Kicking Off means مستهل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Kicking Off

Meaning of Kicking off in Arabic :

kicking off

مستهل

VERB

Synonyms: early, beginning, outset, onset, chapeau, commencement

that in kicking off his trousers he had أنه في مستهل سرواله انه
And that will be kicking off next year, so ... والتي سيتم مستهل العام المقبل، لذلك ...
that in kicking off his trousers he had kicked ... أنه في مستهل سرواله كان قد بدأ ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Early

early

المبكر

ADJ

What brings you in here so early? ماذا أحضرك هنا بهذا الوقت المبكر؟
You know about the early bird. أنت تعرف المقولة الشهيرة عن الطائر المبكر
Bit early for him to start dancing, isn't it? اليس من المبكر له ان يرقص ؟
Many lives can be spared by early action. ويمكن إنقاذ الكثير من اﻷرواح بالعمل المبكر.
What are you doing here so early? ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت المبكر؟
We support early, integrated action to this end. وإننا نؤيد العمل المبكر المتكامل لتحقيق هذه الغاية.

- Click here to view more examples -

II)

اوائل

ADJ

Synonyms: earlier, beginning

He will be retiring early next year. وسوف يتقاعد أوائل العام المقبل.
We need to be up early. نحن من الضروري أن نكون فوق أوائل.
It is expected to enter into force early next year. ويتوقع أن يبدأ نفاذها في أوائل العام القادم.
The first phase was to start in early spring. وستبدأ المرحلة اﻷولى في أوائل الربيع.
They are now in the early stages of implementation. وهي الآن في أوائل مراحل التنفيذ.
The draft bill should become law by early next year. وينتظر أن يصبح المشروع قانونا أوائل العام القادم.

- Click here to view more examples -

III)

وقت مبكر

ADJ

Synonyms: advance, earlier

Early to be closed, no? وقت مبكر للاغلاق ، لا ؟
I appreciate your coming in so early this morning. أقدر مجيئك في في وقت مبكر جدا هذا الصباح
Early or late he's always the same fellow. انه وقت مبكر أو متأخر دائما زميل نفسه.
I was on that bridge for an early morning walk. كنت على ذلك الجسر فى وقت مبكر أتمشى
Why did you come out so early? لماذا خرجت اليوم في وقت مبكر؟
Where are you going so early? الى اين انت ذاهب في وقت مبكر؟

- Click here to view more examples -

IV)

مبكرا

ADV

Synonyms: sooner

I have to get up early. l يجب أن ينهض مبكرا.
You get off early from work? لقد خرجت مبكراً من العمل؟
Are you coming home early today? هل ستأتي للمنزل مبكراً اليوم؟
I know it's early but good night. أَعْرفُ بأنّه مبكراً لكن ليلة سعيدة.
You know, we discovered the bodies early this morning. لقد وجدنا الجثث مبكراً هذا الصباح
Why are you so early this morning? لماذا انت وصلت مبكرا؟

- Click here to view more examples -

مطلع

ADJ

Synonyms: beginning, dawn, familiar

Early in the year, monetary policy was ... وفي مطلع العام، كانت السياسة النقدية ...
These activities, which will start early next year, are ... وهذه الأنشطة التي ستبدأ في مطلع العام المقبل تتسم بأهمية ...
... agreement in the initial phase early in this session. ... اتفاق في المرحلة الأولية في مطلع هذه الدورة.
... consulting you further on this early next year. ... التشاور معكم بصدد هذا الموضوع في مطلع العام القادم.
... disposed of vouchers and shares early in the privatization process. ... تخلصوا من السندات والأسهم في مطلع عملية الخصخصة.
... a strategy was developed early in the biennium to ... ... تم وضع استراتيجية في مطلع فترة السنتين بهدف ...

- Click here to view more examples -

VI)

مبكر

ADJ

So you're going in early today. أرى أنك مبكر في الذهاب اليوم
From an early age he was only interested in music. في عمر مبكر كان وحده .مهتمّاً بالموسيقى
His first start, and now his first early bath. بدايته الاولى والان , حمامه الاول مبكر
Get ready to an early break. إستعدوا للنقل إلى فاصل مبكر الآن
Is it too early in the day for this? هل الوقت مبكّر لهذا؟
An early warning system puts everyone on the alert. نظام إنذار مبكر ، يضع كل واحد في حالة إنذار.

