Spotlight means دائرة الضوء, أضواء and الأضواء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Limelight

limelight

I)

دائره الضوء

NOUN

Synonyms: spotlight

That night at the limelight? تلك الليلة في "دائرة الضوء"؟
clearly just to get into the limelight i mean فقط بوضوح للوصول الى دائرة الضوء أعني
even happening or in the limelight this probably polling data ... حتى يحدث أو في دائرة الضوء هذا على الأرجح بيانات الاقتراع ...
Now I am going to limelight. "الآن أنا ذاهبة إلى "دائرة الضوء
... wisdom of trying to get the limelight so early in our ... ... الحكمة وراء محاولة الدخول في دائرة الضوء في تلك المرحلة المبكرة جدا ...

- Click here to view more examples -

II)

الاضواء

NOUN

Synonyms: lights, spotlight

My children stay out of the limelight. اطفالي يبقون بعيدين غن الاضواء.
There are certain shades of limelight that can wreck a ... هناك ظلال مؤكد من الأضواء الذي يمكن أن يحطم ...
... want to hog the limelight! ... تريد !أن تأخذ الأضواء
circumstances i think you deserve the limelight answered nicer sold you الظروف أعتقد أنك تستحق أجاب الأضواء أجمل بعت
limelight engine plane flew the airplane propellers حلقت الطائرة الأضواء محرك الطائرة مراوح

- Click here to view more examples -

III)

تسليط الضوء

NOUN

Synonyms: highlight, spotlight, illuminate, showcase, syntax highlighting, visibility, shed

2. Light

light

I)

ضوء

NOUN

Synonyms: view, given

Amid the light of this world. وسط ضوءِ هذا العالمِ.
And the light seemed to be made up. ويبدو على ضوء أن تتكون.
Say we're two light years away from home. ويقول نحن عامين ضوء بعيدا عن المنزل.
No image or light is projected onto the screen. عدم إسقاط أية صورة أو أي ضوء على الشاشة.
In light of success of the device. في ضوء نجاح الأداة.
Stand up and accept the light of salvation! قف وتقبل ضوء النجاة

- Click here to view more examples -

II)

الضوء

NOUN

Synonyms: highlights, highlighted, spotlight

You said don't go into the light! أنتِ قلتي لا تذهبوا إلى الضوء!
She gave a strange light laugh. أعطت الضوء تضحك غريبة.
Do not go into the light! لا تدخلي إلى الضوء!
When you pull the trunk, the light goes on. عندما تَسْحبُ الصَندوقَ، الضوء يَستمرُّ.
Turn left at the light. انعطف يساراً عند الضوء - ماذا ؟
We need the light down there. نحتاج للضوء هناك.

- Click here to view more examples -

III)

الخفيفه

ADJ

Synonyms: snack, lightwave

How many light days are there? كم هي الأيام الخفيفة؟
Not light beer, but beer. ليست البيرة الخفيفة لكن البيرة فعلاً.
Run with light equipment. مع تشغيل المعدات الخفيفة.
This airfield can handle only light aircraft. وهذا المطار ﻻ يتعامل إﻻ مع الطائرات الخفيفة.
I had not then seen the light. لم أكن قد رأيت ثم الخفيفة.
From it swelled light smoke. من تضخم انها الدخان الخفيفة.

- Click here to view more examples -

IV)

النور

NOUN

Synonyms: nur, al noor, nour, noor

Light cannot exist without darkness. لا وجود للنور دون الظلمة
I am trying to bring the truth out into light. أنا أحاول إخراج الحقيقة للنور
But what is the light? لكن ما ذلك النور؟
It was dressed with light. قد لبس بالنور .
Ask for light, ask for light. اطلب النور ، اطلب النور .

- Click here to view more examples -

V)

خفيفه

ADJ

Synonyms: mild, lightly, slight, inc

Ground clearance for a light truck, silver paint chips. آثار واضحة لشاحنة خفيفة, رقائق فضية اللون.
It might be too light. قد يكون من خفيفة جدا.
I never knew you were so light. انا لم اكن اعرف انك خفيفه هكذا أَبَداً؟
Is there a small, light salad? هل لديك سلطة خفيفة وبسيطة؟
Small in size, light in weight. صغيرة في الحجم, خفيفة في الوزن
Have fun always carrying a light sweater. استمتعي بحمل كنزة خفيفة دائماً معك

- Click here to view more examples -

VI)

خفيف

ADJ

Synonyms: mild, slight, dull, sprightly, cloudy, feathery

I feel light as a feather. أشعر أني خفيف كـ ريشة
So try to keep it light and fun. إذن حاولي أن تدعي الأمر خفيف ومرح
This is a very sweet article for light summer wear. هذه بدلة جميلة بالنسبة للباس صيفي خفيف
Do you have anything light? هَلْ لديك شيء خفيف؟
So what do you want, light meat or dark? ماذا تريدان ،لحم خفيف أم داكن؟
But he was a light sleeper. ولكن كان نومه خفيف

- Click here to view more examples -

VII)

فاتح

ADJ

Synonyms: fatih, accosted, fateh, pastel, appetizing, conqueror

You want light or dark? أحببته هل تريده فاتح أم غامق ؟
The message heading appears in light type. يظهر رأس الرسالة بنمط فاتح.
... the pattern with no dark or light band. ... النقش الذي لا يحتوي على شريطٍ داكنٍ أو فاتحٍ.
... the pattern with no dark or light band. ... النقش الذي لا يحتوي على شريطٍ داكنٍ أو فاتح.
Her hair is light, and full of curls. شعرها فاتح و مليء بالإلتفاف
Really you can use any light shade put for ويمكنك في الواقع استخدام أي تظليل فاتح

- Click here to view more examples -

VIII)

الفاتح

ADJ

Synonyms: conqueror, fateh, fatih, elfatih, alfateh, fatah

Light blue means the derivative of one of the terms. الأزرق الفاتح يعني أن مشتق من أحد المصطلحات.
You are light green or dark green! انتم الاخضر الفاتح او الاخضر الغامق
... the dark blue and the light blue line. ... الخط الازرق الداكن والازرق الفاتح
then when and light blue ثم عندما والأزرق الفاتح
left to right, light to dark. من اليسار إلى اليمين, من الفاتح إلى الغامق .
She was of a light olive-green color, with كانت من لون الزيتون الأخضر الفاتح ، مع

- Click here to view more examples -

IX)

لايت

NOUN

Synonyms: lightroom, lite

Light said he could be ... لايت قال بأنّه يمكن أن يكون ...
... to you by bud light. ... برعاية (باد لايت"
Light, do you still want to eat? لايت ) ، ألا زلت تريد أن تأكل ؟
Light, did you invite a friend? لايت ، هل قمت بدعوة أحد أصدقائك؟
Light will continue the search with us. حسنا لايت سيكمل البحث معنا
Light, what do you think? ما رأيك يا لايت؟

- Click here to view more examples -

X)

الاضاءه

NOUN

Synonyms: lighting, illumination, brightness, luminosity

Now do we need additional light for the ambience? هل نحتاج الآن لمزيد من الإضاءة من أجل التصوير؟
Help me get some light down here. ساعدني في الحصول على بعض الإضاءة في الاسفل هنا
We need more light! نحتاج إلى المزيد من الإضاءة!
The light switch is by the door. مفتاح الإضاءة بجانب الباب
Look at the quality of the light and the detail. انظر لجودة الاضاءة والتفاصيل
Take a look behind your light switches. ألق نظرة وراء مفاتيح الإضاءة

- Click here to view more examples -

3. Highlighted

highlighted

I)

ابرزت

VERB

Synonyms: underlined, accentuated

The need to embrace science and technology was highlighted. وأُبرزت ضرورة الأخذ بأسباب العلم والتكنولوجيا.
She highlighted the need for disaggregated data. وأبرزت الحاجة إلى الحصول على بيانات مفصلة.
These findings have been highlighted in some country studies. وقد أُبرزت هذه النتائج في بعض الدراسات القطرية.
Local authorities highlighted the following challenges and recommendations. وأبرزت السلطات المحلية التحديات والتوصيات التالية:
The session highlighted the need to use ... وأبرزت الجلسة الحاجة الى استخدام ...
Some delegations highlighted the advantages of joint consideration of the evaluation ... وأبرزت بعض الوفود أيضا مزايا النظر المشترك في التقييم ...

