Purged
US
GB
SA
Translation of Purged in Arabic :
purged
1
تطهير
VERB
- ... so now we've purged the flow and the return side ... ... في ذلك الآن لقد كنا تطهير وتدفق الجانب المقابل ...
- purged he adds let's go get them right تطهير يضيف دعنا نذهب الحصول عليها الحق
- can be purged of the superficial. ويمكن تطهير للسطحية.
- him that we all come to practice purged in له أن نأتي جميعا إلى ممارسة تطهير في
- on features less purged of the vulgar passions. على ميزات أقل من تطهير العواطف المبتذلة.
2
More meaning of Purged
cleansing
I)
التطهير
NOUN
Synonyms: disinfection, purification, purge, mopping, cleansed, decontamination
- Get a cleansing spell and do it. فلنأخذ فترة للتطهير و نفعل ذلك
- Do a cleansing quickly. قم بالتطهير بسرعة
- Who would like to see a cleansing? التطهير قادم من يريد أن يري التطهير؟
- Cleansing symbolizes the ridding of this world's fatigue, pain ... التطهير يرمز إلى التخلص من عناء هذا العالم والآلام ...
- ... in this wave of ethnic cleansing. ... خﻻل هذه الموجة من التطهير اﻹثني.
- ... as a function of ethnic cleansing. ... كمظهر من مظاهر التطهير العرقي.
II)
تطهير
VERB
- ... cycle you can do a cleansing ritual. ... يمكنك القيام بطقوس تطهير
- ... of human rights violations is labelled ethnic cleansing. ... لانتهاك حقوق الإنسان بأنه تطهير عرقي.
- cleansing methods failing to remove it that's the danger تطهير الطرق فشلت في إزالته هذا هو الخطر
- cleansing instead use public so polite doctor's advice تطهير بدلا استخدام العام بحيث مهذبا الطبيب المشورة
- cleansing every day, over and over every day? تطهير كل يوم، مرارا وتكرارا كل يوم؟
- that a new method of cleansing with palmolive soul using ... أن طريقة جديدة لتطهير مع بالموليف الروح باستخدام ...
III)
عمليات التطهير
NOUN
Synonyms: purges
- ... lynchings and "social cleansing" operations. ... وتطبيق العدالة على يد الغوغاء وعمليات التطهير الاجتماعي.
cleanse
I)
II)
تطهير
NOUN
- You need to cleanse your face, and your system. أنتِ بحاجة لتطهير وجهكِ، وجسدكِ
- ... done when got there was cleanse the temple. ... فعلها حينما .وصل إلى هُناك كان تطهير المعبد
- ... lips as though to cleanse them from pollution. ... شفتيها وكأن لتطهير عليها من التلوث.
- ... it is time to cleanse this dear soul as well. ... انه قد حان الوقت لتطهير هذه الروح العزيزة ايضا
- ... need to train yourself to cleanse and purify deep into ... ... حاجة إلى تدريب نفسك على تطهير والتنقيه بعمق إلى ...
III)
يطهر
VERB
- It should cleanse all your porting channels ... هو يجب أن يطهّر كلّ ك قنوات نقل ...
- ... he could do would cleanse him till he had told his ... ... يمكن أن تفعله هو أن يطهر منه حتى انه قال ...
- May his passing cleanse the world. لعل عبوره يطهر العالم ماذا تقول
- Our Creator decided to cleanse the earth. قرر خالقنا ان يطهر الارض
IV)
نطهر
VERB
- We will cleanse this place of all ... سوف نطهر هذا المكان من جميع ...
- We must cleanse this convent, cauterize ... علينا ان نطهر الدير و كَيْ مناطق ...
- to kind of cleanse this, لنوع ما نطهر هذه،
- ... from this prison to cleanse the world of its sins. ... من هذا السجن لنطهر العالم من خطاياه
V)
تطهر
VERB
- You must cleanse your mind and review your life ... يجب أن تطهر عقلك وتستعرض حياتك ...
- You must cleanse your mind and review your Iife ... يجب أن تطهر عقلك وتستعرض حياتك ...
