US
GB
SA
Translation of Email in Arabic :
1
البريد الالكتروني
NOUN
- You got those reporters' email addresses? هل لديك البريد الألكتروني لهؤلاء الصحفيين؟
- Customize the email subject and message as needed. تخصيص موضوع البريد الإلكتروني والرسالة حسب الحاجة.
- The email id cannot be empty. يجب ألا يكون معرف البريد الإلكتروني فارغاً.
- Email is a type string. البريد الإلكتروني هو سلسلة النوع.
- A user with this email address already exists. هناك مستخدم لديه عنوان البريد الإلكتروني هذا موجود مسبقاً.
- Email and telephone technical support during local business hours. دعم فني عبر الهاتف والبريد الإلكتروني أثناء ساعات العمل المحلية.
2
3
الكترونيه
NOUN
Synonyms: electronic, electronics
- You wrote it in an email! كتبتها كرسالةٍ إلكترونيه.
- I got an email. لقد وصلت لي رسالة إلكترونية
- It was an email, not a memo. كانت رسالة إلكترونية وليس مذكّرة
- They just have to click a link in an email. فقط انقر على رابط في رسالة إلكترونية.
- I got an email from her lawyers. وصلتني رسالة إلكترونية من محاميها
- That person receives an email with a link. يتلقى هذا الشخص رسالة إلكترونية تتضمن رابطًا.
More meaning of Email
I)
البريد الالكتروني
NOUN
- Type your e-mail address in the box. اكتب عنوان البريد الإلكتروني في المربع المخصص.
- You may only specify e-mail addresses for individual users. يُمكنك فقط تعيين عناوين البريد الإلكتروني للمستخدمين الفرديين.
- Not all e-mail providers support this feature. لا يعتمد كافة موفري خدمات البريد الإلكتروني هذه الميزة.
- Open the e-mail activity that you want to convert. افتح نشاط البريد الإلكتروني الذي ترغب في تحويله.
- Create a meeting request from this e-mail. إنشاء طلب اجتماع من هذا البريد الإلكتروني.
- There are no recipients for this e-mail message. لا يوجد مستلمين لرسالة البريد الإلكتروني هذه.
II)
بريد
NOUN
- To store messages on an e-mail server لتخزين الرسائل على ملقم بريد
- I probably have an e-mail on my phone. ربما لدي بريد في هاتفي
- I just got an e-mail from the study abroad program. لقد حصلت على بريد من مجلس الدراسة في الخارج
- To import e-mail account settings لاستيراد إعدادات حساب بريد
- Ensure that any e-mail messages sent to users reveal ... تأكد من أن أية رسائل بريد مرسلة للمستخدمين تكشف ...
- Add a new e-mail or newsgroup account to ... إضافة حساب بريد أو مجموعة أخبار جديد إلى ...
I)
البريد
NOUN
- An error occurred while trying to perform the mail merge. حدث خطأ اثناء محاولة تنفيذ دمج البريد.
- I got something in the mail. حصلت على شيء في البريد.
- You cannot use attachments with bulk mail. لا يمكنك استخدام المرفقات مع البريد المرسل لمجموعة مستلمين.
- Could have just been the mail. يمكن أن يكون فقط البريد.
- Check your mail installation. تحقق من تثبيت البريد.
- The mail merge was canceled before it could be completed. تم إلغاء دمج البريد قبل أن يكتمل.
II)
بريد
NOUN
- No mail for nobody. لا يوجد بريد لأي أحد.
- The current document type can not be sent as mail. لا يمكن إرسال نوع المستند الحالي كبريد.
- Why do you care if there's mail for you? لماذا تهتم ان كان هناك بريد لك ؟
- Select a mail merge template. حدد قالب دمج بريد.
- Who is sending him mail? من الذي يُرسل له بريد ؟
- Sends mail to the selected entries. إرسال بريد إلى الإدخالات المحددة.
III)
المراسلات
NOUN
Synonyms: correspondence, messaging, communications
- Work with documents in a mail merge. العمل باستخدام المستندات في دمج المراسلات.
- Work with documents in a mail merge. استخدام المستندات في دمج المراسلات.
- This publication contains mail merge fields. يحتوي هذا المنشور على حقول لدمج المراسلات.
- New mail merge templates are created in the area. يتم إنشاء قوالب دمج المراسلات الجديدة في الناحية .