- Click here to view more examples -

II)

ابرز

VERB

Synonyms: underlined, most prominent, most notable, highlights

Several highlighted the introduction of female condoms. وأبرز العديد منها إدخال الرفالات للإناث.
Some speakers also highlighted emerging challenges. 316 كما أبرز بعض المتكلمين التحديات البازغة.
The meeting had highlighted regional cooperation on supply reduction. وقد أبرز اﻻجتماع التعاون اﻹقليمي بشأن خفض العرض.
Participants highlighted the importance of adaptation in the water sector. 22 أبرز المشاركون أهمية التكيُّف في قطاع المياه.
A number of activities were highlighted in the discussions. وأبرز عدد من الأنشطة خلال المناقشات.
He highlighted lessons learned, including the need for local adaptation ... وأبرزَ الدروس المستفادة، ومنها الحاجة إلى التكيف المحلي ...

- Click here to view more examples -

III)

ابراز

VERB

Synonyms: highlight, underline, emphasize, visibility, accentuate, projecting

The selected object is highlighted on the page. يتم إبراز الكائن المحدد على الصفحة.
The need to harmonize risk assessment methodologies was also highlighted. كما تم أيضاً إبراز الحاجة إلى تنسيق منهجيات تقييم الأخطار.
The growing importance of electronic commerce was also highlighted. كما تم إبراز اﻷهمية المتزايدة للتجارة اﻻلكترونية.
Faces are highlighted with a thick line and edges are highlighted ... يتم إبراز الأوجه بخط سميك والحواف يتم إبرازها ...
When the style group is highlighted, release the mouse button ... عند إبراز مجموعة النمط، اطلق زر الماوس ...
These new issues are highlighted in the text of this report ... ويجري إبراز هذه القضايا الجديدة في نص هذا التقرير ...

- Click here to view more examples -

IV)

المميزه

ADJ

Synonyms: distinctive, characteristic, featured, premium, tokens, tagged

Type the new text in the highlighted area. اكتب النص الجديد في الناحية المميّزة.
Highlighted squares show where you can move your pieces. توضح المربعات المميزة المكان الذي يمكنك فيه تحريك القطع.
The following highlighted sections are examples of what you should ... المقاطع المميزة التالية هى أمثلة لما يجب أن ...
Rejects all changes that are highlighted in the current filter settings ... رفض كافة التغييرات المميزة في إعدادات التصفية الحالية ...
Deletes all comments that are highlighted in the current filter settings ... حذف كافة التعليقات المميزة في إعدادات التصفية الحالية ...
The highlighted volumes do not have enough disk space available for ... لا يتوفر في الأقراص المميزة مساحة قرص كافية للميزات ...

- Click here to view more examples -

V)

تمييز

VERB

Synonyms: discrimination, highlight, distinction, distinguish, discern, discriminatory, marking, accent

All instances of the word or phrase are highlighted. فيتم تمييز كافة تواجدات الكلمة أو العبارة.
Now the list of names is highlighted. يتم الآن تمييز قائمة الأسماء.
Each word is highlighted as the engine speaks it. يتم تمييز كل كلمة أثناء نطق المحرك بها.
The character is automatically highlighted in the grid of characters. يتم تمييز الحرف تلقائياً في شبكة الأحرف.
The first instance of the text is highlighted. يتم تمييز أول مثيل للنص.
The first misspelled word is highlighted. وتم تمييز الكلمة الخاطئة الأولى.

- Click here to view more examples -

VI)

يبرز

VERB

Synonyms: highlights, underlines, reflects, arises, protrudes, pinpoints, accentuates

The report highlighted the importance of protecting genetic resources ... ويبرز التقرير أهمية حماية الموارد الوراثية ...
As much is clearly highlighted by the increase in industrial injuries ... ويبرز ذلك واضحاً من خﻻل الزيادة في إصابات العمل ...
The report highlighted the latest developments in the implementation of the ... وقال إن التقرير يُبرز آخر التطورات في مجال تنفيذ ...
It highlighted the role of education and dialogue ... كما يبرز دور التعليم والحوار ...
Only a few issues have been highlighted in the present report ... ولم يبرز إلا عدد قليل من المسائل في هذا التقرير ...
The convergent aims of both organizations are highlighted. ويبرز التقرير الأهداف المتقاربة للمنظمتين.

- Click here to view more examples -

VII)

تسليط الضوء

VERB

Synonyms: highlight, spotlight, illuminate, showcase, syntax highlighting, visibility, shed

The gender component will be highlighted in this connection. وسيتم تسليط الضوء على العنصر الجنساني في هذا الصدد.
Therefore, highlighted throughout this report is the ... ولذلك يجري تسليط الضوء في هذه الوثيقة كلها على ...
where this is being highlighted, people are starting to حيث يتم تسليط الضوء هذا، والناس بدأوا
It was highlighted that there might also be opportunities to ... وتم تسليط الضوء على أنه قد تتاح فرص لزيادة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تبرز

VERB

Synonyms: highlight, underlines, emerging, featuring, arise, protrude

Highlighted below are the main findings and recommendations. وتبرز الفقرات التالية الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية.
Those reports highlighted issues relating to food ... وتبرز هذه التقارير المسائل المتعلقة بالغذاء ...
It highlighted the expanded role of women ... وتُبرز الدور الأوسع للمرأة ...
Those developments also highlighted the need for effective national controls ... وتبرز هذه التطورات أيضا ضرورة وجود مراقبة وطنية فعالة ...
Selected ruler guides are highlighted in their layer color. تبرز أدلة المساطر المحددة بلون طبقتها.
... in various events that highlighted the issue of water and sanitation ... ... في مختلف الأحداث التي تبرز قضية الماء والإصحاح ...

- Click here to view more examples -

IX)

الضوء

VERB

Synonyms: light, highlights, spotlight

Speakers also highlighted the importance of strengthening ... وسلط المتكلمون الضوء أيضا على أهمية تعزيز ...
The evaluation also highlighted that throughout the implementation of the projects ... وسلّط التقييم الضوء أيضا على أنه من خلال تنفيذ المشروعين ...
The paper also highlighted the importance of addressing ... وسلطت الورقة الضوء أيضاً على أهمية معالجة ...
... experts from developing countries highlighted their countries' success in ... ... من خبراء البلدان النامية الضوء على نجاح بلدانهم في ...
... , several conferences have highlighted the international community's concern ... ... أن مؤتمرات عديدة سلطت الضوء على انشغال المجتمع الدولي ...
This meeting highlighted the urgency of needs in ... وقد سلّـط هذا الاجتماع الضوء على الحاجات الملحّة في ...