purge
I)
تطهير
VERB
- This is the official voter purge list. هذه القائمة الرسمية لتطهير الناخبين
- Do not purge the beast. لا تقومِ بتطهير الوحش
- ... but sometimes we need to purge ourselves of our secrets. ... لكن أحيانـًا نحتاج لتطهير أنفسنا من الأسرار
- is absolutely necessary to take a purge order remove all من الضروري جدا أن تأخذ عملية تطهير النظام إزالة جميع
- Here we go and than purge our line here وهنا نذهب من هنا لدينا خط تطهير
II)
III)
التطهير
NOUN
Synonyms: cleansing, disinfection, purification, mopping, cleansed, decontamination
- I moved into the station after the purge. "لقد انتقلت إلى المحطّة بعد "التطهير
- ... know they were on a purge together. ... أعلم أنهم سيذهبون للتطهير سوياً
- It was lost many years ago during the Great Purge. لقد فقدت قبل سنين عديدة خلال التطهير العظيم
- ... were destroyed in the Great Purge. ... .قد دُمّرت خلال التطهير العظيم
- ... the sorcerers in the last days of the Great Purge. ... السحرة في الأيام الأخيرة من التطهير العظيم
purging
I)
تطهير
VERB
- From exalting life to purging joy as a sin. من تمجيد الحياة لتطهير البهجة كأنها خطيئة
- society is exceeding in purging itself of those who ... المجتمع وتتجاوز في تطهير نفسها من أولئك الذين ...
- "Yes, but she is purging off the "نعم ، لكنها تطهير قبالة
II)
disinfection
I)
II)
III)
IV)
sanitize
I)
تطهير
VERB
- and you sanitize it. وكنت تطهير ذلك.
- Generally we are going to sanitize that input, which means ... عموما نحن نذهب إلى أن تطهير المدخلات، مما يعني ...
- ... in p sets 7 did you sanitize all ... في مجموعات ص 7 هل تطهير جميع
- ... SQL queries, we sanitize the input before ... SQL استفسارات، ونحن تطهير المدخلات قبل
II)
تعقيم
VERB
Synonyms: sterilize, sterilization, disinfection, sanitizing, fumigate, disinfecting, sanitizer
remove
I)
ازاله
VERB
Synonyms: removal, eliminate, elimination
- Remove those text services you do not use. قم بإزالة خدمات النصوص التي لا تريد استخدامها.
- Delete to remove a variable name and value. حذف لإزالة اسم وقيمة متغيّر.
- Remove an existing group or user and its special permissions. إزالة مجموعة أو مستخدم حالي والأذونات الخاصة به.
- We recommend that you remove the statistics before you continue. ونحن نوصى بإزالة الإحصائيات قبل الاستمرار.
- Are you sure you wish to remove all these shares? هل تريد بالتأكيد إزالة كافة تلك المشاركات؟
- Repeat the previous two steps to remove the and fields. كرر الخطوتين السابقتين لإزالة الحقلين و .
II)
ازالتها
VERB
Synonyms: removal, eliminate, clearance, elimination
- Add or remove language packs. إضافة حزم اللغات أو إزالتها.
- Deleting these ports will remove them from the system. سيؤدي حذف هذه المنافذ إلى إزالتها من النظام.
- The service must be stopped before trying to remove it. يجب إيقاف الخدمة قبل محاولة إزالتها.
- Add or remove fields. قم بإضافة الحقول أو إزالتها.
- Add and remove multiple subscriber numbers. يمكنك إضافة أرقام مشتركين متعددين وإزالتها.
- You cannot add or remove the rules in this form. لا يمكنك إضافة قواعد أو إزالتها في هذا النموذج.
III)
تزيل
VERB
- Now you may remove the jacket. الآن يُمكنك أن تزيل السترة
- You are not allowed to remove yourself from my life. من غير المسموح لك .بإن تزيل نفسك من حياتي
- Who will remove the cobwebs? مَنْ تُزيلُ أنسجةُ العنكبوت؟
- Remove the earth peace and was given a large sword. تزيل السلام عن الارض وتعطي الفارس السيف العملاق
- Can you remove this thing? أيمكنك أن تزيل هذا الشيء؟
- Sometimes you just remove the thorn. أحياناً يكفى ان تزيل الشوكة
IV)
يزيل
VERB
Synonyms: removes, eliminates, clears
- Remove the selected protocol from the list. يزيل البرتوكول المحدد من القائمة.
- Remove the selected protocol from the list. يزيل البروتوكول المحدد من القائمة.
- So you would remove a window when that happens. حتى تتمكن من شأنه أن يزيل نافذة عندما يحدث ذلك.
- The user should remove the redundant reference, ... يجب على المستخدم أن يزيل المرجع المكرر , أو ...
- Doing so will not remove every source of hatred ... والقيام بذلك لن يزيل كل مصدر للكراهية ...
- He was attempting to remove a section of the ruins for ... كان يحاول أن يزيل جزء من الأطلال لدراسات ...
V)
ازل
VERB
- Remove the duplicate entries, and try again. أزل الإدخالات المكررة وأعد المحاولة.
- Also remove all the stationery. وأزل أيضاً جميع الأدوات المكتبيه
- If the operation continues to fail, remove the object. إذا استمرت هذه العملية بالفشل، أزل الكائن.
- Remove the affected file node from the project file. أزل عقدة المجلد المتأثرة من ملف المشروع.
- Remove unnecessary columns from the view. أزل الأعمدة غير الضرورية من العرض.
- Remove your backup piece with your left hand. أزل سلاحك الاحتياطي بيدّك اليسرى
removal
I)
ازاله
NOUN
Synonyms: remove, eliminate, elimination
- Her removal was impossible. وكان من المستحيل إزالة لها.
- People whose removal from society had to be certain. لإزالة الناس من المجتمع يجب التأكّد
- Unable to continue with application removal. تعذرت مواصلة إزالة البرنامج التطبيقي.
- Straightforward operation and thorough removal technology. عملية مباشرة وتقنية إزالة شاملة.
- Remember policy removal considerations. تذكر اعتبارات إزالة النهج.
- The tool cannot perform a removal operation. لا يمكن للأداة إجراء عملية إزالة.
II)
الازاله
NOUN
Synonyms: elimination, clearance, removable
- User initiated removal requested. بدأ المستخدم بالإزالة المطلوبة.
- Choose the appropriate removal operation. اختيار عملية الإزالة المناسبة.
- Device could not be moved because dynamic removal was unsuccessful. تعذر نقل الجهاز بسبب عدم نجاح الإزالة الحيوية.
- Choose the appropriate removal operation. اختر عملية الإزالة المناسبة.
- Client extensions only support removal from a solution. تدعم ملحقات العميل الإزالة من حل فقط.
- Removal will continue, but this component will not be ... ستتم متابعة الإزالة، لكن لن يكون هذا المكون ...
III)
ازالتها
NOUN
Synonyms: remove, eliminate, clearance, elimination
- Printer deployment or removal operation succeeded. تمت عملية توزيع الطابعة أو إزالتها بنجاح.
- ... the danger of mines and the means for their removal. ... خطر اﻷلغام ووسائل إزالتها.
- ... they have been prepared for removal. ... قد تم تحضيرها لإزالتها.
- ... for new or improved mine detection and removal systems. ... النظم الجديدة أو المطورة في مجال كشف الألغام وإزالتها.
- ... emissions by sources and enhancing removal by sinks. ... الانبعاثات بحسب المصادر وتعزيز إزالتها بواسطة المصارف.
- ... through the separation and removal of hazardous wastes from municipal and ... ... من خلال فصل النفايات الخطرة وإزالتها من نفايات البلديات والأسر ...
IV)
ابعاد
NOUN
Synonyms: dimensions, proportions, aspect, distances, deported, deportation, banish
- ... to leave the country under a removal or deportation order. ... أن يغادروا البلد بموجب أمر إبعاد أو ترحيل.
- ... of cases of extradition, removal, deportation, forced return ... ... من حالات تسليم وإبعاد وترحيل وإعادة قسرية ...
- Get out your hand from me Sign removal of your car إبعد يدك عني قم بإبعاد سيارتك
- ... in each case that the removal of the authors to those ... ... في كل حالة أن إبعاد مقدمي البلاغات إلى هذه ...
eliminate
I)
القضاء
VERB
- Maybe all it wants is to eliminate the competition. جميع ربما يريد هو القضاء المنافسة.
- You were just trying to eliminate the competition! لقد كنت تحاول القضاء على المنافسة
- The move aims to gradually eliminate the exemption or reduction ... ويهدف هذا الاجراء الى القضاء تدريجيا على الاعفاء او الحد ...
- Eliminate the processes that produce greed, ... القضاء على العمليات التي ,تنتج الجشع ، ...
- ... and of possible mechanisms to eliminate it. ... والآليات المحتملة للقضاء عليها.
- ... could instead be used to eliminate them. ... يمكن أن تستخدم بدﻻ من ذلك في القضاء عليها.
II)
ازاله
VERB
Synonyms: remove, removal, elimination
- Eliminate unused procedures and unused variables. قم بإزالة الإجراءات والمتغيرات غير المستخدمة.
- What measures are being taken to eliminate such gender bias? ما هي التدابير المتخذة لإزالة هذا التحيز ضد المرأة؟
- To eliminate the stress. لإزالة الضغط العصبي.
- This helps to eliminate manual entry and improve tracking visibility. يساعد ذلك في إزالة الإدخال اليدوي وتحسين رؤية التتبع.
- Eliminate the problem of widowed or orphaned paragraph fragments. إزالة مشكلة أجزاء الفقرات الوحيدة أو الناقصة.
- Eliminate disk compression software, or consider moving your databases to ... قم بإزالة برنامج ضغط القرص أو انقل قاعدة بياناتك إلى ...
III)
التخلص
VERB
- Or do you plan to eliminate them? أَو أنك تُخطّطُ للتخلص منهم؟
- He had to eliminate you. كان مضطرا للتخلص منك
- You can set a registry key to eliminate this ambiguity. يمكنك تعيين مفتاح تسجيل للتخلص من هذا الغموض.
- You need to eliminate things that cause you stress. عليك التخلص من الامور التي تسبب لك الضغط
- While recognizing the need to eliminate duplication of work, ... ورغم التسليم بضرورة التخلص من اﻻزدواج في العمل، ...
- You can eliminate this problem by enabling the use of ... تستطيع التخلص على هذه المشكلة بواسطة تمكين استخدام ...
IV)
الغاء
VERB
- He also encouraged countries to eliminate export credit coverage for ... كما شجع البلدان على إلغاء التغطية الائتمانية للتصدير بالنسبة ...
- Reduce or eliminate subsidies that distort prices of natural resources and ... تقليل أو إلغاء الإعانات التي تشوه أسعار الموارد الطبيعية واتباع ...
- Those changes should eliminate duplication, streamline processes ... وستفضي هذه التغييرات إلى إلغاء الازدواجية وتبسيط العمليات ...
- It would eliminate the tying of aid to goods or services ... وسيؤدي إلى إلغاء ربط المعونة بالسلع أو الخدمات ...
- ... clear lines of responsibility and to eliminate duplication. ... خطوط واضحة للمسؤولية وإلغاء اﻻزدواجية.
- ... in the recruitment system to eliminate unnecessary steps. ... على نظام التوظيف بغية إلغاء الخطوات غير الضرورية.
V)
تزيل
VERB
- Developed countries must eliminate customs barriers, open ... وعلى البلدان المتقدمة أن تزيل الحواجز الجمركية وتفتح ...
- This would eliminate the possibility of property being hidden ... (5) تزيل هذه الفقرة امكانية اخفاء الممتلكات ...
- Banks can eliminate nearly all risks by using ... 52 تستطيع البنوك أن تزيل كل المخاطر باستخدام ...
- Your job here is to eliminate obstacles. شغلك هنا أن تزيل العقبات
- ... a proper basis could reduce or eliminate that tendency and result ... ... أساس صحيح يمكن أن تقلل أو تزيل ذلك اﻻتجاه وتؤدي ...
- ... proper basis could reduce or eliminate that tendency and result in ... ... أساس سليم يمكن أن تقلل أو تزيل ذلك اﻻتجاه وتؤدي ...
VI)
استئصال
VERB
Synonyms: eradication, eradicate, rooting, elimination, resection
- To eliminate the alleged source of the epidemic, authorities quickly ... ولاجل استئصال المصدر المزعوم لهذا الوباء سارعت السلطات الى ...
- The determination to eliminate the gap between developed countries ... (د) التصميم على استئصال الفجوة بين البلدان المتقدمة ...
- ... be firmly resolved to eliminate this phenomenon once and for all ... ... أن توطد عزمها على استئصال هذه الظاهرة من جذورها ...
- ... Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production: ... تدابير لخفض أو استئصال الإطلاقات من إنتاج غير متعمد:
- ... Measures to reduce or eliminate release from intentional production ... ... تدابير لخفض أو استئصال الإطلاقات من إنتاج غير متعمد ...
- ... : Measures to reduce or eliminate releases from stockpiles and wastes ... : تدابير تخفيض أو استئصال الإطلاقات الصادرة عن المخزونات والمخلفات
VII)
يزيل
VERB
Synonyms: removes, eliminates, clears
- This would eliminate important constraints on embarking upon industrialization ... وهذا يزيل قيوداً مهمة يواجهها من يسلك درب التصنيع ...
- The proposal would eliminate any need for a ... ويزيل اﻻقتراح أي حاجة إلى وجود ...
- ... of information and communication technologies and eliminate all the obstacles restricting ... ... تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وأن يزيل كل العقبات التي تحد ...
- Secondly, the economy must eliminate marginalization and redress the ... ثانيا، ينبغي للاقتصاد أن يزيل التهميش وأن يعالج ...
- That would eliminate the danger of a possible escalation of the ... وهذا من شأنه أن يزيل الخطر المتمثل في إمكان تصاعد ...
- ... of such measures would eliminate the possibility for diverting ... ... مثل هذه اﻻجراءات من شأنه أن يزيل إمكانية احتمال تحويل مسار ...
VIII)
يلغي
VERB
- ... sufficient returns for repayment eliminate the possibility of credit ... ... عوائد كافية لتسديدها يلغي إمكانية توفر القروض بالنسبة ...
- ... and so would not eliminate the problem completely. ... ومن ثم فإنه لن يلغي المشكلة بالكامل.
- ... biggest garment importer to eliminate quota restrictions on its garment ... ... من أكبر مستورد لملابسها أن يلغى قيود الحصص على الملابس ...
- ... such an approach would eliminate the need for lengthy reports ... ... اتباع هذا النهج من شأنه أن يلغي الحاجة إلى التقارير المطولة ...
IX)
ازالتها
VERB
Synonyms: remove, removal, clearance, elimination
- The ballot is therefore not the way to eliminate her. إنّ الإقتراع ليس الطريق لإزالتها.
- This might reduce or eliminate the disconnection problem. قد يؤدي هذا إلى تقليص مشكلة الاتصال أو إزالتها .
- The objective is to eliminate them entirely from the arsenal, ... إن الهدف هو إزالتها كلية من الترسانات واﻷسواق ...
- ... to track down and eliminate circular references in the spreadsheet. ... لتعقب المراجع الدائرية في جدول البيانات وإزالتها.
- ... for unnecessary duplications of data and eliminate them. ... التكرارات الغير ضرورية من البيانات وقم بإزالتها.
- ... in order to identify and eliminate their harmful aspects. ... بغية تحديد تلك الجوانب الضارة وإزالتها.
elimination
I)
القضاء
NOUN
- Report your elimination of targets by the numbers. أعطوا التقرير، القضاء على الهدف بواسطة الأرقام
- A simple process of elimination. عملية بسيطة من القضاء.
- Elimination of stockpiles and site remediation was given ... )3( أولي للقضاء على المخزونات ومعالجة المواقع ...
- Early elimination of export subsidies would be the first step ... وسيكون القضاء المبكر على اعانات الصادرات الخطوة الأولى لضمان ...
- ... in security policies so as to facilitate their elimination. ... في سياسات الأمن لتسهيل القضاء عليها.
- ... most effective solution is their complete elimination. ... الحل الأكثر فعالية هو القضاء التام عليها.
II)
الازاله
NOUN
- The mission directive got changed from extraction to elimination. توجه المهمة تغير من الإجلاء إلى الإزالة
- ... of a treaty on total elimination. ... لمعاهدة بشأن اﻹزالة التامة لهذه اﻷسلحة.
- ... us to suspend the elimination process temporarily. ... بنا الى تعليق عملية اﻹزالة مؤقتا.
- ... final goal of achieving the complete elimination of all such armaments ... ... بهدفها النهائي المتمثل في تحقيق اﻹزالة التامة لكل هذه اﻷسلحة ...
- ... a provisional measure towards their complete elimination, which is the ... ... ذلك تدبيرا مؤقتا نحو الإزالة التامة لها، وهو ...
- ... procedure to use the process of elimination to identify the problem ... ... الإجراء لاستخدام عملية الإزالة للتعرّف على المشكلة ...
III)
ازاله
NOUN
- It required the elimination of the structural obstacles accompanying the phenomenon ... ويتطلب إزالة العقبات الهيكلية التي تصاحب ظاهرة ...
- The elimination of gender bias from ... وتعتبر إزالة التحيز ﻷحد الجنسين من ...
- This adjustment will also include the elimination of any duplication of ... وستشمل هذه التسوية أيضا إزالة ما قد يحدث من ازدواجية ...
- It further emphasized that the elimination of trade barriers was key ... وشدد كذلك على أن إزالة الحواجز التجارية أمر رئيسي ...
- Identification and elimination of social and cultural bottlenecks impeding the ... الهدف: تحديد وإزالة العقبات اﻻجتماعية والثقافية التي تعترض ...
- The elimination of tariff barriers hindering developing countries' exports was ... وتعتبر ازالة الحواجز الجمركية التي تعرقل صادرات البلدان النامية ...
IV)
الغاء
NOUN
- Developing countries had demanded the elimination of the latter. وكانت البلدان النامية قد طلبت إلغاء هذه التدابير.
- Speakers also called for the elimination of unnecessary interventions during ... ودعا المتكلمون أيضا إلى إلغاء التدخلات غير اللازمة خلال ...
- That would mean the elimination of the current provision which permits ... وهذا معناه إلغاء النص الراهن الذي يتيح ...
- The elimination of guarantees has removed one ... وقد ساهم إلغاء الضمانات في رفع إحدى ...
- We must aspire to gradual elimination of the veto power until ... إننا نتطلع إلى إلغاء هذا الحق تدريجياً حتى ...
- The elimination of two language coordinator ... وذكر أن إلغاء وظيفتي منسق للغات ...
V)
الاستبعاد
NOUN
Synonyms: exclusion, exclusionary
- View or change the elimination date. يتيح عرض تاريخ الاستبعاد أو تغييره.
- Define how elimination is used with committed cost. تتيح تحديد كيفية استخدام الاستبعاد مع التكلفة المرتبطة.
- View or edit the elimination date. قم بعرض تاريخ الاستبعاد أو تحريره.
- Create proposed elimination transactions. إنشاء حركات الاستبعاد المقترحة.
- Select the appropriate estimate date for elimination. حدد تاريخ التقدير المناسب للاستبعاد.
- Displays the description for the selected elimination rule. يتيح عرض الوصف الخاص بقاعدة الاستبعاد المحددة.
VI)
التخلص
NOUN
- ... exploring innovative approaches toward debt elimination. ... استكشاف نُهج مبتكرة حيال التخلص من الديون.
- is the elimination of the entire medical billing bureaucracy that exists هو التخلص من البيروقراطية الفواتير الطبية بأكمله موجود
- Elimination of geographical constraints to ... • والتخلص من القيود الجغرافية التي تعوق ...
- elimination of redundant systems and processes (simplification ... • التخلص من النظم والعمليات الزائدة (تبسيط ...
- ... on issues related to the elimination of lead; ... بشأن القضايا المتعلقة بالتخلص من الرصاص؛
- ... an international commitment to their total elimination. ... عن التزام دولي بالتخلص تماما من تلك الأسلحة.
VII)
ازالتها
NOUN
- A commitment to their complete elimination within a phased programme ... فاﻻلتزام بإزالتها تماماً في إطار برنامج مرحلي ...
- ... education is the crucial first step towards their elimination. ... التعليم يشكل الخطوة الأولى الحاسمة على طريق إزالتها.
- ... towards their reduction and elimination. ... صوب الحد من هذه الأسلحة وإزالتها.
- ... for their total banning and elimination. ... لحظرها التام وإزالتها.
- ... but also contains a legal commitment for their elimination. ... بل يتضمن أيضاً التزاماً قانونياً بإزالتها.
- ... right to call for their progressive elimination and the responsibility to ... ... الحق في المطالبة بإزالتها تدريجيا ويلقي علينا مسؤولية ...
VIII)
استئصال
NOUN
Synonyms: eradication, eradicate, eliminate, rooting, resection
- To sustain the elimination of the opium poppy crop, ... ومن أجل ادامة استئصال محصول خشخاش الأفيون، ...
- ... in this room favour the elimination of political folly. ... في هذه القاعة نفضّل استئصال الحمق السياسي.
IX)
استبعاد
NOUN
- Use this form to create proposed elimination transactions. استخدم هذا النموذج لإنشاء حركات استبعاد مقترحة.
- Select an active elimination rule to use for processing transactions. حدد قاعدة استبعاد نشطة لاستخدامها في معالجة الحركات.
- Enter information to create proposed elimination transactions. أدخل معلومات لإنشاء حركات استبعاد مقترحة.
- Although elimination rules can be created in any company, ... على الرغم من إمكانية إنشاء قواعد استبعاد في أي شركة، ...
- Enter an elimination rule to generate elimination transactions during the ... تتيح إدخال قاعدة استبعاد لإنشاء حركات استبعاد أثناء ...
- Create proposed elimination transactions using the information ... يستخدم لإنشاء حركات استبعاد مقترحة باستخدام المعلومات ...
X)
الالغاء
NOUN
Synonyms: cancellation, cancel, abolition, revocation, reversal, annulment, abrogation
- Such elimination seems worthy of consideration to us, ... لذا كان هذا الإلغاء جديرا بالدراسة من جانبنا، ...
- ... on the long-term path toward complete elimination. ... على الدرب الطويل نحو الإلغاء التام.
- ... regard to the commitment to total elimination of export subsidies by ... ... يتعلق بالالتزام بالإلغاء الكلي لإعانات التصدير بحلول ...
- ... outputs should be considered for elimination if they were unnecessary ... ... ينبغي النظر في النواتج بقصد الإلغاء إذا كانت غير ضرورية ...
- ... Appropriate modalities for reduction or elimination commitments in negotiations on ... ... طرائق ملائمة لالتزامات التخفيض أو الإلغاء في المفاوضات بشأن ...
- • Total elimination of remaining trade barriers ... • الإلغاء التام للحواجز التجارية المتبقية ...
deleted
I)
حذف
VERB
- The item cannot be deleted. تعذر حذف هذا العنصر.
- The folder was successfully deleted. تم حذف المجلد بنجاح.
- Parameter records are always deleted before an import. دائمًا ما يتم حذف سجلات المعلمات قبل الاستيراد.
- The entire viewable range cannot be deleted from the list. لا يمكن حذف النطاق الكامل القابل للعرض من القائمة.
- Push or pull partners cannot be deleted. لا يمكن حذف أطراف السحب أو الدفع .
- The selected items cannot be deleted. لا يمكن حذف العناصر المحددة.
II)
المحذوفه
VERB
- Deleted row information cannot be accessed through the row. لا يمكن الوصول إلى معلومات الصف المحذوفة من خلال الصف.
- Emptying the deleted items folder permanently deletes those items. يؤدي إفراغ مجلد العناصر المحذوفة نهائياً إلى حذف هذه العناصر.
- The total number of deleted objects. إجمالي عدد الكائنات المحذوفة.
- It is not possible to find or retrieve deleted records. لا يمكن البحث عن السجلات المحذوفة أو استردادها.
- You cannot recover deleted information. لا يمكنك استرجاع المعلومات المحذوفة.
- Unable to locate the deleted items folder. يتعذر تحديد موقع مجلد العناصر المحذوفة.
III)
حذفها
VERB
- Columns cannot be inserted or deleted in a filtered list. لا يمكن إدراج الأعمدة أو حذفها من قائمة تم تصفيتها.
- Contains the files and folders that you have deleted. يحتوي على الملفات والمجلدات التي قمت بحذفها.
- Total number of alerts deleted. العدد الإجمالي للتنبيهات التي تم حذفها.
- Identifies the task being deleted. تعرّف المهمة التي يتم حذفها.
- The files may have been moved or deleted. ربما تم نقل الملفات أو تم حذفها.
- Contains the directories that were successfully deleted. تحتوي على الدلائل التي تم حذفها بنجاح.
IV)
حذفه
VERB
- The folder may have been moved or deleted. ربما تم نقل المجلد أو حذفه.
- It may have been deleted from the server. ربما قد تم حذفه من على الملقم.
- From this program, it may only be deleted. يمكن حذفه من خلال هذا البرنامج فقط.
- This partition is being used and cannot be deleted. يتم استخدام هذا القسم ولا يمكن حذفه.
- It may have been deleted. ربما قد تم حذفه.
- The temporary folder may have been deleted. من المحتمل أن المجلد المؤقت قد تم حذفه.
V)
محذوف
VERB
- Failed to create name for deleted object. فشل إنشاء اسم لكائن محذوف.
- This operation cannot be performed on a deleted stream. يتعذر القيام بهذه العملية في تدفق محذوف.
- A deleted user account cannot be recovered. لا يمكن استرداد حساب مستخدم محذوف.
- You cannot restore a deleted document. لا يمكنك استعادة مستند محذوف.
- The item cannot be updated because it was already deleted. يتعذر تحديث العنصر لأنه محذوف بالفعل.
- Row handle referred to a deleted row. أشار معالج الصفوف إلى صف محذوف.
VI)
حذفت
VERB
- I am successfully deleted from your computer. لقد حُذفت من حاسبك بنجاح
- All the camera files have been deleted. لقد حذفت كل ملفات الكاميرا
- If you deleted the equal sign, reinsert it. إذا حذفت إشارة المساواة، فأعد إدراجها.
- I sort of deleted the messages without listening. لأني حذفت .الرّسائل دون أن أسمعها
- I deleted every file from the server. لقد حذفت كل ملف من على الخادمِ.
- If you've already deleted that page, delete the text ... إذا كنت قد حذفت الصفحة فعلاً، فاحذف النص ...
VII)
تحذف
VERB
- Records deleted from data source. تُحذف السجلات من مصدر البيانات.
- Keeps changing accounts, deleted her avatar's history. تظل تغير حساباتها , تحذف تاريخ تعديلات الشخصية
- The associated list or library is not deleted. أما القائمة أو المكتبة المقترنة به فلن تُحذف.
- He suggested that the sentence should be deleted. واقترح أن تُحذف الجملة.
- It should therefore be deleted. ولذلك يجب أن تحذف.
- She suggested that the last sentence should be deleted. واقترحت أن تحذف الجملة الأخيرة.
VIII)
الحذف
VERB
- A reference is deleted from the project. تم الحذف مرجع من المشروع.
- A file is deleted from the project. تم الحذف ملف من المشروع.
- Specifies the registered name to be deleted. تعيّن الاسم المسجّل للحذف.
- Remove files immediately when deleted check box. إزالة الملفات عند الحذف مباشرة .
- ... to protect them from being changed or deleted. ... لحمايتها من التغيير أو الحذف.
- ... protect them from being changed or deleted. ... لحمايتها من التغيير والحذف.
omitted
I)
اغفلت
VERB
Synonyms: overlooked
- ... in the process some useful information might have been omitted. ... أن تكون بعض المعلومات المفيدة قد أغفلت أثناء هذه العملية.
- If I have omitted any names, it ... وإن أغفلتُ أي أسماء، فهذا ...
