Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Nugget
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Nugget
in Arabic :
nugget
1
كتله صلبه
NOUN
in here i am nugget the boat in the road
أنا هنا في كتلة صلبة القارب في الطريق
usually do a few nugget intended suppose that excitement
عادة ما يقصد كتلة صلبة قليلة نفترض أن الإثارة
2
الكتله
NOUN
Synonyms:
cluster
,
block
,
mass
Another nugget of insight from the ambassador of tolerance.
الكتلة الأخرى للبصيرةِ مِنْ سفير التَحَمّلِ.
3
نجت
NOUN
Synonyms:
survived
,
escaped
,
spared
Nugget you're a guy, well ...
نجت انت رجل , حسناً ...
Nugget, you smell like a dumpster, ...
نجت رائحتك كالقمامة , ...
Nugget, what did you get me into?
نجت , ما الذي أدخلتني فيه ؟
Nugget, let's go buddy.
نجت , هيا يا صديقي
Oh, Nugget took him for a walk.
أوه , نجت اخذه لنزهة
- Click here to view more examples -
More meaning of Nugget
in English
1. Cluster
cluster
I)
الكتله
NOUN
Synonyms:
block
,
mass
,
nugget
The cluster size in this system is not supported.
حجم الكتلة في هذا النظام غير معتمد.
The cluster count is too high.
عدد الكتلة كبير جداً.
The cluster name is optional.
إن اسم الكتلة اختياري.
View or set the cluster private properties.
عرض أو تعيين الخصائص الخاصة للكتلة.
Uniquely identifies the adapter in the cluster.
تعريف المحول الموجود في الكتلة بشكل فريد.
Evict a node from a cluster.
نزع العقدة من الكتلة.
- Click here to view more examples -
II)
العنقوديه
NOUN
Technical aspects of cluster munitions.
الجوانب القانونية للذخائر العنقودية
We got another one of those cluster things.
لدينا شيء اخر من تلك الاشياء العنقوديه
Cluster munitions are designed to eject submunitions over a target.
والذخائر العنقودية مصممة لقذف ذخائر فرعية على هدف.
We got another one of those cluster things.
لدينا شيء آخر من تلك الأشياء العنقودية
The use of cluster munitions has already been addressed.
وقد سبق تناول استخدام الذخائر العنقودية.
Cluster munitions are also a danger during ...
والذخائر العنقودية أيضاً تمثل خطراً أثناء ...
- Click here to view more examples -
III)
كتله
NOUN
Synonyms:
block
,
mass
,
lump
A disk on a cluster storage device.
قرص في جهاز تخزين كتلة.
A cluster virtual server functions similarly to a physical server.
تشابه وظائف ملقم كتلة ظاهري وظائف ملقم حقيقي.
By default there is only one quorum resource per cluster.
يوجد افتراضياً مورد نصاب واحد فقط لكل كتلة.
Is your server part of a cluster?
هل الملقم هو جزء من كتلة؟
By default there is only one quorum resource per cluster.
يوجد افتراضياً مورد حصة واحد فقط لكل كتلة.
I have completed my first cluster v stitch.
أنا أملك أكملت أول كتلة الخامس غرزة.
- Click here to view more examples -
IV)
المجموعه
NOUN
Synonyms:
group
,
collection
,
set
,
batch
,
series
Repeat these steps for each additional node in the cluster.
كرر هذه الخطوات مع كل عقدة إضافية في المجموعة.
The partnership under this cluster is progressing well.
وتتقدم الشراكة في إطار هذه المجموعة بصورة جيدة.
Create a generic resource service for the cluster.
قم بإنشاء خدمة الموارد العامة للمجموعة.
The cluster agencies are expected to participate.
ومن المتوقع أن تشارك فيه وكالات المجموعة.
I think that is the appropriate cluster.
وأعتقد أن هذه هي المجموعة المناسبة.
Add the computer accounts for each node in the cluster.
أضف حسابات الكمبيوتر لكل عقدة بالمجموعة.
- Click here to view more examples -
V)
عنقوديه
NOUN
Synonyms:
clustered
... address the matter of certain cluster munitions and other types ...
... أن نعالج مسألة ذخائر عنقودية معينة وأنواع أخرى ...
Each cluster munitions is designed to eject sub munitions over a ...
وكل ذخيرة عنقودية معدة لقذف ذخائر فرعية على ...