- Click here to view more examples -

X)

اكد

VERB

Synonyms: stressed, confirmed, emphasized, underlined, reaffirmed, assured, asserted

The mission members highlighted the importance of integrated highway and railway ... واكد اعضاء البعثة على اهمية دمج الخطوط السريعة وشبكات ...
He also highlighted the need for dialogue between all the ... وأكد أيضاً على ضرورة الحوار بين جميع ...
More specifically, it highlighted the need for a ... وأكد، على وجه التحديد، على ضرورة وضع ...
He highlighted the need for expansion of cooperation ... واكد الوزير ضرورة توسيع التعاون ...
He also highlighted the importance of consolidating bilateral ... واكد ايضا على اهمية تعزيز الوحدة الثنائية ...
Several delegations highlighted the role of donors ... وأكد عدد منها أهمية الدور الذي يقوم به المانحون ...

- Click here to view more examples -

XI)

شدد

VERB

Synonyms: stressed, emphasized, underlined

The need for technology transfer was highlighted. وشدّد على الحاجة إلى نقل التكنولوجيا.
One speaker highlighted the growing interest in the ... وشدد أحد المتكلمين على تزايد الاهتمام بوضع ...
My delegation has in the past highlighted the growing problem of ... ولقد شدد وفد بلادي في السابق على تعاظم مشكلة ...
He therefore highlighted the need to build ... وشدّد بالتالي على الحاجة لبناء ...
Several delegations highlighted the need to harmonize ... وشدد العديد من الوفود على الحاجة إلى مواءمة ...
Another delegate highlighted that structural adjustment programmes ... وشدّد مندوب آخر على أن برامج التكيف الهيكلي ...

- Click here to view more examples -

4. Highlight

highlight

I)

تسليط الضوء

VERB

Synonyms: spotlight, illuminate, showcase, syntax highlighting, visibility, shed

The following illustration shows an example of a highlight annotation. ويوضح الشكل التالي مثالا لشرح تسليط الضوء.
The highlight of your entire life is going to be ... تسليط الضوء علي كامل حياتك .سيكون ...
... night was supposed to be the highlight of my evening. ... ليلة كان من المفترض أن يكون تسليط الضوء على بلدي مساء.
Can you highlight the perimortem bruising? أيمكنك تسليط الضوء على كدمات ماقبل الوفاة
the social highlight of the season. تسليط الضوء الاجتماعية للموسم.
you know highlight that might also felt the need it تعرف تسليط الضوء التي قد يرى أيضا ضرورة أن

- Click here to view more examples -

II)

ابراز

VERB

Synonyms: underline, emphasize, visibility, accentuate, projecting

I wish now to highlight the participatory approach of our activities ... وأود الآن إبراز النهج التشاركي لأنشطتنا ...
The symposium aims to highlight the relationship between the natural ... وتهدف الندوة إلى إبراز الترابط بين التنوع الطبيعي ...
To highlight concrete efforts that could be ... وبغية إبراز الجهود الملموسة التي يمكن ...
The objective is to highlight the contribution of diverse cultures and ... والهدف هو إبراز دور مختلف الثقافات والحضارات ...
I would like to highlight a few issues that need ... وأود إبراز بعض المسائل التي تحتاج إلى ...
Select to highlight the areas of the model that ... حدد ابراز مساحات من النموذج التي ...

- Click here to view more examples -

III)

تمييز

VERB

Synonyms: discrimination, distinction, distinguish, discern, discriminatory, marking, accent

This will highlight all the text in the gray box. سيؤدي هذا إلى تمييز النص بالكامل في المربع الرمادي.
Highlight the fields you have inserted into the document. تمييز الحقول التي تم إدراجها في المستند.
Highlight an area, just as a highlighting pen does. تمييز ناحية، تماماً كما يفعل قلم التمييز.
Highlight portions of the image. تمييز أجزاء من الصورة.
You can also highlight text by applying shading. ويمكنك تمييز نص بتطبيق تظليل عليه.
You can highlight links that have certain categories. يمكنك تمييز ارتباطات معينة للفئات.

- Click here to view more examples -

IV)

تبرز

VERB

Synonyms: underlines, emerging, featuring, arise, protrude

They also highlight intrinsic elements of social integration. كما تبرز العناصر الحقيقية في اﻻدماج اﻻجتماعي.
Highlight any differences from the information given in previous reports. تُبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قدمت في تقارير سابقة.
The figures below highlight these expenditures by source of fund. وتبرز الأشكال أدناه هذه النفقات بحسب مصدر الأموال.
Highlight any differences from the information given in previous reports. تبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قُدمت في تقارير سابقة
The following paragraphs highlight some of the specific regional concerns. وتبرز الفقرات التالية بعض اﻻهتمامات اﻹقليمية المحددة.
Many organizations highlight the need for policies and strategies that ... وتبرز منظمات عديدة الحاجة الى سياسات واستراتيجيات ...

- Click here to view more examples -

V)

الابراز

NOUN

Synonyms: highlighting, emboss

Specify the highlight color by clicking the color swatch. حدد لون الابراز لنقر حامل لون.
The highlight color matches the object's layer color. يطابق لون الابراز لون طبقة الكائن.
Sets the color for the highlight. يضبط لون من أجل الإبراز.
Click the color swatch to select the highlight color. انقر حامل اللون لتحدد لون الإبراز.
Drag so that the highlight slightly overlaps both the foreground ... اسحب بهدوء حتى يتداخل الإبراز مع كلاً من واجهة ...
... sharpening that occurs in shadow and highlight areas. ... التوضيح الذي يظهر في الظلال ومساحات الإبراز.

- Click here to view more examples -

VI)

ابرز

VERB

Synonyms: highlighted, underlined, most prominent, most notable, highlights

I should like to highlight a few additional elements. أود أن أبرز بعض العناصر الإضافية القليلة.
Highlight any differences from the information given in previous reports. إبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قدمت في تقارير سابقة
Highlight any differences from the information given in previous reports. إبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قدمت في التقارير السابقة.
I would like to highlight two of them here. وأود أن أبرز هنا موضوعين.
I would like to highlight another crucial area of ... وأود أن أبرز مجالا حاسما آخر في ...
I should like to highlight some activities financed from ... وأود أن أبرز بعض اﻷنشطة التي تمولها ...

- Click here to view more examples -

VII)

تسلط الضوء

VERB

Synonyms: illuminate, showcase

... national economies and also highlight the need for coordination ... ... للاقتصادات الوطنية وتسلط الضوء أيضا على ضرورة تنسيق ...
... adoption of verification clauses which highlight a focused approach designed to ... ... اعتماد أحكام التحقُّق التي تسلط الضوء على نهج مركَّز مصمّم لبلوغ ...

VIII)

يبرز

VERB

Synonyms: highlights, underlines, reflects, arises, protrudes, pinpoints, accentuates

The fair aims to highlight a balance between sustained economic development ... يهدف هذا المعرض الى ان يبرز التوازن بين التنمية الاقتصادية المستديمة ...
The report should highlight the achievements and significant results ... وينبغي لهذا التقرير أن يبرز الانجازات والنتائج الهامة ...
... , my delegation would like to highlight the critical need for ... ... ، يود وفدي أن يبرز الحاجة الحيوية لإيجاد ...
It should highlight the importance of the full observance of ... وينبغي له أيضا أن يبرز أهمية التقيد التام بالمادتين ...
... that my delegation has sought to highlight the need for the ... ... التي يحاول فيها وفد بلدي أن يبرز الحاجة إلى أن تعيد ...
... would both strengthen and highlight the role and responsibility of the ... ... شأنه أن يعزز ويبرز في آن واحد دور ومسؤولية ...

- Click here to view more examples -

IX)

تظليل

VERB

Synonyms: shading, shader, shadow, shadowing, shaded, hatch

Highlight the text you have written. قم بتظليل النص الذي كتبته.
Highlight the field in the form structure ... قم بتظليل الحقل في هيكل النموذج ...
and they highlight some of these points. وقد تم تظليل بعض هذه النقاط
Highlight the names of the counters that you want to monitor ... قم بتظليل أسماء العدادات التي ترغب في مراقبتها ...

- Click here to view more examples -

5. Illuminate

illuminate

I)

القاء الضوء

VERB

Synonyms: illuminating, highlight, shed, elucidate

it cannot illuminate the earth. فإنه لا يمكن إلقاء الضوء على الأرض .
also to illuminate the solemn churches that أيضا لإلقاء الضوء على الكنائس الرسمية أن
also to illuminate the solemn churches that أيضا لإلقاء الضوء على الكنائس الرسمية التي
... of the frontier and how it can illuminate the choices people ... للحدود، وكيف يمكن إلقاء الضوء على خيارات الناس
... would sometimes play upon and illuminate his face. ... سوف تلعب أحيانا عليها وإلقاء الضوء على وجهه.

- Click here to view more examples -

II)

تضيء

VERB

Synonyms: light, glows

Not that which speech can illuminate, but that by ... لا تلك التي تستطيع أن تضيء الخطاب ، ولكن ...
illuminate job getting you can't live تضيء العمل لم تتمكن من الحصول على العيش
... other object, these glimpses illuminate the Judge's face. ... كائن آخر، وهذه لمحات تضيء وجه القاضي.

- Click here to view more examples -

III)

تسليط الضوء

VERB

Synonyms: highlight, spotlight, showcase, syntax highlighting, visibility, shed

would illuminate the claim staked out by ... وتسليط الضوء على المطالبة بها راهن ...
... electronic products intended to illuminate the key aspects of human rights ... ... والمنتجات الإلكترونية التي تستهدف تسليط الضوء على الجوانب الرئيسية لحقوق الإنسان ...
34. To illuminate the political and economic dimensions ... 34 - ومن أجل تسليط الضوء على الأبعاد السياسية والاقتصادية ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنير

VERB

Left to illuminate our streets and hearts. تركتها لتنير لنا شوارعنا .
Left to illuminate our streets and hearts. تركتها لتنير لنا شوارعنا و قلوبنا
... summer to refresh and illuminate ... الصيف المضيئة بأن تنعش و تنير

- Click here to view more examples -

V)

منور

NOUN

Synonyms: skylight, munawar

VI)

تسلط الضوء

VERB

Synonyms: highlight, showcase

and how it can illuminate the choices people make ... وكيف يمكن أن تسلط الضوء على خيارات الناس جعل ...
... and analytical work must illuminate the changes in the global economy ... ... وﻷعماله التحليلية أن تسلط الضوء على التغييرات في اﻻقتصاد العالمي من ...
... and analytical work must illuminate the changes in the global economy ... ... وﻷعماله التحليلية أن تسلط الضوء على التغيرات في اﻻقتصاد العالمي من ...

- Click here to view more examples -

VII)

اضاءه

VERB

Synonyms: lighting, illumination, brightness

... been using this light to illuminate this ... تم استخدام هذا الضوء لإضاءة هذا

VIII)

تنوير

VERB

Synonyms: enlighten, enlightenment

IX)

يضيء

VERB

Synonyms: shines, glows, lit, brightens, illuminates

Let the brightness of that light illuminate but not blind. فلنجعل وهج هذا الضوء يضيء ولا يعمي.

X)

اناره

VERB

Synonyms: lighting, illumination, streetlight, flare

Only use the torch to illuminate things. إذا، نستخدم الضوء فقط لإنارة الأشياء
... past can always help illuminate the future. ... من الممكن دائما أن تساعد أحداث الماضي في إنارة المستقبل.

6. Showcase

showcase

I)

فاترينه

VERB

II)

عرض

VERB

Synonyms: view, display, showing, show, introduced, displays, width

What an original way to showcase your personality. يالها من طريقه مبتكره لعرض شخصيتك
That exposition constituted a global showcase of the effective use ... إن ذلك المعرض يشكل واجهة لعرض عالمي لﻻستخدام الفعال ...
... consider finding a way to showcase authority or leadership on ... ... فكر بإيجاد طريقة لعرض السلطة أو القيادة في ...
There's a showcase for international talent. هنالك عرض للمواهب الدولية
The objective is to showcase successful experiences and best practices in ... الهدف من ذلك هو عرض التجارب الناجحة وأفضل الممارسات في ...

- Click here to view more examples -

III)

معرض

NOUN

Synonyms: gallery, exhibition, fair, show, expo, showroom

IV)

تسليط الضوء

VERB

Synonyms: highlight, spotlight, illuminate, syntax highlighting, visibility, shed

... these enemies, we showcase the polyphonic ... هؤلاء الأعداء، ونحن تسليط الضوء على الألحان

V)

الواجهه

NOUN

Synonyms: interface, façade, foreground, forefront, fore

7. Syntax highlighting

syntax highlighting

I)

تسليط الضوء

VERB

Synonyms: highlight, spotlight, illuminate, showcase, visibility, shed

And I think it has no syntax highlighting. وأعتقد أنه لا يوجد لديه تسليط الضوء على تركيب.
Syntax highlighting helps us visually by coloring data types, ... تسليط الضوء على تركيب يساعدنا بصريا من قبل أنواع البيانات التلوين، ...

8. Visibility

visibility

I)

الرؤيه

NOUN

Synonyms: vision, seeing, sight

Visibility variables show or hide the content of a layer. متغيرات الرؤية تظهر أو تخفي محتويات الطبقة.
Use the short form of visibility. استخدام النموذج المختصر للرؤية.
Specify the default visibility of this tab. تحديد الرؤية الافتراضية لعلامة التبويب هذه.
In order to get visibility. من أجل الحصول على الرؤية.
Drive sales productivity, increase visibility, and expand revenues. دعم إنتاجية المبيعات وزيادة الرؤية وزيادة الدخل.
Turn visibility on and off for different layers. قم بتشغيل وإيقاف الرؤية للطبقات المختلفة.

- Click here to view more examples -

II)

وضوح الرؤيه

NOUN

First order of business, visibility. أول أمر هام في العمل وضوح الرؤية
... serves the purposes of clearance, transparency and high visibility. ... يخدم أغراض الوضوح والشفافية ووضوح الرؤية.
got the visibility and the enthusiasm to match ... حصلت على وضوح الرؤية والحماس لمطابقة لل ...
... greater liquidity, stability and visibility. ... بمزيد من السيولة واﻻستقرار ووضوح الرؤية.
... lacks sufficient power, visibility and human and financial means ... ... إلى السلطة الكافية ووضوح الرؤية والموارد البشرية والمالية ...
... with 60 miles of visibility, there's virtually nowhere for ... ... مع 60 كيلومتر من وضوح الرؤية لا يوجد مكان تقريبا ...

- Click here to view more examples -

III)

رؤيه

NOUN

Synonyms: see, seeing, vision, seen

Each property accessor may have a distinct visibility. قد يتضمن كل ملحق خصائص رؤية منفصلة.
The visibility of a locked layer cannot be changed. لا يمكن تغيير رؤية طبقة مقفلة.
You cannot change the visibility of layers within the illustration. لا يمكن تغيير رؤية الطبقات ضمن التشكيل.
This helps to eliminate manual entry and improve tracking visibility. يساعد ذلك في إزالة الإدخال اليدوي وتحسين رؤية التتبع.
Maintains the layer visibility settings as specified in the document. يحافظ على إعدادات رؤية الطبقة كما هو محدد في وثيقة .
Matches the layer visibility settings to those of the linked file ... يطابق إعدادات رؤية الطبقة مع تلك الموجودة في الملف المرتبط ...

