Illumination means الإضاءة, إضاءة and إنارة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Illumination

Meaning of Illumination in Arabic :

illumination

الاضاءه

NOUN

Synonyms: lighting, brightness, luminosity

You can also specify the color of the illumination. يمكنك أيضا تحديد لون الإضاءة.
Today will truly be a time of spiritual illumination. اليوم حقا سيكون وقت الإضاءة الروحية.
albeit the illumination it cast upon her personal life ... ولو كانت الإضاءة انه يلقي على حياتها الشخصية ...
... to enter, that the combined illumination of the lamps in ... للدخول، إلى أن الإضاءة المشتركة للمصابيح في
pervading illumination in which she lived. التخلل الإضاءة التي كانت تعيش.

- Click here to view more examples -

اضاءه

NOUN

Synonyms: lighting, brightness, illuminate

We need illumination on the perimeter. نحتاج إضاءة على المحيط.
All the walls would have even illumination. كل الجدران لها إضاءة متساوية.
I need illumination on the perimeter. نحتاج إضاءة على المحيط.
although there were many artificial illumination على الرغم من أن هناك العديد من كانت مصطنعة إضاءة
pathway of illumination for the treasure seekers. الطريق من إضاءة عن الكنز اللجوء.

- Click here to view more examples -

اناره

NOUN

Synonyms: lighting, streetlight, flare, illuminate

... were befriended, not by any sudden illumination ... وصادق عليها ، ليس من جانب أي إنارة المفاجئ

الاناره

NOUN

Synonyms: lighting, luminance, luminescent, illuminating

... some sudden shaft of illumination flung athwart its pages ... بعض رمح المفاجئ للإنارة النائية بالعرض صفحاتها

in English

1. Brightness

brightness

السطوع

NOUN

Synonyms: luminance

A higher value increases the difference between brightness levels. القيمة العليا تزيد الفرق بين مستويات السطوع.
She saw a new brightness about him. رأت السطوع جديدة عنه.
Select the brightness and contrast settings that you want. حدد إعدادات السطوع والتباين التي تريدها.
Failed to apply new brightness. ‏‏فشل في تطبيق السطوع الجديد.
No dignity, no brightness, no suggestion of friendliness marked ... ملحوظة لا كرامة ، لا السطوع ، أي اقتراح من سهولة ...
Adjust brightness and contrast and applies a ... ضبط السطوع و التباين وتطبيق درجة لون ...

- Click here to view more examples -

II)

سطوع

NOUN

Synonyms: brightening, luminosity, brightly

Maximizes screen brightness and might increase the computer's performance ... تزيد من سطوع الشاشة وقد تزيد من معدل أداء الكمبيوتر ...
Adjusting the photo's brightness and contrast while it's still ... إن ضبط سطوع وتباين الصورة بينما هي لاتزال ...
... reducing system performance and screen brightness. ... بتقليل أداء النظام و.سطوع الشاشة.
... it was so, and her heart quivered with brightness. ... أنه كان بذلك ، وقلبها مع سطوع مرتجف.
... which has the greater brightness value. ... لأي منهم له قيمة سطوع أكبر.
... to scarlet, like pain in its intense brightness. ... القرمزي ، مثل الألم في سطوع مكثفة.

- Click here to view more examples -

III)

الاضاءه

NOUN

Synonyms: lighting, illumination, luminosity

Adjusts the brightness in a grayscale image. يضبط الإضاءة في صورة درجات رمادية.
In the color field, brightness increases as you move ... في حقل اللون، تزيد الإضاءة وأنت تقوم بالتحرك ...
To adjust brightness, click a thumbnail on ... لضبط الإضاءة، انقر مصغر على ...
... right of each slider reflects the brightness or contrast value. ... يمين كل منزلق يعكس قيمة الإضاءة أو التباين.
Adjusts the brightness and contrast. تضبط الإضاءة والتضاد.
... filter or cooling filter, adjust brightness or contrast, adjust ... ... مرشح تدفئة، ضبط الإضاءة أو التباين، ضبط ...