... not to transfer any cluster munitions to any recipient other than ...
... بعدم نقل أي ذخائر عنقودية إلى أي متلق غير ...
- Click here to view more examples -
VI)
التجمعات
NOUN
Synonyms:
groupings
,
gatherings
,
rallies
,
assemblies
,
agglomerations
,
congregations
... methodologies used to promote the cluster and networking development approach.
... والمنهجيات المستخدمة لترويج نهج تطوير التجمعات والتشبيك.
His visit to these cluster was a heart rending experience.
وكانت زيارته لهذه التجمعات تجربة ممزقة للفؤاد.
... of a training programme for cluster development agents.
... برنامج تدريـبي لوكلاء تنمية التجمعات.
... identification of good practice in the field of cluster development.
... مجال تحديد الممارسات الجيدة في تطوير التجمعات.
... and cluster-to-cluster cooperation activities.
... الخاص، وأنشطة التعاون بين التجمّعات.
... including cluster-to-cluster cooperation activities.
... بما في ذلك أنشطة التعاون بين التجمعات.
- Click here to view more examples -
2. Block
block
I)
كتله
NOUN
Synonyms:
mass
,
cluster
,
lump
Not currently in an exception block.
ليس في كتلة استثناء حاليًا.
Displays the block of consecutive lines that you specify.
يستخدم هذا الأمر لعرض كتلة من أسطر متتالية محددة.
The block of ice he stands upon is melting.
(إريك) - .كتلة الجليد التي يقف عليها
You destroyed half a block.
لم يمت احد لكنك حطمت نصف كتلة
Deletes a block of consecutive lines.
تحذف كتلة من الأسطر المتتالية.
Drag to add a text block with centered text.
اسحب لإضافة كتلة نص ذات نص متوسط.
- Click here to view more examples -
II)
بلوك
NOUN
Synonyms:
blk
,
blok
One block west from your location.
بلوك واحد غرب موقعك , حول
Block, have you got a tally on the bandits?
بلوك, هل لديك معلومات عن المتطفلين؟
Block, call your men ...
بلوك, نادي رجالك بأن ...
Block, secure the perimeter!
بلوك)، أمن المحيط الخارجي)!
case of Block 54 that we saw at the very ...
حالة بلوك 54 الذي رأيناه في غاية ...
So does that mean I get Block's life?
أيعني ذلك أنني حصلتُ على حياة (بلوك)؟
- Click here to view more examples -
III)
الكتله
NOUN
Synonyms:
cluster
,
mass
,
nugget
All in this one block?
كُلّ في هذا الكتلةِ؟
Every house in this block looks the same.
كُلّ بيت في هذه الكتلةِ تَنْظرُ نفس.
Block size is too small.
حجم الكتلة الحالي صغير جدًا.
This block can be copied as many times as necessary.
يمكن نسخ هذه الكتلة بعدد المرات التي تريد.
She knows her way around the block!
أنها تعرف طريقها حول الكتلة!
The block appends the string from the serial port ...
و الكتلة تلحق السلسلة من المنفذ التسلسلي ...
- Click here to view more examples -
IV)
حظر
VERB
Synonyms:
prohibition
,
ban
,
prohibit
,
banning
,
embargo
,
banned
Specifies the width of each tile block.
تحديد عرض كل حظر تجانب.
You can block inheritance for a domain or organizational unit.
يمكن حظر التوريث لمجال أو لوحدة تنظيمية.
Block anonymous access on a site.
حظر الوصول المجهول إلى موقع.
Specifies the height of each tile block.
تحديد ارتفاع كل حظر تجانب.
Are you sure you want to block the application?
هل تريد بالتأكيد حظر التطبيق؟
Do not block the entry of pending costs.
وعدم حظر إدخال تكاليف معلقة.
- Click here to view more examples -
V)
منع
VERB
Synonyms:
prevent
,
prevention
,
prohibit
,
suppress
We must block that end.
يجب علينا منع هذه الغاية.
You can also block or allow specific websites.
ويمكن أيضاً منع مواقع معينة أو السماح بها.
So let's grab first that repeats block.
لذلك دعونا انتزاع الأولى التي منع تكرار.
Your administrator set policy to block this program.
قام المسؤول بتعيين نهج المجموعة لمنع هذا البرنامج.
Provides support to block access to mapped files.
