة أو لباس
- Click here to view more examples -
2

يلهي

VERB
3

مشتت

ADJ
Synonyms: distracted
  • Well, what's more distracting than texts about dinner plans ... حسنا، ما هو أكثر مشتت من النصوص حول خطط العشاء ...
  • It's very distracting. ذلك مشتت للغاية.
  • ... any high in mind i feel is distracting about ... أي ارتفاع أشعر في الاعتبار أمر مشتت حول
  • You know, find it too distracting, but I like ... أنت تعلم, أجده مشتت قليلاً ولكن أحب ...
- Click here to view more examples -
4

اشغال

ADJ
Synonyms: works, jobs, occupancy, ashghal
  • distracting variety about it. اشغال متنوعة حول هذا الموضوع.
  • distracting, and in desperation, ... اشغال ، واليأس ...
5

صرف

VERB
Synonyms: exchange, disbursement, spent, distract, disbursed, cashing, drainage
  • distracting me out like either didn't ... صرف لي مثل إما لم ...
6

صرف انتباه

VERB
Synonyms: distract, distraction
  • Most people think distracting a group of guys is ... أكثر الناس يظنون أنه لصرف إنتباه مجموعة من الرجال فإن ...
7

محيره

VERB
Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, confusing, puzzling, vexed, baffling
  • ... the camera in the form of a distracting red spot. ... الكاميرا على هيئة نقطة حمراء محيرة .

More meaning of Distracting

1. Dispersing

dispersing

I)

تفريق

VERB
Synonyms: disperse, differentiation, dispersal
  • keep dispersing packages of six days a week الحفاظ على تفريق مجموعات من ستة أيام في الأسبوع
  • then dispersing across the sky, and the sun تفريق ثم عبر السماء ، والشمس
  • had carried on the dispersing process with great alacrity. قامت على عملية تفريق مع الهمة العظيمة.
  • then dispersing across the sky, and the sun ... تفريق ثم عبر السماء ، والشمس ...
  • ... the throng on the stands was dispersing, while the long ... وحشد في المدرجات كان تفريق ، في حين أن طويلة
- Click here to view more examples -
II)

تشتيت

VERB
Synonyms: distracting, distraction, deflecting, dispersal, diffuse, dissipating
  • baffled blue-flies were dispersing in حيرة والذباب الأزرق في تشتيت
  • The other guests were dispersing to take up the same existence ... كان الضيوف الآخرين تشتيت لتولي وجود نفسها ...
  • forenoon, were dispersing themselves over الضحى ، وتشتيت أنفسهم أكثر
- Click here to view more examples -
2. Deflecting

deflecting

I)

تشتيت

VERB
Synonyms: distracting, dispersing, distraction, dispersal, diffuse, dissipating
  • ... , aided by the deflecting rudder. ... ، وبمساعدة من الدفة تشتيت.
  • "And use the deflecting rudder, also, " ... "واستخدام الدفة تشتيت، أيضا،" ...
II)

تحريف

VERB
Synonyms: twist, distortion, misrepresent, misrepresentation, perversion, misquoted
  • ... bounds of self, a deflecting of the ... للحدود النفس ، وهو تحريف ل
3. Dispersal

dispersal

I)

تشتت

NOUN
Synonyms: dispersion, scattering, distracted, fragmentation, dispersed, scatter
  • ... deterioration of evidence and dispersal of witnesses, will make it ... ... من تدهور في اﻷدلة وتشتت للشهود سيجعل من ...
  • the dispersal of the parts that make up the imposing whole ... تشتت الأجزاء التي تشكل كلها فرض ...
  • ... and to remain the darker after their dispersal. ... والبقاء قتامة بعد تشتت بهم.
  • ... education and health systems, dispersal of families, break- ... ... النظامين التعليمي والصحي، ولتشتت الأسر، ولتفكك ...
  • There was an immediate dispersal for these restoratives, ... كان هناك تشتت فوري لهذه الأدوية المقوية ، ...
- Click here to view more examples -
II)

تشتتها

NOUN
  • ... these regarding duplication or dispersal of efforts should be taken up ... ... كهذه تتعلق بتكرار الجهود أو تشتتها ينبغي أن يتولى بحثها ...
III)

تشتيت

NOUN
Synonyms: distracting, dispersing, distraction, deflecting, diffuse, dissipating
  • ... could lead to a thin dispersal of resources. ... يمكن أن يؤدي الى تشتيت الموارد.
  • ... important to avoid further dispersal of convention secretariats and the ... ... اﻷهمية بمكان تجنب المزيد من تشتيت أمانات المؤتمرات وما ...
  • ... duplication of efforts, dispersal of resources and difficulty in ... ... عن ازدواج في الجهود وتشتيت الموارد وصعوبة في ...
- Click here to view more examples -
IV)

التشتت

NOUN
Synonyms: ramblings, dispersion, distractions, scatter, fragmentation, dispersible, scattering
  • The geographical dispersal of the population; - التشتت الجغرافي للسكان؛
  • The wide dispersal of the population and the difficulty of delivering ... - التشتت السكاني الكبير وصعوبة وصول ...
  • ... signs of weakness and dispersal. ... وجود عﻻمات على الضعف والتشتت.
- Click here to view more examples -
V)

تفريق

NOUN
Synonyms: disperse, differentiation
4. Dissipating

dissipating

I)

تشتيت

VERB
Synonyms: distracting, dispersing, distraction, deflecting, dispersal, diffuse
  • ... the best, is soon wearisome and dissipating. ... أفضل ، هو متعب قريبا وتشتيت.
  • is fast dissipating to the point were if we continue to ... يتم تشتيت بسرعة إلى نقطة وإذا واصلنا ...
5. Distracted

distracted

I)

يصرف

VERB
Synonyms: dismiss, cashed, distracts, cashes, divert, deflect
  • She said he's always distracted and he never finishes ... قالت بأنه يصرف إنتباه دائما وهو أبدا نهايات ...
  • ... last words, his air became utterly distracted. ... الكلمات الأخيرة ، أصبح الهواء يصرف له تماما.
  • Can't be distracted by things around us. لا يمكن يصرف من الأشياء من حولنا.
  • the work distracted her altogether from her troubles. يصرف في عملها تماما من المتاعب لها.
  • distracted with grief and despair, while يصرف مع الحزن واليأس، في حين
- Click here to view more examples -
II)

مشتتا

VERB
Synonyms: desultory
  • Someone was obviously distracted. من الواضح أن أحدهم .كان مشتتاً
  • What made you distracted? ما الذى جعلك مشتتا؟
  • ... to talk to you, but you were so distracted. ... التحدث معك، لكن انتباهك كان مشتتاً
  • ... to drive a nervous man distracted. ... لدفع رجل عصبي مشتتا.
  • I was distracted by your thesis. كنت مشتتا بسبب أطروحتك
- Click here to view more examples -
III)

مشتته

VERB
Synonyms: dispersed, scattered, fragmented, dispersant
  • Because for the past month, she was just distracted. ،لأنّ طوال الشهر الماضي .كانت مُشتّتة التفكير
  • She seems distracted, always making excuses to leave. تبدو مشتتة،وتختلق الأعذار للمغادرة
  • You seem distracted by something. تبدين مشتتة بسبب شيء ما
  • She did seem distracted the past few days ... أقصد، لقد بدت مُشتتة خلال الأيّام .القليلة ...
  • ... he notices details like me being totally distracted. ... هو يلاحظ تفاصيل مثل كوني مشتتة تماماً
- Click here to view more examples -
IV)

الهائي

VERB
  • ... this is just a ploy to keep me distracted. ... أنّ هذه مجرّد حيلة لإلهائي.
V)

مشتت

VERB
Synonyms: distracting
  • What is it, too distracted planning your next holiday ... ما الأمر، مُشتت للغاية للتخطيط لعطلتك القادمة ...
  • You've really been distracted today. أنت مشتت جدّاً اليوم.
  • ... got on the air because I was distracted? ... اصبح على الهواء لأني كنت مشتت ؟
- Click here to view more examples -
VI)

متحير

VERB
Synonyms: confused
VII)

تشتت

VERB
Synonyms: dispersion, scattering, fragmentation, dispersed, scatter
  • She probably got distracted changing radio stations or ... ربما تشتت بتغيير محطات المذياع أو ...
  • I was distracted by things I shouldn't ... لقد تشتت بأشياء لا يجب ...
VIII)

انتباهه

VERB
Synonyms: attention
  • You know why he got distracted? هل تعرفين لماذا شرد انتباهه؟
IX)

الذهن

VERB
Synonyms: mind, minded, mindfulness
  • I had noticed she seemed distracted. لقد لاحظت بانها تبدو متشددة الذهن
  • No longer distracted by anything external, he was ... ما يزال شارد الذهن بأى مظهر خارجى كَانَ بإمكانه ...
6. Works

works

I)

يعمل

VERB
Synonyms: work, working, running, worked, runs, operates
  • It works the same with misery or without. يعمل نفس الشيء مع البؤس او من دونه.
  • Everyone he works with thinks he's single. كل من يعمل معه يظن بأنه أعزب
  • You know how this works. انت تعرف كيف يعمل ذلك
  • Especially how it works in the brain. خاصة كيف يعمل علي الدماغ
  • Works best with minimal text. يعمل بأفضل شكل مع أقل قدر من النص.
  • It works for my, you had seen it before? يَعْملُ ل، ي أنت هَلْ رَآه قبل ذلك؟
- Click here to view more examples -
II)

تعمل

VERB
Synonyms: work, working, operate, function, running, run
  • Of course it works, buddy. بالطبع إنها تعمل ياصديقي
  • Want to see how it works? تريد أن ترى كيف تعمل ؟
  • Do you know how that works? هل تعرف كيف تعمل ؟
  • So it works properly. حتى تعمل جيدًا؟؟
  • And my aunt works in property tax department. وعمتي تعمل في قسم الضرائب
  • Flip and wave always works. إقلب ولوح دائما تعمل
- Click here to view more examples -
III)

الاشغال

NOUN
Synonyms: occupancy
  • So that's how deleting works. ذلك أن كيفية حذف الأشغال.
  • Organizers of public works can be units of ... والجهات المنظمة للأشغال العامة يمكن أن تكون وحدات ...
  • Various public works and agriculture programmes and projects also ... كذلك تعمل مختلف برامج ومشاريع اﻷشغال العامة والزراعة على ...
  • As works departments have already taken this ... ولان ادارات الاشغال تأخذ بالفعل هذا ...
  • ... and real property, and of services, including works. ... والعقارات، والخدمات، بما فيها الأشغال.
  • ... to incur extra expenses to complete the project works. ... تكبد نفقات إضافية لاستكمال الأشغال المتعلقة بالمشروع.
- Click here to view more examples -
IV)

