Dashed

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Dashed in Arabic :

dashed

1

متقطع

VERB
- Click here to view more examples -
2

بدد

VERB
- Click here to view more examples -
3

تبددت

VERB
- Click here to view more examples -
4

انطلق

VERB
Synonyms: go, zap, sprang, scoot, sped, wafting
  • Then he dashed out past him and flew ... ثم انطلق بها في الماضي وحلقت له ...
  • dashed into the room with her. انطلق في الغرفة معها.
  • He swore more vigorously, and dashed to the أقسم على نحو أكثر نشاطا، وانطلق إلى
  • I dashed out of the door into the clear أنا انطلق من الباب في واضحة
  • Then the giant was right wild and dashed "ثم كان العملاق البرية الحق وانطلق
- Click here to view more examples -
5

المتقطع

ADJ
- Click here to view more examples -
6

المتقطعه

VERB
  • Some printers can't print dashed line patterns. بعض الطابعات لا يمكنها طباعة نقوش الخطوط المتقطعة.
  • Dashed lines appear and indicate which vertical sections of the page ... تظهر الخطوط المتقطعة وتشير إلى المقاطع العمودية في الصفحة التي ...
  • ... and then drag it inside the dashed line. ... ثم اسحبه إلى داخل الخطوط المتقطعة.
  • Dashed lines are converted to the closest Publisher 2000 match ... يتم تحويل الخطوط المتقطعة إلى أقرب تطابق لها في Publisher 2000 ...
  • Dashed lines are converted to the closest Publisher 2000 match ... يتم تحويل الخطوط المتقطعة إلى أقرب مطابق لها في Publisher 2000 ...
- Click here to view more examples -
7

تحطمت

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Dashed

choppy

I)

متقطع

ADJ
  • ... even if you say it is choppy, ... حتى لو تقول أنه متقطع ،
  • ... leaving the without reporting would you be choppy or not ... دون ترك والإبلاغ أن تكون متقطع أو لا
II)

متقلبا

ADJ

intermittent

I)

متقطعه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المتقطع

ADJ
Synonyms: dashed, sporadic, dotted
  • Intermittent exchange of fire was still on, the sources added ... واضافت المصادر ان التبادل المتقطع للنيران مازال مستمرا ...
  • ... take into account women's often intermittent working patterns. ... وتأخذ في الحسبان أنماط عمل النساء المتقطع.
  • Intermittent connection problems, low system resources, and dropped ... ظهور مشكلات الاتصال المتقطع وانخفاض في موارد النظام وانقطاع ...
  • ... to putting an end to "intermittent detentions". ... بوضع حد ل‍ "الاحتجاز المتقطع".
  • 1. Intermittent preventive treatment for infants 1 - العلاج الوقائي المتقطع للرضَّع
- Click here to view more examples -
III)

فترات متقطعه

ADJ
  • ... the effect must be intermittent. ... لابد أن التأثير على فترات متقطعة
  • ... more temporary nature and could be intermittent. ... طابعا مؤقتا على الأكثر ويمكن أن تكون على فترات متقطعة.
  • ... there in the rain and darkness watching, by the intermittent ... هناك في المشاهدة المطر والظلام، وعلى فترات متقطعة
- Click here to view more examples -
V)

توقف مؤقت

ADJ
Synonyms: pause, paused

fitful

I)

متقطع

ADJ
  • work was feeble and fitful. وكان العمل ضعيف ومتقطع.
  • ... in a tide of fitful progress, until even her ... ... في موجة من التقدم متقطع، حتى كان لها حتى ...
  • The fitful evasiveness of her manner when the subject was ... والتهرب من نحو متقطع لها عندما كان الموضوع ...
  • ... , and becoming more fitful and more excited ... ، وتصبح أكثر متقطع ومتحمس أكثر
- Click here to view more examples -
II)

المتقطعه

ADJ
- Click here to view more examples -

lossless

I)

ضياع

ADJ
Synonyms: loss
II)

متقطع

NOUN
III)

خسائر

NOUN

discontinuous

I)

متقطع

ADJ
  • ... test i'll get out of here in a hurry discontinuous ... اختبار سوف نخرج من هنا في عجل متقطع

staccato

I)

تهتهه

NOUN
II)

مفكك

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

متقطع

NOUN
- Click here to view more examples -

dashing

I)

محطما

VERB
Synonyms: devastated
- Click here to view more examples -
II)

بدد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يهرع

VERB
Synonyms: hurries, scrambled
  • ... the river, and dashing up ... النهر ، وحتى يهرع

squandered

I)

تبديدها

VERB
II)

بدد

VERB
III)

اهدر

VERB
Synonyms: wasted, wasting
- Click here to view more examples -
IV)

اهدرت

VERB
Synonyms: wasted

go

I)

الذهاب

VERB
Synonyms: going
- Click here to view more examples -
II)

اذهب

VERB
Synonyms: going, get
- Click here to view more examples -
III)

تذهب

VERB
Synonyms: going, goes, gone
- Click here to view more examples -
IV)

نذهب

VERB
Synonyms: going
- Click here to view more examples -
V)

يذهب

VERB
Synonyms: goes, going, gone
- Click here to view more examples -
VI)

انتقل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

اذهبي

VERB
Synonyms: go ahead
- Click here to view more examples -
VIII)

تذهبي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الانتقال

VERB
- Click here to view more examples -
X)

يذهبون

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

ذهبت

VERB
Synonyms: went, gone
- Click here to view more examples -

zap

I)

زاب

NOUN
Synonyms: zapp
II)

انطلق

NOUN
Synonyms: go, dashed, sprang, scoot, sped, wafting

sprang

I)

ينبع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نشات

VERB
  • Our visitor sprang from his chair. نشأت لدينا زائر من كرسيه.
  • They sprang off and started to walk back up ... نشأت عندها وبدأت في التراجع أعلى ...
  • ... his cause, for she sprang at its exposed side. ... قضيته ، لأنها نشأت في جانبها المكشوفة.
  • Toward it instantly sprang the yellow tongues. ازاءه نشأت على الفور ألسنة الصفراء.
  • sprang upon the bed and rolled himself up نشأت على السرير وتدحرجت نفسه
- Click here to view more examples -
III)

ظهرت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

انطلق

VERB
Synonyms: go, zap, dashed, scoot, sped, wafting
- Click here to view more examples -

scoot

I)

انطلق

VERB
Synonyms: go, zap, dashed, sprang, sped, wafting
  • But we did scoot along?" إنطلق بسرعة ولكن لم نكن على طول؟
  • The other one will scoot around on the carpet ... واحدة أخرى إنطلق بسرعة حول على السجاد ...
  • ... pile in, and those that ain't scoot ... في كومة ، وتلك التي لا إنطلق بسرعة
  • ... but we certainly did scoot along ... ولكن ما فعلناه بالتأكيد إنطلق بسرعة على طول
- Click here to view more examples -

sped

I)

اسرعت

VERB
Synonyms: rushed, hurried
- Click here to view more examples -
II)

سرعت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

انطلق

VERB
Synonyms: go, zap, dashed, sprang, scoot, wafting
  • He sprang away and sped down the hill as انطلق بعيدا وانه انطلق أسفل التل و
  • The work sped on till breakfast time, when the ... انطلق العمل على حتى وقت الإفطار ، عندما ...
  • ... everybody did - while the train sped ... لم الجميع - في حين أن القطار انطلق
  • ... the carriage, which sped rapidly along the road ... مجال النقل ، والذي انطلق بسرعة على طول الطريق
  • The sledge sped on as lightly as a boat انطلق على زلاجة طفيفة كما قارب
- Click here to view more examples -

wafting

I)

انطلق

VERB
Synonyms: go, zap, dashed, sprang, scoot, sped

sporadic

I)

متفرقه

ADJ
  • ... in the past, there were only sporadic cases. ... في الماضي، فقد كانت هناك حالات متفرقة منها.
  • ... and peer reviews are sporadic. ... كما أن استعراضات الأقران متفرقة.
  • ... is partial, dated, sporadic, or fragmented, and ... ... جزئية أو قديمة أو متفرقة أو متقطعة، وكثيرا ...
  • have been sporadic outbreaks of the same sort since that date ... وقد تفشى متفرقة من نفس النوع منذ ذلك التاريخ ...
  • Objections have been occasional, sporadic, made by some ... فاﻻعتراضات كانت عارضة ومتفرقة ومن جانب بعض ...
- Click here to view more examples -
II)

المتفرقه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

متقطعه

ADJ
  • But it has made sporadic contact with the government to discuss ... ولكنها اجرت اتصالات متقطعة مع الحكومة لمناقشة ...
  • ... original objectives if funds are inadequate and sporadic. ... الأهداف الأصلية إذا كانت الأموال غير كافية ومتقطّعة.
  • ... such acts are "isolated and sporadic". ... هذه الأعمال أعمالاً "متباعدة ومتقطعة".
- Click here to view more examples -
IV)

المتقطع

ADJ
  • ... over 50 years of sporadic efforts to create such ... ... أكثر من ٥٠ سنة من الجهود المتقطعــة ﻹنشاء هذه ...
V)

