Meaning of Dashed in Arabic :

dashed

1

متقطع

VERB
  • Has he not dashed his heavenly quadrant? وقال انه لا متقطع رباعي له السماوية؟
  • Return has a dashed line. يحتوي الإرجاع على خط متقطع.
  • A return message is shown as a dashed line. يتم إظهار أية رسالة إرجاع كخط متقطع.
  • ... gradient stops and a dashed line shows the gradient axis. ... توقف التدرج ويظهر خط متقطع محور التدرج.
  • ... linear gradient brush and a dashed pen. ... بفرشاة تدرج خطي و قلم متقطع.
- Click here to view more examples -
2

بدد

VERB
  • The red firelight dashed its glow on the landing. بدد ضوء النار الحمراء يتوهج على الهبوط.
  • I dashed into my berth, grabbed my water bottle ... بدد أنا في بلدي الرصيف ، أمسك بي زجاجة المياه ...
  • dashed the support away and sent the slab بدد الدعم بعيدا وأرسلت بلاطة
  • I dashed some brandy into the water, and بدد لي بعض البراندي في الماء ، و
  • He dashed them to right and left, and ... انه بدد لهم اليمين واليسار ، وقتلوا ...
- Click here to view more examples -
3

تبددت

VERB
  • been suddenly dashed open, and that a huge تبددت فجأة فتح ، وأنه ضخم
  • nearly dashed from the vessel and ... تبددت تقريبا من السفينة والتي ...
  • been suddenly dashed open, and that a huge man had ... تبددت فجأة فتح ، وأنه كان رجلا ضخما ...
  • ... time lets the paper that you were dashed ... الوقت يتيح ورقة أن تبددت لك
- Click here to view more examples -
4

انطلق

VERB
Synonyms: go, zap, sprang, scoot, sped, wafting
  • Then he dashed out past him and flew ... ثم انطلق بها في الماضي وحلقت له ...
  • dashed into the room with her. انطلق في الغرفة معها.
  • He swore more vigorously, and dashed to the أقسم على نحو أكثر نشاطا، وانطلق إلى
  • I dashed out of the door into the clear أنا انطلق من الباب في واضحة
  • Then the giant was right wild and dashed "ثم كان العملاق البرية الحق وانطلق
- Click here to view more examples -
5

المتقطع

ADJ
  • Select a style of dashed line from the list. يمكن تحديد نمط للخط المتقطع من القائمة.
  • Did you format the connectors with dashed line patterns? هل قمت بتنسيق الموصلات باستخدام نقوش الخط المتقطع؟
  • A green dashed underline means that's the name ... أما الخط الأخضر المتقطع فيشير إلى الاسم ...
  • ... you won't see this dashed line or any other indication of ... ... لن تر هذا الخط المتقطع أو أي مؤشر آخر لفصل ...
  • A dashed border for an appointment means that ... يعني الحد المتقطع الخاصة بموعد انه ...
- Click here to view more examples -
6

المتقطعه

VERB
  • Some printers can't print dashed line patterns. بعض الطابعات لا يمكنها طباعة نقوش الخطوط المتقطعة.
  • Dashed lines appear and indicate which vertical sections of the page ... تظهر الخطوط المتقطعة وتشير إلى المقاطع العمودية في الصفحة التي ...
  • ... and then drag it inside the dashed line. ... ثم اسحبه إلى داخل الخطوط المتقطعة.
  • Dashed lines are converted to the closest Publisher 2000 match ... يتم تحويل الخطوط المتقطعة إلى أقرب تطابق لها في Publisher 2000 ...
  • Dashed lines are converted to the closest Publisher 2000 match ... يتم تحويل الخطوط المتقطعة إلى أقرب مطابق لها في Publisher 2000 ...
- Click here to view more examples -
7

تحطمت

VERB
  • ... though no hopes were dashed, no errors ever made. ... لو أن لا آمال قد تحطمت و لم ترتكب أخطاء قط
  • golden harp and dashed with it towards the door. تحطمت القيثارة الذهبية ومعها نحو الباب.
  • dashed to pieces against the rocks. تحطمت إلى قطع ضد الصخور.
  • sudden yell, and some one dashed into the cavern. فجأة يصيح، وبعض واحد تحطمت في كهف.
  • loaded car dashed round one of the ... تحطمت سيارة محملة جولة واحدة من ...
- Click here to view more examples -

More meaning of dashed

intermittent

I)