- Click here to view more examples -

VII)

مبكره

ADJ

Synonyms: snap

We have to push for their early entry into force. وينبغي أن نعمل على إنفاذها بصورة مبكرة.
Early warning sign for what? علامة تحذير مبكرة من ماذا؟
This is an early night. هذه ليله مبكره -,
I went riding rather early. ذهبت لركوب الخيل مبكرةً.
Trying to get an early jump on the weekend. أحاول الحصول على عطلة مبكرة
Get an early start in the morning? الحصول على بداية مبكرة في الصباح؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الباكر

ADJ

I do the early, early, early morning show. إنني أقوم بأداء برنامج الصباح الباكر جداً.
What are you doing here so early? ما الذي تفعلينه هنا بهذا الوقت الباكر؟
Where is papa going so early in the morning? إلى أين يذهب أبتاه في هذا الصباح الباكر؟
By the dawn's early light? في ضوء الفجر الباكر؟
We have a flight early in the morning. لدينا طائرة بالصباح الباكر .
How about early morning? ماذا عن الصباح الباكر؟

- Click here to view more examples -

IX)

باكرا

ADV

Synonyms: betimes

Students should go to school early. انه ليس باكراً على طالب يذهب إلى المدرسه.
Be back home early ok. عُد للمنزل باكراً حسناً؟
I closed early so no one would come around. أغلقت باكراً كى لا يأتى أحد
I could go to bed early, too. سوف اخلد للنوم باكرا ايضا
Why are you up so early? لماذا أنت مستيقظ باكرا هكذا؟
You mean early in the morning? انت تعنى باكراَ فى الصباح ؟

- Click here to view more examples -

بدايه

ADJ

Synonyms: beginning, start, starting, outset, onset, commencement

The stalled process was revived early this year. وقد تم انعاش العملية المتوقفة فى بداية هذا العام .
I suggest an early night. أقترح ان تكون في بداية الليلة
We moved here in early fall. نحن أنتقلنا هنا فى بداية الخريف.
Since early this year, the local government has made ... ومنذ بداية هذا العام بذلت الحكومة المحلية ...
Early this month, the board said it was looking for ... وفى بداية هذا الشهر ذكر المجلس انه يتطلع الى ...
... all of the reform discussions beginning early next year. ... جميع المناقشات بشأن الإصلاح ابتداء من بداية العام المقبل.

- Click here to view more examples -

XI)

الاولي

ADJ

Synonyms: first, initial, preliminary, primary, 1st

These early years are pivotal. هذه السنوات الأولى هي المحورية.
We were talking about the early days. كنا نتكلم عن الأيام الأولى
What do you know of your early years? ماذا تعرف عن سنين حياتك الأولى؟
What do you know of your early years? ماذا تعلم عن سنوات الأولى ؟
As in early developments of national accounts, ... وكما حدث في التطورات اﻷولى للحسابات القومية، ...
In the early days of digital photography, ... في الأيام الأولى للتصوير الرقمي، ...

- Click here to view more examples -

2. Beginning

beginning

بدايه

NOUN

Synonyms: start, starting, early, outset, onset, commencement

The beginning of the tape or a partition was encountered. ‏‏تم مصادفة بداية شريط أو قسم.
And the regulatory possibilities are only just beginning. والاحتمالات التنظيمية ليست سوى مجرد بداية.
This is a whole new beginning. هذه بداية جديدة بالكامل
I had a difficult beginning, but. كان بداية صعبة، ولكن.
Select to the beginning of a word. التحديد إلى بداية الكلمة.
And that's the beginning of chaos. وهذه هي بداية الفوضى

- Click here to view more examples -

II)

البدايه

NOUN

Synonyms: first, start, initially, starting, outset, splash

Yet today is just the beginning. لكن اليوم هو مجرد البداية
Do you want to search from the beginning? هل ترغب في البحث من البداية؟
That phone call yesterday was just the beginning. مكالمه الامس هي فقط البدايه
In the beginning, perhaps, he may be angry. في البداية، ربما، قد يغضب منك.
You got to see the beginning. توجب عليك ان تري البداية
In the beginning, it was great. لا بالتأكيد في البداية كان جيدا

- Click here to view more examples -

III)

ابتداء

VERB

Synonyms: starting, commencing, ranging, onwards

... we know where the beginning of our list is? ... لنا أن نعرف حيث ابتداء من قائمتنا هو؟
beginning of a linked list. ابتداء من قائمة مرتبطة.
Funding and additional technical assistance beginning 2007 التمويل والمساعدة التقنية الإضافية ابتداء من عام 2007
as you may resume forwarded from the beginning of the box كما قد تستأنف إرسالها لك من ابتداء من مربع
Beginning this week, many middle-class families ابتداء من هذا الأسبوع, العديد من أسر الطبقة المتوسطة
Beginning from that premise, ابتداء من هذا المنطلق،