شكل متقطع

ADJ
VI)

صوره متقطعه

ADJ
  • ... to places of employment are sporadic. ... أماكن العمل إﻻ بصورة متقطعة.

dotted

I)

منقط

ADJ
Synonyms: calico
- Click here to view more examples -
II)

المنقط

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

منقطه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

المتقطعه

ADJ
V)

تنتشر

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

المنتشره

VERB
VII)

discrete

I)

المنفصله

ADJ
  • A compensation level structure that defines discrete ranges of pay per ... هيكل لمستويات التعويض يعرِّف النطاقات المنفصلة للدفع لكل ...
  • but i've got a lot of discrete bands together ولكن لقد حصلت على الكثير من العصابات المنفصلة معا
  • The number of discrete advisory services provided with cost recovery grew ... وارتفع عدد الخدمات الاستشارية المنفصلة التي تتوخى استرداد التكاليف ...
  • ... noise and power that discrete graphics cards can require. ... ضوضاء أو طاقة يمكن أن تتطلبها بطاقات الرسومات المنفصلة.
  • ... a means of empowering discrete social groups at the local level ... ... كوسيلة لتمكين الفئات الاجتماعية المنفصلة على الصعيد المحلي، ...
- Click here to view more examples -
II)

منفصله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المتقطعه

ADJ
  • ... in the form of one or more discrete variables: ... على شكل واحد أو أكثر من المتغيرات المتقطعة:
IV)

الحما

ADJ
V)

المتفرقه

VERB
  • ... and manage high-seas discrete stocks. ... وإدارة الأرصدة السمكية المتفرقة في أعالي البحار.
  • ... of those organizations dealt individually with discrete issues and were entrusted ... ... هذه المنظمات تتعامل مع المسائل المتفرقة بطريقة فردية ومخولة ...
VI)

متميزه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

المتميزه

ADJ
  • Here I am thinking of the discrete but tenacious work at ... وهنا أفكر في اﻷعمال المتميزة، بل والمتماسكة ...
VIII)

occasional

I)

عرضيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

العرضيه

ADJ
  • ... still be supported with occasional releases of service packs, ... ... تزال مدعمة من الإصدارات العرضية من حزم الخدمة، ...
  • ... former surgeon if she can't stitch the occasional bullet hole? ... جرّاح سابق إذا هي لا تَستطيعُ تَخْييط فتحة الرصاصةِ العرضيةِ؟
  • adorn an "occasional" chair in the drawing room ... تزين ب "العرضية" كرسي في غرفة الرسم ...
  • ... decreased gradually and significantly, despite occasional setbacks. ... انخفاض تدريجي وبارز، رغم حدوث بعض النكسات العرضية.
- Click here to view more examples -
III)

بعض الاحيان

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

احيانا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

عرضي

ADJ
Synonyms: accidental, casual
  • I do my landlords an occasional favor. أنا أعْمَلُ إحسانَ عرضيَ لملاك الارض.
  • ... on a habitual or an occasional basis ... على أساس اعتيادي أو عرضي
  • ... a hereditary debt, an occasional debt, or an advance ... ... دين وراثي، أو دين عرضي، أو سلفة من ...
  • ... react Beyond asking an Occasional question. ... يَرْدُّ ما بعد سُؤال سؤال عرضي.
  • ... see the popular and creativity Come to see the occasional night ... ترى الشعبية و الإبداع فتعال لترى عرضي الليلة
- Click here to view more examples -
VI)

الحين

ADJ
Synonyms: now
  • ... we're happy the occasional ... نحن سعداء بين الحين والحين
VII)

المتقطعه

ADJ
VIII)

متفرقه

ADJ
  • There were occasional reports of drifting mines sighted in ... ووردت تقارير متفرقة عن ألغام جرفتها المياه وشوهدت في ...

crashed

I)

تحطمت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تحطم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

سقطت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اصطدمت

VERB
VI)

يتحطم

VERB
Synonyms: crashing, shatter
VIII)

تعطل

VERB
  • If a host crashed and this host had ... في حالة تعطل مضيف و هذا المضيف كان لديه ...
  • ... they were before Word crashed. ... التي كانت عليه قبل تعطل Word.
IX)

تحطمها

VERB
Synonyms: crashing
  • ... one to inspect the plane before it crashed. ... من فحص الطائرة قبل تحطمها
  • ... inspection of the plane before it crashed was forged? ... فحص للطائرة قبل تحطمها كان مزوّرًا؟
  • ... , carried 77 passengers before it crashed. ... تحمل على متنها 77 راكبا قبل تحطمها .
- Click here to view more examples -
X)

حطم

VERB
  • You mean why he crashed the train? أتقصدين ما الذي حطم القطار؟
  • A man crashed his car and was ... رجل حطّم سيارته .وكان ...
  • ... you know the guy who crashed his place today. ... أنك تعرف الرجل .الذي حطّم مكانه اليوم
  • You're the one who crashed the car. أنتِ مَن حَطم السيارة.
  • Your crew crashed the space shuttle. طاقمك حطّم المكوك الفضائي.
  • Tell them that I crashed the plane! اخبرهم أنني من حطَّم الطائرة!
- Click here to view more examples -

shattered

I)

حطم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

حطمت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المحطمه

ADJ
  • ... mend the political and economic fabric of the shattered societies. ... وإصﻻح النسيج السياسي واﻻقتصادي للمجتمعات المحطمة.
  • from any other shattered piece of plaster. من أي قطعة أخرى من الجص المحطمة.
  • heroes on on my blog list of shattered أبطال على بلدي بلوق على قائمة من المحطمة
  • the shape of shattered towns and blasted holes شكل المدن المحطمة وانتقد ثقوب
  • ... was lying senseless, with a shattered skull. ... وكان الكذب التي لا معنى لها ، مع الجمجمة المحطمة.
- Click here to view more examples -
IV)

محطمه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تحطمت

VERB
Synonyms: crashed, dashed, wrecked
  • A bottle fell onto the floor and shattered. سقطت زجاجة على الأرض وتحطمت.
  • ... that day my life was shattered. ... في ذلك اليوم حياتي تحطمت .
  • ... You could not comprehend how shattered I was." ... لايمكنك ان تفهم كيف اني تحطمت"
  • ... no idea that Silk was so badly shattered. ... اي فكرة ان "سيلك" قد تحطمت بشكل سيء
  • "All my wishes have been shattered." "كل أمنياتي تحطمت"
- Click here to view more examples -
VI)

الممزقه

ADJ
  • ... local economies and rebuild shattered communities. ... انطلاق الاقتصادات المحلية، وبناء المجتمعات الممزقة.
  • ... to him as if the shattered fragments of their evening lay ... ... له وكأن الشظايا الممزقة من مساء اليوم على وضع ...
  • ... and prosperity in the shattered province. ... والازدهار في تلك المنطقة الممزقة.
  • ... we stood round these shattered remains and realized the truth of ... ونحن وقفت هذه البقايا الممزقة الجولة ، وأدركت حقيقة
  • ... bent eagerly over the shattered remains. ... عازمة بشغف على رفات الممزقة.
- Click here to view more examples -
VII)

محطم

VERB
VIII)

تحطيم

VERB
  • ... walls of the building and shattered the window panes of a ... ... باسوار المبنى وادى الى تحطيم الواح زجاج نوافذ احد ...
  • Every day the national peace is shattered كل يوم هو تحطيم سلام وطني
  • Social exclusion is reflected in shattered self-confidence, ... ويتجلى اﻹقصاء اﻻجتماعي في تحطيم الثقة بالنفس، ...
  • ... in certain provinces had shattered the social framework. ... في مقاطعات معينة إلي تحطيم الإطار الاجتماعي.
- Click here to view more examples -
IX)

تتحطم

VERB
Synonyms: crashing, shatter
X)

تحطم

VERB
Synonyms: crash, crashed, destroy, wreck
  • ... of becoming an actress lies shattered about her. ... لأن تكون ممثلة قد تحطم بداخلها
  • ... months on the way that you should really shattered ... شهور على الطريقة التي يجب أن تحطم حقا
  • ... car turned into porcelain and shattered. ... مُتَحَوّل إلى خزف وتحَطّمَ.
  • And my heart shattered by his betrayal " قلبي تحطم من خيانته "
  • ... an accurate description - I was shattered doors and broken skulls ... الوصف الدقيق كنت تحطم الأبواب و تهشم الجماجم
- Click here to view more examples -

wrecked

I)

دمرت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المحطمه

VERB
  • infernal wrecked reactors to prevent the further ... المفاعلات المحطمة الجهنمية لمنع مزيد من ...
  • With parts from the wrecked electric airship the youth rigged up ... مع أجزاء من المنطاد الكهربائية المحطمة بتزوير الشباب بناء ...
  • wrecked airship, he built a wireless plant, and ... المنطاد المحطمة، وبنى محطة لاسلكية، وإرسال ...
  • ... down the balance like wrecked ... بانخفاض التوازن مثل المحطمة
  • ... upon a part of a wrecked ... بناء على جزء من المحطمة
- Click here to view more examples -
III)

حطمت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

دمر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

محطم

ADJ
VII)

حطم

VERB
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.