- Your mail merge label doesn't need to use every field. لا تتطلب تسمية دمج المراسلات استخدام كل حقل.
- Your mail merge document doesn't need to use every field. لا يتطلب مستند دمج المراسلات استخدام كل حقل.
IV)
مراسلات
NOUN
Synonyms: correspondence, messaging
- Certain mail would appear to be frequently intercepted and confiscated. كما تقرأ وتحجز على هذا النحو مراسلات معينة.
- You cannot distribute a mail merge campaign activity from the . لا يمكن توزيع نشاط حملة دمج مراسلات من .
- Create a separate mail merge campaign activity for each group ... قم بإنشاء نشاط حملة دمج مراسلات منفصلة لكل مجموعة ...
- ... if you plan to use it for another mail merge. ... إذا كنت تنوي استخدامه لعملية دمج مراسلات أخرى.
- ... record when you perform a mail merge. ... سجل عند تنفيذ عملية دمج مراسلات.
- ... plan to use it for another mail merge. ... تنوي استخدامه لعملية دمج مراسلات أخرى.
V)
الالكتروني
NOUN
Synonyms: electronic, email, e, online
- probably is the mail order prints uh. ربما هو النظام الإلكتروني طباعة اه .
- take to get the accounting point in the mail today supplemental للحصول على اتخاذ نقطة في المحاسبة اليوم الإلكتروني تكميلية
- signature and mail me the lease last night. التوقيع الإلكتروني والتأجير لي الليلة الماضية.
- was out the window open your mail وكان من النافذة المفتوحة اور الإلكتروني
- at that time my guess is mail he wouldn't في ذلك الوقت تخميني هو انه لن الإلكتروني
- a few of you to mail u عدد قليل من لك ش الإلكتروني
VII)
بريدي
NOUN
- Why you always opening my mail? لماذا تفتح بريدي دائماً؟
- I gotta go get my mail. يجب أن أذهب لأحصل على بريدي
- And this is my mail. وهذا هو بريدي.
- You kept, bringing in my mail all that time. جَلْب بريدي كُلّ ذلك الوقتِ.
- You want to read my fan mail? هل يمكنك أن تقرأ بريدي ؟
- You opened my mail? هل قمت بفتح بريدي ؟
emailed
I)
II)
البريد الالكتروني
VERB
- ... that can be faxed or emailed to support. ... يمكن إرساله بالفاكس أو بالبريد الإلكتروني إلى قسم الدعم.
- ... month and you never emailed me your phone number. ... الشهر ، وكنت أبدا بالبريد الإلكتروني لي رقم هاتفك.
- They'll be emailed any time now. سيتم ارسالها بالبريد الإلكتروني أي وقت الان
- emailed me about this and they said that ... لي بالبريد الإلكتروني حول هذا الموضوع وقالوا أن ...
- different magnum but i have emailed to him and the difference MAGNUM مختلفة ولكن لي بالبريد الالكتروني له والفرق
send
I)
ارسال
VERB
- You can send messages from one to the other. مختلفين ويمكنك إرسال رسائل من أحد البرنامجين إلى الآخر.
- Send and print the request for quote. يستخدم في إرسال طلب عرض الأسعار وطباعته.
- Could you please send a doctor? هل بإمكانك إرسال دكتور رجاء؟
- And i was preparing to send him feces. أجل، وأستعد لإرسال بعض البراز له كلا؟
- When do you want to send this fax? متى تريد إرسال هذا الفاكس؟
- How to send a document to a mail group. كيفية إرسال مستند إلى مجموعة بريدية.
II)
ترسل
VERB
- Would you just send the sheriff over? هل لك أن ترسل مديرة الشرطة إنتهى؟
- Can you send the bill to this address, please? ممكن أن ترسل الفاتورة لهذا العنوان رجاءا؟
- Why not send another soldier after us? لمَ لا ترسل جنديّاً آخر وراءنا و حسب؟
- Would you send another unit, please? ترسل الوحدة الأخرى، رجاء؟
- Not to send us any word. ولا ترسل لنا أى خطاب
- You want to send him a honey trap? تريد أن ترسل له فخّ عسل؟
III)
ارسل
VERB
- Send him the invoice, then! أرسل له الفاتورة إذن!
