Vow

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Vow in Arabic :

vow

1

نذر

NOUN
- Click here to view more examples -
2

النذر

NOUN
Synonyms: portents, omens, vows
- Click here to view more examples -
3

يتعهدون

NOUN
Synonyms: pledge

More meaning of Vow

portents

I)

النذر

NOUN
Synonyms: vow, omens, vows
  • ... in it gotten to know that the portents of over two ... في أنه حصلت ل نعلم أن النذر من أكثر من
  • ... the region of doubts and portents, and dark conjectures. ... المنطقة من الشكوك والنذر ، والتخمين الظلام.
II)

ايات

NOUN
- Click here to view more examples -

omens

I)

الطوالع

NOUN
  • ... that the "story, " with the omens ... أن "القصة" ، مع الطوالع
III)

النذر

NOUN
Synonyms: vow, portents, vows
- Click here to view more examples -

vows

I)

النذور

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

نذور

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

وعود

VERB
Synonyms: promises, promise
- Click here to view more examples -
V)

نذورنا

NOUN
  • ... wants us to write our own vows. ... " تريدنا أن نكتب نذورنا الخاصة.
  • Then we'd break our vows together ثمّ نحن نكسر نذورنا سوية
  • Actually, we've written our own vows. في الحقيقة، كَتبنَا نذورنا الخاصة.
  • We could Write our oWn voWs! نحن يمكن أن نكتب نذورنا ألخاصة
  • ... and I didn't write our own vows. ... ) وأنا لم نكتب نذورنا)
- Click here to view more examples -
VI)

عهود

VERB
Synonyms: covenants, reigns
- Click here to view more examples -
VII)

العهود

NOUN
  • But about these vows, we. لاكن عن العهود.
  • ... , wait, what is the budget for these vows? ... , انتظر ماهي ميزانية هذه العهود؟
  • ... to start work on these vows. ... الى بدا العمل الان على هذه العهود
- Click here to view more examples -
VIII)

الوعود

NOUN
Synonyms: promises, pledges
- Click here to view more examples -
IX)

تتعهد

VERB

sections

I)

المقاطع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اقسام

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاقسام

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مقاطع

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الفروع

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الفرعين

NOUN
Synonyms: branches
  • In the following two sections we shall discuss respectively ... وفي الفرعين التاليين سنناقش على التوالي ...
  • Greater correlation between the sections on critical areas of ... وسيؤدي الربط اﻷكبر بين الفرعين المتعلقين بمجاﻻت اﻻهتمام الحاسمة ...
  • ... hold one discussion on these two sections of the item. ... إجراء مناقشة بشأن هذين الفرعين من البند.
  • ... after the completion of the discussion on both sections. ... إلا بعد الانتهاء من مناقشة الفرعين.
  • ... are referred to in other sections of the present report. ... ترد اﻹشارة إليها في الفرعين اﻵخرين من هذا التقرير.
  • ... the provisions in both sections are identical. ... التطابق بين أحكام كﻻ الفرعين.
- Click here to view more examples -
VII)

ابواب

NOUN
Synonyms: doors, gates, door
  • In the budget sections for the regional commissions ... وفي أبواب الميزانية الخاصة باللجان الإقليمية ...
  • Therefore the four sections of the annex contained three ... ولذلك فإن أبواب المرفق الأربعة تتضمن ثلاثة ...
  • ... convention consist of four sections. ... تتكون الاتفاقية من أربعة أبواب.
  • ... identifying potential savings in all sections of the programme budget. ... تحديد الوفورات المحتملة في جميع أبواب الميزانية البرنامجية.
  • ... projects should not set a precedent for other budget sections. ... للمشاريع يجب ألا تشكل سابقة لأبواب الميزانية الأخرى.
  • ... or another were included in other sections of the budget. ... أو آخر، مدرجة في أبواب أخرى في الميزانية.
- Click here to view more examples -
VIII)

الابواب

NOUN
Synonyms: doors, door, gates
  • The sections are interrelated, but separated for clarity. تعد هذه الأبواب مترابطة، لكنها منفصلة لغرض الإيضاح.
  • These sections also focus on the dissemination of information and ... تركز هذه الأبواب على تعميم المعلومات وترويج ...
  • ... could be used as a model for other budget sections. ... يمكن استخدامها كنموذج للأبواب الأخرى من الميزانية.
  • ... from within the overall existing resources of the sections concerned. ... من إجمالي الموارد القائمة في إطار الأبواب المعنية.
  • ... to each of those sections over the past four bienniums ... ... لكل من هذه الأبواب على مدى فترات السنتين الأربع الماضية ...
  • ... programme managers responsible for sections that had not adequately identified ... ... مديري البرامج المسؤولين عن الأبواب التي لم تُحدد فيها تحديدا وافيا ...
- Click here to view more examples -
IX)

فروع

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الاجزاء

NOUN
  • You can find more information in the affected sections. يتوفر المزيد من المعلومات في الأجزاء المتأثرة.
  • The following sections describe how to add each type of ... تصف الأجزاء التالية كيفية إضافة كل نوع من ...
  • Subsequent sections correspond to the six headings of the ... أما الأجزاء اللاحقة فهي تمثل العناوين الستة الواردة في ...
  • ... in more detail in the following sections. ... بشكل أكثر تفصيلاً في الأجزاء التالية.
  • ... movement on some difficult sections of the draft treaty. ... التحرك فيما يتعلق ببعض اﻷجزاء الصعبة من مشروع المعاهدة.
  • ... project before reading detailed information contained in the remaining sections. ... المشروع قبل قراءة المعلومات المفصلة الواردة في الأجزاء المتبقية.
- Click here to view more examples -
XI)

اجزاء

NOUN
- Click here to view more examples -

oath

I)

اليمين

NOUN
Synonyms: right, left, sworn
- Click here to view more examples -
II)

القسم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حلف اليمين

NOUN
Synonyms: swearing, sworn
  • ... had earlier refused to take the oath in this municipality have ... ... سبق لهم أن رفضوا حلف اليمين في هذه البلدية قدموا ...
  • ... also received statements under oath of persons with personal knowledge ... وكذلك تلقت بيانات بعد حلف اليمين من أشخاص لديهم معرفة شخصية ...
IV)

يمين

NOUN
Synonyms: right, yamin
  • He swore an oath to that effect. أقسم يمين لهذا الغرض.
  • ... different feeling, muttered an oath, and turned away. ... شعور مختلف ، تمتم يمين ، وتحولت بعيدا.
  • The oath of service shall read as follows: ويكون نص يمين الخدمة كما يلي:
  • who registers an oath. الذي يسجل على يمين.
  • ... till you involuntarily took an oath with yourself to ... حتى كنت أخذت قسرا على يمين مع نفسك
- Click here to view more examples -
V)

قسمي

NOUN
Synonyms: sections, vow
- Click here to view more examples -
VI)

قسمك

NOUN
Synonyms: department
  • ... to swear to me that you will keep your oath. ... أن تقسم لي بأنك سوف تبقي قسمك
  • Would you have kept your oath then? هل كنتِ ستحتفظين بقسمك وقتها؟
  • I summon you to fulfill your oath. أستدعاك لإنجاز قسمك.
  • ... is dishonourable, you are removed from your oath. ... غير شريف فأنت برىء من قسمك
  • ... , you are removed from your oath of honor. ... فأنت برىء من قسمك
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.