Sprightly means مفعمة and خفيف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Full

full

I)

الكامل

ADJ

Synonyms: fully, complete, whole, completely, entire, entirely

You know his full name? هل تعرف أسمه بالكامل ؟
Please type the full path of an existing executable file. يرجى كتابة المسار الكامل لملف تنفيذي موجود.
Full implementation is a continuing process. ما تزال عملية التنفيذ الكامل مستمرة.
It is full of good things. فمن الكامل من الأشياء الجيدة.
You have a full green light. لديك اشارة خضراء بالكامل
How full the hedges are of roses! كيف يتم التحوط الكامل من الورود!

- Click here to view more examples -

II)

كامل

ADJ

Synonyms: entire, whole, complete, fully, kamel

You want a full row of seats to yourself? تريد صف كامل المقاعد لنفسك؟
In fact, he's made a full confession. في الواقع، لقد أدلى باعترافٍ كامل
You have a nice full head of hair, honey. لديك شعر رائع وكامل على رأسك ، يا حبيبي
Did you give him the full injection? هل أعطيتِه كامل الحقنة؟
A full makeup for five minutes? مكياج كامل لخمسة دقائق؟
We send in the fleet and prepare for full retaliation. سنرسل الاسطول لانقاذها و نستعد لرد كامل

- Click here to view more examples -

III)

كامله

ADJ

Synonyms: complete, whole, entire, fully, perfect

Yet this is not the full story. وهذه، مع ذلك، ليست القصة كاملة.
There must've been a full division in that cave. لابد وانه كان هناك فرقه كامله فى هذا الكهف
I just don't think the papers have the full story. انا اعتقد ان الصحف ليست بها القصة كاملة
It is a full blown idea now. انها فكرة كاملة في مهب الآن.
Shall we take a full tour? هلا قمنا بجولة كاملة؟
We are full, you see that? ألم تلاحظ، لدينا حمولة كاملة

- Click here to view more examples -

IV)

التام

ADJ

Synonyms: fully, total, complete, strict

Somewhere she's sure to have his full attention. بمكان هي واثقة بالحصول على إنتباهه التام
I therefore expect their full cooperation. لذا أتوقع منهما تقديم تعاونهما التام.
The doctors are confident of a full recovery. الأطباء واثقون من الشفاء التام
I wish to assure him of our full cooperation. وأود أن أؤكد له تعاوننا التام معه.
I assure her of my country's full support. إنني أؤكد لها دعم بلدي التام.
These rates apply in the event of full disability. وتطبق هذه النسب في حالة العجز التام.

- Click here to view more examples -

V)

كاملا

ADJ

Synonyms: fully, complete, perfect

But you have to be a full wizard. ولكنه يجب أن يكون ساحراً كاملاً.
We must make full use of this opportunity. ويجب أن نستغل هذه الفرصة استغﻻﻻ كامﻻ.
I made a full and frank explanation to the court. قدم لي شرحا كاملا وصريحا للمحكمة.
Full report by the morning. سيكون هنالك تقريراً كاملاً في الصباح
Enter full path or contact your administrator. أدخل مسارًا كاملاً أو اتصل بالمسؤول.
Imagine a factory full of robots. تخيل مصنعا كاملا من الروبوتات.

- Click here to view more examples -

VI)

ممتلئ

ADJ

Synonyms: chubby, stocked

The local session table was full. ‏‏جدول الجلسات المحلية ممتلئ.
The security log on this system is full. ‏‏سجل الأمان بهذا النظام ممتلئ.
Your personal address book is full. دفتر العناوين الشخصي ممتلئ.
Recording buffer is full. مخزن التسجيل المؤقت ممتلئ.
The extended attribute table file is full. ‏‏ملف جدول السمات الملحقة ممتلئ.
Disk may be full. ربما يكون القرص ممتلئ.

- Click here to view more examples -

VII)

تاما

ADJ

Synonyms: fully, tama

These agreements are now being implemented in full. وهذه اﻻتفاقات تنفذ اﻵن تنفيذا تاما.
It gives full recognition to the role of women in ... ويوفر اعترافا تاما بدور المرأة في ...
We want full and faithful implementation of the programmes of action ... ونحن نريد تنفيذا مخلصا تاما لبرامج العمل التي ...
That required the full implementation of agreements reached and ... وهذا يتطلب تنفيذا تاما لﻻتفاقات المعقودة وإرادة ...
... of performance indicators and encouraged their full utilization. ... مؤشرات اﻷداء وشجعت على استخدامها استخداما تاما.
... countries to implement the measures in full and without delay. ... البلدان إلى تنفيذ التدابير تنفيذا تاما ودون تأخير.

