Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Promise in Arabic :

promise

1

الوعد

NOUN
Synonyms: promising
  • What was the promise? ماذا كان ذلك الوعد ؟
  • Because he'd made that promise to his own father. لأنه قام بهذا الوعد لأبيه.
  • I say let us keep the promise. أريّ, دعونا نبقي الوَعد
  • I say, that we live up to the promise. أقول أننا سنعيش لنحقق الوعد.
  • Now the time has come to fulfil that promise. والآن حان الوقت للوفاء بذلك الوعد.
  • They do not fulfill that promise, they never will. انها لا تفي بهذا الوعد، وسوف أبدا.
- Click here to view more examples -
2

وعد

NOUN
Synonyms: promised
  • Not even a reasonable promise of a job. ولا حتى وعد حقيقي بعمل
  • I got one more promise to keep. بقي لي وعد آخر للوفاء به
  • Never make a promise you can't keep. لا تعطي وعد لا تستطيع الوفاء به
  • You made him promise and laughing now. أنت جعلته وعد ويضحك الآن
  • Once you make a promise, you should keep it. مرّة تجعل وعد،ينبغي أن تحتفظ به .
  • Any promise you made lately? أيّ وعد عملته مؤخّرًا ؟
- Click here to view more examples -
3

تعدني

VERB
  • Will you promise me that? هل تعدني بذلك؟
  • You going to promise me or not? هل تعدني أم لا ؟
  • I want you to promise me, no more climbing. أريدك أن تعدني لا مزيد من التسلق
  • But you must promise me. لكن يجب عليك ان تعدني .
  • Whatever happens tomorrow, you must promise me one thing. مهما يحدث بالغد ،عليك أن تعدني شيئاً
  • Can you honestly promise me? أيمكنك أن تعدني بصدق؟
- Click here to view more examples -
4

اعدك

VERB
  • I promise you we are going to be fine. أعدكِ سوفَ نكون بخير
  • I promise you this won't happen again. أعدك بأن ذلك لن يحصل مجدداً
  • I promise you, it'll be worth the risk. ،أنا أعدك .سيكون الأمر يستحق المجازفة
  • I promise you, there's no hidden agenda. أعدكِ، لا يوجد أمر خفي .
  • I can promise you will never get it. استطيع ان اعدك انك لن تحصل عليه
  • I promise it won't happen again. أعدك أن هذا لن يحدث ثانية
- Click here to view more examples -
5

وعدا

NOUN
Synonyms: promised, promising
  • But let's make a promise. ولكن دعونا نقطع وعدا.
  • And you made her a promise. وقد قطعت لها وعدا
  • Because he made a promise. لأنه عقد وعداً.
  • I made you a promise. لقد قطعتُ لك وعدًا.
  • I made you a promise, remember. لقد قطعتُ لكَ وعدًا، أتذكُر؟
  • You made me a promise before. قطعت عليّ وعداً من قبل
- Click here to view more examples -
6

وعدك

NOUN
  • You will honour your promise! سوف تحترم وعدك لى لن أفعل
  • You must keep your promise. يجب أن تفي بوعدك
  • You have to keep your promise. عليك ان تحافظ على وعدك
  • So you'll keep your promise? إذا، هل ستفى بوعدك؟
  • Do you think you can still keep your promise? أتعتقد بأنك تستطيع ان تحافظ على وعدك ؟
  • He promise you that? هل وعدك بهذا ؟
- Click here to view more examples -
7

نعد

VERB
Synonyms: longer, anymore
  • Where they said we promise to create a constitution. حيث قالوا نحن نعد بوضع دستور .
  • Let us today promise a better tomorrow for ... ولنعد اليوم بغد أفضل للأطفال ...
  • We have to promise to not say any ... نحن يَجِبُ أَنْ نَعِدَ ان لا نَقُولَ أيّ ...
  • It is not enough to promise to the international community not ... ولا يكفي أن نعد المجتمع الدولي بعدم ...
  • ... which requires that we be brave enough to promise ourselves. ... والذي يتطلب مننا ان نكون بالشجاعة الكافية لنعد أنفسنا
  • what did you promise much of the sentiment ما لم نعد لك الكثير من عاطفة
- Click here to view more examples -
8

الوعود

NOUN
Synonyms: promises, pledges, vows
  • When was breach of promise abolished? متى تم إلغاء خرق الوعود؟
  • The most excellent promise you can make. أفضل الوعود التي يمكنك قطعها
  • Our age is abundant with promise. إن عصرنا حافل بالوعود.
  • Generations of hope and promise, all a waste. أجيال من الآمال والوعود كلّها ضاعت
  • Whatever promise they made, they ... أيًّا كانت الوعود التي وعدوكِ بها، فهم ...
  • ... worth all that early praise and promise. ... تستحق كل هذا المديح و الوعود المبكرة
- Click here to view more examples -
9