متقطعه

ADJ
  • Integrating decentralized, intermittent energy sources into electricity grid structures. إدماج مصادر طاقة لامركزية ومتقطعة في الهياكل الشبكية الكهربائية.
  • It just means that the symptoms are intermittent. هذا يعني بأنّ الأعراض متقطعة
  • ... large hidden fields can cause intermittent problems. ... الحقول الكبيرة المخفية يمكن أن تسبب مشاكل متقطعة.
  • Intermittent signal, very faint. الإشارة متقطعة، ضعيفة جدا
  • You have malaria, intermittent fever. لديك ملاريا وحمى متقطعة
- Click here to view more examples -
II)

المتقطع

ADJ
Synonyms: dashed, sporadic, dotted
  • Intermittent exchange of fire was still on, the sources added ... واضافت المصادر ان التبادل المتقطع للنيران مازال مستمرا ...
  • ... take into account women's often intermittent working patterns. ... وتأخذ في الحسبان أنماط عمل النساء المتقطع.
  • Intermittent connection problems, low system resources, and dropped ... ظهور مشكلات الاتصال المتقطع وانخفاض في موارد النظام وانقطاع ...
  • ... to putting an end to "intermittent detentions". ... بوضع حد ل‍ "الاحتجاز المتقطع".
  • 1. Intermittent preventive treatment for infants 1 - العلاج الوقائي المتقطع للرضَّع
- Click here to view more examples -
III)

فترات متقطعه

ADJ
  • ... the effect must be intermittent. ... لابد أن التأثير على فترات متقطعة
  • ... more temporary nature and could be intermittent. ... طابعا مؤقتا على الأكثر ويمكن أن تكون على فترات متقطعة.
  • ... there in the rain and darkness watching, by the intermittent ... هناك في المشاهدة المطر والظلام، وعلى فترات متقطعة
- Click here to view more examples -
IV)

صوره متقطعه

ADJ
  • began to grow intermittent and weaker. بدأت تنمو بصورة متقطعة والأضعف.
V)

توقف مؤقت

ADJ
Synonyms: pause, paused

fitful

I)

متقطع

ADJ
  • work was feeble and fitful. وكان العمل ضعيف ومتقطع.
  • ... in a tide of fitful progress, until even her ... ... في موجة من التقدم متقطع، حتى كان لها حتى ...
  • The fitful evasiveness of her manner when the subject was ... والتهرب من نحو متقطع لها عندما كان الموضوع ...
  • ... , and becoming more fitful and more excited ... ، وتصبح أكثر متقطع ومتحمس أكثر
- Click here to view more examples -
II)

المتقطعه

ADJ
  • of wind roaming fitful among the trees الرياح المتقطعة من التجوال بين الأشجار
  • fitful gust of wind that issued from the interminable forests ... عاصفة من الرياح المتقطعة التي تصدر من الغابات لا تنتهي ...
  • ... spot where, by day, a fitful ... المكان ، بعد يوم والمتقطعة
- Click here to view more examples -

go

I)

الذهاب

VERB
Synonyms: going
  • Can you go any farther? هل يمكنك الذهاب أبعد من هذا؟
  • Can we go to the arcade now? هل يمكنني الذهاب إلى الرواق الآن ؟
  • Can you just go now? هل يمكنكِ الذهاب الآنَ فقط؟
  • Can you go home? هل تستطيع الذهاب للمنزل؟
  • Then you should probably go. إذا عليك الذهاب على الأرجح
  • We could go anywhere. يُمكننا الذهاب إلى أيّ مكان .
- Click here to view more examples -
II)

اذهب

VERB
Synonyms: going, get
  • I could go to jail. فقد أذهب إلى السجن
  • I should certainly go and watch. أنا يَجِبُ أَنْ أذْهبُ بالتأكيد وأراقبُ.
  • Go after it, and it has a special defense. إذهبْ بعده، وهو لَهُ a دفاع خاصّ.
  • I go where the work is. أنا أذهب حيث يوجد عمل
  • I need no protection, go. لست بحاجة إلى حماية، اذهب.
  • Go clean up the mess in that locker room. إذهب لتنظيف الفوضى في غرفة تبديل الملابس
- Click here to view more examples -
III)

تذهب

VERB
Synonyms: going, goes, gone
  • You can go to dance. أنت يمكن أن تذهب للرقص.
  • Do you go to school or not? هل تذهب الى المدرسة أم لا؟
  • Take it off and let's go. إخلع هذا و لتذهب - حسناً
  • We know that you will not go without her. نحن نعرف أنكم لن تذهب بدونها.
  • Where do your thoughts go now? وأينَ تذهبُ أفكارُكَ الآن؟
  • You must go at once. أنت يجب أن تذهب في الحال.
- Click here to view more examples -
IV)