- Click here to view more examples -

VIII)

مليئه

ADJ

Synonyms: filled, riddled with

Full of memory and anger. مليئة بالذكريات و الغضب
With the streets full of soldiers? و الشوارع مليئة بالجنود؟
These waters are full of thousands of pirates. هذه المياه مليئة بألاف القراصنة؟
This box is full of happy memories, as well. هذه العلبة مليئة بالذكريات السعيدة.
Wagons full of the unknown. فقط عربات مليئة بالغرباء
She can be funny and normal and full of life. يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة

- Click here to view more examples -

IX)

ملء

ADJ

Synonyms: fill, populate, fullscreen

Display the image in full screen mode. عرض الصورة في وضع ملء الشاشة.
Switches between a window and full screen. التبديل بين إطار وملء الشاشة.
Maximizes window to full screen. تكبير الإطار لملء الشاشة.
Switches between a window and a full screen. التبديل بين وضع إطار ووضع ملء الشاشة.
This is called playing a movie full screen. وهذا يسمى تشغيل فيلم ملء الشاشة.
Try previewing it in full screen mode. حاول معاينة شاشة التوقف في وضع ملء الشاشة.

- Click here to view more examples -

2. Vibrant

vibrant

I)

نابضه

ADJ

Her voice was vibrant with earnestness. كان صوتها نابضة بالحياة مع جدية.
... press and other media are vibrant and varied. والصحافة وأجهزة اﻹعﻻم اﻷخرى نابضة بالحيوية ومتنوعة.
... write this down in a vibrant color. ... أن كتابة هذا بألوان نابضة بالحياة.
It's full of vibrant energy and enthusiasm. انها كاملة من نابضة بالحياة الطاقة والحماس.
is to become again vigorous and vibrant, لتكون قوية و نابضة بالحياة مجددا ،

- Click here to view more examples -

II)

النابضه

ADJ

Synonyms: lively, gating

III)

حيويه

ADJ

Synonyms: vital, dynamic, vitality, lively, dynamics, energetic

... smart and funny and vibrant. ... ذكيةَ ومضحكةَ وحيويةَ.
Truly lifelike image quality with vibrant colours جودة صور واقعية بحق مع ألوان حيوية
So the challenge here is about creating safe, vibrant neighbourhoods فالتحدي هنا هو انشاء منطقة جوار حيوية وآمنة
vibrant personality one of nature's nobleman nitrogen visited زار حيوية شخصية واحدة من النيتروجين النبيل الطبيعة
call yourself a vibrant when you're a so what does ... استدعاء نفسك حيوية عندما كنت حتى ماذا ...

- Click here to view more examples -

IV)

نابض

ADJ

Synonyms: spring, pulsed, lifelike, throbbing

It is a vibrant political system that is constantly changing ... فهي نظام سياسي نابض بالحياة، ودائم التغير ...
... and craft and is a vibrant expression of cultural diversity. ... والحرف، وهو تعبير نابض عن التنوع الثقافي.
... an independent judiciary, a vibrant civil society, and ... ... وقضاء مستقل، ومجتمع مدني نابض بالنشاط، ومجتمع ...
aware of his voice, trembling, vibrant with علم من صوته ، ويرتجف ، مع نابض بالحياة
and see the vibrant color and freshness on that on the ... وترى لون نابض بالحياة ونضارة على أن على ...

- Click here to view more examples -

V)

نشط

ADJ

Synonyms: active, inactive, activated

VI)

مفعمه

ADJ

Synonyms: full, lively, fraught, sprightly, imbued

... essential to ensure a vibrant and constructive consultation process. ... جوهريا لكفالة عملية تشاور بناءة ومفعمة بالحيوية.
... and the existence of a vibrant women's movement. ... ووجود حركة نسائية مفعمة بالحيوية.

VII)

مفعم

ADJ

Synonyms: racy, lusty, peppy, lively, fraught

a vibrant world of discovery, فهو عالم مفعم بالاكتشافات و
... Development of a sustainable and vibrant economy ... إقامة اقتصاد مستدام ومفعم بالحيوية

VIII)

حيوي

ADJ

Synonyms: vital, dynamic, dynamically, lively, sparky

... basis for the establishment of a vibrant economy. ... الأساس لقيام اقتصاد حيوي.

IX)

نشطه

ADJ

Synonyms: active, inactive, vigorous, actively, energetic, proactive

... many countries as a vibrant instrument with a common set ... ... كثير من البلدان باعتباره أداة نشطة لتحقيق مجموعة مشتركة ...
... two countries' relations remain vibrant. ... العلاقات بين البلدين مازالت نشطة .
... human rights issues are vibrant in some areas, and ... ... بقضايا حقوق الإنسان نشطة في بعض المجالات، وقد ...
... human rights issues are vibrant in some areas, and ... ... بقضايا حقوق الإنسان نشطة في بعض المجالات، وقد ...
... to aim for a vibrant industrial base catering to domestic needs ... ... أن تستهدف تحقيق قاعدة صناعية نشطة لتلبية اﻻحتياجات المحلية ...