- Click here to view more examples -

IV)

اضاءه

NOUN

Synonyms: lighting, illumination, illuminate

Each pixel in a channel has a brightness value. كل بيكسل في قناة لها قيمة إضاءة.
The brightness of a color based on a scale ... إضاءة اللون المستندة إلى تدرج ...
The brightness of a color based on a scale ... إضاءة اللون اعتماداً على التدرج ...
Simulates the brightness of dark colors for the simulated device. يحاكي إضاءة الألوان الغامقة للجهاز المحاكى.
Randomly change color order or saturation and brightness تغيير ترتيب لون أو تشبع وإضاءة عشوائياً
... , which changes the brightness of all the object's surfaces ... ... ، والذي يغير إضاءة كل أسطح الكائن بالتساوي ...

- Click here to view more examples -

2. Luminosity

luminosity

النصوع

NOUN

Synonyms: luminance, albedo

... toward the tint color, while preserving the original luminosity. ... لاتجاه لون الصبغة، مع الحفاظ على النصوع الأصلي.
Globally edit saturation, brightness, temperature, or luminosity تحرير التشبع، الإضاءة، الحرارة، أو النصوع
... be sure that the Preserve Luminosity option is selected. ... فتأكد من أن خيار الحفاظ على النصوع محدد.

- Click here to view more examples -

II)

الاضاءه

NOUN

Synonyms: lighting, illumination, brightness

Drag the arrow beside the luminosity bar to define the brightness ... اسحب السهم بجانب شريط الإضاءة لتعريف درجة سطوع ...
... right of the matrix to change the luminosity. ... يسار المصفوفة لتغيير الإضاءة.
confident luminosity that distinguished his work for the general reader. ثقة الإضاءة التي تميز عمله للقارئ العام.
Set the luminosity by moving the slider on the ... تعيين الإضاءة بواسطة تحريك شريط تمرير تشغيل ...
Sets the luminosity for the color you select in ... يعين الإضاءة للون المحدد في ...

- Click here to view more examples -

III)

معان

NOUN

Synonyms: meanings, gloss, glitter, sheen, shine, ma'an

places full of quivering luminosity - of the ... الكامل من لمعان الارتجاف الأماكن - من ...
yes, we got luminosity of 10 to 34. أجل, لدينا لمعان من 10 إلى 34.

IV)

اللمعان

NOUN

Synonyms: gloss, flashing, luster, shine, glitter, gleaming, lustre

We have a signal on the luminosity monitors. لدينا إشارة على شاشات اللمعان.
Displays a gray model, using luminosity to reveal depth. يعرض النموذج الرمادي، باستخدام اللمعان لكشف العمق.

سطوع

NOUN

Synonyms: brightness, brightening, brightly

3. Illuminate

illuminate

القاء الضوء

VERB

Synonyms: illuminating, highlight, shed, elucidate

it cannot illuminate the earth. فإنه لا يمكن إلقاء الضوء على الأرض .
also to illuminate the solemn churches that أيضا لإلقاء الضوء على الكنائس الرسمية أن
also to illuminate the solemn churches that أيضا لإلقاء الضوء على الكنائس الرسمية التي
... of the frontier and how it can illuminate the choices people ... للحدود، وكيف يمكن إلقاء الضوء على خيارات الناس
... would sometimes play upon and illuminate his face. ... سوف تلعب أحيانا عليها وإلقاء الضوء على وجهه.

- Click here to view more examples -

II)

تضيء

VERB

Synonyms: light, glows

Not that which speech can illuminate, but that by ... لا تلك التي تستطيع أن تضيء الخطاب ، ولكن ...
illuminate job getting you can't live تضيء العمل لم تتمكن من الحصول على العيش
... other object, these glimpses illuminate the Judge's face. ... كائن آخر، وهذه لمحات تضيء وجه القاضي.

- Click here to view more examples -

III)

تسليط الضوء

VERB

Synonyms: highlight, spotlight, showcase, syntax highlighting, visibility, shed

would illuminate the claim staked out by ... وتسليط الضوء على المطالبة بها راهن ...
... electronic products intended to illuminate the key aspects of human rights ... ... والمنتجات الإلكترونية التي تستهدف تسليط الضوء على الجوانب الرئيسية لحقوق الإنسان ...
34. To illuminate the political and economic dimensions ... 34 - ومن أجل تسليط الضوء على الأبعاد السياسية والاقتصادية ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنير

VERB

Left to illuminate our streets and hearts. تركتها لتنير لنا شوارعنا .
Left to illuminate our streets and hearts. تركتها لتنير لنا شوارعنا و قلوبنا
... summer to refresh and illuminate ... الصيف المضيئة بأن تنعش و تنير

- Click here to view more examples -

منور

NOUN

Synonyms: skylight, munawar

VI)

تسلط الضوء

VERB

Synonyms: highlight, showcase

and how it can illuminate the choices people make ... وكيف يمكن أن تسلط الضوء على خيارات الناس جعل ...
... and analytical work must illuminate the changes in the global economy ... ... وﻷعماله التحليلية أن تسلط الضوء على التغييرات في اﻻقتصاد العالمي من ...
... and analytical work must illuminate the changes in the global economy ... ... وﻷعماله التحليلية أن تسلط الضوء على التغيرات في اﻻقتصاد العالمي من ...

- Click here to view more examples -

VII)

اضاءه

VERB

Synonyms: lighting, illumination, brightness

... been using this light to illuminate this ... تم استخدام هذا الضوء لإضاءة هذا

VIII)

تنوير

VERB

Synonyms: enlighten, enlightenment

IX)

يضيء

VERB

Synonyms: shines, glows, lit, brightens, illuminates

Let the brightness of that light illuminate but not blind. فلنجعل وهج هذا الضوء يضيء ولا يعمي.

اناره

VERB

Synonyms: lighting, illumination, streetlight, flare

Only use the torch to illuminate things. إذا، نستخدم الضوء فقط لإنارة الأشياء
... past can always help illuminate the future. ... من الممكن دائما أن تساعد أحداث الماضي في إنارة المستقبل.

4. Streetlight

streetlight

اناره

NOUN

Synonyms: lighting, illumination, flare, illuminate

streetlight which issues are what you guys would provide إنارة القضايا التي هي ما كنت وتقدم الرجال

5. Flare

flare

مضيئه

NOUN

Synonyms: illuminated, luminous, glow, shiny, flashes, bright spot

Then, there s this visual flare. ثم، فهي مضيئة البصرية.
and consciousness makes a last flare of struggle, like ... والوعي يجعل مضيئة الأخيرة من الصراع ، مثل ...
down by the flare - but we are looking into ... نزل به مضيئة - ولكن نحن ننظر في ...
... container that contains pyrotechnic, flare, smoke or non ... ... حاوية تتضمن ذخائر فرعية نارية أو مضيئة أو دخانية أو غير ...
which we only had kept flare out here to make ... ونحن فقط قد احتفظ مضيئة من هنا ل جعل ...

- Click here to view more examples -

II)

الشعله الضوئيه

NOUN

Did you see that flare? هل رأيت تلك الشعلة الضوئيه ؟
... to protect them from the flare. ... .لحمايتهم من الشعلة الضوئية
... wait a minute and then light the flare. ... إنتظر دقيقة ثم أشعل الشعلة الضوئية
Can't see a flare from here. لا يمكننا رؤية الشعلة الضوئية من هنا

- Click here to view more examples -

III)

التوهج

NOUN

Synonyms: glow, blazing, glare

... to add rings to the flare and place the end handle ... ... لإضافة حلقات للتوهج ووضع مقبض النهاية ...
Select the Flare tool . قم بتحديد أداة التوهج .
Select the flare and the Flare tool. حدد التوهج وأداة التوهج.
Select the Flare tool, and click where ... حدد أداة التوهج، وانقر حيث ...
If you want the flare to contain rings, select ... إذا كنت تريد أن يحتوى التوهج على حلقات، حدد ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشتعال

NOUN

Synonyms: flashpoint, ignition, flaring, flameproof, flammable

See this flare up here? نرى هذا اشتعال هنا؟
upon headquarters get some material i got a flare-up على الحصول على بعض المواد مقر ط حصلت على اشتعال
... in the hollow down by the flare.' ... في أسفل جوفاء من قبل اشتعال ".

- Click here to view more examples -

تفجر

NOUN

Synonyms: blow up, outbreak, outbursts, eruption, detonate, has deteriorated

The sudden and brief flare of the match emphasized the darkness ... وأكد تفجر مفاجئة وقصيرة من المباراة في الظلام ...
... appreciation that wound him up to his flare ... التقدير أن الجرح له حتى تفجر له

VI)

ضوئيه

NOUN

Synonyms: light, optical, photocell

I think it was a flare. أعتقد أنها كانت شعلة ضوئيه
You can send up a flare. بوسعه إرسال شعلة ضوئية
A flare would be nice. شعلة ضوئية سَتَكُونُ لطيفةَ.
You need a flare? سأقتلك - أتحتاج شعلة ضوئية؟
What is that, a flare? ما هذه، هل هذه شعلة ضوئية ؟

- Click here to view more examples -

VII)

اناره

NOUN

Synonyms: lighting, illumination, streetlight, illuminate

VIII)

اندلاع

NOUN

Synonyms: outbreak, breakout, eruption, erupted, onset, outbursts

the brim flare up like this اندلاع أسنانها حتى مثل هذا
... concerned about potential stellar flare activity - spot radiation. ... قلق من أحتمال ممتاز من أندلاع النشاط ,الأشعاع الفورى
... out, only to flare viciously through the spectrum and to ... خارج، إلا أن اندلاع بشراسة من خلال طيف و

- Click here to view more examples -

IX)

توهج

NOUN

Synonyms: glow, blazed, glowing, blazingly, illuminating

6. Luminance

luminance

الاناره

NOUN

Synonyms: lighting, illumination, luminescent, illuminating

II)

النصوع

NOUN

Synonyms: albedo

... an image by changing the luminance, changing the color range ... ... صورة ما بتغيير النصوع، وتغيير نطاق اللون ...
Change the luminance used to calculate traps for spot colors تغيير النصوع المستخدم لاحتساب تعويضات اللون للألوان الموضعية
... type or select a value in the Luminance box. ... اكتب قيمة أو حددها في مربع "النصوع".
The luminance control tries not to clip pixels (change them ... يحاول تحكم النصوع قص البيكسلات (تغييرهم ...

- Click here to view more examples -

III)

نصوع

NOUN

... trap objects that have similar luminance values. ... لون الكائنات التي لها قيم نصوع متشابهة.

IV)

نصوعا

NOUN

... foreground color is lighter (has a higher luminance). ... اللون الأمامي أفتح (أكثر نصوعاً).

السطوع

NOUN

Synonyms: brightness

This command also adjusts the luminance and color range and ... يضبط هذا الأمر السطوع ونطاق اللون ويطبع ...
... brightness in the target image, move the Luminance slider. ... الإضاءة في صورة مستهدفة، حرك منزلق السطوع.
... the image, adjust the Luminance slider. ... الصورة، اضبط منزلق السطوع.
... target layer, move the Luminance slider. ... طبقة مستهدفة، حرك منزلق السطوع.
Moving the Luminance slider to the left darkens the image, ... تحريك منزلق السطوع إلى اليسار يغمق الصورة الرمادي، ...

- Click here to view more examples -

7. Luminescent

luminescent

الاناره

ADJ

Synonyms: lighting, luminance, illumination, illuminating

II)

الفلورسنت

NOUN

Synonyms: fluorescent, flourescent

8. Illuminating

illuminating

القاء الضوء

VERB

Synonyms: highlight, shed, elucidate

illuminating the appreciate very much for being with us tonight إلقاء الضوء على نقدر كثيرا على وجودك معنا هذه الليلة
his words were checked by something mysterious yet illuminating in his تم فحص كلماته من شيء غامض حتى الآن في إلقاء الضوء له
dissection and made illuminating comments on the structures under examination. تشريح وأدلى بتعليقات على إلقاء الضوء على الهياكل قيد الدراسة
The city illuminating plant was being وكان المصنع يجري إلقاء الضوء على مدينة
startling and illuminating terms. مذهلة وإلقاء الضوء على المصطلحات.

- Click here to view more examples -

II)

نورانيه

VERB

... up the sky, throwing illuminating ... حتى السماء ، ورمي نورانية
illuminating, but she understood. نورانية ، ولكن فهمت.
penetrating, illuminating, and nearly conclusive - conversations ... اختراق ، نورانية ، وحاسمة تقريبا - المحادثات ...

- Click here to view more examples -

III)