- Click here to view more examples -

IV)

تبدا

VERB

Synonyms: start, begin, commence, initiate, begun

Print a balance list beginning on a specified date. طباعة قائمة موازنة تبدأ في تاريخ محدد.
Section names beginning with config are reserved. أسماء المقاطع التي تبدأ بـ config محجوزة.
The wings are beginning to glow. الاجنحة تبدأ بالتوهج - اجعلها ثابتة
Their bodies are now beginning to change. تبدأ أجسادهم الآن بالتغيّر
Your scores were beginning to improve. درجاتك كانت تبدأ في الارتفاع
The process is only now beginning to have an effect. ولم تبدأ هذه العملية تحدث أثرها إﻻ اﻵن.

- Click here to view more examples -

مطلع

NOUN

Synonyms: early, dawn, familiar

... to be higher than at the beginning of the decade. ... إلى أن تكون أفضل مما كانت عليه في مطلع العقد.
... for each around the beginning of the year. ... لكل منها قرب مطلع السنة.
The beginning of the paragraph should read: يُعدل مطلع الفقرة على النحو التالي:
At the beginning of the third millennium, ... في مطلع الألفية الثالثة، كان ...
Beginning in 1990, imports were liberalized ... وجرى في مطلع عام 1990 تحرير الواردات ...
Since the beginning of the year in ... ومنذ مطلع هذا العام، أي ...

- Click here to view more examples -

VI)

بدات

VERB

Synonyms: started, began, begun, launched, initiated, commenced, has begun

The lower deck's beginning to flood. لقد بدأت الحجرات السُفلى بالفيضان - .
Just beginning to like this job. لقد بدأت هذا العمل للتو.
Are you beginning to get the picture? هل بدأت بفهم الصورة؟
I was beginning to think you were ill. بدأت أظن أنكِ مريضة.
Exports are also gradually beginning to rebound. وبدأت الصادرات أيضا في الانتعاش تدريجيا.
A private agricultural services sector is beginning to emerge. وبدأت تظهر بوادر نشوء قطاع خاص للخدمات الزراعية.

- Click here to view more examples -

VII)

اعتبارا

VERB

Synonyms: as

Beginning in 1973, the ... فاعتبارا من عام ١٩٧٣، قام ...
Beginning in the third quarter of ... واعتبارا من الفصل الثالث من ...
Beginning in the second half of ... واعتبارا من النصف الثاني لعام ...
The meeting decided that, beginning in the second half of ... وقرر الاجتماع انه اعتبارا من النصف الثانى من ...
Beginning this year, the ... واعتباراً من هذه السنة، ...
Beginning at its fifty-first ... واعتبارا من دورتها الحادية والخمسين ...

- Click here to view more examples -

VIII)

بدء

NOUN

Synonyms: start, begin, initiate, launch, commencement, launching, initiation

Beginning offline folder file integrity check. بدء التحقق من سلامة ملف المجلد غير المتصل.
Time waiting before beginning the operation. وقت الانتظار قبل بدء العملية.
Select a beginning date and an ending date for ... يتيح تحديد تاريخ بدء وتاريخ انتهاء للفترة ...
Our experience shows that beginning any social development efforts ... وتبين تجربتنا أن بدء أي جهد للتنمية الاجتماعية ...
... in the field since the beginning of space activities. ... في هذا الميدان منذ بدء اﻷنشطة الفضائية .
... complete all mandatory questions after beginning the answer session. ... إكمال كافة الأسئلة الإجبارية خلاله بعد بدء جلسة الإجابة.

- Click here to view more examples -

IX)

بدا

VERB

Synonyms: started, began, looked, seemed, appeared, begun, sounded

This is now beginning to change. وقد بدأ هذا يتغير اﻵن.
Is my age beginning to bother you? هل عمري بدأ يضايقك؟
And the same is beginning to happen with hardware too. ونفس الشيء بدأ يحدث مع العتاد أيضا.
Some are just beginning to see this. البعض قد بدأ برؤية ذلك
He was beginning to be excited. وقال انه بدأ يكون متحمس.
Is the second act beginning already? هل بدأ الفصل الثاني من المسرحية بالفعل؟

- Click here to view more examples -

يبدا

VERB

Synonyms: starts, begins, initiates, commence, begun

History is beginning again. يبدأ التاريخ من جديد.
... building a cooperative partnership, beginning at the local level. ... إقامة شراكة تعاونية على أن يبدأ هذا على المستوى المحلي.
Your whole body beginning to decay. جسدك بأكمله يبدأ يتداعى
... write or draw, beginning when you touch the screen with ... ... أو المرسوم، والذي يبدأ عند لمس الشاشة باستخدام ...
... international community is only now beginning to face the multiple challenges ... ... والمجتمع الدولي يبدأ الآن فقط في مواجهة التحديات المتعددة ...
And beginning everyone, from different sounds ويبدأ كل واحد منهم ، من اصوات مختلفة