- Click here to view more examples -

3. Lively

lively

I)

حيه

ADJ

Synonyms: live, alive, vivid, living

The crowd became lively airs. أصبح الحشد تبث حية.
There was a very lively greeting as my rider ... كان هناك ترحيب حية للغاية كما متسابق بي ...
His emotion was so lively that he was obliged to ... وكان له العاطفة حية بحيث اضطر للجلوس ...
Your lively talents would place you in the greatest danger ... ومواهبك حية مكان لكم في الخطر الأكبر ...
The discussions were lively and interactive, which enriched ... وكانت المناقشات حية وتفاعلية، وهو ما أثرى ...

- Click here to view more examples -

II)

حيويه

ADJ

Synonyms: vital, dynamic, vitality, vibrant, dynamics, energetic

This was a subject of lively discussion. كان هذا موضوع مناقشة حيوية.
Not a very lively bunch though. ليس مع هكذا جماعة حيوية
There is lively discussion of human rights matters in the media ... وهناك مناقشات حيوية لقضايا حقوق اﻹنسان في أجهزة اﻹعﻻم ...
Look lively there, lad. تبدو حيوية هُناك، يا فتى.
every one must be who takes a very lively يجب أن يكون كل واحد الذي يأخذ حيوية جدا

- Click here to view more examples -

III)

النابضه

ADJ

Synonyms: vibrant, gating

IV)

نشيطه

ADJ

Synonyms: active, energetic, vigorous, brisk

They became very lively and intimate. أصبحوا نشيطة جدا وحميمة.

V)

المفعم

ADJ

VI)

الحيويه

ADJ

Synonyms: vital, dynamic, critical, bio, vitality, biomaterials

I was quite a lively dancer. كنت راقصة مليئة بالحيوية
A lively song and street dance. اغنية الحيوية و رقص الشارع
... final weeks as open and lively. ... اﻷسابيع اﻷخيرة بالصراحة والحيوية.
After recalling the lively high-level discussion about ... وبعد الإشارة إلى المناقشة الحيوية الرفيعة المستوى المتعلقة بمستقبل ...
... the bidding will be lively, for ... فإن المناقصات تتسم بالحيوية ولل

- Click here to view more examples -

VII)

حيوي

ADJ

Synonyms: vital, dynamic, dynamically, vibrant, sparky

It's so quaint and lively. إنه طريف و حيوي جداً
... both look as bright and lively as we ... ننظر في كل من مشرق وحيوي ونحن

VIII)

مفعمه

ADJ

Synonyms: full, vibrant, fraught, sprightly, imbued

4. Fraught

fraught

I)

محفوفه

ADJ

Synonyms: risky, precarious, perilous, too risky

The task of comparative performance is fraught with difficulties. ومهمة الأداء المقارن مهمة محفوفة بالصعاب.
The corresponding decisions were fraught with operational challenges. والقرارات المناظرة لذلك محفوفة بتحديات تشغيلية.
... developing countries for sustainable development are fraught with many challenges. ... البلدان النامية من أجل التنمية المستدامة محفوفة بتحديات كثيرة.
... provided great opportunities but was also fraught with risks. ... تتيح فرصا كبيرة، ولكنها محفوفة بالمخاطر أيضاً.
... the process of unification was fraught with difficulties. ... عملية التوحيد هذه كانت محفوفة بالصعوبات.

- Click here to view more examples -

II)

مشحونه

ADJ

Synonyms: charged

... such a journey would be fraught with perils. ... مثل هذا الرحلة ستكون مشحونة بالأخطار
... likely never seen a night fraught with so much anticipation ... ... لم ترى غالبا ليلة مشحونة بالكثير من التوقع ...
heart at any time less fraught with destiny. القلب في أي وقت أقل مشحونة مع القدر.
It is fraught with danger to peace, security ... فهي مشحونة بالخطر على السلام والأمن ...
... put by, unless some tender sonnet, fraught ... الوقت وضعت من قبل ، إلا بعض السوناتة العطاء ، مشحونة

- Click here to view more examples -

III)

مفعمه

ADJ

Synonyms: full, vibrant, lively, sprightly, imbued

... to the world, they were also fraught with danger. ... على العالم، فإنها أيضا مفعمة بالأخطار.
with this kind of situation that seems so fraught, بهذه المواقف التي تبدو مفعمة جدا
... the country was complex and fraught with both uncertainty and danger ... ... هذا البلد معقدة ومفعمة بالشكوك والمخاطر على السواء ...

- Click here to view more examples -

IV)

مفعم

ADJ

Synonyms: racy, lusty, vibrant, peppy, lively

The emerging international situation is fraught with a multitude of challenges ... إن الوضع الدولي الناشئ مفعم بطائفة من التحديات ...
... that the use of powerful magic is fraught with danger. ... هذا استخدام سحر قوي شيء مفعم بالمخاطر
... that the path of peace is fraught with pitfalls. ... بأن الطريق إلى السلام مفعم بالمخاطر.