نذهب

VERB
Synonyms: going
  • And we want go to the movie! ونحن نُريدُ ان نَذْهبَ إلى السينما !
  • What church should we go to? إلى أي كنيسة نذهب؟
  • And then we go to the thousands place. و بعد ذلك نذهب لمنزلة الآلاف
  • Maybe we should go over there? ألا يجب أن نذهب هناك؟
  • Can we go home now? ـ هل نستطيع أن نذهب إلى البيت ؟
  • Can we go together? يمكن أن نذهب سوياً؟
- Click here to view more examples -
V)

يذهب

VERB
Synonyms: goes, going, gone
  • Break and go your way! تفرقوا وليذهب كُلٌ في طريقه
  • Then we should let him go there. يجب أن ندعه يذهب لهناك .
  • Maybe somebody oughta go tell the captain! ربّما شخص ما يجب أن يذهب ليخبر القائد.
  • No the piano should go there. لا البيانو يجب أن يذهب هناك
  • Just make peace and let it go. دع الامور تجري بسلام و دعه يذهب
  • It should go without saying, but that's impossible. يجب أن يذهب بدون قول لكن هذا مستحيلٌ
- Click here to view more examples -
VI)

انتقل

VERB
  • Go to the previous folder. انتقل إلى المجلد السابق.
  • Go to the app, and press the back key. انتقل إلى التطبيق، ثم اضغط على مفتاح الرجوع.
  • Go to the tab or the tab. انتقل إلى علامة التبويب أو علامة التبويب .
  • Go to the next connected text box. انتقل إلى مربع النص المتصل التالي.
  • Go to the list settings page to delete these fields. انتقل إلى صفحة إعدادات القائمة لحذف هذه الحقول.
  • Go to an area page on the portal site. انتقل إلى صفحة منطقة في موقع المدخل.
- Click here to view more examples -
VII)

اذهبي

VERB
Synonyms: go ahead
  • Go talk to the parents. اذهبي وتحدثي مع الوالدين
  • Go with your brother and take this fan home. إذهبي مع أخيكِ و أعيدي هذه المروحه للمنزل
  • Go talk to your aunt. عمتك إلى للتحدث إذهبي
  • Go to the bathroom, get me some towels. اذهبي إلى الحمام ، احضري لي بعض المناشف.
  • Go toward the court. اذهبي للقصر بدون اعلام احد
  • So go take candy from him. إذن إذهبي وخذي حلوى منه
- Click here to view more examples -
VIII)

تذهبي

VERB
  • Why did you go see him? لماذا لم تذهبي رؤيته؟
  • Whatever you do, don't go home with him! مهما فعل معكى فلا تذهبى الى البيت معة
  • You obviously didn't go to school, for that. أنت من الواضح لَمْ تَذْهبيْ إلى المدرسةِ لذلك - لا
  • Listen before you go. إسمعي قبل ان تذهبي!
  • If you are interested then go. إذا كنت مهتمة فلتذهبي
  • Are you sure you must go? هل أنتى متأكده من أنكى يجب أن تذهبى؟
- Click here to view more examples -
IX)

الانتقال

VERB
  • Go to the next pane or frame. الانتقال إلى الجزء أو الإطار التالي.
  • Go to the first cell in the row, or . الانتقال إلى أول خلية في الصف أو .
  • Go to the beginning of a line. الانتقال إلى بداية سطر.
  • Go to the next image. الانتقال إلى الصورة التالية.
  • So you go from colder to hotter. إذاً عند الإنتقال من درجه بارده إلى حاره
  • Go to the beginning of a paragraph. الانتقال إلى بداية فقرة.
- Click here to view more examples -
X)

يذهبون

VERB
  • The other kids come and go. الأطفال الآخرين يأتون ويذهبون
  • But that's the school they go to. ولكن هذا هو يذهبون إلى المدرسة.
  • They go to the office, in distress. يذهبون إلى المكتب ، بمحنة .
  • Do they go to bed when they're told? هل يذهبون للنوم حين يطلب منهم؟
  • They go to the mall for that kind of thing. يَذْهبونَ إلى مركزِ التسوّق لذلك النوعِ مِنْ الشيءِ.
  • They always go for the wink, watch this. انهم يذهبون دائما الى الجانب راقب هذا ايها الضخم
- Click here to view more examples -
XI)

ذهبت

VERB
Synonyms: went, gone
  • You go to the seminary? ـ هل ذهبت للمعهد الديني؟
  • Did she go with friends or just by herself? هل ذهبت برفقة أصدقائها أم لوحدها؟
  • What high school did you go to? اي ثانوية ذهبت إليها؟
  • So where did you go last night? أين ذهبتَ ليلة أمس إذاً؟
  • Why did you go to sleep? لماذا ذهبت للنوم؟
  • By the way, where did she go? بالمناسبة إلى أين ذهبت؟
- Click here to view more examples -

sporadic

I)

