... and the number of recommendations endorsed by those legislative bodies... وعدد التوصيات التي أقرتها هذه الهيئات التشريعية
... for all of the activities endorsed by the Member States.... لجميع الأنشطة التي أقرتها الدول الأعضاء.
... other follow-up processes endorsed by States as a result ...... وغيره من عمليات المتابعة التي أقرتها الدول نتيجة لذلك ...
... under security regulations officially endorsed by the High Court and ...... ، بموجب تنظيمات أمنية أقرتها رسميا المحكمة العليا وحكومة ...
... the human resources strategy endorsed by the Assembly three years ago ...... لاستراتيجية الموارد البشرية، التي أقرتها الجمعية العامة منذ ثلاث سنوات ...
... Panel's recommendations, as endorsed and/or amended by ...... توصيات الفريق، على نحو ما أقرتها و/أو عدلتها ...
Others favoured a convention, since ...وفضلت وفود أخرى اتفاقية، إذ ...
The national authorities favoured an integrated and sustainable rehabilitation process ...وفضلت السلطات الوطنية القيام بعملية إصﻻح متكاملة ومستدامة ...
Other delegations favoured the deletion of article 39.وقد فضلت وفود أخرى حذف المادة ٣٩.
... past decades, Governments have favoured large water utility companies, ...... العقود السابقة فقد فضلت الحكومات شركات مرافق المياه الكبيرة، ...
Editorial board members also participated in the regional consultations as presenters ...وشارك أعضاء مجلس التحرير أيضا في المشاورات الإقليمية متحدثين ...
There may be editorial difficulties in formulating a global report ...قد تكون هناك صعوبات تتعلق بالتحرير عند وضع تقرير شامل ...
... third meeting of the editorial board focused on analysing inputs received ...وركز الاجتماع الثالث لمجلس التحرير على تحليل المدخلات الواردة ...
Significant enhancement of editorial consistency and accuracy.تحقيق تحسن كبير في اتساق التحرير ودقته.