- Click here to view more examples -

5. Imbued

imbued

I)

مشبعا

VERB

... who thought she was imbued yes ... الذين يعتقد أنها نعم كان مشبعا
generations, become imbued with an effect of ... أجيال، أصبح مشبعا مع وجود أثر للحقيقة ...

II)

مشبعه

VERB

Synonyms: saturated

... of society and are imbued with the same intolerance ... ... من المجتمع، ومشبعة بالأوجه نفسها من عدم التسامح ...
... one of more morning imbued with the gridlock we've ... واحدة من أكثر صباح مشبعه الجمود قمنا

III)

مفعمه

VERB

Synonyms: full, vibrant, lively, fraught, sprightly

... concerning production capacity is imbued with this approach. ... بشأن القدرة على الإنتاج مفعمة بهذا النهج.

6. Light

light

I)

ضوء

NOUN

Synonyms: view, given

Amid the light of this world. وسط ضوءِ هذا العالمِ.
And the light seemed to be made up. ويبدو على ضوء أن تتكون.
Say we're two light years away from home. ويقول نحن عامين ضوء بعيدا عن المنزل.
No image or light is projected onto the screen. عدم إسقاط أية صورة أو أي ضوء على الشاشة.
In light of success of the device. في ضوء نجاح الأداة.
Stand up and accept the light of salvation! قف وتقبل ضوء النجاة

- Click here to view more examples -

II)

الضوء

NOUN

Synonyms: highlights, highlighted, spotlight

You said don't go into the light! أنتِ قلتي لا تذهبوا إلى الضوء!
She gave a strange light laugh. أعطت الضوء تضحك غريبة.
Do not go into the light! لا تدخلي إلى الضوء!
When you pull the trunk, the light goes on. عندما تَسْحبُ الصَندوقَ، الضوء يَستمرُّ.
Turn left at the light. انعطف يساراً عند الضوء - ماذا ؟
We need the light down there. نحتاج للضوء هناك.

- Click here to view more examples -

III)

الخفيفه

ADJ

Synonyms: snack, lightwave

How many light days are there? كم هي الأيام الخفيفة؟
Not light beer, but beer. ليست البيرة الخفيفة لكن البيرة فعلاً.
Run with light equipment. مع تشغيل المعدات الخفيفة.
This airfield can handle only light aircraft. وهذا المطار ﻻ يتعامل إﻻ مع الطائرات الخفيفة.
I had not then seen the light. لم أكن قد رأيت ثم الخفيفة.
From it swelled light smoke. من تضخم انها الدخان الخفيفة.

- Click here to view more examples -

IV)

النور

NOUN

Synonyms: nur, al noor, nour, noor

Light cannot exist without darkness. لا وجود للنور دون الظلمة
I am trying to bring the truth out into light. أنا أحاول إخراج الحقيقة للنور
But what is the light? لكن ما ذلك النور؟
It was dressed with light. قد لبس بالنور .
Ask for light, ask for light. اطلب النور ، اطلب النور .
Ask for light, ask for light. اطلب النور ، اطلب النور .

- Click here to view more examples -

V)

خفيفه

ADJ

Synonyms: mild, lightly, slight, inc

Ground clearance for a light truck, silver paint chips. آثار واضحة لشاحنة خفيفة, رقائق فضية اللون.
It might be too light. قد يكون من خفيفة جدا.
I never knew you were so light. انا لم اكن اعرف انك خفيفه هكذا أَبَداً؟
Is there a small, light salad? هل لديك سلطة خفيفة وبسيطة؟
Small in size, light in weight. صغيرة في الحجم, خفيفة في الوزن
Have fun always carrying a light sweater. استمتعي بحمل كنزة خفيفة دائماً معك

- Click here to view more examples -

VI)

خفيف

ADJ

Synonyms: mild, slight, dull, sprightly, cloudy, feathery

I feel light as a feather. أشعر أني خفيف كـ ريشة
So try to keep it light and fun. إذن حاولي أن تدعي الأمر خفيف ومرح
This is a very sweet article for light summer wear. هذه بدلة جميلة بالنسبة للباس صيفي خفيف
Do you have anything light? هَلْ لديك شيء خفيف؟
So what do you want, light meat or dark? ماذا تريدان ،لحم خفيف أم داكن؟
But he was a light sleeper. ولكن كان نومه خفيف

- Click here to view more examples -

VII)

فاتح

ADJ

Synonyms: fatih, accosted, fateh, pastel, appetizing, conqueror

You want light or dark? أحببته هل تريده فاتح أم غامق ؟
The message heading appears in light type. يظهر رأس الرسالة بنمط فاتح.
... the pattern with no dark or light band. ... النقش الذي لا يحتوي على شريطٍ داكنٍ أو فاتحٍ.
... the pattern with no dark or light band. ... النقش الذي لا يحتوي على شريطٍ داكنٍ أو فاتح.
Her hair is light, and full of curls. شعرها فاتح و مليء بالإلتفاف
Really you can use any light shade put for ويمكنك في الواقع استخدام أي تظليل فاتح