- Click here to view more examples -

IV)

الوضوح

NOUN

Synonyms: clarity, definition, clear, clearly, hdtv, nuance

Impact and visibility were key items. وتعتبر اﻵثار والوضوح من المسائل الرئيسية.
... outputs and products lack visibility and recognition. ... نواتجه ومنتجاته تفتقر إلى الوضوح والإدراك.
... to lack recognition and visibility among its partners and users. ... تفتقر إلى الإدراك والوضوح بين شركائها ومستعمليها.

- Click here to view more examples -

V)

وضوح

NOUN

Synonyms: clearly, clear, clarity, explicitly, obviously, distinctly, clearness

This requires enhanced visibility of customer data and collaboration between ... وهذا يستلزم تعزيز وضوح بيانات العملاء ووجود تعاون بين ...
... an instrument would enhance the visibility of disability issues within ... ... الصك أن يزيد من وضوح قضايا الإعاقة في إطار ...
soaring above the visibility it's not like probability ... ارتفاع أعلاه وضوح انها ليست مثل احتمال ...
... stop people from going in visibility fourteen ... منع الناس من تسير في وضوح 14
... better implementation and increased the visibility of problems to both ... ... تحسن التنفيذ وزيادة وضوح المشاكل لكل من ...
... on development of partnerships to raise visibility and public awareness and ... ... على تنمية شراكات لزيادة وضوح الأنشطة ووعي الجمهور وإعادة ...

- Click here to view more examples -

VI)

بروز

NOUN

Synonyms: emergence, occurrence, prominence, protrusion, sticking out

Such topical visibility is a fundamental and ... وإن بروز هذه المواضيع لأمر أساسي وجزء ...
... , the complexity and visibility of these projects have increased ... ... ، أن تعقد وبروز هذه المشاريع قد زاد ...
... appropriate international standards with a view to enhancing their visibility. ... المعايير الدولية الملائمة بغية تعزيز بروز هذه المعايير.

- Click here to view more examples -

VII)

ابراز

NOUN

Synonyms: highlight, underline, emphasize, accentuate, projecting

... developments have contributed to raising the visibility of disability issues in ... ... التطورات التي أسهمت في إبراز القضايا المتصلة بالإعاقة على مستوى ...
... and Humanitarian Affairs in giving visibility to those concerns, ... والشؤون اﻹنسانية في إبراز هذه اﻻهتمامات،

VIII)

تسليط الضوء

NOUN

Synonyms: highlight, spotlight, illuminate, showcase, syntax highlighting, shed

... which would enhance the visibility of the session. ... الأمر الذي من شأنه زيادة تسليط الضوء على الدورة.
... media strategy to ensure adequate visibility for the appeal. ... تنفيذ استراتيجية إعلامية لكفالة تسليط الضوء على النداء.
... innovative initiatives, through bringing visibility to the effective innovations of ... ... المبادرات الابتكارية، ومن خلال تسليط الضوء على المبادرات الفعالة لشركائه ...
... also important to ensure the visibility of women's rights in ... ... من المهم أيضاً ضمان تسليط الضوء على حقوق المرأة في ...
... media programmes that increase the visibility of successful returnees and ... ... برامج إعلامية لزيادة تسليط الضوء على حالات العودة الناجحة ولتقديم ...

- Click here to view more examples -

9. Shed

shed

I)

تسليط

NOUN

Synonyms: shedding, poped

So she might be able to shed some light. لذا لربّما تكون قادرة .على تسليط بعض الضوء
Could the delegation shed any light on that? فهل يستطيع الوفد تسليط أي ضوء على تلك المسألة؟
I was hoping you could shed some light on the situation ... كنت أتمنى أنه يمكنك تسليط بعض الضوء على الوضع ...
In an effort to shed some light on this ... في محاولة لتسليط بعض الضوء على هذه ...
... see if we can shed some light, then. ... نرى لو بإمكاننا تسليط .بعض الضوء على ذلك إذن
... and brothers are being shed? ... والإخوة ويجري تسليط؟

- Click here to view more examples -

II)

سقيفه

NOUN

Synonyms: penthouse, porch

Butterfly out of its shed. فراشة من سقيفة لها.
The voices were hushed under the shed. وكانت أصوات خافتة تحت سقيفة.
He lives in my garden shed. انه يعيش في سقيفة حديقتي
... a shipping container into a backyard garden shed. ... حاوية شحن إلى" "سقيفة حديقة باحة خلفية؟
... including in our house and the storage shed. ... متضمن ما في منزلنا و سقيفة التخزين
which was out in front of the big shed. الذي كان في المقدمة من سقيفة كبيرة.

- Click here to view more examples -

III)

السقيفه

NOUN

Synonyms: penthouse, porch

I want to see what's in that shed. اريد ان ارى ماذا في تلك السقيفة
Want to know who the shed was registered to? هل تريدان معرفة باسم من مسجلة السقيفة هذه؟
So what were you doing in that shed this morning? ماذا كنت تفعل في تلك السقيفة صباحاَ ؟
You were the only one in that shed this morning. وكنت الوحيد في السقيفة هذا الصباح
Check in the shed for new ones. صِلْ إلى السقيفةِ للواحدِ الجديدةِ.
I thought that shed was coming down. ظننت أن تلك السقيفة قد أزيلت

- Click here to view more examples -

IV)

تسلط

NOUN

Note on the counter might shed some light. ورقة على الطاولة ربما تسلط بعض الضوء
He shed them so thick they kind of clogged تسلط عليهم سميكة بحيث أنها نوع من انسداد
area containing a coal-shed, pump, and ... منطقة تحتوي على الفحم تسلط ، ومضخة ، والحمام ...
Some disputes shed more light on areas ... 45 تسلِّط بعض المنازعات الضوء على مجالات ...
church shed to the one where he had awakened ... تسلط الكنيسة على واحد حيث كان قد استيقظ ...
... to the fact that his presence shed a new light on ... ذلك إلى حقيقة أن وجوده تسلط ضوءا جديدا على

- Click here to view more examples -

V)

القاء

VERB

Synonyms: throwing, dumping, hurl, lay down, threw

Shed some light on the dark. إلقاء بعض الضوء على الظلام
Was able to shed some light on this topic. وكان قادرا على إلقاء بعض الضوء على هذا الموضوع.
A study attempted to shed some light on the question why ... وهناك دراسة حاولت إلقاء بعض الضوء على سبب عدم ...
... something in the archive can shed some light on it. ... هناك شئ فى الأرشيف يستطيع إلقاء بعض الضوء على الموضوع
... present analysis thus seeks to shed some light on key issues ... لذلك يهدف هذا التحليل إلى إلقاء بعض الضوء على مسائل أساسية ...
though to shed rain by the hairy arms. على الرغم من الامطار التي لإلقاء السلاح شعر.

- Click here to view more examples -

VI)

يراق

NOUN

I left the bedding in the laundry shed. تركت الفراش في مغسلة يراق.
... a few minutes to run it into the shed. ... بعد بضع دقائق لتشغيله في يراق.
... fall as a leaf and be shed as the rain; ... كورقة خريف وسوف يراق مثل المطر ؛
... two chums sat in the den of the airship shed. ... الأصحاب 2 جلس في عرين من المنطاد يراق.
... out of the window on to the shed. ... للخروج من النافذة إلى يراق.

- Click here to view more examples -

VII)

تذرف

VERB

Synonyms: shedding

... hall door, which shed a single blurred circle on to ... ... باب القاعة ، التي تذرف واحد واضح دائرة إلى ...

VIII)

سفك

NOUN

Synonyms: shedding, spilling

comparatively small shed - taking up nearly all the space ... صغيرة نسبيا سفك - تناول تقريبا كل المساحة ...
... inquiries in the neighborhood of the church shed, where he ... الاستفسارات في حي الكنيسة سفك، حيث كان
shed from outside dispelled the fumes. بدد سفك من خارج الأبخرة.