اعد

VERB
Synonyms: prepared, longer, anymore, count, re -
  • I wanted to promise you that. اردت ان اعد انني .
  • I promise not to give her any money. أعد بأنني لن أعطيها أية نقود
  • I promise this won't affect the grand opening. أعد أن هذا لن يؤثر على الافتتاح الكبير
  • I promise you'll be safe. أعد بأنك ستكون آمن.
  • I promise, this is the right thing to do. أعد بأن هذا الشئ الصحيح لفعله
  • I promise to cherish every moment with you. أنا اعد الكنيسة انه كل لحظة معك
- Click here to view more examples -
10

وعدت

NOUN
Synonyms: promised, pledged
  • You promise to leave forever? لقد وعدت أن تُغادر للأبد؟
  • You made a promise to uphold the law. لقد وعدت بإحترام القانون
  • All you ever promise is come true! فكل ما وعدت به اصبح حقيقة
  • You promise you won't tell anyone? وعدت لن تخبر أحدا ؟
  • I promise to always keep her happy. انا قد وعدت ان ابقيها سعيدة دائماً
  • I will, if you promise to be safe. سأفعل، إذا وعدت أنّك ستكون بأمان.
- Click here to view more examples -
11

تعد

VERB
Synonyms: longer, prepare, anymore
  • You never promise a patient's family a good outcome! أنت لا تعد عائلة مريض بنتائج جيدة أبداً!
  • Do you promise that? هل تعِد بذلك ؟
  • You must promise to do this. يجب أن تعد بفعل ذلك
  • Promise not to tell anyone. يجب أن تعد بألا تخبر أحداً
  • You promise to take me with you? هل تعد أن تأخذني معك؟ نعم
  • How can you promise that? كيف تعد بذلك؟
- Click here to view more examples -

More meaning of promise

1. Promised

promised

I)

وعدت

VERB
Synonyms: pledged
  • You promised this wouldn't happen, and it did. وعدت بأنّ هذا لن يحدث ، وقد حدث
  • I promised to stay until the end of the game. وعدت بالبقاء حتى نهاية اللعبة
  • I was promised you'd have a theory. لقد وعدت بأنك تملكين فرضية.
  • It presents itself, as promised. لقد ظهرت الوسيلة، كما وعدت
  • He is a problem you promised to resolve. إنه مشكلة وعدت بحلّها.
  • You promised to deliver the family. لقد وعدت بتوصيل العائله
- Click here to view more examples -
II)

وعد

VERB
Synonyms: promise
  • He promised to do so, and departed. وعد القيام بذلك ، وغادرت.
  • He totally promised he'd be here by now. لقد وعد بأنه سيكون هنا الآن
  • Because somebody promised her the best date ever. لان احدا ما وعد بافضل لقاء ابدا
  • Just the way it was promised. فقط الطريق الذي هو وُعِدَ.
  • He promised to look for something next day. وعد الى البحث عن شيء في اليوم التالي.
  • Somebody who promised not to. شخص وعد ان لا يقوم بذلك
- Click here to view more examples -
III)

وعدتني

VERB
  • Promised me a big share. وعدتني بحصة كبيرة.
  • You promised me immunity and means. انت وعدتنى .بالحصانة و الموارد المالية
  • You promised me this would stop. لقد وعدتنى أن هذا سيتوقف.
  • You promised we'd wait till after the test results. لقد وعدتني أننا سننتظر إلى ما بعد نتائج الإختبار.
  • She promised me that you'll be spared. هيَ وعدتني إنكِ ستكونين بمنأى عن ذلك
  • You promised you'll be with me forever. لقد وعدتني بأنك ستكون معي للأبد.
- Click here to view more examples -
IV)

الموعوده

VERB
  • To the promised land with an elevator. إلى الارض الموعودة بالمصعد
  • Promised fundamental changes have not materialized. ولم تتحقق التغيرات اﻷساسية الموعودة.
  • Often promised returns are even far in excess ... بل إن الفوائد الموعودة كثيرا ما تتجاوز بكثير ...
  • Where is that promised land, that higher society ... وأين هي تلك اﻷرض الموعودة، وذلك المجتمع اﻷسمى ...
  • ... receive the substantial government assistance promised in the peace accords. ... يتلقوا المساعدة الحكومية الضخمة الموعودة في اتفاقات السلام.
  • ... fly us to the promised land. ... لتطير بنا للأرض الموعودة
- Click here to view more examples -
V)

عدتك

VERB
  • Awaiting your arrival as promised. تنتظر وصولك كما وعدتك
  • I promised you a happy ending. وعدتك بنهاية سعيدة
  • I promised you she wouldn't end up in jail. لقد وعدتك بأنها لن تنتهى فى السجن
  • I promised to make you dinner, right? وعدتك باعداد العشاء , صحيح ؟
  • I promised that we'd try. لقد وعدتك انني سأحاول
  • I delivered your note as promised. لقد سلمت رسالتك كما وعدتك
- Click here to view more examples -
VI)

وعدني

VERB
  • He promised me he'd be here. لقد وعدني أنه سيكون هنا
  • He promised me that that wasn't going to happen. لقد وعدني أن ذلك لن يحدث
  • He promised me that this would be an adventure. وعدني بأنّ هذه ستكون مغامرة.
  • He promised me certain kind of life. وعدني باسلوب معين للحياة.
  • He promised to keep me safe. لقد وعدني على أن يبقيني بأمان
  • He promised me golf. لقد وعدني عضوية نادي الغولف
- Click here to view more examples -
VII)