- Click here to view more examples -

VIII)

الفاتح

ADJ

Synonyms: conqueror, fateh, fatih, elfatih, alfateh, fatah

Light blue means the derivative of one of the terms. الأزرق الفاتح يعني أن مشتق من أحد المصطلحات.
You are light green or dark green! انتم الاخضر الفاتح او الاخضر الغامق
... the dark blue and the light blue line. ... الخط الازرق الداكن والازرق الفاتح
then when and light blue ثم عندما والأزرق الفاتح
left to right, light to dark. من اليسار إلى اليمين, من الفاتح إلى الغامق .
She was of a light olive-green color, with كانت من لون الزيتون الأخضر الفاتح ، مع

- Click here to view more examples -

IX)

لايت

NOUN

Synonyms: lightroom, lite

Light said he could be ... لايت قال بأنّه يمكن أن يكون ...
... to you by bud light. ... برعاية (باد لايت"
Light, do you still want to eat? لايت ) ، ألا زلت تريد أن تأكل ؟
Light, did you invite a friend? لايت ، هل قمت بدعوة أحد أصدقائك؟
Light will continue the search with us. حسنا لايت سيكمل البحث معنا
Light, what do you think? ما رأيك يا لايت؟

- Click here to view more examples -

X)

الاضاءه

NOUN

Synonyms: lighting, illumination, brightness, luminosity

Now do we need additional light for the ambience? هل نحتاج الآن لمزيد من الإضاءة من أجل التصوير؟
Help me get some light down here. ساعدني في الحصول على بعض الإضاءة في الاسفل هنا
We need more light! نحتاج إلى المزيد من الإضاءة!
The light switch is by the door. مفتاح الإضاءة بجانب الباب
Look at the quality of the light and the detail. انظر لجودة الاضاءة والتفاصيل
Take a look behind your light switches. ألق نظرة وراء مفاتيح الإضاءة

- Click here to view more examples -

7. Mild

mild

I)

معتدل

ADJ

Synonyms: moderate, moderately, temperate, modest

You suffer from a mild delusion. تعاني من وهم معتدل
It was a blue, mild day. كانت زرقاء ، يوم معتدل.
She drew her mild brows into a frown of pain. وجهت لها الحواجب معتدل الى عبوس من الألم.
He gains favour by his mild disposition. انه صالح المكاسب التي تصرف له معتدل.
Do you want something strong or mild? أتريدين شيء قوي أم معتدل ؟
Plenty of grazing for our feed cattle, mild weather. مراعي كافية لإطعام ماشيتنا طقس معتدل

- Click here to view more examples -

II)

خفيفه

ADJ

Synonyms: light, lightly, slight, inc

He raised his eyebrows in mild appeal. أثار دهشته في الاستئناف خفيفة.
I was as mild as a curate. كنت خفيفة وكما حفظها.
You're in mild shock by now, too. أنت في حالة صدمة خفيفة الآن، أيضاً.
Yes, it was only a mild one, thankfully. نعم، كانت سكتة خفيفة، لحسن الحظ
books that surrounded him another, so mild الكتب التي تحيط به آخر ، خفيفة جدا
mild summer morning and deep solitude could render them. يمكن خفيفة صباح الصيف والعزلة العميقة تجعل منها.

- Click here to view more examples -

III)

خفيف

ADJ

Synonyms: light, slight, dull, sprightly, cloudy, feathery

mild how wonderful you know كم هو رائع خفيف تعلمون
about that before mild adult mind up the mountain bike حول هذا العقل خفيف قبل الكبار أعلى الجبل الدراجة
there is the importance of mild troubling she what a wonderful هناك أهمية للقلق خفيف انها ما رائعة
not only a mild numbered i've been out maneuver ليس فقط مرقمة خفيف لقد كنت خارج مناورة
spite of misfortune, his mild serenity of على الرغم من سوء الحظ ، والصفاء له خفيف من
This was a mild sense of humor كان هذا حس دعابة خفيف

- Click here to view more examples -

IV)

المعتدل

ADJ

Synonyms: moderate, goldilocks, temperate, moderately, dovish

The mild headache and the hangnail. الصداع المعتدل وتشقق الأظافر
The weak one compatible, and the mild one linger on الضعيف الواحد المتوافق والمعتدل الواحد يبقى
... , declaring that the mild weather made her feel better, ... ... ، معلنا أن الطقس المعتدل جعلها تشعر أفضل، ...
... that women - mild doves - treat each ... ... أن المرأة - الحمائم المعتدل - يعاملوا بعضهم بعضا ...

- Click here to view more examples -

V)

الطري

ADJ

VI)

اعتدال

ADJ

Synonyms: moderation, moderately, sobriety, moderating, middling, milder

Availing himself of the mild, summer-cool weather ... الإفادة من اعتدال الطقس بارد في الصيف ، ...
mild, so rational, have not influence to cure ... اعتدال وعقلانية جدا ، لم تؤثر على شفاء ...

