Fatiha

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Fatiha in Arabic :

fatiha

1

الفاتحه

NOUN
Synonyms: light, chapeau, faatihah
- Click here to view more examples -

More meaning of Fatiha

light

I)

ضوء

NOUN
Synonyms: view, given
- Click here to view more examples -
II)

الضوء

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الخفيفه

ADJ
Synonyms: snack, lightwave
- Click here to view more examples -
IV)

النور

NOUN
Synonyms: nur, al noor, nour, noor
- Click here to view more examples -
V)

خفيفه

ADJ
Synonyms: mild, lightly, slight, inc
- Click here to view more examples -
VI)

خفيف

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

فاتح

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

الفاتح

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

لايت

NOUN
Synonyms: lightroom, lite
  • Light said he could be ... لايت قال بأنّه يمكن أن يكون ...
  • ... to you by bud light. ... برعاية (باد لايت"
  • Light, do you still want to eat? لايت ) ، ألا زلت تريد أن تأكل ؟
  • Light, did you invite a friend? لايت ، هل قمت بدعوة أحد أصدقائك؟
  • Light will continue the search with us. حسنا لايت سيكمل البحث معنا
  • Light, what do you think? ما رأيك يا لايت؟
- Click here to view more examples -
X)

الاضاءه

NOUN
- Click here to view more examples -

chapeau

I)

فاتحه

NOUN
Synonyms: light, usher, herald
  • The chapeau of article 23 reiterates the language of article ... وتكرر فاتحة المادة ٣٢ صيغة المادة ...
  • ... favoured option 1 for the chapeau of article 5 quarter. ... يحبذ الخيار ١ فيما يتعلق بفاتحة المادة ٥ رابعا .
  • ... in option 2 for the chapeau of article 5 quarter. ... في الخيار ٢ فيما يتعلق بفاتحة المادة ٥ رابعا .
  • ... perhaps together with the chapeau of option 2. ... ربما باﻻضافة الى فاتحة الخيار ٢ .
  • ... insertion of that phrase into the chapeau of draft article 30 ... ... لإدراج تلك العبارة في فاتحة مشروع المادة 30، ...
- Click here to view more examples -
II)

الفاتحه

NOUN
Synonyms: light, fatiha, faatihah
  • If the chapeau was retained, it should be amended to ... فاذا أمكن اﻻبقاء على الفاتحة فينبغي تعديلها لتشمل ...
  • ... the opening words of the chapeau should be retained. ... ينبغي اﻹبقاء على العبارة اﻻستهﻻلية في الفاتحة أم ﻻ .
  • ... to a correction to be made in the chapeau.* ... الى تصحيح يتعين ادخاله في الفاتحة .
  • ... for a reference to "grounds" in the chapeau. ... وضع اشارة الى "اﻷسباب" في الفاتحة .
  • ... or systematic" in the chapeau. ... أو منهجي" الواردة في الفاتحة .
- Click here to view more examples -
III)

مقدمه

NOUN
  • The chapeau of paragraph 1 could be amended to commence with ... فمقدمة الفقرة 1 يمكن تعديلها بحيث تبدأ بعبارة ...
  • The text of the chapeau of updated principle 8 also avoids ... كما يتجنب نص مقدمة المبدأ 8 المحدث استخدام ...
  • ... in this paragraph and in the chapeau of paragraph 2. ... في هذه الفقرة وفي مقدمة الفقرة 2.
  • ... as contained in the chapeau of paragraph 116 and in ... ... على النحو الوارد في مقدمة الفقرة 116 وفي ...
- Click here to view more examples -
IV)

افتتاحيه

NOUN
  • Chapeau of paragraph (4)(a) redraft الصيغة المنقحة لافتتاحية الفقرة (4) (أ)
  • ... the Working Group regarding the chapeau of draft article 72 ... الفريق العامل فيما يتعلق بافتتاحية مشروع المادة 72
V)

ديباجه

NOUN
Synonyms: preamble, preambular
VI)

مستهل

NOUN
  • The chapeau of the article embodied the general principle that ... ومستهل المادة يجسد المبدأ العام القائل إن ...
  • In the chapeau of operative paragraph 5 ... وفي مستهل الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.