وعدنا

VERB
  • But we promised to bury the poor soul inside. لكننا وعدنا بدفن الشخص المسكين بالداخل
  • We promised to meet there every year. لقد وعدنا بأن نذهب هناك كل عام
  • Here we are, as promised. ها نحن هنا كما وعدنا
  • We promised that dude a show. وَعدنَا بأنّ الرجلِ معرض.
  • We promised to bury the poor soul inside. لكننا وعدنا بدفن الشخص المسكين بالداخل
  • He promised us this land. لقد وعدنا بهذه الارض
- Click here to view more examples -
VIII)

الميعاد

VERB
Synonyms: mead
  • ... come to talk to you about the promised land. ... جئتُ أتكلّم معك حول أرض الميعاد
  • We have new laws preparing us for the promised land. لدينا قوانين جديدة تحضرنا لارض الميعاد
  • But not before he leads us to the promised land. لكن قبل أن يوصلنا لأرض الميعاد
  • program children first company i met with definitely the promised land برنامج الأطفال أول شركة التقيت بالتأكيد مع أرض الميعاد
  • ... the one to take me to the promised land. ... من سيأخذني لأرض الميعاد
  • ... to take you both with me to the promised land. ... أن آخذكما معي إلى أرض الميعاد
- Click here to view more examples -
IX)

تعهد

VERB
Synonyms: pledged, pledge, vowed, undertaking, undertook, entrust
  • He promised to improve health care ... وتعهد بتحسين الرعاية الصحية ...
  • He promised support to exchange between ... وتعهد بدعم التبادلات بين ...
  • He promised to double the special forces to ... وتعهد بمضاعفة عدد القوات الخاصة من أجل ...
  • He promised to ensure further economic growth, strengthen ... وتعهد بضمان تحقيق المزيد من النمو الاقتصادى وتعزيز ...
  • Workers earlier promised not to block roads ... وفى وقت سابق تعهد العمال بعدم قطع طرق المواصلات ...
  • He promised to immediately formulate comprehensive measures ... وتعهد بوضع اجراءات كاملة ...
- Click here to view more examples -
X)

تعهدت

VERB
Synonyms: pledged, undertook, vowed, pledge
  • You looked me in the face and you promised. نظرت إلى عيناي وتعهّدت
  • It also promised to pass on the ... وتعهدت البعثة أيضا بأن ...
  • ... local authorities visited the spot and promised to enhance security in ... ... زارت السلطات المحلية الموقع وتعهدت بتعزيز الأمن فى ...
  • In the second step, it promised its partners that the ... وفى المرحلة الثانية , تعهدت الحكومة لشركائها بان ...
  • I promised that I would bring you that man. تعهدت بان اجلب لك ذلك الرجل
  • Previously, it had promised 2 million dollars donation ... وقبل ذلك, تعهدت بالتبرع بمليونى دولار امريكى ...
- Click here to view more examples -
XI)

عدت

VERB
Synonyms: back, came back, returned, come back
  • I have already promised her to help. لقد عدت بالفعل لها للمساعدة.
  • She promised as those women in society always do, ... عدت إلى تلك المرأة في المجتمع تفعل دائما ، ...
  • i promised i'd see the trade عدت كنت انظر للتجارة
  • promised to throw any light upon it. عدت لرمي أي ضوء عليها.
  • promised to bestow on him. عدت لتضفي عليه.
  • She promised us south rooms with a view close together, ... عدت لنا غرف الجنوب بهدف قريبة من بعضها البعض ، ...
- Click here to view more examples -
2. Anymore

anymore

I)

يعد

ADV
Synonyms: is, longer, prepare, promises, counting
  • You have no rights in this kingdom anymore. لم يعد لديك حق في هذه المملكة
  • We know that that's not true anymore. نحن نعلم أن هذا لم يعد صحيحاً.
  • Nobody has a private life anymore, tara. لم يعد لأحد حياة سرية تـــارا ؟
  • I mean, nobody comes out here anymore. أعني، لم يعد يأتي .أحد إلى هنا
  • This file, it means nothing to me anymore. لم يعد يعني لي هذا الملفّ شيئاً
  • Nobody wants to be buried here anymore. لم يعد يريد أحد أن يُدفن هنا
- Click here to view more examples -
II)

اعد

ADV
Synonyms: prepared, longer, count, promise, re -
  • I have no idea who you're anymore. لم أعد أعرف من أنت جاك
  • I never see him anymore since he became an artist. انا لم اعد اراه منذ ان اصبح فنان
  • I can never seem to find my clothes anymore. لم أعد أستطيع إيجاد ملابسي
  • I cannot live like this anymore. لم أعد أستطيع الحياة هكذا
  • I never see him anymore. أنا لم أعد أراه كثيراً .
  • ... school and would not live here anymore. ... ، تركت المدرسة ولن اعد ارغب بالعيش هنا
- Click here to view more examples -
III)

اكثر

ADV
Synonyms: more, over, more than, most
  • I think you're not meant to be here anymore. أعتقد أنك لَمْ تريد ان تكون هنا اكثر من ذلك.
  • You cannot turn back anymore. أنت لا تَستطيعُ العَودة أكثر.
  • I thought you weren't drinking anymore. اعتقدت انك لن تشربى اكثر
  • And they can't stand to see you destroy yourself anymore. و لا يتحملون رؤيتك تدمر نفسك أكثر
  • My nerves just can't take it anymore. أعصابي لا تَستطيعُ أَن تتحمل أكثر.
  • We never talk anymore. نحن أبداً لا نَتكلّمُ أكثر.
- Click here to view more examples -
IV)

مجددا

ADV
Synonyms: again, reiterated, reaffirmed, once again, renewed
  • No one is going to talk anymore about my birthday. لا أحد سيتكلم مجددا عن عيد ميلادي
  • But you can't have me anymore. ولكن لايمكنكَ الحصول علي مجدداً
  • Who writes letters like this anymore? لا أحد يكتب هذة الرسائل مجددا
  • You mean you can't speak anymore? اتقصد بانك لا تستطيع التحدث مجددا؟
  • This has got nothing to do with me anymore. هذا الأمر لا دخل لي فيه مجدداً
  • Can you ask her not to come anymore? أيمكنك أن تطلبي منها عدم المجيء مجدداً؟
- Click here to view more examples -
V)

تعد

ADV
Synonyms: longer, prepare, promise
  • Experience is not valued anymore. لم تعد الخبرة تقدر.
  • But you never ask questions anymore. ولكن لم تعد تلقى أسئلة
  • Do you even know when you're lying anymore? ألم تعد تعرف متى تكذب؟
  • It was destroyed and doesn't exist anymore. لقد دمرت ولم تعد موجودة
  • You said you weren't angry anymore. قلت بأنك لم تعد غَضِباً.
  • I thought you didn't work in the clinic anymore. ظننت أنك لم تعد تعمل في العيادة
- Click here to view more examples -
VI)

ثانيه

ADV
Synonyms: again, second, seconds, sec
  • Does this mean that we're not broken up anymore? هل هذا يعنى أننا لن ننفصل ثانية؟
  • And then they won't laugh at me anymore. وحينها لن يسخرون مني ثانيةً
  • My parents don't want me to invite you anymore. أبواي طلبوا منى عدم دعوتك ثانية
  • I just can't talk to you anymore. ولكني لا أستطيع التكلم معك ثانيةً.
  • I just won't paint it anymore. ،لو لا تحبين دهن الوجه .لن أفعل ذلك ثانية
  • Now we don't have to question that anymore. والآن ليس علينا مناقشة هذا الأمر ثانية
- Click here to view more examples -
3. Prepared

prepared

I)

اعدت

VERB
Synonyms: produced, elaborated, drawn up
  • What we have here was an expertly prepared burger. ما لدينا هنا هو شطيرة لحم .أعدّت بطريقة محترفة
  • Several analytical papers and information materials have also been prepared. وكذلك أُعدت عدة ورقات تحليلية ومواد إعلامية.
  • This document was prepared pursuant to that request. وقد أعدت هذه الوثيقة استجابة لذلك الطلب.
  • I especially prepared this for you guys. لقد اعدت هذا خصيصاً لكم يا اصدقاء
  • Your wagon is being prepared. سيدي ، سيارتكَ قدّ أعدت.
  • Supporting documents for the meeting were prepared. وقد أعدت مستندات داعمة من أجل الاجتماع.
- Click here to view more examples -
II)

اعدتها

VERB
  • The working papers prepared by the secretariat were descriptive in nature ... وكانت ورقات العمل التي أعدتها الأمانة وصفية في طبيعتها ...
  • The list as prepared by the secretariat will be rearranged accordingly ... وسيعاد ترتيب القائمة التي أعدتها الأمانة تبعاً لذلك ...
  • The documentation prepared by the secretariat is briefly outlined below ... وتحدد الوثائق أدناه التي أعدتها اﻷمانة الخطوط العامة بإيجاز ...
  • ... in the background documents prepared by the secretariat. ... في وثائق المعلومات الأساسية التي أعدتها الأمانة.
  • ... each of the evaluation reports prepared by international groups of experts ... ... لكل من التقارير التقييمية التي أعدتها أفرقة دولية لخبراء ...
  • Indicative set of performance indicators prepared by the climate change secretariat باء - مجموعة إرشادية لمؤشرات الأداء أعدتها أمانة تغيُّر المناخ
- Click here to view more examples -
III)

اعد

VERB
Synonyms: longer, anymore, count, promise, re -
  • He also introduced the model format prepared for the budget. وقدم أيضاً الشكل النموذجي الذي أعد للميزانية.
  • And you better be prepared. و أنت أفضل أُعِدَّ .
  • The present report was prepared in response to that request. وقد أعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
  • Prepared a number of studies for regional and international organizations. أعد عددا من الدراسات لمنظمات اقليمية ودولية
  • The present report is prepared in response to that resolution. وقد أعد هذا التقرير استجابة للقرار المذكور.
  • The present report is prepared pursuant to that request. وقد أعد هذا التقرير عمﻻ بذلك الطلب.
- Click here to view more examples -
IV)

مستعده

VERB
Synonyms: ready, willing, stands ready
  • You should be very well prepared then. عليكي أن تكوني مستعدة اذا
  • Are you prepared for the next step? هل انتي مستعدة للخطوة التالية ؟
  • But would you be prepared for all that? لكنك هل مستعدة لكل هذا؟
  • Gotten me prepared for what? تجعلني مستعدة لماذا؟
  • And this newspaper is not prepared to make 'em. وهذه الصحيفة ليست مستعدة لهم
  • I am not emotionally prepared for the talk right now. أنا لست مستعدة عاطفياً للحديث الآن
- Click here to view more examples -
V)

استعداد

VERB
Synonyms: ready, willing, readiness, willingness, stand ready, preparedness
  • You are prepared for this? أنت على استعداد لذلك؟
  • Be prepared for that. تكون على استعداد لذلك.
  • Now we are prepared to resist you. الآن نحن على استعداد مقاومة لك.
  • We are prepared to listen to him. ونحن على استعداد للاستماع إليه.
  • I am prepared to risk a great deal. أنا على استعداد لأخاطر بالكثير
  • We are not prepared to discuss any deals. لسنا على إستعداد للتفاوض بشأن صفقات
- Click here to view more examples -
VI)

اعداد

VERB
Synonyms: setup, prepare, preparation, setting, numbers, setting up, develop
  • The volumes will be prepared in cooperation with these organizations. وسيجري إعداد الكتيبات بالتعاون مع هذه المنظمات.
  • A project proposal was being prepared. ويجري إعداد مقترح لمشروع.
  • No document was prepared for this item. ولم يتم إعداد أي وثيقة لهذا البند.
  • Sensitive documents were also prepared for removal. كما تم إعداد الوثائق الحساسة لنقلها.
  • An executive summary was prepared in all languages. وقد تم إعداد موجز تنفيذي بجميع اللغات.
  • Choose the signal that the classifier is prepared to handle. اختر الإشارة التي قد تم إعداد المصنف لمعالجتها.
- Click here to view more examples -
VII)

اعده

VERB
  • ... working group certainly encompassed the draft that he had prepared. ... الفريق العامل تسمح بالتأكيد بوضع المشروع الذي أعده.
  • ... read the initial report prepared by our team which will be ... ... بقراءة التقرير الأولي الذي أعده فريقنا والذي سيصدر ...
  • Prepared by an independent evaluation team: أعده فريق تقييم مستقل:
  • Prepared by an independent evaluation team: أعده فريق تقييم مستقل قوامه:
  • Prepared by an independent evaluation team: أعده فريق تقييم مستقل مؤلف من:
  • ... they did not sign the confession prepared by the investigators. ... لم يوقعوا على الاعتراف الذي أعده المحققون.
- Click here to view more examples -
VIII)

اعدها

VERB
  • document prepared by the weekend الوثيقة التي أعدها في نهاية الأسبوع
  • or images on the radio report were prepared by me أو كانت الصور على تقرير للاذاعة أعدها لي
  • prepared by me you've got أعدها لي كنت قد حصلت على
  • I do not know, prepared for me, please - ... لا أعرف، أعدها لي من فضلك - ...
  • ... something else clearly he had prepared in preparing ... شيء آخر بوضوح كان قد أعدها في إعداد
  • ... Working papers were also prepared by several participants and organizations. ... كما قُدمت ورقات عمل أعدها عدة مشتركين ومنظمات.
- Click here to view more examples -
IX)

المعده

VERB
Synonyms: stomach, gastric
  • I would be prepared bowl. وأود أن يكون وعاء المعدة.
  • I had this prepared. كان لي هذه المعدة.
  • All documents prepared for this item are listed ... وقد أدرجت جميع الوثائق المعدة ﻷغراض هذا البند ...
  • Projects prepared under the trust fund include ... وتشمل الأنشطة المعدة في إطار الصندوق الاستئماني ...
  • ... on the implementation of the prepared measures in various spheres. ... بشأن تنفيذ التدابير المعدّة في مختلف المجالات.
  • ... presented by other documents prepared for the special session. ... المعروض في الوثائق اﻷخرى المعدة من أجل الدورة اﻻستثنائية.
- Click here to view more examples -
X)

مستعد

ADJ
Synonyms: ready, willing, stands ready
  • I am prepared to do what is necessary. أنا مستعد لفعل ما هو ضرورى.
  • And you're prepared to inform on them? أأنت مُستعدّ للإبلاغ عنهم؟
  • Are you prepared for that growth? هل أنت مستعد لهذا النمو؟
  • I prepared now to sock it to him. "انا مستعد الآن لجورب له.
  • My delegation is prepared to consider such proposals. ووفدي مستعد للنظر في مثل هذه المقترحات.
  • Are you prepared to leave it? هل أنت مستعد لتوديع الحياة ؟
- Click here to view more examples -
XI)

تعد

VERB
Synonyms: longer, prepare, promise, anymore
  • A revised internal proposal is prepared. وتعدّ الصيغة المنقحة للمقترح الداخلي.
  • No documents were prepared for this item. ولم تعد أية وثائق لهذا البند.
  • No documents were prepared for this item. ولم تعد أية وثائق من أجل هذا البند.
  • No document was prepared for this issue. ولم تعدُّ وثيقة لهذه المسألة.
  • Have you prepared something for us? هل تعد شيء بالنسبة لنا؟
  • The reports will be prepared on a rolling basis. وسوف تعد التقارير على أساس التناوب.
- Click here to view more examples -
4. Count

count

I)

العد

NOUN
Synonyms: acne
  • Some collections hide the capacity or the count or both. بعض المجموعات تخفي السعة أو العد أو كليهما.
  • Do you count too? هل تقوم بالعد أيضا؟
  • My guess is based on a quick count. ويستند تخميني على العد السريع
  • How do you count? كيف تقوم بالعد ؟
  • No one said an agent could count. وكيل ولا يعرف العد
  • I will now begin the count. أنا سَأَبْدأُ العد الآن.
- Click here to view more examples -
II)

الكونت

NOUN
Synonyms: comte, asad
  • I want the count's goblet filled at all times tonight ... أريد كأس (الكونت) مليئ في جميع الأوقات الليلة ...
  • What if the count surprises us and wins? ماذا لو أن (الكونت) فاجأنا وربح ؟
  • Ah, the count accompanies the count. اه , الكونت بصحبه الكونت
  • Ah, the count accompanies the count. اه , الكونت بصحبه الكونت
  • We shall not rest until the Count's head فإننا لن يهدأ لها بال حتى رأس الكونت
  • No doubt the Count's doing. ولاشك ان الكونت هو الذى فعلها
- Click here to view more examples -
III)

عد

VERB
Synonyms: go back, come back
  • You know, you can almost count the terms. كما تعلمون، انه يمكنكم عد العبارات
  • Spaces count as characters. يتم عد المسافات كأحرف.
  • Specifies the hop count as a decimal integer. تعيّن عدّ المراحل كعدد صحيح عشري.
  • Include hidden columns when you count columns. قم بتضمين الأعمدة المخفية عند عد الأعمدة.
  • Mess like that, they don't even count body parts. خطأ كهذا لن يستطيعوا عد اجزاء الجسم
  • Count backwards from ten. عدّ بشكل عكسي من 10
- Click here to view more examples -
IV)

تعول

VERB
Synonyms: rely, relies
  • Why not count two people at a time? لماذا لا تعول شخصين في وقت واحد؟
  • The secretariat would count on the support of all ... وقال إن الأمانة تعوِّل على مساندة جميع من ...
  • ... lovers than she could count. ... من عشاق من انها يمكن ان تعول.
  • Getting handle of doesn't count. الحصول على مقبض لا تعول.
  • Papa, do bean sprouts count as vegetables? بابا، لا تعول على النحو براعم الفاصوليا الخضار؟
  • the beginning chain three will count as the first stitch سوف تبدأ سلسلة ثلاثة تعول على النحو غرزة الأول
- Click here to view more examples -
V)

الاعتماد

VERB
Synonyms: rely, dependence, reliance, accreditation, approval, adoption
  • Can we count on your service? أيمكننا الإعتماد على خدماتك ؟
  • I knew i could count on you, bro. علمت أنه يمكنني الاعتماد عليك
  • You can count on it. يمكنك الاعتماد على هذا.
  • And you can't count on that every year. لا يمكنك الاعتماد على هذا كل سنة
  • You can always count on me. بإمكانك دائماً الإعتماد عليّ
  • With someone she can count on. مع شخصاً تستطيع الأعتماد عليه.
- Click here to view more examples -
VI)

نعول

VERB
  • We count on donors' generosity. ونحن نعوّل في ذلك على سخاء المانحين.
  • We count on international assistance in their elimination. ونحن نعول على المساعدة الدولية في سبيل تدميرها.
  • We count on the understanding and conciliatory attitude of our partners ... ونحن نعول على تفهم شركائنا وموقفهم التوفيقي ...
  • We count on the chairmanship offered ... وإننا نعول على الرئاسة التي تقدم ...
  • ... like to be able to count on the support and contribution ... ... أن يكون بوسعنا أن نعول على دعم وإسهام ...
  • ... in this direction, and we count on the active participation ... ... في هذا الاتجاه، ونعول في ذلك على المشاركة النشطة ...
- Click here to view more examples -
VII)

عدد

NOUN
Synonyms: number, many, total, several
  • Missing maximum site count. عدد المواقع الأقصى مفقود.
  • Returns the count of visible rows in the grid. إرجاع عدد الصفوف المرئية في الشبكة.
  • Method signature is missing the argument count. عدد الوسيطات مفقود في توقيع الأسلوب.
  • Increments the operation count by one. زيادة عدد التشغيل بمقدار واحد.
  • The cluster count is too high. عدد الكتلة كبير جداً.
  • Gets the operation count. الحصول على عدد التشغيل.
- Click here to view more examples -
VIII)

احصاء

VERB
Synonyms: statistic, census, bps, tally
  • I cannot count one. لا استطيع احصاء واحد.
  • How many were there last count? ـ كم كانوا في آخر إحصاء؟
  • But let's do a head count, here. ولكن، لنجري إحصاء هنا.
  • Date of the last count of file numbers. تاريخ آخر إحصاء لأرقام الملفات.
  • How many were there at last count? كم كانوا في آخر أحصاء؟
  • How many were there last count? كم كانوا في آخر أحصاء؟
- Click here to view more examples -
IX)

العدد

NOUN
Synonyms: number, issue, many, edition
  • The total count is updated. يتم تحديث العدد الإجمالي.
  • The number of operations to reduce the count by. رقم العمليات المراد تقليل العدد به.
  • Count is a simple enumeration, while amount is variable. يعتبر العدد هو تعداد بسيط، بينما الكمية هي متغير.
  • And on the count of three. حسناً, وعند العدد ثلاثة
  • I want this paper on the count of three. أريد هذه الورقة عند العدد ثلاثة
  • This count includes segments received on currently established connections. يتضمن هذا العدد القطع المتلقاة من الاتصالات المؤسسة حالياً.
- Click here to view more examples -
X)

حساب

VERB
Synonyms: account, calculate, calculation, expense, compute
  • I lost all count of time. نسيت حساب كل ذلك الوقت
  • Everybody on this side, on the count of three! الجميع في هذا الجانب ، على حساب من ثلاثة!
  • Matching evaluates the parameter count first. مطابقة بتقييم معلمة حساب أولاً.
  • The reference count repair tool will now be run. سيتم تشغيل أداة إصلاح حساب المرجع الآن.
  • No human can count that fast. لا يمكن للبشر حساب ذلك بهذه السرعة
  • This will count as a loss in your statistics. سيتم حساب ذلك كخسارة في الإحصائيات.
- Click here to view more examples -
XI)

تعتمد

VERB
Synonyms: depend, adopt, based, rely, support, dependent, relies, adoption
  • People count on that place. الناس تعتمد على ذلك المكان
  • You can count on that. يُمكنك أن تعتمد على ذلك
  • You never count on the perfect plan. أنت لا تعتمد أبداً على الخطة المثاليّة.
  • You can count on that. يمكنك أن تعتمد على ذلك
  • People can always count on you. إن الناس تستطيع دائماً أن تعتمد عليك .
  • I think you count on it. أعتقد أنّك تعتمد على ذلك
- Click here to view more examples -
5. Prepare

prepare

I)

اعداد

VERB
Synonyms: setup, preparation, setting, numbers, setting up, develop
  • To facilitate the discussion, experts will prepare a report. ولتيسير المناقشة، سيقوم الخبراء بإعداد تقرير .
  • Learn how to prepare your publication for commercial printing. تعلم كيفية إعداد المنشور لطباعته تجارياً.
  • So just prepare him a glass of orange juice. حتى مجرد إعداد له كوب من عصير البرتقال.
  • Use this report to prepare a list of estimate projects. استخدم هذا التقرير لإعداد قائمة بالمشاريع التقديرية.
  • Prepare safety data sheets and labels. إعداد لوحات وبطاقات الأمان.
  • Prepare batch processing in the tab. تتيح إمكانية إعداد معالجة المجموعة في علامة التبويب .
- Click here to view more examples -
II)

تحضير

VERB
Synonyms: preparation
  • Prepare the virtual machine to be converted into a template. تحضير الجهاز الظاهري ليتحول إلي قالب.
  • The cemetery workers need to prepare the grave. فعمال المقبرة يحتاجون لتحضير القبر
  • Prepare this form template for an administrator approval. تحضير قالب النموذج هذا ليحصل على موافقة المسؤول.
  • Do you want to prepare this media now? هل تريد تحضير هذه الوسائط الآن؟
  • Now will you go prepare the carriage? الآن هل يمكنك الذهاب لتحضير العربه ؟
  • Prepare batch processing on the . قم بتحضير معالجة المجموعة في .
- Click here to view more examples -
III)

التحضير

VERB
Synonyms: preparation, preparatory
  • I need to prepare for the feast. أحتاج للتحضير للاحتفال
  • Tomorrow we must prepare to leave this house. غداً علينا التحضير .لمُغادرة هذا المنزل
  • To help these children prepare for a new mother. لأساعد الأولاد للتحضير لقبول أم جديدة
  • Prepare a letter for my signature now. قم بالتحضير لتوقيعي الأن
  • One thousand days to prepare our people. ألف أيام للتحضير لدينا الناس.
  • We should prepare for your retirement. نحتاج للتحضير للرحيل
- Click here to view more examples -
IV)

استعد

VERB
Synonyms: getting ready, warmed up, regain
  • Prepare to surface, exercise complete. إستعد للظهور على السطح، الظهور يكتمل
  • Prepare to jump the ship. إستعد للعبور بالسفينة
  • Prepare to stay in bed. لاستعد للمكوث بالفراش
  • Please insert the disc and prepare for departure. من فضلك أدخل القرص واستعد للمغادرة
  • Prepare to surface, exercise complete. إستعد للظهور على السطح، تمرين يكتمل
  • Prepare to jump to light speed. استعد للنقل الى سرعة الضوء - لكن سيدى!
- Click here to view more examples -
V)