II)
اغفل
VERB
Synonyms: overlooked
- It seemed that some might have been omitted. إذ يبدو أنّ بعضها ربما يكون قد أغفل.
- had omitted to give her my direction; قد أغفل أن يعطيها اتجاه بلدي ، و
- maliciously had omitted it; ضار قد أغفل ذلك ؛ التي
- He never omitted the ceremony afterwards, and the ... انه لم أغفل الاحتفال بعد ذلك ، والجاذبية ...
- He entirely omitted the usual formal salutation as we entered ... انه أغفل تماما التحية الرسمية المعتادة كما دخلنا ...
III)
حذفت
VERB
- All of those elements were omitted in the final result. وحذفت جميع تلك العناصر من النتائج الختامية.
- ... that confidential information about the composition was omitted. ... أن ثمة معلومات تتسم بالسرية عن المكونات قد حُذفت.
- ... greater practical value if the paragraph were omitted. ... قيمة عملية أكبر لو حذفت تلك الفقرة.
- ... sections devoted to those guidelines are omitted in this part of ... ... المقاطع المخصصة لتلك الإرشادات العامة حذفت في هذا الجزء من ...
- tacitly omitted from their counsels. حذفت ضمنيا من المحامين لهم.
IV)
حذف
VERB
- Some labels will be omitted from the chart. سيتم حذف بعض التسميات من المخطط.
- If omitted, all items with conflicts will be included. في حالة حذف كافة العناصر المتعارضة سيتم تضمينها.
- One or more member shapes have been omitted. لقد تم حذف شكل واحد أو أكثر من الأشكال الأعضاء.
- When the if parameter is omitted, the interface is determined ... عند حذف المعلمة if، يتم تحديد الواجهة ...
- If display settings are omitted, the default settings are used ... وإذا تم حذف إعدادات العرض، يتم استخدام الإعدادات الافتراضية ...
V)
محذوفه
VERB
Synonyms: deleted
- ... where the second or third argument may be omitted. ... يمكن أن تكون فيها الوسيطة الثانية أو الوسيطة الثالثة محذوفة.
- ... on whose behalf they were expended [footnote omitted] . ... أُنفِقَت بالأصالة عنها [الحاشية محذوفة] .
- parameter is omitted, the command uses the default value ... محذوفة، يستخدم الأمر القيمة الافتراضية ...
- If const is TRUE or omitted, b is calculated ... إذا كانت const تساوي TRUE أو محذوفة، يتم حساب b ...
- If const is TRUE or omitted, b is calculated ... إذا كانت const تساوي TRUE أو محذوفة، يتم حساب ب ...
VI)
اهمل
VERB
Synonyms: neglected
- If omitted, the sample standard deviation is used! إذا أهمل، فإنه سيستخدم نموذج الانحراف المعياري!
- If omitted, the cells in range are used! إذا أهمل، ستستخدم الخلايا في نطاق!
- If type is omitted, it is assumed to be 0 ... إذا أهمل type، فمن المفترض أن يساوي 0 ...
- If omitted, every instance of ... إذا أهمل، سيتم تبديل كل تواجد لـ ...
- If type is omitted, it is assumed to be ... إذا أهمل type، فمن المفترض أن يساوي ...
VII)
حذفها
VERB
- If omitted, the sample standard deviation is used. في حالة حذفها، يتم استخدام الانحراف المعياري للعينة.
- Everything that should be omitted from all searches by default. كافة الأشياء التي يجب حذفها من كافة عمليات البحث افتراضياً.
- If omitted, search begins at the first character position ... في حالة حذفها، يبدأ البحث عند أول موضع لحرف ...
- ... during conditional compilation is completely omitted from the final executable file ... ... أثناء الترجمة الشرطية يتم حذفها من الملف القابل للتنفيذ نهائياً ...
- policies that have been omitted from السياسات التي تم حذفها من
VIII)
مهمله
VERB
- If TRUE or omitted, an approximate match is returned ... إذا كانت تساوي TRUE أو مهملة، يتم إرجاع التطبيق التقريبي ...
- If const is TRUE or omitted, b is calculated ... إذا كانت const تساوي TRUE أو مهملة، يتم حساب b ...
IX)
يغفل
VERB
Synonyms: overlooked, omits, misses, lose sight
- ... particular, the report omitted some proven scientific findings ... ... التحديد، فإن التقرير يغفل بعض الاستنتاجات العلمية الثابتة ...
X)
حذفه
VERB
- If omitted, the local computer name is used. في حالة حذفه، يتم استخدام اسم الكمبيوتر المحلي.
- ... , it is simply omitted. ... , فإنه يتم حذفه ببساطة.
- If type is omitted, it is assumed to be ... إذا تم حذفه، يفترض أن يكون ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.