- Click here to view more examples -

IX)

يسفك

VERB

Synonyms: poured out

... kind of clogged up the air, and altogether he shed ... نوعا من انسداد في الهواء ، ويسفك تماما انه
... with the same natural grave-tools, shed one ... بالأدوات الخطيرة الطبيعية نفسها ، يسفك أحدكم

X)

يلقي

VERB

Synonyms: cast, throws, casts, deliver, sheds, casting

That might shed some light. هذا ربما يلقى بعض الضوء
... i think he might be able to shed some light. ... أظن أنه يمكن أن يلقي بعض الضوء - استمتعي
Well, this might shed some light. وأيضاًَََ ، فإن هذا قد يلقى بعض الأهمية
Someone please shed some light فليلقي أحد بعض الضوء
He shed them so thick they kind of clogged up ... انه يلقي لهم حتى يتمكنوا سميكة نوعا من انسداد ...
the shed out into big field ... ويلقي بها في حقل كبير ...

- Click here to view more examples -

10. Outstanding

outstanding

I)

المعلقه

ADJ

Synonyms: pending, hanging, suspended, hinged, unresolved

The total number of quick campaign operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات الحملات السريعة المعلقة في الوقت الحالي.
The total number of event operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات الأحداث المعلقة في الوقت الحالي.
The current number of transform operations outstanding. العدد الحالي لعمليات التحويل المعلقة.
What are the outstanding issues? وما هي القضايا المعلقة؟
The total number of parse operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات التوزيع المعلقة في الوقت الحالي.
The current number of activity propagation operations that are outstanding. العدد الحالي للعمليات المعلقة لنشر الأنشطة.

- Click here to view more examples -

II)

غير المسدده

ADJ

Synonyms: unpaid

A major exercise was conducted to review all outstanding receivables. أنشئت عملية رئيسية لاستعراض جميع حسابات القبض غير المسددة.
All outstanding contributions should be paid in full, on ... وينبغي أن تدفع جميع اﻻشتراكات غير المسددة بالكامل وفي ...
The majority of outstanding contributions related to the current financial year ... وترتبط غالبية الأنصبة غير المسددة بالسنة المالية الحالية ...
Outstanding assessed contributions were also higher than in ... وقال إن الاشتراكات المقررة غير المسددة أعلى أيضا منها في ...
... has thus successfully settled all its outstanding assessed contributions. ... وبذلك تكون قد نجحت في تسوية كل اشتراكاتها غير المسدّدة.
... the process of allocation of outstanding assessed contributions and credits. ... عملية توزيع الاشتراكات المقررة غير المسددة والمبالغ الدائنة.

- Click here to view more examples -

III)

العالقه

ADJ

Synonyms: lingering, pending, sticking, unresolved

The experts focused their efforts on resolving outstanding issues. وركز الخبراء جهودهم على تسوية المسائل العالقة.
The third outstanding issue on which we need to agree ... والقضية العالقة التي ينبغي لنا الاتفاق عليها ...
... area and durable solutions to the outstanding issues. ... المنطقة وعلى الحلول الدائمة للمسائل العالقة.
... constructively to achieve consensus on outstanding issues. ... بشكل بناء لتحقيق توافق في الآراء على المسائل العالقة.
... in an effort to solve all outstanding issues. ... اجل حل كافة القضايا العالقة .
... aside from the many outstanding social and political issues. ... عن الكثير من المسائل الاجتماعية والسياسية العالقة.

- Click here to view more examples -

IV)

البارزه

ADJ

Synonyms: salient, prominent, notable, eminent, remarkable

This is for your outstanding service. هذه لخدمتِكِ البارزةِ.
It has some outstanding accomplishments to its credit. ذلك أن هناك بعض المنجزات البارزة التي تحسب لها.
An outstanding development in these three countries is that ... وكان من بين التطورات البارزة في هذه البلدان الثلاثة أن ...
... also home to some outstanding literary figures. ... ايضا موطن لبعض الشخصيات الادبية البارزة .
for outstanding excellence in radio drama للتميز البارزة في الدراما الإذاعية
and one of the outstanding examples is part a marked وأحد الأمثلة البارزة هو جزء ملحوظ

- Click here to view more examples -

V)

معلقه

ADJ

Synonyms: pending, hanging, hung, suspended, hang, hangs

There are no significant outstanding matters. وليست هناك مسائل معلقة هامة.
Any outstanding tax that a company owes. أي ضريبة معلقة تدين بها الشركة.
Outstanding issues, if any, will be discussed. سيجري مناقشة أي مسائل معلقة، إن وُجدت.
They are going to be outstanding. وهم في طريقهم لتكون معلقة.
I would stress three outstanding issues. وأود أن أشدّد على ثلاث مسائل معلقة.
There are no significant outstanding matters. ولا توجد أي مسائل جوهرية معلقة.

- Click here to view more examples -

VI)

المتميز

ADJ

Synonyms: distinguished, excellence, privileged, exceptional, commendable

radios outstanding theater of the mails is presented ... راديو المسرح المتميز للرسائل وتقدم ...
and outstanding education system and you know they've been ... ونظام التعليم المتميز وأنت تعلم أنها قد كانت ...
This outstanding economic growth has already greatly ... وقد ساهم هذا النمو الاقتصادي المتميز مساهمة كبيرة فعلا في ...
... you already know for her outstanding work ... كنت تعرف مسبقا لعملها المتميز
... and his colleagues for this outstanding piece of work. ... وزمﻻئه على هذا العمل المتميز.
... to the country's outstanding economic performance. ... ، بشكل كبير فى الاداء الاقتصادى المتميز للبلاد.

- Click here to view more examples -

VII)

المستحقه

ADJ

Synonyms: due, owed, accrued, payable, receivable, eligible

Outstanding loans must be deducted from the available cash balance. ويجب خصم القروض المستحقة من الرصيد النقدي المتاح.
... contributions were applied to the oldest outstanding arrears. ... يتم تطبيق الاشتراكات على أقدم المتأخرات المستحقة.
... that some major payments of outstanding assessments will be made. ... أنه سيتم تسديد بعض المدفوعات الرئيسية من الأنصبة المستحقة.
... necessary steps to discharge his outstanding arrears and honour an ... ... الخطوات الضرورية للوفاء بالمتأخرات المستحقة عليه والالتزام بأمر ...
Outstanding obligations excluded from liability report الالتزامات المستحقة المستبعدة من تقرير الخصوم
Summary of outstanding contributions by year: ملخص اﻻشتراكات المستحقة حسب السنة

- Click here to view more examples -

VIII)

بارزه

ADJ

Synonyms: prominent, notable, milestone, landmark, salient, eminent

This feature is an outstanding tool for finding synonyms ... هذه الميزة هي أداة بارزة للبحث عن المرادفات ...
... content in such a way that inspired outstanding community engagement. ... بمحتوى بطريقة ألهمت بمشاركة بارزة للمجتمع.
... because of other connections outstanding. ... بسبب اتصالات أخرى بارزة.
... honor a student who has shown outstanding leadership. ... تكريم الطالب الذي عرض قيادة بارزة
... to four or five outstanding problems, the issues that ... ... أربع أو خمس مشاكل بارزة، والمسائل التي ...
Got any outstanding warrants? حصل على أيّ تفويضات بارزة؟

- Click here to view more examples -

IX)

المتبقيه

ADJ

Synonyms: remaining, residual, remainder

It should focus on the main outstanding task, namely the ... وعليها التركيز على المهمة الرئيسية المتبقية، ألا وهي ...
The few issues outstanding in this area can be resolved once ... ويمكن تسوية المسائل القليلة المتبقية في هذا المجال متى ...
... political and financial commitments necessary to overcome the outstanding obstacles. ... الالتزامات السياسية والمالية اللازمة لتجاوز العقبات المتبقية.
... at a generally acceptable resolution of the outstanding issues. ... مقبول عامة للمسائل المتبقية.
... the early resolution of all the outstanding issues, including those ... ... حل مبكر للمسائل المتبقية، بما في ذلك تلك ...
... these adjustments, the main outstanding problem relates to the ... ... هذه التعديلات، أصبحت المشكلة الرئيسية المتبقية هي المشكلة المتصلة بالمحاسبة ...