اعمال

NOUN
Synonyms: work, business, acts, realization, actions, realizing
  • I know how that one works. أَعْرفُ كَمْ التي أعمال واحدة.
  • Because marital counseling never works. لأن الإستشارة الزوجيةَ أَبَداً أعمالُ.
  • Do you believe that therapy works? هَلْ تَعتقدىُ بأنّ أعمالِ العلاجِ؟
  • So size of char works. حتى حجم أعمال شار.
  • This stick, huh, works on a remote. هذا العودِ , huh, أعمال على a بعيدة.
  • You think it works in the minor? تعتقدين أن هذه أعمال قاصر؟
- Click here to view more examples -
V)

الاعمال

NOUN
Synonyms: business, work, acts, actions, realization
  • Get a kiddie in to look at the works. أصبح طفل للنظر إلى الأعمال
  • An example is creative or authored works and expressions. مثال على ذلك الأعمال أو الكتابات الإبداعية المؤلفة.
  • I know how the world works. أعرف كيف هي الأعمال العالمية لهذا أنا هنا معك
  • These works have never been exhibited. هذه الأعمال لم تُعرض أبداً
  • It would only prove nagging works. سوف أثبت الأعمال المزعجة!
  • He has quitted those works. وقد استقال هو تلك الأعمال.
- Click here to view more examples -
VI)

اشغال

NOUN
Synonyms: jobs, occupancy, distracting, ashghal
  • Others employed on other public works. - استخدام آخرين في أشغال عامة أخرى.
  • ... progress of the project works is not clear. ... والتقدم في أشغال المشروع غير واضح.
  • ... reduction of external debt or various public works. ... وتخفيض الديون الخارجية أو أشغال عامة مختلفة.
  • ... public authorities in the management and construction of irrigation works. ... الهيئات العامة في ادارة وتشييد أشغال الري.
  • Communications works and electronic data-processing أشغال الاتصالات والتجهيز الإلكتروني للبيانات
  • ... could have been embezzled from public works projects. ... تم اختلاسها من تمويلات لاشغال عامة.
- Click here to view more examples -
VII)

يصلح

VERB
Synonyms: fit, fix, repaired, fixes, fixing
  • Works well for decision trees. يصلح لشجر القرار.
  • Works for all chewing abilities. يصلح لكل قدرات المضغ
  • It works good as a tie too. يَصلح كرابطة للعنق أيضاً.
  • Works well for decision trees. يصلح لشجر القرارات.
  • Which works for either. حيث يصلح للإثنان.
  • What works well in one country may not work at ... فما يصلح في أحد البلدان قد لا يصلح ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عمل

VERB
Synonyms: work, action, working, business, job, labour, worked
  • You have to get used to how my administration works. يجب أن تعتاد على كيفية عمل إدارتى
  • I can tell you exactly how the human body works. أستطيع أن أخبرك عن كيفية عمل جسد الإنسان بالضبط
  • All right, we know where this guy works. حسناً نعرف مكان عمل هذا الرجل
  • Help your kids understand how gambling works. ساعد أطفالك على فهم كيفية عمل المقامرة.
  • You know how the corporate world works. أنت تعلم كيفية نظام عمل الشركات في العالم
  • The math tells how it really works. الرياضيات توضح كيفية عمل الفيزياء .ذلك أمر هام
- Click here to view more examples -
IX)

ينجح

VERB
Synonyms: work, succeed, successful, successfully
  • And you know how this whole thing works. و أنت تعرف كيف يتم و ينجح هذا الأمر
  • Just so you see that this works for all numbers. حتى ترون ان هذا ينجح لجميع الاعداد
  • And it kind of works. وهو نوعـاً ما ينجح .
  • This all works not with me. كل هذا الهراء لن ينجح معي
  • That never works at home. هذا لا ينجح في موطني
  • Cos that always works. لأن هذا دائمًا ما ينجح.
- Click here to view more examples -
7. Exchange

exchange

I)

تبادل

NOUN
Synonyms: sharing, share, exchanged, mutual, interchange
  • Increased exchange of resources across the system would be beneficial. وسيكون من المفيد زيادة تبادل الموارد في كامل المنظومة.
  • An open exchange of feelings. تبادل مفتوح مِن المشاعرِ.
  • Cultural exchange programmes between students should be encouraged. كما يتعين تشجيع تبادل البرامج الثقافية بين الطلبة.
  • The exchange of information is encouraged between national information systems. ويُشجع تبادل المعلومات بين نُظم المعلومات الوطنية.
  • There should be an increase in the exchange of information. يجب أن تكون هناك زيادة في تبادل المعلومات.
  • Maybe we could exchange our information. و ربما يمكننا تبادل المعلومات
- Click here to view more examples -
II)

الصرف

NOUN
Synonyms: drainage, disbursement
  • Exchange adjustment amounts by vendor. مبالغ تعديل سعر الصرف حسب المورد.
  • Use this tab to select an exchange rate company. استخدم علامة التبويب هذه لتحديد شركة لسعر الصرف.
  • But exchange rates are volatile. ولكن أسعار الصرف متقلبة.
  • Combined effect of inflation and exchange rate changes. )د( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
  • View or edit the exchange rate for the line. يتيح عرض سعر الصرف للبند أو تحريره.
  • The first date on which the exchange rate is valid. أول تاريخ يكون فيه سعر الصرف صالحًا.
- Click here to view more examples -
III)