- Click here to view more examples -

XI)

البدء

VERB

Synonyms: start, begin, initiate, launch, commencement, commence, initiation

Beginning with one crucial factor. مع البدء بعامل هام واحد.
Enter the beginning date to include transactions for. أدخل تاريخ البدء المطلوب تضمين الحركات به.
In the beginning it was fun. في البدء كان متعة.
Select the beginning dimension value to include on the report. حدد قيمة بُعد البدء للتضمين في التقرير.
A beginning in this respect could be made within the framework ... ويمكن البدء في هذا المجال في إطار ...
Beginning with the fourth, each one will be configured ... بالبدء مع القسم الرابع، يتم تكوين كل قسم ...

- Click here to view more examples -

3. Outset

outset

البدايه

NOUN

Synonyms: first, beginning, start, initially, starting, splash

But at the outset it seemed necessary to be on ... ولكن في البداية بدا أن من الضروري أن تكون ...
At the outset, these activities should be subject ... وفي البداية، ينبغي أن تخضع هذه الأنشطة ...
As noted at the outset, these are meant to ... وكما لوحظ في البداية، فإن المقصود بهذه ...
But at the outset she perceived a subtle resistance ... ولكن في البداية يرى أنها مقاومة خفية ...
I wish at the outset to pledge my delegation ... وأود من البداية أن أقدم تعهد وفد بلدي ...
At the outset it is necessary to stress ... 5 وفي البداية، من الضروري التأكيد على ...

- Click here to view more examples -

II)

بادئ ذي بدء

NOUN

Synonyms: first, begin, starters

It would be unwise at the outset to create a monster ... وليس من الحكمة بادئ ذي بدء أن يخلق المرء وحشا ...
At the outset, allow me to congratulate ... بادئ ذي بدء، أود أن أهنئ ...
Allow me, at the outset, to thank you ... اسمحوا لي بادئ ذي بدء أن أقدم الشكر للسيد ...
Permit me from the outset to reiterate, in ... اسمحوا لي بادئ ذي بدء أن أكرر، بشكل ...
At the outset it should be noted that ... 3 وينبغي، بادئ ذي بدء، التنويه بأنه ...
... be useful at the outset to distinguish between the mandatory age ... ... يكون من المفيد، بادئ ذي بدء، التمييز بين السن الإلزامية ...

- Click here to view more examples -

III)

بدايه

NOUN

Synonyms: beginning, start, starting, early, onset, commencement

At the outset of each meeting delegations will have ... في بداية كل جلسة ستتاح للوفود ...
... to what was programmed at the outset of the biennium. ... بما كان مبرمجا في بداية فترة السنتين.
At the outset, please allow me ... بداية، اسمحوا لي، ...
I would like, at the outset, to say that ... وبدايةً، أود القول إن ...
At the outset the common goal for the project was to ... وبداية، فإن الهدف المشترك للمشروع كان ...
Allow me at the outset to acknowledge with appreciation ... اسمحوا لي بداية أن أنوه مع التقدير ...

- Click here to view more examples -

IV)

مستهل

NOUN

Synonyms: early, beginning, kicking off, onset, chapeau, commencement

At the outset of this meeting, delegations will have ... في مستهل هذا اﻻجتماع، ستتاح للوفود ...
At the outset of this sixty-first session ... وفي مستهل الدورة الحادية والستين هذه ...
... their methodological standards at the outset of each report and ... ... المعايير المنهجية التي ‏تستخدمها في مستهل كل تقرير وينبغي لها ...
... As indicated at the outset, the Special Representative ... ... نحو ما جاء في مستهل هذا التقرير، يرى الممثل الخاص ...
... Vice-President, at the outset of each session, ... ... نائب للرئيس، في مستهل كل دورة، بتعيين ...

- Click here to view more examples -

المستهل

NOUN

At the outset, I should like to reaffirm ... وأود في المستهل أن أجدد التأكيد على ...

VI)

بدايتها

NOUN

Synonyms: its inception

... dialogue culture" at the outset. ... ثقافة الحوار" من بدايتها.
... in development plans, policies and projects from the outset; ... بالخطط والسياسات والمشاريع الإنمائية من بدايتها؛
... in all activities from their outset, linking activities and ... ... في جميع الأنشطة منذ بدايتها، وربط الأنشطة والخدمات ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation