Extricated means انتشال in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Extricated

Meaning of Extricated in Arabic :

extricated

انتشال

VERB

Synonyms: recovered, lift, retrieved

Men extricated themselves from thick انتشال أنفسهم من الرجال سميكة
promptly extricated from any pitfalls it should dig for itself. انتشال فورا من أي عثرات ينبغي أن تحفر لنفسها.

in English

1. Recovered

recovered

تعافي

VERB

Synonyms: healed

Following emergency room treatment, the patient recovered. وبعد عﻻج في غرفة الطوارىء ، تعافى المريض .
Most students have recovered from injuries in hospital. تعافى معظم الطلاب من الجراح فى المستشفى .
The patients have recovered and most left the hospital. وقد تعافى المرضى وخرج اغلبهم من المستشفى.
Professor seems to have recovered. يبدو أن الاستاذ قد تعافى
She went into a coma and never recovered. دخلت غيبوبة وما تعافى.
They concluded that he had recovered from a mild illness and ... وقد ذكروا انه قد تعافى من مرض بسيط ويحتاج ...

- Click here to view more examples -

II)

المسترده

VERB

Synonyms: retrieved, recoveries, refunds, mustard, refundable

... need the data in the recovered versions of the files. ... حاجة إلى البيانات التي في إصدارات الملفات المسترَدة أم لا.
... need the data in the recovered versions of the files. ... حاجة إلى البيانات التي في إصدارات الملفات المسترَدة أم لا.
... you want to store automatically recovered files in a different folder ... ... كنت تريد تخزين الملفات المستردة تلقائياً في مجلد مختلف ...
yet tonight program from what partners your recovered برنامج الليلة حتى الآن من الشركاء ما المستردة
Specify a location for automatically recovered files تعيين موقع للملفات المستردة تلقائياً
Choose to remove the recovered versions of the files listed in ... اختر لإزالة الإصدارات المستردة من الملفات المسردة في ...

- Click here to view more examples -

III)

استعاد

VERB

Synonyms: regained, retraced

The older people recovered quickly. استعاد المسنين بسرعة.
... whilst his shaken opponent recovered himself at last. ... في حين اهتزت منافسه استعاد نفسه في الماضي.
recovered his inward tone and that many a استعاد لهجته الداخل وأن العديد من
The index later recovered some of its early losses to close ... واستعاد المؤشر بعد ذلك بعض خسائره المبكرة ليقفل ...
when i recovered consciousness i was in the hospital عندما استعاد وعيه وكنت في المستشفى
their man and recovered their greater part of the ransom money استعاد رجل وجزء أكبر من المال للحصول على فدية

- Click here to view more examples -

IV)

انتشال

VERB

Synonyms: lift, retrieved, extricated

Five cars have been found and three have been recovered. وتم العثور على خمس سيارات وانتشال ثلاثة .
He recovered himself amidst a deluge of interrogations. انتشال نفسه وسط طوفان من الاستجوابات.
Hundreds of bodies have been recovered. تم انتشال مئات الضحايا حتى الآن
All the bodies have been recovered. وقد تم انتشال جميع الجثث.
District officials said only four bodies were recovered. وقال مسؤولو المنطقة أنه تم انتشال أربع جثث فقط .
Hundreds of bodies have been recovered. تم انتشال مئات الضحايا حتى الآن

- Click here to view more examples -

استرداد

VERB

Synonyms: retrieve, recovery, recover, retrieval, refund, restore, reimbursement

The collections file cannot be recovered successfully. ‏‏يتعذر استرداد ملف المجموعات بنجاح.
A deleted group cannot be recovered. يتعذر استرداد مجموعة محذوفة.
A deleted group cannot be recovered. لا يمكن استرداد مجموعة محذوفة.
The system has recovered from a serious error. ‏‏تم استرداد النظام من خطأ حاد.
A deleted user account cannot be recovered. يتعذر استرداد حساب مستخدم تم حذفه.
Once deleted, this information cannot be recovered. لا يمكن استرداد هذه المعلومات عند حذفها .

- Click here to view more examples -

VI)

مسترد

VERB

Synonyms: refundable

Keep only the recovered version of the file الاحتفاظ فقط بإصدار مسترد من الملف
... from either a backup or undamaged recovered file. ... إما من نسخة احتياطية أو من ملف مسترد غير تالف.
... that a file is a recovered version if the word ( ... ... أن ملفاً ما هو إصدار مسترد إذا كانت الكلمة ( ...
... a file is a recovered version if the word <a0> ( ... ... ملفاً ما هو إصدار مسترد إذا كانت الكلمة <a0> ( ...