متفرقه

ADJ
  • ... in the past, there were only sporadic cases. ... في الماضي، فقد كانت هناك حالات متفرقة منها.
  • ... and peer reviews are sporadic. ... كما أن استعراضات الأقران متفرقة.
  • ... is partial, dated, sporadic, or fragmented, and ... ... جزئية أو قديمة أو متفرقة أو متقطعة، وكثيرا ...
  • have been sporadic outbreaks of the same sort since that date ... وقد تفشى متفرقة من نفس النوع منذ ذلك التاريخ ...
  • Objections have been occasional, sporadic, made by some ... فاﻻعتراضات كانت عارضة ومتفرقة ومن جانب بعض ...
- Click here to view more examples -
II)

المتفرقه

ADJ
  • But sporadic clashes still continue. ولكن الاشتباكات المتفرقة مازالت مستمرة .
  • have been sporadic outbreaks of the same وقد المتفرقة من نفس
  • ... of trading activity and sporadic construction work. ... لوجود أنشطة تجارية وبعض أنشطة البناء المتفرقة.
  • ... surveillance system and enhance investigation of sporadic cases. ... نظام المسح الى جانب تعزيز فحص الحالات المتفرقة .
  • ... leads perhaps to a few sporadic showcase examples. ... يؤدي ربما إلى عدد قليل من أمثلة العرض المتفرقة.
- Click here to view more examples -
III)

متقطعه

ADJ
  • But it has made sporadic contact with the government to discuss ... ولكنها اجرت اتصالات متقطعة مع الحكومة لمناقشة ...
  • ... original objectives if funds are inadequate and sporadic. ... الأهداف الأصلية إذا كانت الأموال غير كافية ومتقطّعة.
  • ... such acts are "isolated and sporadic". ... هذه الأعمال أعمالاً "متباعدة ومتقطعة".
- Click here to view more examples -
IV)

المتقطع

ADJ
  • ... over 50 years of sporadic efforts to create such ... ... أكثر من ٥٠ سنة من الجهود المتقطعــة ﻹنشاء هذه ...
V)

شكل متقطع

ADJ
VI)

صوره متقطعه

ADJ
  • ... to places of employment are sporadic. ... أماكن العمل إﻻ بصورة متقطعة.

dotted

I)

منقط

ADJ
Synonyms: calico
  • A dotted rectangle indicates the shape that has the focus. يشير أي مستطيل منقط إلى الشكل الذي يحتوي على تركيز.
  • A dotted line follows the pointer as you drag. يتبع المؤشر خط منقط وأنت تسحب.
  • It is a subtle dotted vertical line. إنه سطر عمودي منقط ورقيق.
  • Cell shading is converted to a dotted gray shading. أما تظليل الخلية فيُحول إلى تظليل رمادي منقط.
  • Dotted to define a style with dots spaced at regular ... منقط لتعريف نمط بنقاط موزعة على مسافات ...
- Click here to view more examples -
II)

المنقط

ADJ
  • Sign there on the dotted line. وقع هناك على الخط المنقط.
  • So that is a dotted line. اذاً هذا هو الخط المنقط
  • How about signing on the dotted line? ماذا عن التوقيع على الخطّ المنقط؟
  • Examine the text and color boxes beneath the dotted line. افحص مربعي النص والألوان أسفل السطر المنقط.
  • Is sign on the dotted line. إلّا التوقيع على الخطّ المنقّط.
- Click here to view more examples -
III)

منقطه

ADJ
  • The page margins appear in your document as dotted lines. تظهر هوامش الصفحة في المستند كخطوط منقطة.
  • Create dotted or dashed lines إنشاء خطوط متقطعة او منقطة
  • Text boxes with dotted borders مربعات نص ذات حدود منقطة
  • ... , appearing as blue dotted lines. ... الظهور كخطوط أزرق منقطة.
- Click here to view more examples -
IV)

المتقطعه

ADJ
V)

تنتشر

VERB
  • The road was dotted with people running وتنتشر على الطريق مع الناس يركضون
  • the cleared spaces, and dotted the villages and towns ... لمسح مسافات، وتنتشر في القرى والبلدات ...
  • at a record is dotted with reform school means ... عند مستوى قياسي تنتشر مع إصلاح المدارس يعني ...
  • ... lawn before the house, dotted here and there with ... أمام المنزل ، وتنتشر هنا وهناك مع
- Click here to view more examples -
VI)

المنتشره

VERB
VII)

discrete

I)