- No no how can i send this to dada brother. لا مستحيل كيف أرسل لأخي هذه الرساله ؟
- I need to send a letter, now. اود ان ارسل رساله الان
- The gentleman asked me to send you this. السيّد طلب منّى أن أرسل لك هذا
- I need to send this package. أريد أن أرسل هذا الطرد
- I would send you a wire. أود ان أرسل لك سلك.
IV)
نرسل
VERB
Synonyms: sending
- We must send our men today. يجب أن نرسل رجالنا اليوم
- Do we send her a wedding gift? هل نُرسل لها هدية زواج ؟
- So let's send them a message. لذلك، لنُرسل لهم رسالة
- Could we send you some pictures? هل يُمكننا أن نرسل لك بعض الصور؟
- We should immediately send a letter to persuade them. يجب ان نرسل لهم رسالة لاقناعهم حالا
- Who should we send to extinguish this flame? من يَجب أن نُرسل لإطفاء هذه الشعلة؟
V)
يرسل
VERB
- He was supposed to send me something. كان من المفترض ان يرسل لي شيئا.
- What if he doesn't send anybody else? ماذا لو لم يرسل شخص آخر؟
- In school, he used to send me memos. في المدرسة،هو أعتاد أن يرسل لي مذكرات
- So you send the flowers? أنتِ من يُرسل الأزهار؟
- Wanted to send him up into space. أراد أن يرسل معه الى الفضاء.
- People send work related text messages too. يرسل الناس الرسائل لزملائهم فى العمل
VI)
الارسال
VERB
- Do you want to send anyway? هل تريد الإرسال على أية حال؟
- The files will appear as attachments ready to send. ستظهر الملفات كمرفقات جاهزة للإرسال.
- Enable receive or send. تمكين الإرسال أو التلقي.
- Unable to send to a recipient. لا يمكن الإرسال إلى أحد المستلمين.
- I have several letters to send. عِنْدي عِدّة رسائل للإرْسال.
- Enter or select the specific object to send. أدخل الكائن المحدد للإرسال أو حدده.
VII)
ابعث
VERB
- Send us the holy ones to listen to. ابعث لنا الأولياء لنستمع اليهم .
- I send a message, to an old friend. انما ابعث برسالة لصديق قديم
- Just send one man, alone. ابعث رجل واحد فقط بمفرده
- Send two more of your old ones up. أبعث إثنان إضافيين من نفس العمر بالأعلى
- I send them money every month. فأنا أبعث لهم المال كل شهر
- Send my greetings to them. أبعث بتحياتي لهم.
VIII)
يرسلون
VERB
Synonyms: sending
- People who send their children to school. الناس الذين يُرسلون أطفالهم للتعلم
- And sometimes they even send messages to us. وأحيانا هم يرسلون الرسائل إلينا.
- So every quarter, they send me a check. لذا في كل فصل يرسلون شيكاً
- Why would they send a news crew for that? لماذا يرسلون طاقم أخبار لهذا؟
- They also send me the internet. يرسلون لي أيضا الإنترنت.
- Why would they send it to you? لماذا يرسلون لك؟
IX)
ايفاد
VERB
- ... in a position to send observers. ... في وضع يسمح لها بإيفاد مراقبين.
- ... that were unable to send staff physically to the session. ... التي لم تتمكن من إيفاد موظفين إلى الدورة.
- ... if necessary, to send a representative to the current meeting ... ... عند الضرورة، إلى إيفاد ممثل إلى الاجتماع الجاري ...
- ... means of enabling developing countries to send experts to attend sessions ... ... ووسائل تمكين الدول النامية من إيفاد خبرائها لحضور دورات ...
- ... improve governance, to send out electoral observation missions, ... ... وتحسين الحكم الرشيد، وإيفاد بعثات لمراقبة الانتخابات، ...
- ... and also invited the organization to send representatives to be present ... ... ودعت هذه المنظمة إلى إيفاد ممثلين عنها لحضور ...