توفر الدعم لمنع الوصول لملفات معينة.
I tried like mad to block that trade.
لقد حاولت كالمجنون منع صفقة بيعه.
- Click here to view more examples -
VI)
عرقله
VERB
Synonyms:
obstruct
,
impede
,
obstruction
,
hinder
,
hamper
,
disrupt
... that a few countries continue to block progress.
... أن تستمر بضع دول في عرقلة التقدم.
bicycle to block our road.
دراجة لعرقلة طريقنا.
... that had served to block the electoral process.
... ، التي أدت إلى عرقلة العملية الانتخابية.
... and he commenced some works to block up the
... وانه بدأ بعض الأعمال لعرقلة حتى
... to be able to block the
... لتكون قادرة على عرقلة
... burgundy softer in or any stress to block a
... بورجوندي ليونة في أي إجهاد أو لعرقلة
- Click here to view more examples -
VII)
حجب
VERB
Synonyms:
blocking
,
withheld
,
withholding
,
obscured
,
masked
,
concealing
,
redacted
But you can't block out the past forever.
لكن لا يمكنك حجب الماضي للأبد
I thought you were trying to block the toxin.
كنت أظنّ أنّك كنت تحاول .حجب المادّة السمّية
I managed to block all the products so they couldn't ...
قمت بحجب كل المنتجات الاخرى حتى لا يتمكنوا ...
an option to block an individual.
خيار لحجب أي فرد.
If you block the individual, they
إذا قمت بحجب الفرد،
political system as well because it had or to block out
النظام السياسي وكذلك لأنه كان أو لحجب
- Click here to view more examples -
VIII)
الحظر
NOUN
Synonyms:
ban
,
prohibition
,
embargo
,
blocking
,
bans
,
interdiction
Specifies the language used in this code declaration block.
تحدد اللغة المستخدمة في هذه الحظر تعريف رمز.
... and take items so that the operations will not block.
... وإلتقاط العناصر كي لا تقوم العمليات بالحظر.
Add an application to the Block list...
إضافة تطبيق إلى قائمة الحظر...
The Block action takes priority over other actions.
يكون لإجراء الحظر الأولوية على الإجراءات الأخرى.
This block reflects an incorrect power management setting ...
وهذا الحظر يعكس إعداد إدارة طاقة غير صحيح ...
... the line/page/file, and block.
... السطر/الصفحة/الملف، والحظر.
- Click here to view more examples -
IX)
تمنع
VERB
Synonyms:
prevent
,
prohibit
,
inhibit
,
preclude
,
forbid
actually did block the plane and if
في الواقع لم تمنع الطائرة وإذا
... and that they would not block his return.
... واعلنت انها لن تمنع عودته.
... your pocket Watch can block bullets, but not ...
... ساعة جيبك) ،يَمكن أن تَمنع رصاصة .لكن لَيس ...
... and which is supposed to block any further qualitative development of ...
... ، والتي من المفروض أن تمنع أي تطور كيفي للأسلحة ...
- Click here to view more examples -
3. Mass
mass
I)
الجماعي
ADJ
Synonyms:
collective
,
collectively
,
gang
I saw the mass exodus pass my window.
لقد رأيت النزوح الجماعى عبر نافذتى
List of mass hire projects.
قائمة مشروعات التوظيف الجماعي.
List of available mass hire lines.
قائمة ببنود التوظيف الجماعي المتاحة.
The identification of the related mass hire project.
التعريف الخاص بمشروع التوظيف الجماعي المرتبط.
The criminalization of migrants, mass deportations, discriminatory treatment ...
وتجريم المهاجرين والترحيل الجماعي، والمعاملة التمييزية ...
... of enforced population transfers or mass expulsions to other countries.
... عمليات ترحيل السكان القسرية أو طردهم الجماعي إلى بلدان أخرى.
- Click here to view more examples -
II)
كتله
NOUN
Synonyms:
block
,
cluster
,
lump
The mass of men lead lives of quiet desperation.
كتلة من الرجال يعيشون حياة هادئة من اليأس.
It has mass and it has a clearly detectable orbit.
لديه كتلة ولديه مسار واضح يمكن تعقبه.
This usually would present as a kind of pulsating mass.
هذا في العادة سيظهر .ككتلة نابضة
And here we have a mass of abnormal size.
وهنا , لدينا كُتلة ذات حجم غير طبيعي
A mass of music and fire.