التبادل

NOUN
Synonyms: interchange, interchangeably, swap, reciprocity, interchangeable, crossover
  • No real damage done in that exchange. أي ضرر حقيقي عمله في هذا التبادل.
  • I am eager to make exchange. أنا متلهّف لجعل التبادل.
  • International organizations must facilitate the sharing and exchange process. ويجب أن تيسر المنظمات الدولية عملية التقاسم والتبادل.
  • This information exchange allows for harmonization of legal solutions. ويسمح هذا التبادل للمعلومات بمواءمة الحلول القانونية.
  • This exchange shall also be open to legal entities. ويكون هذا التبادل متاحا أيضا للكيانات القانونية.
  • And write that exchange letter. وأكتبِ رســالة التبادل تلك
- Click here to view more examples -
IV)

صرف

NOUN
Synonyms: disbursement, spent, distract, disbursed, cashing, drainage
  • A new exchange adjustment is created. وتم إنشاء تعديل سعر صرف جديد.
  • Specify a fixed exchange rate for the sales price. حدد سعر صرف ثابتًا لسعر المبيعات.
  • No prediction is made on euro rates of exchange. لا يتم التنبؤ بأسعار صرف اليورو.
  • All currency exchange is done by commercial banks, which ... فجميع معاملات صرف العملات تقوم بها المصارف التجارية ...
  • When a fixed exchange rate is defined for a project ... في حالة تحديد سعر صرف ثابت لمشروع ما ...
  • When an exchange adjustment is run on a considered date, ... في حالة تشغيل عملية تعديل سعر صرف في تاريخ اعتباري، ...
- Click here to view more examples -
V)

تتبادل

VERB
Synonyms: exchanges, interchanging
  • Both organizations exchange information and intelligence worldwide. وتتبادل المنظمتان المعلومات والاستخبارات على نطاق العالم.
  • You may exchange rings as a symbol of the ... أنت قَدْ تَتبادلُ الحلقاتَ كa رمز ...
  • The working group will exchange information on a broad range ... وسوف تتبادل مجموعة العمل المعلومات حول نطاق واسع ...
  • ... security for groups which normally exchange highly sensitive information, ... ... الأمان للمجموعات التي عادةً ما تتبادل معلومات عالية الحساسية، ...
  • ... later stage, those groups could exchange ideas with the aim ... ... مرحلة ﻻحقة، يمكن أن تتبادل هذه اﻷفرقة اﻷفكار بغرض ...
  • These communes should exchange things. هذه الكوميونات يجب ان تتبادل الاشياء.
- Click here to view more examples -
VI)

العملات

NOUN
Synonyms: currency, coins, forex
  • ... understand, how these exchange rates would work. ... في فهم كيفية عمل أسعار صرف العملات
8. Spent

spent

I)

قضي

VERB
Synonyms: spending
  • Spent most of his childhood in foster homes. قضى معظم طفولته في منزل فوستر
  • He spent the rest of his life seeking revenge. وقضى بقية حياته تسعى للانتقام.
  • Most of them, moreover, had spent their money. معظمهم ، علاوة على ذلك ، قضى أموالهم.
  • He spent the night in jail. قضى ليلة واحدة بالسجن
  • He spent all of his time here. قضى مُعظم وقته هنا.
  • Were you aware he spent time in prison? هل كنتما على علم بأنه قضى فترة في السجن ؟
- Click here to view more examples -
II)

قضيت

VERB
Synonyms: spend, judged
  • That the big plan you spent ten years working on? هذه هي الخطة الكبيرة التي قضيت 10 سنوات تعمل عليها؟
  • I spent half the morning on that soup. لقد قضيت نصف الصباح في صنع هذا الحساء
  • I spent all day suspicious of everyone. قضيت كل اليوم اشك في الجميع.
  • You spent half your life in a palace. لقد قضيت نصف حياتك في القصر
  • I spent my whole life trying to get out. لقد قضيت حياتى كلها احاول الخروج.
  • I spent a minute on it. لقد قضيت عليه بعض الوقت
- Click here to view more examples -
III)

امضي

VERB
Synonyms: spend, go ahead
  • He spent a lot of time in that cupboard. لقد أمضى الكثير من الوقت في تلك الخزانة
  • He spent the time to scribble on the wall. أمضى وقته في الكتابة على الجدران
  • He spent all that day roaming over the house. أمضى يومه ذلك التجوال فوق المنزل.
  • I spent every dinner in the bathroom. كنت أمضى أغلب الليالي بالحمّام
  • He only spent one night in the hospital. لقد أمضى ليلة واحدة فقط في المستشفى
  • Now he spent the whole day with her. أمضى الآن هو يوم كامل معها.
- Click here to view more examples -
IV)

انفقت

VERB
Synonyms: expended, disbursed
  • This is what you spent the money on? هذا ما أنفقت أموالنا عليه ؟
  • You spent all your money on chairs, remember? لقد أنفقت كل مالك على الكراسي، أتذكر؟
  • I spent good money on this pie. أنفقت مبلغاً كبيراً على هذه الفطيرة.
  • You spent our quarters? هل أنفقتِ أرباع الدولار ؟
  • I even spent a whole lot of money. حتى إنني أنفقت الكثير من المال
  • I just spent thousands of dollars to look rested. لقد أنفقت آلاف الدولارات .لكي أستريح
- Click here to view more examples -
V)