تعد

VERB
Synonyms: longer, promise, anymore
  • Simply you have to prepare yourself. ببساطة عليك أن تعد نفسك.
  • Right now we've got a trial to prepare for. اما الان فلديك محاكمة يجب ان تعد لها
  • What now we got a trial to prepare for. اما الان فلديك محاكمة يجب ان تعد لها
  • Then you must prepare my cabin for a feast ... اذا , لابد أن تعد حجرتى لكى نحتفل ...
  • It could also prepare a draft negotiating text reflecting ... وبوسعها أيضا أن تعد مشروع نص تفاوضي يعكس ...
  • Then you must prepare my cabin for a feast of ... اذا , لابد أن تعد حجرتى كى نحتفل بالمناسبة
- Click here to view more examples -
VI)

الاستعداد

VERB
Synonyms: preparedness, standby, readiness, willingness, prepping, aptitude
  • You have a wedding to prepare for. لديك زفاف عليك الإستعداد له
  • You had your whole life to prepare for this moment. كان لديك حياتك الكاملة للإستعداد لهذه اللحظة
  • So we have time to prepare, then. إذا لدينا الوقت للاستعداد.
  • To prepare for the great opening. للإستعداد للإفتتاح العظيم وإلزامي
  • All personnel prepare for evacuation. جميع أفراد الاستعداد للإخلاء.
  • To prepare to approach! للإستعداد للإقتراب!
- Click here to view more examples -
VII)

يعد

VERB
Synonyms: is, longer, anymore, promises, counting
  • This conference will prepare a blueprint for rebuilding ... وسوف يعد هذا الاجتماع خطة لاولية لاعادة بناء ...
  • The expert review team shall prepare a final report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض تقريراً نهائياً عن ...
  • The expert review team shall prepare a final report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض تقريراً نهائياً عن ...
  • The expert review team shall prepare a draft review report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض مشروع تقرير عن استعراض ...
  • In addition, the branches prepare analytical studies at the ... وفضلا عن ذلك، يعد الفرعان دراسات تحليلية بناء على ...
  • The requesting officer must prepare an evaluation of services ... وينبغي أن يعد الموظف الطالب تقييما للخدمات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاعداد

VERB
Synonyms: setup, setting, preparation, numbers
  • Prepare to drop in three, two, one. الإعداد للإسقاط عند ثلاثة إثنين، واحد
  • Use the following information to prepare for a new fiscal year ... استخدم المعلومات التالية للإعداد للسنة المالية الجديدة ...
  • Use the form to prepare the transfer of subsidiary data ... استخدم نموذج للإعداد لنقل بيانات الشركة الفرعية ...
  • ... to foster cooperation, not prepare for confrontation. ... تعزيز التعاون، وليس إلى الإعداد للمواجهة.
  • ... of human resources to prepare for and to attend meetings. ... لاستخدام الموارد البشرية في الإعداد للاجتماعات وحضورها.
  • ... students and parents to prepare for the resumption. ... الطلاب والاباء للاعداد لاستئناف الدراسة .
- Click here to view more examples -
IX)

نستعد

VERB
Synonyms: getting ready
  • We have to prepare for every scenario. نحن يجب أن نستعدّ لكلّ سيناريو
  • We send in the fleet and prepare for full retaliation. سنرسل الاسطول لانقاذها و نستعد لرد كامل
  • We also need to prepare for the worst. نحتاج أيضاً أن نستعد للأسوأ
  • We should prepare to open. نحن يجب أن نستعدّ لنفتح.
  • And let us prepare ourselves for a wedding. ودعنا نستعد للعُرس.
  • We got a show to prepare for. علينا أن نستعد للعرض
- Click here to view more examples -
X)

تستعد

VERB
Synonyms: preparing, gears, getting ready, poised, bracing, gearing up, readying
  • She had to prepare for life after you. لقد كان عليها أن تستعد لحياه بدونك
  • All craft prepare to retreat. لقد رأيناه, كل الطائرات تستعد للتراجع
  • Gives you time to prepare. يعطيك ذلك الوقت لتستعد
  • You should prepare yourself too. أنت أيضًا يتعيّن أن تستعدّ.
  • How did you find time to prepare for the trial? كيف وجدت الوقت لتستعد للمحاكمة؟
  • All stations prepare for impact. فلتستعد جميع المحطات للاصطدام
- Click here to view more examples -
XI)

تجهيز

VERB
Synonyms: processing, equip, equipment, installation
  • Do you have time to prepare a speech? ألديك وقت لتجهيز خطاب ؟
  • I just have to prepare myself. فقط يجب علي تجهيز حالي
  • You may help me prepare for bed. ربما تستطيعين مساعدتي لتجهيز سريري .
  • One of the easiest is to prepare your home emergency kit ... إحدى أهم أسهل الوسائل هي تجهيز عدة الطوارئ المنزلية لديك ...
  • When you prepare a document for print production ... عندما تقوم بتجهيز وثيقة لإنتاج الطباعة ...
  • This will prepare the installation for final delivery to your ... سيقوم ذلك بتجهيز التثبيت للتسليم النهائي للعميل ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.