كتلة من الموسيقى والنار.
We humans also have a center of mass.
نحن البشر أيضا لدينا مركز كتلة.
- Click here to view more examples -
III)
قداس
NOUN
Synonyms:
requiem
When did you last attend mass?
متى حضرت قدّاس آخر مرّة؟
Morning mass doesn't start for another hour.
قدّاس الصباح لن يبدأ الا بعد ساعة أخرى
You cannot disrupt a sacred mass!
لا يمكنك مقاطعة قداس ديني
He actually refered to the crisis during mass.
يشار أنه في الواقع للأزمة خلال قداس .
A thousand livres parisi for a mass!
ألف ألف يفرس] باريزي لحضور قداس!
times exciting times during the mass by others
أوقات أوقات مثيرة خلال قداس من قبل الآخرين
- Click here to view more examples -
IV)
الكتله
NOUN
Synonyms:
cluster
,
block
,
nugget
Now mass is the first thing.
الآن، الكتلة هي أول شيء.
Gravity is determined by mass.
الجاذبية محددة بالكتلة.
And these are the ideas of mass and weight.
وهي مفهوم الكتلة و الوزن
Then you're left with just the other mass.
ثم كنت غادرت مع الكتلة الأخرى فقط.
The first one is mass.
الخيار الأول هو الكتلة.
Mass is determined by size and composition.
الكتلة محددة بالحجم والتركيب
- Click here to view more examples -
V)
جماعيه
ADJ
Synonyms:
collective
,
collectively
This is the fifth or sixth mass grave found.
هذه خامس أو سادس مقبرة جماعيه وجدت
Looks to be another mass grave.
يبدوا أنها ستكون مقبرة جماعية أخرى
They found him crawling from a mass grave.
لقد وجدوه يزحف في مقبرة جماعية
... it has become more of mass grave than a hospital ...
... أن تكون قد أصبحت مقبرة جماعية أكثر من كونها مستشفى ...
It's like a mass text.
إنها أشبه برسالة نصية جماعية.
... many of those buried in mass graves were former prisoners in ...
... كثيرا ممن دفنوا في مقابر جماعية كانوا سجناء سابقين في ...
- Click here to view more examples -
VI)
الشامل
NOUN
Synonyms:
comprehensive
,
overall
,
universal
,
global
,
inclusive
... otherwise than in the mass.
... غير ذلك مما كان عليه في الشامل.
... is that you can't create mass.
... هو أنه لا يمكنك إنشاء الشامل.
What's with the campaign of mass annoyance?
ما هذه الحملة من الازعاج الشامل ؟
Over the field went the scurrying mass.
على الحقل ذهب الشامل الإنطلاق.
... that the mystery is just a mass of intestines, the ...
... ان الغموض هو مجرد الشامل من الأمعاء ، والمرأة ...
It was basically mass pandemonium.
كان في الأساس الفوضى الشامل.
- Click here to view more examples -
VII)
القداس
NOUN
Synonyms:
liturgy
Late to mass a couple a times.
تأخرت عن القداس بضعة مرات
I got home from mass at midnight.
أنا وصلت البيت بعد القداس الساعة 12 بالليل.
You know, mass starts in half an hour.
تعرف أن القداس يبدأ بعد نصف ساعة
... join the others at mass.
لننضم للآخرين في القداس
Do they still give alms to the poor at mass?
هل مازالوا يعطوا الفقراء اموالا في القداس ؟
I want to make morning mass.
أريد أن أحضر القداس الصباحي
- Click here to view more examples -
VIII)
كبير السعه
ADJ
... your phone, select Mass storage, or, in some ...
... الهاتف، اختر المخزن كبير السعة، أو في بعض ...
IX)
الضخم
ADJ
Synonyms:
huge
,
massive
,
enormous
,
giant
,
big fella
,
mega
hi mass-produced standard
مرحبا ذات الإنتاج الضخم القياسية
... with the model of mass production and consumption.
... مع نموذج من الإنتاج الضخم والاستهلاك.
... for this - whether in mass influx or in individual cases ...
... سواء في حاﻻت التدفق الضخم أو في الحاﻻت الفردية ...
- Click here to view more examples -
X)
الدمار
NOUN
Synonyms:
mass destruction
,
devastation
,
damage
,
ruin
4. Survived
survived
I)
نجا
VERB
Synonyms:
escaped
,
weathered
,
narrowly escaped
,
survivor
He barely survived beyond infancy and.