- Click here to view more examples -

VII)

التي تم استردادها

VERB

Synonyms: retrieved

Recovered documents are not automatically opened. لا يتم فتح المستندات التي تم استردادها تلقائياً.
Go to %2 to access the recovered files. انتقل إلى %2 للوصول إلى الملفات التي تم استردادها.
... whether or not you intend to keep the recovered file. ... إذا كنت تنوي بالإحتفاظ بالملفات التي تم استردادها أو لا.
down that were recovered from the scene investigators believe she ... أسفل التي تم استردادها من المحققين يعتقدون أنها المشهد ...
... files listed in <a0> Recovered files </a0> . ... الملفات المسردة في <a0> الملفات التي تم استردادها </a0> .
... you should see the following recovered folders: ... سوف تشاهد المجلدات التالية التي تم استردادها:

- Click here to view more examples -

VIII)

تسترد

VERB

Synonyms: recover, retrieves, reimbursed, regain, reclaim

Staff costs are recovered based on disbursements. أما تكاليف الموظفين فتُسترد على أساس المصروفات .
It has not recovered any of its costs. ولم تسترد أي من تكاليفها.
But their arms were not recovered, the spokesman said. الا ان اسلحتهما لم تسترد حسب ما ذكر المتحدث الاسرائيلي.
... reserve we've got three recovered over ... مع نحتفظ لدينا حصلت على ثلاث تسترد خلال
... of the fraudulent activities may not be recovered. ... أعمال الغش قد لا تسترد.
i'd coz i never really recovered فما استقاموا لكم فاستقيموا كوز أبدا تسترد حقا

- Click here to view more examples -

IX)

شفي

VERB

Synonyms: cured, healed

... first he was in a coma but he quickly recovered. ... البدايه كان يعانى من غيبوبه لكنه شفى بسرعه
... remembered where she is, and recovered a ... تذكرت أين هي، وشفى
... the painter coldly when he had recovered from his surprise. ... الرسام ببرود عندما شفي من دهشته.

- Click here to view more examples -

انتعشت

VERB

Synonyms: rebounded, boomed, bounced

While oil prices recovered in the first half ... بينما انتعشت أسعار النفط في النصف اﻷول ...
... of the 1980s, though they recovered somewhat at the end ... ... من الثمانينيات، رغم أنها انتعشت إلى حد ما في نهاية ...

2. Lift

lift

رفع

VERB

Synonyms: raise, lifting, increase, upgrading, elevate, adjournment

First example, the lift of sanctions. والمثال الاول هو رفع العقوبات .
It can lift vast amounts. فيمكنه رفع أشياء كبيرة
We can lift some prints off the inside. يمكننا رفع بعض البصمات من داخلها
Now that we are family a lift. الآن نحن عائلة رفع .
They were hoping to lift some fingerprints from it. كانوا يأملون برفع البصمات عنه
Lift this up like so. رفع هذا الأمر مثل ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

ارفع

VERB

Synonyms: raise, highest, notch

Lift the accessory socket cover upwards. ارفع غطاء مقبس الملحق لأعلى.
Lift my hand to the stick. إرفع يدّي إلى العصا ليس لدي القوّة
Or go home and lift weights. أو أذهب للبيت و أرفع الأوزان
I am going have to lift up your shirt. يجب علي أن أرفع قميصك
All right, lift from your end. حسناً ، إرفع من عِندك.
You lift up and put down my heart, ... كنت ارفع واخماد قلبي، ...

- Click here to view more examples -

III)

المصعد

NOUN

Synonyms: elevator, escalator

Why did the lift stop? لماذا توقف المصعد؟
Ground floor, the blue door before the lift. ،الطابق الأرضي .الباب الأزرق قبل المصعد
Teleport in the lift, bit rubbish. الناقل الفضائي في المصعد هذا تافه قليلا
How far down does that lift go? إلى أي مدى ينزل هذا المصعد ؟
It was some emergency with the lift. كان هناك بعض الطوارئ بالمصعد
The drag and lift ratio! نسبة المصعدَ والعائقَ!

- Click here to view more examples -

IV)

ترفع

VERB

Synonyms: raise, flying, elevated

The shortcut menu appears after you lift your finger. تظهر قائمة الاختصارات بعد أن ترفع إصبعك.
They will lift the sanctions. وسوف ترفع العقوبات.
Why do you lift your hand? لماذا ترفع يدك ؟
Do you think you could lift that desk and put it ... هل تعتقد أن بامكانك أن ترفع هذا المكتب وتضعه ...
You want to lift these couch cushions and play ... أتود أن ترفع وسائد الأريكة وتلعب خمن هل هو ...
I bet you lift weights to try to look like those ... أراهن بأنك ترفع الأثقال لتحاول لتبدو مثل هؤلاء ...

- Click here to view more examples -

الرفع

NOUN

Synonyms: lifting, leverage, heaving, elevation, craning, uplifting, delisting

All right, ready to lift. حسناً، جاهزة للرفع
... construction projects by providing heavy lift equipment. ... مشاريع إنشائية بتوفير معدات الرفع الثقيلة.
Thanks for the lift, Punch-it. شكراً للرفع، إضْربُه.

- Click here to view more examples -

VI)

ارفعي

VERB

Lift the wire with care. إرفعي السلك بعناية متفقين؟
Lift your left arm up and under your head. ارفعي ذراعك الأيسر لأعلى و تحت رأسك
Lift your leg higher and ... إرفعي ساقك لأعلى وإسحبي ...
Lift the central panel, there's a string of ... و الآن أنصتي إلي، ارفعي اللوحة المركزية هنالك مجموعة ...

- Click here to view more examples -

VII)

يرفع

VERB

Synonyms: raise, ups, elevates

Just gently lift the wire. فقط يَرْفعُ السلكَ بلطف.
Did he lift weights? هل كان يرفع اثقال؟
One should not lift a rock that is likely ... ولا ينبغي للمرء أن يرفع صخرة يحتمل أن تقع ...
You can't be around when we lift the lid. لا يمكن أن تكون هنا حين يُرفع الغطاء
Perhaps he can lift our affliction. ربما من الممكن أن يرفع هو مأساتنا
no longer lift up his head, he felt very ورأى انه لم يعد يرفع رأسه ، جدا

- Click here to view more examples -

VIII)

شد

NOUN

Synonyms: tightening, pulling, screwed, tug, flatten, tucks

Have you ever considered a face lift? هل فكرت في شد الوجه؟
a face lift for the site now obviously that's not ... شد الوجه لموقع الواضح الآن أن هذا ليس ...
... needed to get a face lift or do something different. ... بحاجة للحصول على شد الوجه أو القيام بشيء مختلف
... paid taxes, it's just too heavy a lift. ... احتساب الضرائب, وانها مجرد ثقيلا جدا شد.

- Click here to view more examples -

IX)

انتشال

VERB

Synonyms: recovered, retrieved, extricated

... and resources were needed to lift large numbers of people ... ... والموارد اللازمة لانتشال أعداد كبيرة من الناس ...
... widespread employment creation helped to lift large parts of the population ... ... وانتشار العمالة قد ساعدت في انتشال قطاعات كبيرة من السكان ...
great swells now lift the boat high up تتضخم كبيرة حتى الآن انتشال الزورق عالية
... that targeted assistance to lift individuals and groups out of ... ... أن المساعدة الهادفة التي تسعى إلى انتشال الأفراد والفئات من ...

- Click here to view more examples -

توصيله

NOUN

Synonyms: connected, ride, plugged

Would you like a lift? هل ترغب في توصيله؟
You need a lift? هل تحتاج لتوصيلة؟
You need a lift to the hill? هل تحتاج توصيلة إلى الكابيتول هيل؟
Do you want a lift home? هل تريد توصيله الى المنزل؟
Do you need a lift? هل تحتاج الى توصيلة ؟
I can give you a lift back into town. يمكنني أن أوفر لكِ .توصيلة للعودة للمدينة

- Click here to view more examples -

XI)

مصعد

NOUN

Synonyms: elevator

Who has a lift in their flat, man? من لديه مصعد في شقته يا رجل؟
Is there another lift? هل هناك مصعد آخر؟
Need a lift, kid? تحتاج مصعد يا طفلى؟
Just lift, everyone. فقط مصعد، كلّ شخص.
... building doesn't even have a watchman, or a lift! ... المبنى ليس به حتى مصعد كهربائي أو حارس؟
One, two, three, lift! واحد، إثنان، ثلاثة، مصعد!

- Click here to view more examples -

3. Retrieved

retrieved

استرداد

VERB

Synonyms: retrieve, recovery, recover, retrieval, refund, restore, reimbursement

The standard setup is retrieved from . ويتم استرداد الإعداد القياسي من .
The list of messages cannot be retrieved. ‏‏يتعذر استرداد قائمة الرسائل.
The property choice list could not be retrieved. تعذر استرداد قائمة اختيارات الخاصية.
No data fields have been retrieved. لم يتم استرداد أي حقل بيانات.
This item has not been retrieved from the server. لم يتم استرداد هذا العنصر من الملقم.
Local software installation state could not be retrieved. ‏‏تعذر استرداد حالة تثبيت برنامج محلي.

- Click here to view more examples -

II)

استرجاع

VERB

Synonyms: retrieve, recover, retrieval, recovery, restore, roll back, loopback

A file could not be retrieved from the server. تعذر استرجاع الملف من الخادم.
The remaining base data is retrieved automatically. سيتم استرجاع البيانات الأساسية المتبقية تلقائيًا.
Tax codes are retrieved from . يتم استرجاع أكواد الضرائب من .
The default model is retrieved from the parameter settings. يتم استرجاع النموذج الافتراضي من إعدادات المعلمات.
The name is retrieved automatically from the invoice account and cannot ... ويتم استرجاع الاسم تلقائيًا من حساب الفاتورة ولا ...
The information is retrieved automatically from the item ... يتم استرجاع المعلومات تلقائيًا من الصنف ...

- Click here to view more examples -

III)

التي تم استردادها

VERB

Synonyms: recovered

Contains the retrieved assembly identities. تحتوي على هويات التجميع التي تم إستردادها.
The set of properties retrieved during the search. مجموعة الخصائص التي تم استردادها أثناء البحث.
Tells how many rows were actually retrieved after a given fetch ... يخبر عن عدد الصفوف التي تم استردادها فعلياً بعد إحضار مُعطَى ...
... store the multiple rows of data retrieved during a fetch. ... لتخزين صفوف البيانات المتعددة التي تم استردادها أثناء إحضار بيانات.
... regard to the number of pages retrieved to satisfy the fault ... ... النظر إلى عدد الصفحات التي تم استردادها لتلبية احتياجات الخطأ ...
Filter the items retrieved from {0}. قم بتصفية العناصر التي تم استردادها من {0}.

- Click here to view more examples -

IV)

المسترده

ADJ

Synonyms: recovered, recoveries, refunds, mustard, refundable

The connection information retrieved contains an incompatible query type, or ... تتضمن المعلومات المستردة حول الاتصال نوع استعلام غير متوافق، أو ...
... assign voucher numbers to the retrieved fixed assets transactions. ... تخصيص أرقام إيصالات لحركات الأصول الثابتة المستردة.
Retrieved items in an item group ... العناصر المستردة الموجودة في مجموعة العنصر ...
... a specific site for retrieved data, and you need a ... ... لموقع معيّن للبيانات المستردة ، و تحتاج إلى ...
... displays a list of values retrieved from a table or query ... ... ويعرض قائمة من القيم المستردة من جدول أو استعلام ...
... displays a list of values retrieved from a table or query ... ... يعرض قائمة من القيم المستردة من جدول أو استعلام ...

- Click here to view more examples -

تم استرداده

VERB

The item description retrieved from the . وصف الصنف الذي تم استرداده من .
The item description that is retrieved from the form. وصف الصنف الذي تم استرداده من النموذج .
Log each document successfully retrieved and any indexing warnings ... تسجيل كل مستند تم استرداده بنجاح وأية تحذيرات حول الفهرسة ...
... , a line discount retrieved from the table is shown. ... ، يكون خصم البند الذي تم استرداده من الجدول موضحًا.
... file or folder that was last retrieved to the current workspace ... ... بالملف أو المجلد الذي تم استرداده آخيراً إلى مساحة العمل الحالية ...
Number retrieved: %d الرقم الذي تم استرداده:%d

- Click here to view more examples -

VI)

مسترد

VERB

Synonyms: recovered, refundable

VII)

تسترد

VERB

Synonyms: recover, retrieves, reimbursed, regain, reclaim

... type information is stored and retrieved in the same way, ... ... المعلومات عن الأنواع تُخَزَن و تُستَرَد بنفس الطريقة , ...

VIII)

انتشال

VERB

Synonyms: recovered, lift, extricated

IX)

المسترد

VERB

Synonyms: retriever, recovered, refund

Item name retrieved from the . اسم الصنف المسترد من .
Item description retrieved from the . وصف الصنف المسترد من .
... of every file and version retrieved into the local workspace. ... من كل ملف والإصدار المسترد في مساحة العمل المحلية.
... , a line discount retrieved from the table is shown. ... ، يتم عرض خصم البند المسترد من الجدول .
... , a total discount retrieved from the table is calculated. ... ، يتم احتساب الخصم الإجمالي المسترد من الجدول .