X)
ارسلت
VERB
Synonyms: sent, posted, dispatched, transmitted, forwarded
- You ever have to send a letter like that? هل ارسلت رسالة كهذه طوال حياتك ؟
- Did you send someone to watch over my partner? هل أرسلت شخصاً ليراقب زميليّ؟
- Did you send security to kick me out? هل أرسلت رجال الأمن لطردي؟
- Did you send him pictures, too? هل أرسلت له صور أيضاً؟
- When did she send this to you? و لكن متى أرسلت لك هذه ؟
- Did you send this to me? هل أرسلت هذه لي؟
sent
I)
ارسلت
VERB
Synonyms: posted, send, dispatched, transmitted, forwarded
- I sent a guy to deliver the package. لقد أرسلت شخصا ليسلم الطرد
- I sent his clothes off to trace. أرسلت ملابسه لتعقب.
- I sent the message to her! لقد أرسلت الرساله لها بالخطأ!
- A vessel was immediately sent in pursuit of them. وأرسلت على الفور سفينة سعيا منهم.
- I sent you a memo on it. لقد أرسلت لك مذكرة بشأنه
- I sent the message. انا الذى ارسلت اليكى الرسالة
II)
ارسال
VERB
- A response is then sent back to the requesting browser. ثم يتم إرسال استجابة إلى طلب المستعرض.
- The report was not sent. لم يتم إرسال التقرير.
- The current document type can not be sent as mail. يتعذر إرسال نوع المستند الحالي كرسالة بريد.
- The current document type can not be sent as mail. لا يمكن إرسال نوع المستند الحالي كبريد.
- The file was successfully sent. تم إرسال الملف بنجاح.
- The message was sent but not received. تم إرسال الرسالة ولكن لم يتم تسلمها.
III)
المرسله
VERB
Synonyms: transmitted, sending
- Bytes sent to modem per second. البايت المرسلة إلى المودم كل ثانية.
- Select a folder for files that are sent to you. حدد مجلداً للملفات المرسلة إليك.
- The rate includes those messages received or sent in error. يتضمن المعدل الرسائل المرسلة والمتلقاة بالأخطاء.
- The original sent message was signed or encrypted. الرسالة الأصلية المرسلة كانت موقعة أو مشفرة.
- Publish information sent for processing. نشر المعلومات المرسلة للمعالجة.
- Information sent over this network may be visible to others. قد يتمكن الآخرون من مشاهدة المعلومات المرسلة عبر هذه الشبكة.
IV)
ارسل
VERB
- Probably sent someone on a journey. ربما أرسل شخص ما برحلة
- So he sent his guy. لذا هو ارسل رجله
- The person who sent this is not my friend. من أرسل هذا ليس صديقى
- He sent me all kinds of things. انه مدهش لقد أرسل لي كثير من الأشياء
- Who sent these items? من أرسل هذه المواد؟
- He sent some pictures through email. أرسل بعض الصور بالبريد
V)
بعث
VERB
Synonyms: resurrected, expedition
- I wonder who sent that? أتسائل من بعث ذلك؟
- He has sent the offering of that. لقد بعث لكم بهذا العرض
- It sent a thrill up my spine. لقد بعث اثارة في عمودي الفقري
- Maybe by whoever sent you these texts. ربما على يد من بعث لك الرسائل.
- He sent a text to his competitor. بعث رساله إلى منافسه)
- He has sent letters to me. فقد بعث برسائل الي.
VI)
بعثت
VERB
Synonyms: dispatched
- Apparently the message was sent by his grandfather. من الواضح أن الرسالة بُعثت بواسطة جده
- You sent a message to someone. لقد بعثت برسالة إلى شخصٍ ما.
- I sent your father out to look for you. بعثت والدكِ خارجاً ليبحث عنك
- The three countries also sent delegates to attend the meeting. كما بعثت الدول الثلاث ايضا وفودا لحضور الاجتماع .
- Sent here by who? بُعثت من طرف من؟
- I sent him away with smiles. ولقد بعثت له بعيدا مع يبتسم.
VII)
ترسل
VERB
- I want all alerts sent through a secure tactical channel. اريد كل الانذارات ترسل خلال قناة تكتيكية مؤمنة
- Does she need her records sent to the hospital? هل تحتاج أن ترسل سجلاتها للمستشفى؟
- I guess you haven't sent it yet. اعتقد انك لم ترسل حتى الآن
- Import documents are sent electronically. ترسل تصاريح الاستيراد إلكترونيا.