VII)

خفيفا

ADJ

Synonyms: light, lightly

... you say the bleeding was very mild? ... تقولين أن النزف كان خفيفا؟

8. Slight

slight

I)

طفيف

ADJ

Synonyms: slightly

A slight disorder of the stomach makes them cheats. اضطراب طفيف في المعدة يجعلها تغش.
His slight sword was snapped in the first encounter. والتقط سيفه طفيف في اللقاء الأول.
A slight concussion, and some internal bleeding. إرتجاج طفيف , وبعض النزيف الداخلي .
His chin has a slight bend right here. ذقنه لديه منحنى طفيف هنا
I think there's been a slight mistake. أعتقد بأنه قد حصل خطأ طفيف .
Her own curiosity was slight. وكان فضول بلدها طفيف.

- Click here to view more examples -

II)

طفيفه

ADJ

Synonyms: minor, lightly

She had a slight air of resentment. كان لديها الهواء طفيفة من الاستياء.
At all other levels, slight increases occurred. وحدثت في جميع الرتب الأخرى زيادات طفيفة.
Another eight people sustained slight injuries. كما أصيب ثامن بجروح طفيفة .
Four persons suffered slight injuries. وأصيب أربعة أشخاص بجراح طفيفة.
But there's one slight problem. لكن هناك مشكلة طفيفة واحدة وهي
I found evidence of slight remodeling. ولقد وجدت دليل اعادة بناء طفيفه

- Click here to view more examples -

III)

الطفيف

ADJ

Slight tongue action too. عمل اللسان الطفيف أيضا.
He made a slight gesture upward with his hand. وقال انه لفتة الى الارتفاع الطفيف مع يده.
Before her, in a slight depression, were the remains ... قبلها ، في الاكتئاب الطفيف ، كان ما تبقى ...
present slight irritation - in the face now ... تهيج الطفيف الحالي - الآن في مواجهة ...
The slight decrease in projected income is due to the new ... ويرجع النقص الطفيف في الإيرادات المتوقعة إلى التدبير الجديد ...
slight or so commonplace that ... الطفيف أو مألوفا بحيث ...

- Click here to view more examples -

IV)

طفيفا

ADJ

Synonyms: slightly, marginally, negligible

This represents a slight decrease in liquidity, due primarily ... ويمثل ذلك انخفاضا طفيفا في السيولة يرجع أساسا ...
A slight change in style in one language might require ... وإن تغييرا طفيفا في الأسلوب في إحدى اللغتين ربما يتطلب ...
This number represents a slight decrease in the percentage of responses ... ويمثل هذا الرقم تراجعاً طفيفاً في نسبة الردود التي ...
... in philosophy, a slight retreat from the orientation which denied ... ... في الفلسفة وتراجعاً طفيفاً عن الاتجاه الذي أنكر ...
to the surface an appearance as if a slight على سطح مظهر كما لو كان طفيفا
Is there any chance, however slight, that هل هناك أي فرصة، مهما كان طفيفا، أن

- Click here to view more examples -

V)

بسيط

ADJ

Synonyms: simple, minor, straightforward

There will be a slight change in the cast tonight. سيكون هناك تغيير بسيط في ممثلي الليلة
It was a slight error in judgment. كان خطأ بسيط في الحساب
It is now but very, very slight. فمن الآن ولكن جدا ، بسيط جدا.
A slight hint of gas in the air. شيء بسيط من الغاز في الهواء
Slight change of plans. تغيير بسيط في الخطة ، تخلصوا منها
I think, given a slight delay. أعتقد، ونظرا لتأخير بسيط .

- Click here to view more examples -

VI)

خفيفه

ADJ

Synonyms: light, mild, lightly, inc

Noticed a slight tremor in right hand. لاحظت رعشة خفيفة فى يدى اليمنى
There was a slight smile on her lips. كانت هناك ابتسامة خفيفة على شفتيها.
All injuries were slight. وكانت جميع اﻹصابات خفيفة.
... to interact with a computer by using slight body movements. ... بالتفاعل مع الكمبيوتر باستخدام حركات خفيفة للجسم.
... but he felt a slight tremor in the shoulder against his ... ... لكنه شعر بهزة خفيفة في الكتف ضد له ...
slight wind like water. الرياح خفيفة مثل الماء.

- Click here to view more examples -

VII)

خفيف

ADJ

Synonyms: light, mild, dull, sprightly, cloudy, feathery

slight tremor of his extended hand, زلزال خفيف يده ممتدة ،
I have a slight headache and this room is عندي صداع خفيف ، وهذه الغرفة
... deference, and a slight ... احترام العلمانية، وخفيف 1
... just say I suffered a slight disfigurement as a child. ... فقط اقول انا اعانى من تشوه خفيف منذ الطفولة

- Click here to view more examples -

VIII)

ضئيله

ADJ

Synonyms: slim, little, minimal, insignificant, scant, negligible, small fraction

... the changes may be slight, to reflect them might ... ... أن التغييرات قد تكون ضئيلة، فإن إظهارها قد ...
The government has a slight but stable majority in ... وتحظى الحكومة بغالبية ضئيلة ولكنها ثابتة في ...
... prospects of obtaining any compensation would be slight. ... توقعات الحصول على أي تعويض ستكون ضئيلة.
... unless it were the slight chance of ... إلا إذا كانت الفرصة ضئيلة من
... , established only very slight substantive differences which were not sufficient ... ... اقتصرت على إثبات اختﻻفات موضوعية ضئيلة للغاية ﻻ تكفي ...