نجا بالكاد بعد مرحلة الرضاعة و.
What do you mean, survived?
ماذا تقصد بـ نجا؟
I want to know who survived this raid.
أريد أن أعرف من نجا من هذا
But he made sure his only son survived.
لكنه بالتأكيد فعل ذلك فقط الابن نجا
And your mare, the one that survived the fire?
الفرس، الذي نجا من الحريق ؟
Others of our species have survived?
هل نجا أصناف آخرون؟
- Click here to view more examples -
II)
نجوا
VERB
I know that some of the survived your men.
بعض رجالك نجوا هذا ما اعرفه
Only eight of us survived the crash.
ثمانية منا فقط نجوا من الحادثة
They survived up there for months.
لقد نجوا هناك لأشهر
Only a few of us survived.
فقط القليل منّا نجوا.
I mean, most of them actually survived.
أعني، معظمهم نجوا فعلا
Many have survived, but not others.
غالبيتهم نجوا لكن البعض مات
- Click here to view more examples -
III)
نجت
VERB
Synonyms:
nugget
,
escaped
,
spared
So she survived the initial hits.
لذا فقد نجت من الضربات الاولية .
So then it's possible that she survived.
فيمكن أن تكون قد نجت.
She survived the injection.
لقد نجت من الحَقن.
You wonder why she survived and he did not?
انت تسألين لماذا هي نجت ووالدك لم ينجو؟
Family survived the crash.
أسرتك نجت من الانفجار.
But the question is whether the equipment has survived.
لكن السؤال كم من الاجهزه قد نجت.
- Click here to view more examples -
IV)
نجوت
VERB
You survived the sandstorm.
نَجوتَ من العاصفة الرمليةِ.
Do you know how you survived?
هل تعرف كيف نجوت؟
Perhaps you survived for this.
ربما نجوت من أجل هذا
And you were the only one who survived.
و أنتِ الوحيدة التي نجوّتِ.
You survived your trip my friend.
لقد نجوت في رحلتك يا صديقي
You survived the river of sand.
،نجوت من نهر الرمال رائع
- Click here to view more examples -
V)
نجي
VERB
Synonyms:
nge
If it's taking this long, nobody survived.
هذا كل تأخذ أنها لو نجى أحد لا الوقت
Apparently he survived an encounter.
على ما يبدو , قد نجى من مواجهة
The guy survived doesn't remember anything?
الذي نجى لا يتذكر شيئاَ ؟
And how do we think he survived down there?
وكيف تظنّين أنّه نجى هناك بالأسفل؟
He survived a bullet.
لقد نجى من اطلاق رصاصة
He survived the creature, but they've taken him.
هو نجى من الوحش لكنهم أخذوه
- Click here to view more examples -
VI)
نجونا
VERB
I say that's the place where we survived.
انا اقول انه كان المكان الذي نجونا فيه
You all survived a storm.
جميعنا نجونا من العاصفة - .انها محقة
We barely survived our first encounter with those things.
لقد نجونا بأعجوبة من لقائنا الأول مع تلك الأشياء
We thought we had survived the horror.
ظننا بأننا نجونا من الرعب
We survived our last mission.
لقد نجونا في آخر مهمة لنا.
We barely survived the head lice he gave her.
لقد نجونا بالكاد .من قمل الرأس الذي أعطاه لها
- Click here to view more examples -
VII)
ينجو
VERB
Synonyms:
survive
,
escapes
How could he have survived a procedure like that?
كيف قدر له أن ينجو من عملية كهذه؟
... challenges like this, and he's always survived.
... في تحديات كهذه وينجو دائماَ
... how could he speak at all if he hadn't survived?
... كيف يتكلّم مطلقا إذا هو لم ينجو ؟
But none of your crew survived.
لكن آياً من طاقمكِ لم ينجو
- Click here to view more examples -
VIII)
بقي
VERB
Synonyms:
left
,
remained
,
stayed
,
stays
Those that survived fled to the mountains.
من بقي منهم حياً هرب إلى الجبال
Nothing that you remember has survived.
لا شيء مما تتذكره قد بقى
A place where species have survived in isolation for millions of ...
المكان حيث النوع بَقى في العزلةِ لملايينِ ...