- Click here to view more examples -

X)

متميزه

ADJ

Synonyms: distinct, exclusive, privileged, premium

outstanding sound out there being criticized for that يجري انتقد صوت متميزة من هناك لذلك
you'll get truly outstanding flavor and that's ... ستحصل على نكهة متميزة بالفعل و هذا ...

11. Salient

salient

I)

البارزه

NOUN

Synonyms: outstanding, prominent, notable, eminent, remarkable

The salient thing of this other world seemed fear. يبدو أن الشيء البارزة لهذا العالم الآخر الخوف.
One of this industry's salient features is the high level ... وتكمن إحدى السمات البارزة لهذه الصناعة في المستوى المرتفع ...
I took note of some salient point, and found that ... أخذت علما ببعض النقطة البارزة ، ووجد أن ...
I took note of some salient point, and found that ... أخذت علما ببعض النقطة البارزة ، ووجدت أن ...
The salient point is that it was the first thing ... النقطة البارزة هي ان هذا هو أول شيء ...

- Click here to view more examples -

II)

بارزه

NOUN

Synonyms: prominent, outstanding, notable, milestone, landmark, eminent

... for instance, is a salient feature of recent trends and ... ... مثلا، يمثل سمة بارزة للاتجاهات الحديثة ويساعد ...
The draft resolution contains 10 salient operative paragraphs. ويتضمن مشروع القرار عشر فقرات بارزة من المنطوق.
Several salient points emerged from the work done ... 11 - ظهرت عدة نقاط بارزة من العمل الذي أنجز ...

- Click here to view more examples -

12. Prominent

prominent

I)

بارزه

ADJ

Synonyms: outstanding, notable, milestone, landmark, salient, eminent

Five prominent examples are presented below. ونقدم أدناه خمسة أمثلة بارزة.
The issue of reconciliation was also prominent in the discussion. وكانت مسألة المصالحة بارزة أيضا في المناقشة.
... be the work of a prominent personality, working independently. ... يتم على يد شخصية بارزة تعمل بصفة مستقلة.
... national partners are featured as prominent stakeholders. ... تصوير الشركاء الوطنيين على أنهم جهات معنية بارزة.
... those activities in a clearer and prominent manner, including through ... ... هذه اﻷنشطة بطريقة واضحة وبارزة، وخاصة توفير ...
you know that the three or four are prominent or كنت أعرف أن ثلاثة أو أربعة أو بارزة

- Click here to view more examples -

II)

البارزين

ADJ

Synonyms: eminent, crfcpd

I have found several prominent customers. لقد وجدت العديد من العملاء البارزين
The network is composed of prominent community leaders affiliated with ... وتتألف الشبكة من قادة المجتمع البارزين ولها علاقات مع ...
... prominence lay in influencing prominent men. ... الصدارة في التأثير على وضع الرجال البارزين.
... more systematic interaction with prominent shapers of opinion, including ... ... تفاعلا أكثر انتظاما مع صناع الرأي البارزين، ومن بينهم ...
... with her in-laws, meeting such prominent men ... مع القوانين في لها، وتلبية الرجال البارزين مثل
... as one of the prominent leaders of factory workers, ... ... بانه احد الزعماء البارزين لعمال المصانع ، ...

- Click here to view more examples -

III)

بارز

ADJ

Synonyms: eminently, eminent

Now a prominent lender, he grew steadily richer ... الآن المقرض بارز , أصبح مطرد الثراء ...
... of the most conspicuous and prominent men in the city. ... من أكثر الرجال واضح وبارز في المدينة.
... were found next to the corpse of a prominent professor. ... وُجِدتَ بجانب جثّةِ أستاذ بارز
... of course, to a very prominent museum. ... بالطبع، إلى متحف بارز جداً.
... the civil society is playing a prominent catalytic role. ... فإن المجتمع المدني بصدد أداء دور حافز بارز.
you know high i think we got to several prominent تعلمون عالية أعتقد وصلنا إلى عدة بارز

- Click here to view more examples -

IV)

بارزا

ADJ

Synonyms: landmark, prominently

did not occupy as prominent a place in this situation as لم تحتل مكانا بارزا في هذه الحالة كما
decision made probably not a prominent bareback اتخذ هذا القرار قد لا يكون بارزا سرج
When one is a prominent scientist, حين يكون الشخص عالماً بارزاً
extraordinary character, in which he played a prominent part. الطابع الاستثنائي ، الذي لعب دورا بارزا.
... dot also plays a prominent role in your tie decorations ... دوت يلعب أيضا دورا بارزا في زخارف الخاص التعادل
... and had always taken a prominent part in the local ... واتخذت دائما دورا بارزا في المحلية

- Click here to view more examples -

V)

بروزا

ADJ

Synonyms: pronounced, conspicuous, prominence, prominently, noteworthy

To easily display important information in a more prominent position. لعرض معلومات مهمة بسهولة في موضع أكثر بروزاً.
... the bags are just becoming more and more prominent. ... وأكياس أصبحت أكثر عدلا وأكثر بروزا.
a less important or less prominent than other theories he ... وأقل أهمية أو أقل بروزا من النظريات الأخرى التي ...
squad will be more prominent on the show are we ... وسوف تكون أكثر بروزا فرقة على العرض نحن ...
... heat of my cat is more prominent over the surrounding area ... حرارة قطتي هو أكثر بروزا على المنطقة المحيطة
... the city they had just left, its more prominent buildings ... المدينة كانوا قد غادروا للتو ، مبانيها أكثر بروزا

- Click here to view more examples -

VI)

بارزين

ADJ

Synonyms: eminent

... or before visits of prominent persons or officials from other countries ... ... أو قبل زيارة أشخاص بارزين أو مسؤولين من بلدان أخرى ...
conjunction with the sponsors committee of other socially prominent citizens بالتعاون مع اللجنة الراعية الأخرى مواطنين بارزين اجتماعيا
... all of whom are prominent international business and corporate leaders. ... وجميعهم قادة اعمال وشركات دولية بارزين .
... from political leaders and prominent intellectuals to ordinary families who were ... ... من زعماء سياسيين، ومفكرين بارزين الى عائﻻت عادية كانوا ...
... ranging from political leaders, prominent intellectuals and families who were ... ... من زعماء سياسيين، ومفكرين بارزين إلى عائﻻت عادية كانوا ...

- Click here to view more examples -

VII)

ابرز

ADJ

Synonyms: highlighted, underlined, most prominent, most notable, highlights

Prominent among the measures discussed was the need ... ومن أبرز التدابير التي نوقشت الحاجة إلى ...
It should be given a more prominent role among the functions ... فينبغي أن تعطى دورا أبرز بين الوظائف المنوطة بسلطات ...
Many prominent citizens of this city ... أبرز العديد من المواطنين من وكانت هذه المدينة ...
Prominent among the causes of erosion of human dignity ... ومن أبرز أسباب تردي كرامة اﻹنسان ...
rivalry several prominent rooted around i procured report أبرز العديد من التنافس حول الجذور الأول التقرير شراؤها
which were at the bottom of the prominent withdrawn locked down والتي كانت في الجزء السفلي من أبرز سحب مؤمنة

- Click here to view more examples -

VIII)

شخصيات بارزه

ADJ

Synonyms: eminent, dignitaries

Prominent outsiders could be invited to give ... ويمكن دعوة شخصيات بارزة من الخارج لإبداء ...