المنفصله

ADJ
  • A compensation level structure that defines discrete ranges of pay per ... هيكل لمستويات التعويض يعرِّف النطاقات المنفصلة للدفع لكل ...
  • but i've got a lot of discrete bands together ولكن لقد حصلت على الكثير من العصابات المنفصلة معا
  • The number of discrete advisory services provided with cost recovery grew ... وارتفع عدد الخدمات الاستشارية المنفصلة التي تتوخى استرداد التكاليف ...
  • ... noise and power that discrete graphics cards can require. ... ضوضاء أو طاقة يمكن أن تتطلبها بطاقات الرسومات المنفصلة.
  • ... a means of empowering discrete social groups at the local level ... ... كوسيلة لتمكين الفئات الاجتماعية المنفصلة على الصعيد المحلي، ...
- Click here to view more examples -
II)

منفصله

ADJ
  • An individual song or other discrete piece of audio content. أغنية فردية أو قطعة أخرى منفصلة من محتوى صوتي.
  • An individual song or other discrete piece of audio content. أغنية منفصلة أو مقطع أخر منفصل من محتوى صوتي.
  • It establishes discrete portions of functionality that can be applied ... كما تقوم بإنشاء أجزاء منفصلة من الوظيفة يمكن تطبيقها ...
  • These flags are converted into discrete properties on the property metadata ... يتم تحويل هذه العلامات إلى خصائص منفصلة على بيانات تعريف الخاصية ...
  • A compensation level structure that defines discrete amounts of pay per ... هيكل لمستويات التعويض يحدد مبالغ منفصلة للدفع لكل ...
- Click here to view more examples -
III)

المتقطعه

ADJ
  • ... in the form of one or more discrete variables: ... على شكل واحد أو أكثر من المتغيرات المتقطعة:
IV)

الحما

ADJ
V)

المتفرقه

VERB
  • ... and manage high-seas discrete stocks. ... وإدارة الأرصدة السمكية المتفرقة في أعالي البحار.
  • ... of those organizations dealt individually with discrete issues and were entrusted ... ... هذه المنظمات تتعامل مع المسائل المتفرقة بطريقة فردية ومخولة ...
VI)

متميزه

ADJ
  • A discrete area of functionality. منطقة متميزة للوظيفة.
  • Create discrete levels for the three compensation plan types. إنشاء مستويات متميزة لثلاثة أنواع لخطط التعويض.
  • ... this form to create discrete levels for a rating model. ... هذا النموذج لإنشاء مستويات متميزة لنظام التقييم.
  • ... but there should be discrete and dedicated mechanisms for implementation ... ... وإنما ينبغي أن تكون هناك آليات متميزة ومكرسة للتنفيذ ...
  • ... reduce, revise or renew discrete entities of the system. ... تقليل أو تنقيح أو تجديد كيانات متميزة من المنظومة.
- Click here to view more examples -
VII)

المتميزه

ADJ
  • Here I am thinking of the discrete but tenacious work at ... وهنا أفكر في اﻷعمال المتميزة، بل والمتماسكة ...
VIII)

occasional

I)

عرضيه

ADJ
  • Surely not on the occasional modeling assignment. بالتأكيد ليس على النمذجة عرضية الاحالة.
  • There was the occasional sound of people going and coming in ... كان هناك صوت عرضية من الناس يذهب ويأتي في ...
  • Along with some intuition and the occasional. مع بعض البديهة وأصوات عرضيّة في رأسي
  • nothing save the occasional bright blur of لا شيء حفظ عرضية من طمس مشرق
  • She did undertake to light an occasional انها لم تتعهد الضوء عرضية
- Click here to view more examples -
II)

العرضيه

ADJ
  • ... still be supported with occasional releases of service packs, ... ... تزال مدعمة من الإصدارات العرضية من حزم الخدمة، ...
  • ... former surgeon if she can't stitch the occasional bullet hole? ... جرّاح سابق إذا هي لا تَستطيعُ تَخْييط فتحة الرصاصةِ العرضيةِ؟
  • adorn an "occasional" chair in the drawing room ... تزين ب "العرضية" كرسي في غرفة الرسم ...
  • ... decreased gradually and significantly, despite occasional setbacks. ... انخفاض تدريجي وبارز، رغم حدوث بعض النكسات العرضية.
- Click here to view more examples -
III)

بعض الاحيان

ADJ
  • at the occasional hardships which we have had to encounter. في بعض الأحيان صعوبات التي كان علينا أن تواجهها.
  • you seem to mention his own occasional big hole يبدو أنك في بعض الأحيان يذكر بنفسه حفرة كبيرة
  • with some occasional remarks. مع بعض الملاحظات في بعض الأحيان.
  • with an occasional intense longing. مع الحنين مكثفة في بعض الأحيان.
  • are better than occasional long ones هي أفضل من تلك التي في بعض الأحيان طويلة
- Click here to view more examples -
IV)

احيانا

ADJ
  • occasional far-off hammering of a أحيانا بعيدة يدق الخروج من
  • the men, the occasional and lazy tap of a الرجال والحنفية والكسل أحيانا من
  • rendered bearable by these occasional المقدمة من قبل هذه تطاق أحيانا
  • occasional lessons which he still received. أحيانا الدروس التي تلقاها حتى الآن.
  • struggle with that occasional look which الصراع مع هذا تبدو أحيانا التي
- Click here to view more examples -
V)

عرضي

ADJ
Synonyms: accidental, casual
  • I do my landlords an occasional favor. أنا أعْمَلُ إحسانَ عرضيَ لملاك الارض.
  • ... on a habitual or an occasional basis ... على أساس اعتيادي أو عرضي
  • ... a hereditary debt, an occasional debt, or an advance ... ... دين وراثي، أو دين عرضي، أو سلفة من ...
  • ... react Beyond asking an Occasional question. ... يَرْدُّ ما بعد سُؤال سؤال عرضي.
  • ... see the popular and creativity Come to see the occasional night ... ترى الشعبية و الإبداع فتعال لترى عرضي الليلة
- Click here to view more examples -
VI)

الحين

ADJ
Synonyms: now
  • ... we're happy the occasional ... نحن سعداء بين الحين والحين
VII)

المتقطعه

ADJ
VIII)

متفرقه

ADJ
  • There were occasional reports of drifting mines sighted in ... ووردت تقارير متفرقة عن ألغام جرفتها المياه وشوهدت في ...

crashed

I)

تحطمت

VERB
  • The driver whose car the guy crashed on. السائق الذي تحطمت سيارته بسبب الرجل الذى سقط
  • She said a plane crashed onto the lane? قالت أن طائرة تحطمت في الشارع؟
  • But this field is where your ship crashed down. لكن في هذا الحقل تحطمت سفينتك
  • It crashed here, on this island. لقد تحطمت هنا، على هذه الجزيرة.
  • And you crashed in that plane. وتحطّمت بك تلك الطائرة
  • You were human when you crashed here. لقد كنت إنسان عندما تحطمت هنا
- Click here to view more examples -
II)

تحطم

VERB
  • I suspect it had crashed before. أشك أنه قد تحطم قبل ذلك
  • The droid that crashed with me. ماذا عن بيشوب الرجل الآلي الذي تحطّم معي؟
  • ... with something, that's how it crashed? ... بالشيءِ، لهذا تحطّمُ؟
  • ... to the last time the market crashed. ... لآخر مره السوق تحطم
  • and crashed to the ground two seconds later. والذي تحطم بعد ثانيتين علي الأرض.
  • ... was flying in the air, crashed against the windscreen. ... كان طائراً في الهواء و تحطم على زجاج السيارة
- Click here to view more examples -
III)

سقطت

VERB
  • Down crashed the roof of the ice cave! سقطت من سقف الكهف الجليد!
  • Crashed on my board. سقطت من على لوح التزحلق .
  • Do you know why it crashed? هل تعرف لماذا سقطت ؟
  • I was on a plane that crashed here months ago. أحد الناجين من طائرة سقطت منذ أشهر
  • I crashed my car into a ditch. لقد سقطت سيارتي في خندق
  • You've crashed half the time! وسقطت في المرة الثانية!
- Click here to view more examples -
IV)

تتحطم

VERB
Synonyms: crashing, shatter
  • As long as it crashed over water. طالما هي تتحطم فوق الماء
  • So we're saying that it never crashed at sea. إذاً تقول إنها لن تتحطم في البحر
V)

اصطدمت

VERB
  • I suspect it had crashed before. أشك بأن تكون إصطدمت قبل ذلك
  • I must have crashed and my memory's been erased ... "لابد وأنني اصطدمتُ بشيء فمُسحت ذاكرتي ...
VI)

يتحطم

VERB
Synonyms: crashing, shatter
VII)

المحطمه

ADJ
  • I managed to activate the systems on the crashed ship. لقد تمكنت من تنشيط نظام ,السفينة المحطمة
  • with me he was a c_e_o_ with a crashed معي كان هو c_e_o_ مع المحطمة
VIII)

تعطل

VERB
  • If a host crashed and this host had ... في حالة تعطل مضيف و هذا المضيف كان لديه ...
  • ... they were before Word crashed. ... التي كانت عليه قبل تعطل Word.
IX)

تحطمها

VERB
Synonyms: crashing
  • ... one to inspect the plane before it crashed. ... من فحص الطائرة قبل تحطمها
  • ... inspection of the plane before it crashed was forged? ... فحص للطائرة قبل تحطمها كان مزوّرًا؟
  • ... , carried 77 passengers before it crashed. ... تحمل على متنها 77 راكبا قبل تحطمها .
- Click here to view more examples -
X)

حطم

VERB
  • You mean why he crashed the train? أتقصدين ما الذي حطم القطار؟
  • A man crashed his car and was ... رجل حطّم سيارته .وكان ...
  • ... you know the guy who crashed his place today. ... أنك تعرف الرجل .الذي حطّم مكانه اليوم
  • You're the one who crashed the car. أنتِ مَن حَطم السيارة.
  • Your crew crashed the space shuttle. طاقمك حطّم المكوك الفضائي.
  • Tell them that I crashed the plane! اخبرهم أنني من حطَّم الطائرة!
- Click here to view more examples -

shattered

I)

حطم

VERB
  • ... to force it open, and it just shattered. ... فَتْحه بالقوة، وهو فقط حطّمَ.
  • shattered in health and unhappy in mind. حطم في مجال الصحة وغير سعيدة في الاعتبار.
  • from any other shattered piece of plaster. من أي قطعة أخرى من حطم الجبس.
  • shattered mansion of your recollections and ... حطم القصر من ذكرياتك وآمالك ...
  • or something it's jazz shattered nerves with copious quantities ... أو حطم هذا شيء الجاز الأعصاب مع كميات وفيرة ...
- Click here to view more examples -
II)

حطمت

VERB
  • Where was it when you shattered my heart? و أين كان هذا عندما حطمت قلبي؟
  • human monument was shattered like a castle built of cards! وقد حطمت النصب الإنسان مثل قلعة بنيت من بطاقات!
  • shattered fragments of her self-esteem. حطمت أجزاء من احترام الذات لها.
  • whatever shattered sequel might prove her own. حطمت كل ما قد يثبت تتمة بلدها.
- Click here to view more examples -
III)

المحطمه

ADJ
  • ... mend the political and economic fabric of the shattered societies. ... وإصﻻح النسيج السياسي واﻻقتصادي للمجتمعات المحطمة.
  • from any other shattered piece of plaster. من أي قطعة أخرى من الجص المحطمة.
  • heroes on on my blog list of shattered أبطال على بلدي بلوق على قائمة من المحطمة
  • the shape of shattered towns and blasted holes شكل المدن المحطمة وانتقد ثقوب
  • ... was lying senseless, with a shattered skull. ... وكان الكذب التي لا معنى لها ، مع الجمجمة المحطمة.
- Click here to view more examples -
IV)

محطمه

VERB
  • ... dinner unless some form of my childhood foundation is shattered. ... عشاءً إلا إذا بعض شكل من أشكال أساس طفولتي محطّمة
  • Neck snapped, ribs broken, joints shattered. عنقه مكسور ، أضلاعه وفكه محطمه
  • going to take ballistics off a shattered bullet? هل ستأخذ المقذوفات من رصاصة محطمة؟
- Click here to view more examples -
V)

تحطمت

VERB
Synonyms: crashed, dashed, wrecked
  • A bottle fell onto the floor and shattered. سقطت زجاجة على الأرض وتحطمت.
  • ... that day my life was shattered. ... في ذلك اليوم حياتي تحطمت .
  • ... You could not comprehend how shattered I was." ... لايمكنك ان تفهم كيف اني تحطمت"
  • ... no idea that Silk was so badly shattered. ... اي فكرة ان "سيلك" قد تحطمت بشكل سيء
  • "All my wishes have been shattered." "كل أمنياتي تحطمت"
- Click here to view more examples -
VI)

الممزقه

ADJ
  • ... local economies and rebuild shattered communities. ... انطلاق الاقتصادات المحلية، وبناء المجتمعات الممزقة.
  • ... to him as if the shattered fragments of their evening lay ... ... له وكأن الشظايا الممزقة من مساء اليوم على وضع ...
  • ... and prosperity in the shattered province. ... والازدهار في تلك المنطقة الممزقة.
  • ... we stood round these shattered remains and realized the truth of ... ونحن وقفت هذه البقايا الممزقة الجولة ، وأدركت حقيقة
  • ... bent eagerly over the shattered remains. ... عازمة بشغف على رفات الممزقة.
- Click here to view more examples -
VII)

محطم

VERB
  • He saw my nose bloodied, shattered. خرج أبي .ورأى أنفي ينزف, محطم
  • Nicked jugular, shattered jaw. إصابة في العنق ، وفكٌ محطّم
  • ... they weren't there, and I felt utterly shattered. ... أنهم ليسوا هناك أحسست أني محطم تماما
- Click here to view more examples -
VIII)