انفق

VERB
Synonyms: expended, disbursed
  • Spent a lot of money a week ago. أنفق الكثير من المال الأسبوع الماضي.
  • He spent half a million dollars on ... لقد انفق نصف مليون دولار على ...
  • Consumers spent mainly on cars, ... وانفق المستهلكون اساسا على السيارات ومواد ...
  • ... using my name has spent hundreds of thousands of dollars. ... يستخدم اسمي فهو انفق المئات الالاف من الدولارات
  • I haven't spent any of it. أنا لم أُنفق أيّ منها ولم ألمسها
  • ... could be the amount spent on prevention and treatment ... وقد يكون المبلغ الذي أُنفق على الوقاية والعلاج ...
- Click here to view more examples -
VI)

امضيت

VERB
  • I just spent five hours with him in that camper. أمضيت خمس ساعات معه في تلك العربة للتوّ
  • I spent half my kid's life in prison. أمضيت نصف طفولتي في السجنِ
  • I spent plenty of time in places like this. امضيت الكثير من الوقت في اماكن كهذه
  • I spent several weeks perfecting this. لقد أمضيت عده أسابيع لأتقن هذا
  • I spent two hours consulting with this family last month. للإستشارة العائلة هذه مع الماضي الشهر من ساعتين أمضيت
  • I spent time with the families. لقد أمضيت وقتا مع العائلات
- Click here to view more examples -
VII)

تنفق

VERB
Synonyms: spend, expend
  • That money is not spent. لا تنفق تلك الاموال.
  • Millions of dollars are being spent every year on warfare. إن ملايين الدولارات تنفق على الحرب كل عام.
  • Other counties spent even more. وثمة مقاطعات أخرى تنفق المزيد.
  • Money spent on security is money well spent. فالأموال التي تنفق على الأمن أموال أُحسن إنفاقها.
  • Aid received is spent on areas covering the ... وتنفق المعونة الواردة على مجالات تشمل ...
  • The money will be spent on raising the capacity ... وسوف تنفق تلك المنحة على أنشطة رفع قدرة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ينفق

VERB
Synonyms: spend, expended, disburse
  • This money is spent on operational costs. وهذا المبلغ ينفق على تكاليف التشغيل.
  • The money is often spent at the expense of ... وكثيرا ما ينفق المال المخصص للتبغ على حساب ...
  • When more money is spent on transport less is available ... وعندما ينفق المزيد من المال للنقل يقل المال المتاح ...
  • This would reduce the time spent on gathering and consolidating data ... وسيقلل ذلك الوقت الذي ينفق في جمع البيانات وتوحيدها ...
  • ... in the form of whatever it was spent on. ... في شكل ما كان ينفق على.
  • ... even better with a bit of money spent on it. ... أفضل حتى مع مع قليلٍ من المال يُنفق عليه
- Click here to view more examples -
IX)

قضينا

VERB
  • We spent the entire night in the hospital. قضينا الليلة بكاملها في المشفى
  • We spent all that time together. قضينا كل هذا الوقت معا.
  • We spent the whole week studying for that test. قضينا كل الأسبوع في المراجعة .من أجل ذلك الإمتحان
  • We spent thousands of hours together with these replicas. قضينا آلاف الساعات سوية مع هذه النماذج المصغرة
  • You spent that second night. قضينا الليلة التالية لابد أنك تحبني
  • We spent that night in a hotel. لقد قضينا تلك الليلة بفندق
- Click here to view more examples -
X)

المستهلك

VERB
Synonyms: consumer, consumed
  • The final disposal of spent fuel is thus a candidate ... والتخلص النهائي من الوقود المستهلك مرشح بالتالي لأغراض ...
  • Transportation of spent fuel, if any, should be ... وينبغي أن يكون نقل الوقود المستهلك، إن وُجِد، ...
  • With regard to spent fuel and waste management, ... وبخصوص إدارة الوقود المستهلك والنفايات، فإن ...
  • Spent fuel from reactors is stored in accordance with ... ويجري تخزين الوقود المستهلك الناتج من المفاعﻻت وفقا ...
  • The storage of spent fuel is also a candidate for ... وخزن الوقود المستهلك مرشح أيضاً لأغراض ...
  • ... for application at a spent fuel conditioning facility. ... لكي تطبق في مرفق تكييف الوقود المستهلك.
- Click here to view more examples -
XI)

انفاق

VERB
Synonyms: spending, expenditure, tunnels, expend, disbursement
  • Monitor how your budget is being spent. مراقبة كيفية إنفاق ميزانيتك.
  • Huge resources have been spent on this. تم إنفاق موارد هائلة على هذا.
  • That money is spent. لقد تم إنفاق ذلك المال
  • Spent all this money! إنفاق كلّ هذه النقود ؟!
  • You spent all our money on this? قُمْتَ بإنفاق أموالنا على هذا ؟
  • More funds should be spent on human resources development ... ويتعين انفاق المزيد من الاموال على تنمية الموارد البشرية ...
- Click here to view more examples -
9. Distract

distract

I)

يصرف

VERB
Synonyms: distracted, dismiss, cashed, distracts, cashes, divert, deflect
  • You contradict your own words, and distract me! أنت تناقض بأسلوبك الخاص ، ويصرف لي!
  • where noises will not distract you حيث ضوضاء لا يصرف لكم
  • did not distract their attention from endeavoring to capture me. لم يصرف انتباههم عن السعي للقبض على لي.
  • yet market margarine is a protective will distract full of wholesome بعد السمن السوق هو واقية سوف يصرف كامل من نافع
  • painted ceiling, which adorned while it did not distract. رسمت السقف، والتي تزين بينما لم يصرف.
- Click here to view more examples -
II)

صرف

VERB
Synonyms: exchange, disbursement, spent, disbursed, cashing, drainage
  • now will be trying to distract ourselves from الآن سوف تكون محاولة لصرف أنفسنا من
  • ... as they tended to distract people from serious business. ... اذ انهم يهدفون لصرف المواطنين عن العمل الجاد .
  • to distract my attention from it, ... لصرف انتباهي عن ذلك ، ...
  • to distract him by describing the passers by, ... لصرف له من خلال وصف المارة، ...
  • all sense of humor to distract his attention and some ... جميع حس النكتة لصرف له بعض الاهتمام وجزء ...
- Click here to view more examples -
III)

الهاء

VERB
Synonyms: distraction
  • Distract governments so that all sorts of recon can happen. الهاء الحكومات حتى تحدث جميع أنواع العمليات
  • ... find a soothing activity to distract yourself. ... جد نشاط مهدئاً لإلهاء نفسك
  • with some other means to distract ourselves مع بعض وسائل أخرى لإلهاء أنفسنا
  • You're doing it to distract yourself from becoming the person ... أنكِ تفعلين ذلك لإلهاء نفسك من أن تصبح الشخص ...
  • First, distract target. أولا ، إلهاء الهدف.
- Click here to view more examples -
IV)

نشتت

VERB
  • If we can distract the shark, إذا استطعنا أن نشتت القرش سنسبح
V)

تلهي

VERB
  • She can distract herself with it. يمكنها ان تلهي نفسها بها .
VI)

صرف انتباه

VERB
Synonyms: distraction
  • ... resolutions serve only to distract the parties from more pressing issues ... ... القرارات لا تؤدي إلا إلى صرف انتباه الأطراف عن المسائل الملحة ...
VII)

تشتيت

VERB
Synonyms: distracting, dispersing, distraction, deflecting, dispersal, diffuse, dissipating
  • He strove to distract his mind by talking, ... انه سعى الى تشتيت ذهنه من خلال الحديث، ولكن ...
  • ... just need you to help me distract him long enough, ... فقط احتآجك لـ مسآعدتي في تشتيتـه لفتره كافيه
  • ... the ones who actually have the power to sort of distract ... هم الذين لديهم القدرة على الواقع نوع من تشتيت
  • to distract my mind, while she fed me. لتشتيت ذهني عندما كانت تطعمني
  • I don't want to distract their focus, even for ... كلا، لا أريد تشتيت تركيزهم ولو لدقيقة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

صرف الانتباه

VERB
Synonyms: distraction, divert
  • ... merely seeking a pretext to distract international attention. ... يبحث فقط عن حجة يستخدمها لصرف الانتباه الدولي.
  • You want people around to distract from the handoff. تريد الناس من حولك لصرف الانتباه أثناء التسليم
IX)

تشتت

VERB
Synonyms: dispersion, scattering, distracted, fragmentation, dispersed, scatter
10. Cashing

cashing

I)

صرف

VERB
Synonyms: exchange, disbursement, spent, distract, disbursed, drainage
  • How about cashing that cheque, son. عن كيفية صرف هذا الشيك يابنى
  • ... you should've stopped cashing tickets! ... كان يجب ان توقف صرف التذاكرِ
  • He's in the check cashing store! انهُ في مخزن صرف الشيكات
  • that was the beginning of a new life cashing كان ذلك بداية لحياة جديدة صرف
  • payroll check cashing another thirty days went ... الاختيار المرتبات صرف آخر 30 ذهب يوما ...
- Click here to view more examples -
11. Drainage

drainage

I)

الصرف

NOUN
Synonyms: exchange, disbursement
  • Nice job with the drainage tunnel. أحسنتِ عملاً مع أنفاق الصرف .
  • These services include the upgrade of drainage, roads and bridges ... وتشمل هذه الخدمات تطوير الصرف والطرقات والجسور ...
  • ... from limited pumping capacity and poor maintenance of drainage systems. ... محدودية قدرة الضخ وسوء صيانة شبكات الصرف.
  • It doesn't have a drainage system. لا يوجد فيها نظام للصرف.
  • ... aim at improving irrigation and drainage management and water use, ... ... يهدف الى تحسين إدارة الري والصرف واستخدام المياه، ...
- Click here to view more examples -
II)

التصريف

NOUN
Synonyms: discharge, disposal, purge, consignment, conjugating, purging
  • Geographic particulars demands that the drainage expansion be considered. متطلبات المفرداتِ الجغرافيةِ التي توسّع التصريفَ .تكُونُ في الأعتَبَار.
  • Check for proper drainage. الفحص للتأكد من التصريف السليم.
  • High ground with good drainage is a major asset, assuming ... والأرض المرتفعة سريعة التصريف ميزة رئيسية، مع افتراض ...
  • ... pull up a map of the drainage system myriad? ... جلبت خريطة لنظام التصريف؟
  • ... remedial soil conservation and drainage. ... الإجراءات العلاجية لحفظ التربة والتصريف.
- Click here to view more examples -
III)

تصريف

NOUN
Synonyms: discharge, conduct, disposal, drain, discharging, disposing
  • ... heaps of gravel - the drainage works. ... وأكوام من الحصى - تصريف الأعمال.
  • ... for the improvement of river drainage areas and implemented them ... ... لتحسين بيئة مناطق تصريف النهر ونفذتها على نحو ...
  • They all have a lot venous drainage from them, أنهم جميعا تصريف وريدي الكثير منها،
  • ... to drain with ten drainage valves, which can empty 3000 ... ... باستخدام عشر صمامات تصريف ، يمكنها تفريغ 3 الاف ...
  • ... , shoreline and storm water drainage, as necessary, ... ... والخطوط الساحلية وتصريف مياه العواصف، حسب الاقتضاء، ...
- Click here to view more examples -
IV)

صرف

NOUN
Synonyms: exchange, disbursement, spent, distract, disbursed, cashing
  • ... in systems with finite natural drainage capacities. ... في النظم التي تتسم بقدرات صرف طبيعي محدودة.
  • ... the cancellation of a water drainage project and reduced maintenance requirements ... ... لإلغاء مشروع لصرف المياه، وانخفاض احتياجات الصيانة ...
  • ... to develop a storm-water drainage system in the southern ... ... لتطوير نظام لصرف مياه العواصف في جنوب ...
  • ... detailed studies of the topography and water drainage systems. ... دراسات تفصيلية للطبوغرافيا ونظم صرف المياه.
- Click here to view more examples -
12. Boggling

boggling

I)

محيره

VERB
Synonyms: bewildering, tantalizing, confusing, puzzling, vexed, baffling
  • therefore boggling where inspectors return لذا محيرة حيث مفتشي العودة
  • sheer stupidity is mind boggling. غباء محض الاعتبار محيرة.
  • ... this to me is just mind boggling ... وهذا بالنسبة لي هو مجرد الاعتبار محيرة
  • ... recommendations in the club it's mind boggling ... توصيات في النادي هو الاعتبار محيرة
  • ... a man of sense, boggling about terms, when ... ... رجل من المعنى ، محيرة حول شروط ، عندما ...
- Click here to view more examples -
II)

تحير

VERB
Synonyms: boggle
III)

المذهل

NOUN
Synonyms: stunning, amazing, astounding, startling, staggering, dazzling
  • is kinda mind-boggling it doesn't really look like him هو كيندا المذهل أنه لا يبدو حقا مثله
IV)

المحير

NOUN
Synonyms: baffling, puzzling, poser
13. Confusing

confusing

I)

مربكه

ADJ
Synonyms: awkward, disconcerting, messy, cumbersome, disruptive
  • That things are confusing, okay? بأن الأمور هي مُربكة, إتفقنا؟
  • This coding is very confusing. هذه الشفرات مربكة جداً فقط إنتظر لحظة
  • This relationship is really confusing for me. هذه العلاقة مربكة بالنسبة لي
  • I find the motivations for such actions confusing. وأجد أن الدوافع لمثل هذه اﻷعمال مربكة.
  • Have you always been this confusing? هل كنتِ مربكة هكذا دائما ؟
  • Hopefully you didn't find that too confusing. نأمل أن لم تجد أن مربكة جداً.
- Click here to view more examples -
II)

مربكا

ADJ
Synonyms: bit confusing
  • It sounds confusing but it's really not. يبدو مربكا لكنها في الحقيقة لا.
  • So right now, it seems all confusing. حتى الآن، يبدو مربكاً جميعا.
  • This kind of situation can be confusing to a team. يمكن أن يكون هذا النوع من الموقف مربكاً للفريق.
  • I hear that can be confusing. أسمع أن يمكن أن يكون مربكا.
  • But this will be so confusing. لكن هذا سيكون مربكاً جداً
  • It would have been confusing. كان يمكن أن يكون مربكاً
- Click here to view more examples -
III)

مربك

ADJ
Synonyms: awkward
  • Breakfast is confusing for you. الإفطار مربك بالنسبة لكي
  • I know that it's confusing. "أعرف أنّه أمر مربك"
  • This whole thing, it's confusing for me. هذا الأمر كله ، إنه مربكٌ بالنسبة لي
  • This concept of transition to development is confusing. مفهوم الانتقال إلى التنمية هذا مربك.
  • I know this must be confusing for you. أعرفُ أنّ هذا مربكٌ لك.
  • It was very confusing. إنه كان مربك جداً.
- Click here to view more examples -
IV)

الخلط بين

VERB
Synonyms: confused, confuse, mixing, confusion
  • You're confusing worry and concern. كنت الخلط بين القلق والهم.
  • confusing learn i think you can see الخلط بين تعلم أعتقد أنك يمكن أن نرى
  • ... , there is no confusing that move with any ... ... ، لا وجه للخلط بين تلك الحركة) .وأية ...
  • confusing the scene of his projected ... الخلط بين مشهد من المتوقع له ...
  • ... can really understand budget of the things confusing citizens will ... يمكن أن نفهم حقا الميزانية من الأشياء المواطنين الخلط بين الإرادة
  • ... and people of mine in a confusing computing proprietor ... وشعب الألغام في الخلط بين الحوسبة مالك
- Click here to view more examples -
V)