- You could've just sent ma a text. كان بإمكانك أن ترسل لي رسالة
- Why was it sent to you? لماذا كانت تُرسَل إليك؟
VIII)
مرسله
VERB
- Sent by your cousin, right? مرسلة إلى ابن عمك، صحيح؟
- And you just have the numbers sent directly here? ولديك الأرقام مرسلة إلى هنا مباشرة؟
- Your fax service provider will charge for each fax sent. يفرض موفر خدمة الفاكس رسماً مقابل كل رسالة فاكس مرسلة.
- An event is a message sent by an object to ... الحدث هو رسالة مُرسلة من قبل كائن للإشارة ...
- ... read it in your sent items folder. ... قراءتها في المجلد عناصر مرسلة.
- ... is sent, not sent, or a regular mailing. ... هي مرسلة أم غير مرسلة أم مراسلة عادية.
IX)
ارسلوا
VERB
- They sent us chemical suits instead. أرسلوا لنا البدلات الكيميائيّة بدلاً من ذلك
- They sent hired men on me. أرسلوا ورائي رجالاً لقتلي قضيت عليهم جميعاً
- They sent someone out here because they lost communications. أرسلوا أحداً هنا لأنهم فقدوا الاتصال
- The lawyer sent over the divorce papers. المحامون أرسلوا أوراق الطلاق.
- I mean, they sent me to. أعني , أرسلوا لي.
- According to the letter they sent. طبقاً للرسالةِ أرسلوا.
X)
يرسل
VERB
- The kind that sent people to the moon. ـ من النوع الذي يرسل الناس إلى القمر ـ صحيح ؟
- He never sent his mother any money now. انه لم يرسل أي أموال والدته الآن.
- After that, he just sent checks. بعدها، كان يرسل .الشيكات فقط
- Someone sent these two. ليرسل أحدكم هذان الإثنان
- The report has not been sent yet for final approval. لم يرسل التقرير بعد لﻻعتماد النهائي
- He never sent me anything before. إنه لم يرسل لى شيء من قبل
XI)
وجهت
VERB
- Various inquiries were sent to countries to learn more ... وقد وجهت إلى البلدان أسئلة متعددة للحصول على مزيد ...
- Urgent appeals sent and replies received النداءات العاجلة التي وجهت والردود التي وردت
- Communications were sent regarding such cases to ... ووجهت رسائل بهذا الخصوص إلى ...
- I also sent a number of letters dealing with these ... كما وجهتُ عدداً من الرسائل حول هذه ...
- and i've sent quite a few to ... ولقد وجهت لعدد غير قليل ...
- Still others were sent to preparatory bodies of ... على أن نتائج أخرى وجهت إلى الهيئات التحضيرية لدورات ...
sending
I)
ارسال
VERB
- Pauses this message for sending. يوقف إرسال هذه الرسالة مؤقتاً.
- Starts and stops sending video. بدء إرسال الفيديو وإيقافه.
- An error occurred in sending the command to the application. حدث خطأ أثناء إرسال الأمر إلى التطبيق.
- Then they asked me to start sending messages. ثم طلبوا مني البدء فى ارسال الرسائل
- Delete without sending a cancellation. حذف دون إرسال إلغاء.
- An error occurred while sending the document. حدث خطأ أثناء إرسال المستند.
II)
يرسل
VERB
- Is the mole sending another message? هل الجاسوس يرسل رسالة أخرى ؟
- Who is sending him mail? من الذي يُرسل له بريد ؟
- And besides, he's sending us a message. بالأضافة أنه يرسل إلينا رسالة
- That somebody is sending out anonymous letters. وإن شخص يرسل رسائل مجهولة الأشياء المعتادة
- We got him sending his pictures in the mail. لقد قبضنا عليه وهو يرسل صورته على البريد
- By posing the bodies, he is sending a message. بتشكيل الاجسام , هو يرسل رسالة
III)
المرسله
VERB
Synonyms: sent, transmitted
- Set priority in sending faxes. تعيين أفضلية الفاكسات المرسلة.
- Sending and receiving countries alike ... فالبلدان المرسلة والمتلقية على السواء ...
- Sending for the clothes gained some delay, but ... المرسلة لملابس اكتسبت بعض التأخير ، لكن ذلك ...
- It was suggested that sending countries should consider jointly approaching ... واقترح أن تدرس البلدان المرسلة أسلوب التشارك في الاتصال ...
- ... improve efficiencies in the receiving and the sending countries. ... تحسين الكفاءات في البلدان المتلقية والمرسلة.
- ... supply of workers from sending countries was almost unlimited. ... العرض من العمال من البلدان المرسلة ﻻ حدود له تقريبا.
IV)
ترسل
VERB
- And it's sending me this really big random number. وانها ترسل لي هذا حقا رقم عشوائي كبير.
- She was sending us a message! لقد كانت ترسل رسالة لنا
- Sending out money, trying to find your brother. ،ترسل مال .تحاول العثور على أخيك
- She was sending a message under duress. كانت تُرسل رسالة تحت ضغوط
- I mean, you may be sending a signal. أعني, هل يمكن أن ترسل إشارة.
- Where are you sending me? أين أنت ترسل لي؟
V)
ايفاد
VERB
- Sending such missions is a new approach ... ويمثل إيفاد هذه البعثات نهجا جديدا ...
- ... affiliation arrangements would facilitate sending of trainees to centres of excellence ... ... ترتيبات اﻻنتساب أن تسهل إيفاد المتدربين إلى مراكز الجودة ...
- The sun was beginning to set and sending "الشمس كانت بداية لتعيين وإيفاد
- Question of sending visiting and special missions ... مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة ...
- This will include sending a team of senior officials ... وسيشمل هذا إيفاد فريق من كبار المسؤولين ...
- ... developing countries and subsequently sending experts to those countries. ... البلدان النامية، ثم بإيفاد خبراء إلى تلك البلدان.
VI)
الارسال
VERB
- Try sending without a digital signature. حاول الإرسال بدون التوقيع الرقمي.
- Enumerates the authentication levels for a message on sending. تعداد مستويات المصادقة لرسالة عند الإرسال.
- Displays the source port number of the sending computer. يعرض رقم المنفذ المصدر للكمبيوتر الذي يقوم بالإرسال.
- Keep sending until acknowledged. إستمرّْ بالإرْسال حتى تتلقى ردا
- Specify folders to include when sending or receiving. تحديد مجلدات لتضمينها عند الإرسال أو التلقي.
- Please try sending without receipts. الرجاء محاولة الإرسال بدون الإيصالات.
VII)
يرسلون
VERB
Synonyms: send
- Now they're sending down a second harness. الآن سوف يرسلون للأسفل أدوات أخرى.
- People have been sending him dough for days. كان الناس يرسلون له المال منذ بضعة أيام
- Sending kids to make extra money. يرسلون الأطفال لجني المزيد من النقود
- Why are they sending this to me? لماذا يرسلون ذلك الي؟
- People are sending their mums and dads to that place. حيث ان الناس يرسلون أمهاتهم وآبائهم الى تلك الأماكن .
- Many parents are not sending their children to school ... والعديد من الآباء لا يرسلون أطفالهم إلى المدارس بسبب ...
VIII)
الموفده
VERB
Synonyms: turks, dispatched
- Sending countries should encourage migrant workers to become ... وينبغي للبلدان الموفدة أن تشجع العمال المهاجرين على الانضمام ...
- ... need for greater cooperation between sending and receiving countries. ... حاجة إلى تعاون أكبر بين البلدان الموفدة والمستقبلة.
- ... presented challenges to both sending and receiving countries. ... وتمثل تحديات لكل من البلدان الموفدة والبلدان المستضيفة.
- ... for their receiving and sending countries. ... بالنسبة للبلدان المستقبلة والموفدة.
- ... to maximise the benefits to sending, receiving and return countries ... ... لمضاعفة مكاسب البلدان الموفدة والمستقبلة وبلدان العودة ...
- ... the political resolve of sending and receiving countries. ... التصميم السياسي للبلدان الموفدة للمهاجرين والمستقبلة لهم.
IX)
ارسل
VERB
- Sending images for verification now. أنا أرسل الصور للتأكد الآن
- I was sending her money until she got settled. كنت أرسل لها المال حتى استقرت
- I was sending you a message. كنتُ أرسل لكَ رسالة - ماذا؟
- Somebody is sending you something here? هل أرسلَ لك شخص شيئاً هنا ؟
- I was sending a message. لقد كنت أرسل رسالة.
- Sending battleships to intercept. ارسل سفينة للاعتراض - لقد وجدناها
electronic
I)
الالكترونيه
ADJ
Synonyms: e, online, electronics
- The electronic controls available cover the potential risks. وأدوات التحكم الالكترونية المتاحة تغطي المخاطر المحتملة.
- The growing importance of electronic commerce was also highlighted. كما تم إبراز اﻷهمية المتزايدة للتجارة اﻻلكترونية.
- An automated clearinghouse system for electronic financial transactions. نظام مقاصة آلي خاص بالحركات المالية الإلكترونية.
- The development of secure electronic transactional systems is under way. إن العمل جار في تطوير نظم مأمونة للمعامﻻت اﻹلكترونية.
- Select the document type for notes in inbound electronic documents. تتيح تحديد نوع المستند للملاحظات في المستندات الإلكترونية الداخلية.
- View additional information about the electronic declaration log. عرض معلومات إضافية حول سجل الإقرارات الإلكترونية.
II)
الكتروني
ADJ
- He is also carrying an electronic part. هو ايضا يَحْملُ جزءَ الكترونى .
- Fatal electronic muscular interruption. توقف عضلي إلكتروني قاتل.
- The use of any electronic device is strictly prohibited. استخدام أي جهاز إلكتروني ممنوع تماما
- Use this form to create an electronic tax declaration report. استخدم هذا النموذج لإنشاء تقرير إقرار ضريبي إلكتروني.
- Electronic ignition, computer chips, forget about it. مشغل الكتروني شرائح إلكترونية، انس الأمر
- Do not distribute documents in electronic form. لا تقم بتوزيع المستندات بشكلٍ إلكتروني.
III)
الاليكترونيه
ADJ
- ... just a bunch of electronic circuits. ... مجرد حزمة من الدوائر الإليكترونية.
- ... to search, retrieve and file electronic information ... للبحث عن المعلومات الإليكترونية واسترجاعها وتخزينها في ملفات
- ... new regulations to permit electronic signatures and electronic approvals and ... ... نظما جديدة للسماح بالتوقيعات الإليكترونية والموافقات والتصديقات ...
postal
I)
البريديه
ADJ
Synonyms: mailing, postcard, postage, newsletter
- Preliminary discussions have also started on postal services. كما بدأت مناقشات أولية أيضا بشأن الخدمات البريدية.
- Many of the postal routes have been disrupted. الكثير من الطرق البريديه قد تعطلت
- Postal services provide a basic communications infrastructure ... فالخدمات البريدية توفر هيكل اتصاﻻت أساسية ...
- Postal services are vital and ... وتتسم الخدمات البريدية بأهمية حيوية وسوف ...
- ... phone numbers, part numbers, or postal codes. ... كأرقام الهواتف أو أرقام الأجزاء أو الأرقام البريدية.
- ... imagine how the kid turned out postal. ... تتخيل كيف يمكن للطفل تحولت البريدية خارج.
II)
بريدي
ADJ
Synonyms: my
- Please enter a postal code. الرجاء إدخال رمز بريدي.
- Please enter a valid postal code. الرجاء إدخال رمز بريدي صالح.
- Choosing a postal code automatically sets the , and fields ... ويؤدي اختيار رمز بريدي إلى تعيين الحقول و و تلقائيًا ...
- Select a postal code other than the one given in ... يستخدم في تحديد رمز بريدي غير الرمز المحدد في ...
- ... and the other guy's gone postal. ... ، وذِهاب الرجلِ الآخرِ بريديِ.
- ... last name within each postal code and the postal codes listed ... ... اسم العائلة داخل كل رمز بريدي والرموز البريدية المسرودة ...
III)
الرمز البريدي
NOUN
- Postal code of the delivery address. الرمز البريدي لعنوان التسليم.
- Enter the address and postal code. أدخل العنوان والرمز البريدي.
- Select or view the postal code. يقوم بتحديد الرمز البريدي أو عرضه.
- Postal code for the delivery address. الرمز البريدي لعنوان التسليم.
- When you enter the postal code in a form, ... عندما تقوم بإدخال الرمز البريدي في أحد النماذج، ...
- ... that all records with the same postal code appear together. ... تظهر كافة السجلات ذات نفس الرمز البريدي معاً.
IV)
الرقم البريدي
ADJ
Synonyms: zip
- ... state or province, and postal code for that area. ... الولاية أو الإقليم والرقم البريدي الخاص بهذه المنطقة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.