... with the new leader and yet, he survived.
... مع الزعيم الجديد .ورغم ذلك، بقي كيف؟
I believe that one of the invaders may have survived,
أعتقد أن أحد الغزاة ربما بقى
He survived, took to the hills, and ...
فبقى حيا و أُخذ إلى التلال وأصبح ...
- Click here to view more examples -
IX)
النجاه
VERB
Synonyms:
survive
,
survival
,
escape
,
deliverance
,
salvation
Nobody could have survived that impact.
لا يمكن النجاة من هذه الصدمة
Only about one percent of us survived.
فقط نسبة 1 % منهم من استطاعوا النجاة
How could you possibly have survived?
كيف تمكنت من النجاة؟
But point is, this jungle can be survived.
ولكن ما أقصده أنه يمكن النجاة في الغابة
And do-do you know how they survived?
وهل تعلمين كيف قاموا بالنجاة؟
- Click here to view more examples -
X)
بقيت
VERB
Synonyms:
remained
,
stayed
,
stay
,
lingered
... even to protect yourselves, how have you survived?
... حتى لحماية أنفسكم كيف بقيت؟
You have survived until now, only ...
بقيت حية حتي الآن (فقط ...
And he/she survived.
وهو / بقيت.
- Click here to view more examples -
5. Escaped
escaped
I)
هرب
VERB
Synonyms:
fled
,
ran away
,
ran
,
ran off
,
run away
,
elope
He escaped from this facility last night.
هرب من هذه الوحدة ليلة أمس
This guy just escaped from prison.
هذا الشخص هرب من السجن
Where was he headed the other times he escaped?
أين توجّه في آخر مرّة هرب؟
But he went and escaped without me.
ولكنه ذهب و هرب بدوني.
The hostile that escaped still had it on him.
الارهابي الذي هرب لازال معه هذا
He escaped before without our help.
هرب قبل دون مساعدتنا.
- Click here to view more examples -
II)
نجا
VERB
Synonyms:
survived
,
weathered
,
narrowly escaped
,
survivor
It had escaped my memory.
فقد نجا من ذاكرتي.
He miraculously escaped a month later.
الذي نجا بإعجوبة بعدها بشهر
No community has escaped from its effects entirely.
فما من مجتمع نجا من آثاره تماما.
It had escaped my memory.
وقد نجا ذاكرتي.
The other passengers escaped with minor injuries.
ونجا بقية الركاب الذين أصيبوا بجروح طفيفة.
The pilot escaped by ejecting from the plane.
ونجا الطيار بقفزه من الطائرة .
- Click here to view more examples -
III)
هربت
VERB
Synonyms:
ran away
,
ran
,
run away
,
fled
,
ran off
,
eloped
She escaped six months ago.
هربت قبل ستة أشهر)
Are we supposed to believe that she escaped from him?
هل يجب أن نصدق أنها هربت منه؟
I escaped from prison with six others.
هربت من السجن مع ستة آخرين
I escaped my cage to get to the yard.
لقد هربت من القفص لأذهب للفِنَاء
And we escaped together.
(هربت مع (كارل
I barely escaped alive!
بالكاد هَربتُ وانا حيَّ
- Click here to view more examples -
IV)
هربوا
VERB
Synonyms:
fled
,
ran away
,
ran off
,
smuggled
There was a snag in the security so they escaped.
كان هناك خلل أمني فهربوا
And now a dozen of them have escaped.
و الآن دزينة منهم هربوا
How many of you escaped?
كم عدد من هربوا ؟
There were several others that escaped as well.
كان هناك كثيرون هربوا أيضا
... were born in the camps and escaped with their mothers.
... ولدوا في المخيمات وهربوا مع أمهاتهم.
All the guerrillas that escaped disappeared across the border.
،كل الفدائيون هربوا .اختفوا عبر الحدود
- Click here to view more examples -
V)
فر
VERB
Synonyms:
fled
,
fer
During the takeover, six people escaped.
عند الاستيلاء, فرّ 6 أشخاص
... the only one who has ever escaped from there.
... الشخص الوحيد .الذى فرّ دائماًّ من هناك
the water that escaped at the lip.
الماء الذي فر في الشفة.
patch of green that had escaped the suffocating drift.
رقعة خضراء الذي فر من الانجراف الخانقة.
I only wonder he has escaped with life."
أتساءل فقط انه قد فر مع الحياة ".
... later told reporters that he had escaped.
... قالت فى مؤتمر صحفى فيما بعد انه فر من السجن.
- Click here to view more examples -
VI)
فروا
VERB
Synonyms:
fled
,
fleeing
,
flee
You really think these people escaped the virus and hid somewhere ...
أتعتقد حقاً أن هؤلاء القوم فروا من الفيرس واختبئوا ...
after they had escaped drowning.
كانوا قد فروا بعد الغرق.
But their leaders escaped by crossing into neighboring countries and ...
ولكن قادتهم فروا إلى البلدان المجاورة وعادوا ...
... relieving those inhabitants who had escaped
... التخفيف من السكان الذين فروا
... graceful as he was could have escaped the
... ورشيقة كما يستطيع أن فروا من
... six words of the message which have escaped us;
... ست كلمات الرسالة التي فروا علينا ، ولكن يبقى ما
- Click here to view more examples -
VII)
هربنا
VERB
Synonyms:
ran away
We escaped from the government guys.
لقد هربنا من الحكومة.
... we left the evidence in the house when we escaped.
لأننا تركنا الأدلَّة في البيت عندما هربنا
We escaped with one of them, a kid named ...
لقد هربنا مع واحد منهم (إنه فتىً يدعى ...
because we had just escaped from prison hiding likened ...
لأن هربنا من مجرد الاختباء السجن شبه ...
... who I went back to get when we escaped.
... التي عدت لاحضارها حينما هربنا
- Click here to view more examples -
VIII)
نجت
VERB
Synonyms:
survived
,
nugget
,
spared
So she escaped the fire.
إذن لقد نجت من الحريق إنها محظوظة.
This is one of the few which partially escaped.
هذه هي واحدة من الدول القليلة التي نجت جزئيا.
which she had so nearly escaped.
التي كانت قد نجت حتى تقريبا.
... region of the country has escaped conflict.
... من منطقة في البلاد نجت من الصراع.
- Click here to view more examples -
IX)
الفرار
VERB
Synonyms:
escape
,
flee
,
jailbreak
,
fled
,
getaway
,
run away
,
deserting
They may have escaped.
ربما تمكنوا من الفرار.
No one has ever escaped it.
ولا أحد يستطيع الفرار منها.
The trader escaped but six people, ...
وتمكن التاجر من الفرار بيد ان ستة اشخاص ، ...
... the area for the escaped militant.
... الفلسطيني الذي لاذ بالفرار.
- Click here to view more examples -
X)
يهرب
VERB
Synonyms:
escape
,
escapes
,
run away
,
flee
,
smuggling
,
fled
No one has ever escaped from this facility.
لم يهرب أحد أبداً .من هذه المؤسسة
No one's ever escaped from one of them prisons.
لم يهرب أحد أبداً من هذه السجون.
No one's ever escaped from here.
لم يهرب أحد من هُنا قط .أنتِ تعرفين هذا
I lay in ambush so that none escaped!
لقد وضعت كمينا حتى لا يهرب أحد .
... this guy is thinking, what gulag he escaped from.
... يفكر هذا الرجل ما الذى يهرب منه
yes, right before he escaped out the window.
أجل، تماماً قبل .أن يهرب من النافذة
- Click here to view more examples -
XI)
الهرب
VERB
Synonyms:
escape
,
run away
,
flee
,
getaway
,
escape route
,
elope
No one's ever escaped from here.
لم يتمكن أحد من الهرب أبداً من هنا
You escaped from a locked room six years ago.
لقد استطعت الهرب من الغرفة المحكمة منذ ستة اعوام
The demon could have escaped anytime.
كان بإمكان الشيطان الهرب طوال الوقت
She could have escaped through that roadblock, but she ...
استطاعت الهرب من هذا الحاجز لكنها ...
which life had escaped.
الحياة التي كان من الهرب.
... this box of matches to have escaped the wear of time
... لهذا المربع المباريات للهرب من الوقت لارتداء
- Click here to view more examples -
6. Spared
spared
I)
يدخر
VERB
Not a plank was spared!
وكان يدخر ليست بندا!
Your previous employer has spared no expense.
رب عملك السابق لم يدخر أية تكلفة
Six years of separation and suffering might have been spared.
ربما كان ست سنوات من الانفصال والمعاناة يدخر.