الخلط

ADJ
Synonyms: confused, mixing, confusion, confuse, confounding, batching, melding
  • I always found it quite confusing. وانا اجدها دائما تثير الخلط دائما
  • I was just very confusing there. كنت مجرد الخلط جدا هناك.
  • ... filling your head with big, confusing words? ... ملء رأسك مع الكلمات , والخلط الكبير؟
  • confusing i think we're on the right track الخلط أعتقد أننا على الحق مسار
  • so confusing that no one brady tested الخلط بحيث لا برادي 1 اختبار
  • i can take a look at confusing him further يمكنني نلقي نظرة على الخلط له إضافي
- Click here to view more examples -
VI)

ارباكا

ADJ
Synonyms: disruptive
  • Just want to make it more confusing. يريدون فقط جعله اكثر ارباكاً
  • But probably the most confusing thing about ولكن ربما الشيء الأكثر إرباكا حول
  • or maybe less confusing. او لربما اقل ارباكاً
  • it was the most confusing hour of the evening, the ... كانت الساعة الأكثر إرباكا من المساء، وساعة ...
- Click here to view more examples -
VII)

محيرا

ADJ
Synonyms: puzzle, puzzling
  • It must look very confusing from the outside. لابد أنه يبدو محيراً من الخارج
  • That was very confusing. لقد كان هذا محيراً جداً.
  • ... our efforts on the ground remain very confusing to us. ... جهودنا في الميدان يظل محيرا جدا لنا.
- Click here to view more examples -
VIII)

محير

ADJ
Synonyms: mystifying, perplexing, puzzling, enigmatically
  • This is really confusing. أنا فقط .هذا محَيّر حقاً
  • I can see how that'd be confusing. يمكننى رؤية كم هذا محير.
  • I know this is confusing for all of us. أعلم ان هذا محير لنا جميعاً
  • ... saying that must be confusing in itself. ... أقول فقط أن هذا لوحده محيّر
  • I feel like this is needlessly confusing, اشعر وكان الامر محير
  • There's nothing confusing. ليس هُناك شيئ مُحيّر.
- Click here to view more examples -
IX)

محيره

ADJ
Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, puzzling, vexed, baffling
  • Nested types are confusing to some developers and should not be ... الأنواع المتداخلة محيرة لبعض المطورين و لا يجب أن تكون ...
  • ... multiple features of a device can be complex and confusing. ... وأصبحت الميزات المتعددة للجهاز معقدة ومُحيرة.
  • Best practices to avoid presenting confusing error messages أفضل الأفكار لتجنب عرض رسائل أخطاء محيرة
  • Confusing set of rules you live by, ... انك تعيش بمجموعة محيرة (من القوانين يا ( ...
  • The Government itself is sending confusing signals to the population. والحكومة نفسها تُرسل إلى السكان إشارات محيّرة.
- Click here to view more examples -
X)

مشوش

ADJ
Synonyms: confused, muddled, dizzy, deranged, muddle, confusingly, disarranged
  • I know that it's confusing. أنا أعرف بأن الأمر مشوش
  • This is a very confusing situation. هذا وضع مشوّش جدا.
  • ... this that is totally overwhelming and confusing. ... ذلك إنه أمر مربك ومشوش
  • I understand that's confusing. أنا أتفهم أن هذا مشوش
  • It's confusing, you know? هذا مشوّش، تعرفى؟
  • ... this is all very confusing. ... أن كل هذا) مشوش عليكي
- Click here to view more examples -
XI)

الارتباك

ADJ
Synonyms: confusion, confused, disorientation
  • ... the system is extremely confusing and considered archaic. ... فإن النظام مثير للارتباك، ويعد نظاما عتيقا.
  • ... the interaction between articles 3 and 14 was confusing. ... للتفاعل بين المادة 3 والمادة 14 يدعو إلى الارتباك.
XII)

مشوشه

ADJ
Synonyms: confused, blurry, garbled, rambling, grainy, muddled, disorganized
  • It was a confusing time. لقد كانت فترة مشوشة - توقفي
  • He regrets that his actions were confusing. هو نادم على ان تصرفاته كانت مشوشة
  • Things got confusing for all of us. الأمور أصبحت مشوشةً لجميعنا
  • I find the ring size very confusing. أجد الحلقة مشوّشة للغاية.
  • ... from issuing fake or confusing orders. ... من إصدار أوامر مزيفة أو مشوشة
- Click here to view more examples -
14. Baffling

baffling

I)

المحير

VERB
Synonyms: puzzling, boggling, poser
  • The ivy was the baffling thing. كان الشيء المحير اللبلاب.
  • but interpreting it is baffling. ولكن المحير هو تفسير ذلك.
  • the fact that his father was baffling to many video games ... حقيقة أن والده كان المحير لكثير من ألعاب الفيديو ...
  • ... this way the dissolution of a baffling case through ... بهذه الطريقة حل قضية المحير من خلال
  • ... and engaged in slipping into a succession of baffling disguises which ... ، واشترك في الانزلاق في خلافة المحير الذي يخفي
- Click here to view more examples -
II)

محيره

VERB
Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, confusing, puzzling, vexed
  • ... that evening vague and baffling doubts ... ذلك المساء غامضة ومحيرة الشكوك
  • "Security agencies are probing several baffling questions وكالات الأمن تتقصى حول عدة اسئلة محيرة
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.