تحطيم

VERB
  • ... walls of the building and shattered the window panes of a ... ... باسوار المبنى وادى الى تحطيم الواح زجاج نوافذ احد ...
  • Every day the national peace is shattered كل يوم هو تحطيم سلام وطني
  • Social exclusion is reflected in shattered self-confidence, ... ويتجلى اﻹقصاء اﻻجتماعي في تحطيم الثقة بالنفس، ...
  • ... in certain provinces had shattered the social framework. ... في مقاطعات معينة إلي تحطيم الإطار الاجتماعي.
- Click here to view more examples -
IX)

تتحطم

VERB
Synonyms: crashing, shatter
X)

تحطم

VERB
Synonyms: crash, crashed, destroy, wreck
  • ... of becoming an actress lies shattered about her. ... لأن تكون ممثلة قد تحطم بداخلها
  • ... months on the way that you should really shattered ... شهور على الطريقة التي يجب أن تحطم حقا
  • ... car turned into porcelain and shattered. ... مُتَحَوّل إلى خزف وتحَطّمَ.
  • And my heart shattered by his betrayal " قلبي تحطم من خيانته "
  • ... an accurate description - I was shattered doors and broken skulls ... الوصف الدقيق كنت تحطم الأبواب و تهشم الجماجم
- Click here to view more examples -

wrecked

I)

دمرت

VERB
  • you want to do that wrecked تريد أن تفعل التي دمرت
  • attendees hearing and oftentimes wrecked their livelihood they feel totally دمرت الحضور السمع ومعيشتهم في كثير من الأحيان يشعرون تماما
  • But were he wrecked, the living water ... ولكن دمرت وهو الماء الحي ...
  • warm wrecked before u_s_ but beyond that ... الحارة دمرت قبل u_s_ ولكن أبعد من ذلك ...
  • wrecked by the mid-eighties ... دمرت من قبل منتصف الثمانينات ...
- Click here to view more examples -
II)

المحطمه

VERB
  • infernal wrecked reactors to prevent the further ... المفاعلات المحطمة الجهنمية لمنع مزيد من ...
  • With parts from the wrecked electric airship the youth rigged up ... مع أجزاء من المنطاد الكهربائية المحطمة بتزوير الشباب بناء ...
  • wrecked airship, he built a wireless plant, and ... المنطاد المحطمة، وبنى محطة لاسلكية، وإرسال ...
  • ... down the balance like wrecked ... بانخفاض التوازن مثل المحطمة
  • ... upon a part of a wrecked ... بناء على جزء من المحطمة
- Click here to view more examples -
III)

حطمت

VERB
  • Timbers of ships that got wrecked in the bay. قطعة من خشب السفينة التى حطمت فى الضاحية
  • You just wrecked the car, I made you ... أنت فقط حطّمتَ السيارةَ، لقد جَعلتُك ...
  • Except for the time I wrecked his Bonneville. باستثناء المرة التي حطّمتُ فيها الـ(بونفيل) خاصته
- Click here to view more examples -
IV)

دمر

VERB
  • The whole place was wrecked. وقد دمر المكان كله.
  • wrecked all my prospects in life. دمر كل ما عندي من آفاق في الحياة.
  • ... airship was disabled, and wrecked in mid-air. ... تم تعطيل المنطاد، ودمر في الجو.
  • ... had sent him to prison, and wrecked his home, ... كان قد أرسله إلى السجن ، ودمر منزله ،
  • ... prosecute mistaken behavior what is even wrecked ... لمحاكمة السلوك الخاطئ ما دمر حتى
- Click here to view more examples -
V)

محطم

ADJ
  • You must be wrecked. لابد أنْك محطّمَ.
  • ... men from ships you've wrecked. ... الرجال من السفن التي قمت محطم.
VI)

محطمه

VERB
  • Apparently it's wrecked. سيارتك.من الواضح انها محطمة.
VII)

حطم

VERB
  • ... perfect setup, and you wrecked it. ... كالزوجين .وانت من حطم كل ذلك
  • He wrecked my life because I wouldn't. لقد حطم حياتي لأنني لم .
  • ... glad that the Grinch virtually wrecked. ... مسرور بأن الجرينش حطَّم عملياً
- Click here to view more examples -
VIII)

تحطمت

VERB
  • I get out of my car and it's wrecked. و أخرج من سيارتي ظنا مني أنها تحطمت.
  • wrecked their tete-a-tete. تحطمت بهم لقاء وجها لوجه.

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.