- Click here to view more examples -

IX)

ضئيل

ADJ

Synonyms: little, minimal, fraction, handful, insignificant, negligible

I can accept a slight loss of range. يمكنني تقبل نقص ضئيل في المدى
There is also the slight possibility that the file extension for ... كما يوجد احتمال ضئيل بأن ملحق الملف الخاص بالملف ...

9. Dull

dull

I)

ممله

ADJ

Synonyms: boring, tedious

A dull rage was in his heart. وكان الغضب مملة في قلبه.
His blue eyes were dull and pale. وكانت عيناه زرقاء مملة وباهتة.
The blade was dull. وكان النصل مملة.
But now my life is very dull. ولكن الآن حياتي مملة جدا.

- Click here to view more examples -

II)

ممل

ADJ

Synonyms: boring, tiresome, bore, duller, tedious, bored, monotonous

If it gets dull, we sing songs. إذا يُصبحُ مملَّ، نَغنّي الأغاني.
It was dull but no worse. كان ممل ولكن لا أسوأ.
Not a dull note from beginning to end. ليس مذكرة ممل من البداية إلى النهاية.
It seems kind of dull to be back home. يبدو شئ ممل ان تعود الى البيت.
He was a dull student, he failed seventh class twice ... كان طالب ممل الا انه فشل فى الطبقه السابعه مرتين ...

- Click here to view more examples -

III)

الممله

ADJ

Synonyms: boring, screed, tedious, monotonous

These are the dull musings of my troubled mind. هذه هي التأملات المملّة من عقلي المضطرب
The iftar feasts are to satisfy their dull egos. موائد الإفطار هي لإرضاء نفوسهم المملة .
his small dull eyes, that the contact with her ... عينيه الصغيرة المملة ، على أن لها اتصالات مع ...
dull mechanical perception, beforehand, النظرة الميكانيكية المملة ، من قبل ،
dull, and I wanted to get a stirring up المملة ، وكنت أرغب في الحصول على اثارة

- Click here to view more examples -

IV)

البليد

ADJ

We not require the dull society Of your necessitated temperance, نحن لا تتطلب المجتمع البليد الاعتدال الخاص استلزم ،

V)

القاتمه

ADJ

Synonyms: gloomy, grim, bleak, sombre, dismal

In the night the dull sky cleared, and the result ... في ليلة مسح السماء القاتمة ، وكانت النتيجة ...
... down, and made the dull atmosphere imaginative about them. ... إلى أسفل، وجعل الاجواء القاتمة الخيال عنها.

VI)

بليده

ADJ

Synonyms: blunt

VII)

باهته

ADJ

Synonyms: faint, dimmed, pale, dimmer, paled, lackluster, drab

They were a dull grey with pink rims. كانت رمادية باهتة مع الوردي الحافات.
... to make shapes look dull, plastic, metallic, or ... ... لجعل الأشكال تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية أو ...
... to make shapes look dull, plastic, metallic ... ... لجعل الأشكال تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية ...
... to make objects look dull, plastic, metallic ... ... لجعل الكائنات تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية ...
embers sank to a dull red, I undressed خام أنا الجمر غرقت الى حمراء باهتة ،

- Click here to view more examples -

VIII)

مملا

ADJ

Synonyms: boring, tedious, bored

The quest for knowledge and understanding never gets dull. السعي من أجل المعرفة والفهم لا يصبح مملاً أبداً.
to happen, that it seemed quite dull and لكي يحدث ذلك ، أنه يبدو مملا و
looked quite dull and grey. بدا مملا والرمادي.
Well, it's not dull, is it? حسناً، هذا ليس مملاً، صحيح؟
... , he somehow seemed dull of hearing on that important ... ، على نحو ما بدا مملا في السمع على أن المهم

- Click here to view more examples -

IX)

باهت

ADJ

Synonyms: baht, pale, bahut, lank, faint, dimmed

... recorded the photo with thin, dull color. ... بتسجيل الصورة بلون رقيق وباهت.
... his softening, converting field of dull red energy. ... تلين له، وتحويل ميدان الطاقة أحمر باهت.