No effort should be spared in the drive to ...
ويجب أﻻ يدخر أي جهد في الحملة الرامية لتحقيق ...
No effort should be spared to rid human civilization ...
ويجب ألا يدخر أي جهد لتخليص الحضارة الإنسانية ...
- Click here to view more examples -
II)
تنج
VERB
Synonyms:
ting
,
tung
III)
مناي
VERB
Synonyms:
immune
,
untouched
,
shielded
Through vanity he had spared her.
وقال انه من خلال الغرور بمنأى عنها.
You think you ought to be spared?
تعتقد أنك يجب أن تكون بمنأى؟
they should have spared you when they found
ينبغي أن يكون بمنأى انهم عندما وجدوا
regret that he should have spared his life that day ...
نأسف أنه ينبغي أن يكون بمنأى حياته في ذلك اليوم ...
... and thou shalt be spared."
... وانت سوف تكون بمنأى أنت ".
- Click here to view more examples -
IV)
تدخر
VERB
Synonyms:
spare
,
sparing
He cannot be spared.
انه لا يمكن ان تدخر.
My Government has spared no effort in helping ...
ولم تدخر حكومتي جهدا في مساعدة ...
... to Mildred: he might have spared
... ميلدريد: انه ربما لم تدخر
... I hoped you've spared no expense.
... كنت آمل أنك لم تدخر حساب.
- Click here to view more examples -
V)
عدم ادخار
VERB
Synonyms:
spare
No effort must be spared to strengthen economic cooperation, improve ...
وينبغي عدم ادخار أي جهد لتعزيز التعاون الاقتصادي وتحسين ...
have been very glad to be spared herself;
وقد سعداء جدا لعدم ادخار نفسها ؛
... very glad to be spared herself;
... سعيدة للغاية لعدم ادخار نفسها ؛
... and she was therefore glad to be spared
... وكانت بالتالي سعداء لعدم ادخار
... and if you are to be spared to help in this ...
... وإذا كنت على عدم ادخار للمساعدة في هذا ...
- Click here to view more examples -
VI)
تدخر جهدا
VERB
Synonyms:
spare
,
sparing
They had spared no effort to build and strengthen coordination and ...
ولم تدخر جهدا من أجل بناء وتعزيز التنسيق والتعاون ...
It has spared no effort to look into ways and ...
ولم تدخر جهداً لبحث طرق ووسائل ...
It had spared no effort to protect women's rights ...
ولم تدخر جهداً لحماية حقوق المرأة ...
... the challenge and has spared no efforts in negotiating with the ...
... التحدي وهي لم تدخر جهدا في إجراء المفاوضات مع ...
... responsibility of the State which had spared no effort to investigate ...
... مسؤولية الدولة التي لم تدخر جهداً في سبيل التحقيق مع ...
- Click here to view more examples -
VII)
ينج
VERB
Synonyms:
ying
,
wing
Will you have my life spared?
سيكون لديك حياتي ينج؟
probability, have been spared from every pain which ...
الاحتمال ، ولم ينج من كل الآلام التي ...
VIII)
يفلت
VERB
Synonyms:
escape
,
go unpunished
,
impunity
The health sector has not been spared.
ولم يفلت القطاع الصحي من ذلك.
... taxes that they might be spared from paying them,
... الضرائب التي كانت قد يفلت من دفع لهم ،
IX)
تجنيب
VERB
Synonyms:
spare
,
sparing
,
set aside
The world was spared yet another global cataclysm.
فقد أمكن تجنيب العالم كارثة عالمية أخرى.
... program because we were spared
... البرنامج لأنه تم تجنيب نحن
... top priority if mankind was to be spared annihilation.
... أولوية عليا إذا أريد تجنيب الإنسانية خطر الهلاك.
- Click here to view more examples -
X)
انقذت
VERB
Synonyms:
saved
,
rescued
You never spared words with me.
أنت مَا أنقذتَ الكلماتَ مَعي.
Which means you must know why you were spared.
الذي يعني بأنّك يجب أن تعرف بأنك أنقذت.
I mean, consider yourself spared.
أَعني، إعتبر نفسك بأنك أُنقذتَ.
I have spared your life, but not ...
لقد انقذت حياتك و لكن ليس ...
You spared my life even when ...
، أنتِ أنقذتِ حياتى .حتى حينما ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.