X)

خفيف

ADJ

Synonyms: light, mild, slight, sprightly, cloudy, feathery

But why had he the dull pain in his soul? ولكن لماذا كان لديه ألم خفيف في روحه؟
... not a sharp pain, it's a dull pain. ... ليست ألم حاد، انها ألم خفيف.
... began to feel a light, dull pain in ... بدأ يشعر الخفيفة ، ألم خفيف في
I was conscious of a dull pain, my grip كنت واعية من ألم خفيف ، قبضتي
... depressed, and a dull pain in the lower part of ... ... والاكتئاب ، وألم خفيف في الجزء السفلي من ...

- Click here to view more examples -

10. Cloudy

cloudy

I)

غائم

NOUN

Synonyms: overcast, bleary

... of the cloud even on a cloudy day. ... ل سحابة حتى في يوم غائم.
It's often cloudy and windy by the coast. الطقسُ غالباً غائم وعاصف عند الشاطئ
of huge cloudy meanings behind the daily face of things. من المعاني غائم ضخمة وراء الوجه يوميا من الأشياء.
With cloudy eye and a struggling intellect غائم مع العين والعقل تكافح
partly cloudy with a lot of ... غائم جزئيا مع الكثير من ...

- Click here to view more examples -

II)

غائما

ADJ

The weather is cloudy, about 10 degrees, ... يكون الطقس غائما، حوالي 10 درجة، ومن ...
cloudy or hazy weather intervened, ... كان الطقس غائما أو ضبابية تدخلت ، ...
... my brain just as the cloudy column was now whirling in ... ذهني تماما كما كان غائما العمود الآن في الدوامة
jennings he'd be jostle cloudy and then he lost ... جينينغز عنيدا ويكون غائما وتزاحم ثم خسر ...
well as cloudy and windy, and ... كذلك غائما وعاصفا و، وأنا ...

- Click here to view more examples -

III)

غائمه

ADJ

The night was growing cloudy and dark. كانت ليلة غائمة المتزايد والظلام.
A cloudy start for the day, but ... ،بداية غائمة لليوم لكن السماء ...
And skies are not cloudy all day و السماء ليست غائمة طوال اليوم
with the cloudy yellow cocktails in the glass pitcher in ... مع كوكتيلات الأصفر غائمة في الإبريق الزجاجي في ...
southerly wind and a cloudy sky proclaim a hunting evening. الرياح جنوبية و سماء غائمة تعلن مساء الصيد.

- Click here to view more examples -

IV)

الغائمه

ADJ

On cloudy days, down sloping streets. في الأيام الغائمة وفي الشوارع المنحدرة
for cloudy days you know head لتعرف الأيام الغائمة رئيس
... and she's got a cloudy eye, ... وهي لديها تلك العين الغائمة

- Click here to view more examples -

V)

الملبده

ADJ

Synonyms: overcast

VI)

الغائم

NOUN

VII)

خفيف

NOUN

Synonyms: light, mild, slight, dull, sprightly, feathery

VIII)

غزير

NOUN

Synonyms: prolific, copious, copiously, superabundant, profuse

11. Feathery

feathery

I)

ريشي

ADJ

Synonyms: rishi

feathery ash from his cigar. ريشي الرماد من السيجار له.
... to escape the first feathery flakes of ... للهروب من رقائق ريشي الأولى من
... with its delicate, fragrant, feathery sprays; ... مع دقيق لها ، وبخاخ ، عبق ريشي ؛ القرمزي
... went out, and flew in feathery ash up the ... خرج، وحلقت في الرماد ريشي حتى
... with its delicate, fragrant, feathery sprays; ... مع دقيق لها ، وبخاخ ، عبق ريشي ؛ القرمزي

- Click here to view more examples -

II)

الريش

ADJ

Synonyms: feathers, feathered, blades, plumage, reesh

... of the oven as light and feathery as golden ... من الفرن والخفيفة والريش والذهبي
... with pointed leaves and feathery heads, the lightness, ... ... بأوراق وأشار ورؤساء الريش ، وخفة ، ...

III)

خفيف

ADJ

Synonyms: light, mild, slight, dull, sprightly, cloudy

Arabic Dictionary

Sprightly

Meaning of Sprightly in Arabic :

sprightly

مفعمه

خفيف

More meaning of Sprightly

full

الكامل

كامل

كامله

التام

كاملا

ممتلئ

تاما

مليئه

ملء

vibrant

نابضه

النابضه

حيويه

نابض

نشط

مفعمه

مفعم

حيوي

نشطه

lively

حيه

حيويه

النابضه

نشيطه

المفعم

الحيويه

حيوي

مفعمه

fraught

محفوفه

مشحونه

مفعمه

مفعم

imbued

مشبعا

مشبعه

مفعمه

light

ضوء

الضوء

الخفيفه

النور

خفيفه

خفيف

فاتح

الفاتح

لايت

الاضاءه

mild

معتدل

خفيفه

خفيف

المعتدل

الطري

اعتدال

خفيفا

slight

طفيف

طفيفه

الطفيف

طفيفا

بسيط

خفيفه

خفيف

ضئيله

ضئيل

dull

ممله

ممل

الممله

البليد

القاتمه