IX)

مرموقه

ADJ

Synonyms: prestigious, genteel, eminent, reputable

... the newcomers were all prominent conference countries, with ... ... اﻷعضاء الجدد هم جميعا بلدان مرموقة في مجال المؤتمرات وتضم ...
... which also received a prominent human rights mission from ... ... التي استقبلت أيضا بعثة مرموقة لحقوق الإنسان من ...
The Spokespersons included prominent personalities in the arts and ... وضم المتحدثون الرسميون شخصيات مرموقة في مجالي الفن والترفيه ...

- Click here to view more examples -

X)

بارزون

ADJ

Synonyms: senior, barzoon, eminent

Prominent journalists have been arbitrarily detained for speaking out on ... وقد احتجز صحفيون بارزون لأنهم أبدوا آراءهم بشأن ...
... and included presentations by prominent academic and other experts from ... ... وشمل عروضاً قدمها أكاديميون بارزون وخبراء آخرون من ...

XI)

الشخصيات البارزه

ADJ

Synonyms: eminent, dignitaries, personalities, moguls, vip, vips

... provide the required definition of prominent and eminent persons. ... بها تقدم التعريف المطلوب للشخصيات البارزة والمرموقة.
... , the role of prominent personalities in shaping events, ... ... حاليا، ودور الشخصيات البارزة في تشكيل الأحداث، ...
... incumbent lawmakers and some prominent figures. ... نائبا حاليا وبعض الشخصيات البارزة .
... supported by various voluntary agencies and prominent citizens. ... دعماً من مختلف الوكاﻻت الطوعية والشخصيات البارزة من المواطنين.
... rhyme with banjo just prominent people are common ... قافية مع البانجو فقط الشخصيات البارزة شائعة
... most part supporters of the Government and prominent figures. ... معظم الحالات من مؤيدي الحكومة والشخصيات البارزة.

- Click here to view more examples -

13. Notable

notable

I)

ملحوظ

ADJ

Synonyms: marked, significant, noticeable, remarkable, remarkably, discernible

Another notable success by your loyal order. نجاحٌ ملحوظ آخر من قبل نظامك المخلص
There have been notable successes and some problems. وقد كان هناك نجاح ملحوظ وبعض المشاكل.
... but there have been notable areas of improvement. ... ولكن ثمة تحسن ملحوظ في بعض المجالات.
... organization continues to address with notable improvement. ... تظل المنظمة تعالجها مع تحسن ملحوظ.
you want to be river in to a notable كنت تريد أن تكون في النهر إلى ملحوظ
hear politicians your passes that notable book in rate but a نسمع السياسيين يمر بك أن الكتاب ملحوظ في معدل ولكن

- Click here to view more examples -

II)

الملحوظه

ADJ

Synonyms: remarkable, perceived, noticeable, noteworthy

Dynamic resource references have some notable restrictions. مراجع المورد الحيوي تحتوي على بعض القيود الملحوظة .
Despite some notable achievements as concerns improved ... وبالرغم من تحقيق بعض المنجزات الملحوظة بالنسبة لتحسين ...
Notable examples of applications of this principle ... وتشمل الأمثلة الملحوظة لتطبيق هذا المبدأ ...
One of the notable points of the final documents of ... ومن النقاط الملحوظة في الوثائق الختامية للاجتماع ...
A notable effort in this regard is ... ومن بين الجهود الملحوظة في هذا الصدد ما ...
... level, due to notable changes in various regional agreements ... ... ، ويرجع هذا إلى التغييرات الملحوظة في شتى الترتيبات الإقليمية ...

- Click here to view more examples -

III)

البارزه

ADJ

Synonyms: outstanding, salient, prominent, eminent, remarkable

Comments are also offered on some notable projects. كما تقدم تعليقات على بعض المشاريع البارزة.
There are also some notable omissions, possibly for technical reasons ... وهناك أيضا بعض اﻹسقاطات البارزة، ربما ﻷسباب تقنية ...
A notable example was the private-sector partnership ... ومن الأمثلة البارزة لذلك مشاركة القطاع الخاص ...
A notable example is the revolving microcredit project ... ومن الأمثلة البارزة على ذلك مشروع الائتمانات الصغرى الدائر ...
Notable achievements include the vaccination ... ومن المنجزات البارزة في هذا المجال تحصين ...
Notable current examples of this include ... ومن الأمثلة البارزة حاليا في هذا الصدد ...

- Click here to view more examples -

IV)

الجديره

ADJ

Synonyms: laudable, worthy, noteworthy, commendable, praiseworthy

Notable technologies are specialization in ... والتكنولوجيات الجديرة بالذكر هي التخصص في ...
A notable constraint is the increased strain on precious resources ... ومن القيود الجديرة بالملاحظة زيادة الضغط على الموارد الثمينة ...
... although there are some notable exceptions. ... وإن كانت هناك بعض الاستثناءات الجديرة بالملاحظة.
The only notable exceptions were certain activities of the ... وتتمثل الاستثناءات الوحيدة الجديرة بالذكر في بعض أنشطة ...
Notable strategies include an increase in budgetary allocation for ... وتشمل الاستراتيجيات الجديرة بالذكر زيادة مخصصات الميزانية من أجل ...
Notable examples include the online marketing ... ومن الأمثلة الجديرة بالذكر التسويق الإلكتروني المباشر ...

- Click here to view more examples -

V)

بارزه

ADJ

Synonyms: prominent, outstanding, milestone, landmark, salient, eminent

A rare and notable favor indeed! A صالح نادرة وبارزة في الواقع!
The other notable obstacle in the area ... وتتمثل عقبة بارزة أخرى في هذا المجال ...
... and there are four notable additions in this year's draft ... ... وهناك أربع إضافات بارزة في مشروع هذه السنة ...
which is really the only notable feature الذي هو في الحقيقة ميزة بارزة فقط
were men of substance, notable bourgeois, wealthy traders. كانوا رجالا الموضوعية ، بارزة البرجوازية والتجار الاثرياء.
deserve some day a notable page in that interesting history ... تستحق بعض اليوم صفحة بارزة في هذا التاريخ للاهتمام ...

- Click here to view more examples -

VI)

ابرز

ADJ

Synonyms: highlighted, underlined, most prominent, most notable, highlights

Notable gainers were warehousing and ... وابرز الأسهم الرابحة أسهم خدمات التخزين والنقل ...
Notable losers were oil and coal, ... من ابرز الخاسرين اسهم البترول والفحم والمعلومات ...
Notable gainers included realty, pharmaceutical, ... ومن بين أبرز الرابحين اسهم العقارات والادوية والزجاج ...
Notable gainers included information and ... ومن بين ابرز الرابحين اسهم المعلومات والاتصالات ...
Notable gainers were rubber, ... وكان ابرز الرابحين اسهم المطاط والمعادن ...
Notable gainers included mining, glass and ceramics, ... ومن بين ابرز الرابحين التعدين والزجاج والسيراميك ...

- Click here to view more examples -

VII)

مرموق

ADJ

Synonyms: prestigious

VIII)

ملموس

ADJ

Synonyms: concrete, tangible, significant, substantial, appreciable, perceptible, measurable

There was notable improvement in project performance but ... وقد حصل تحسن ملموس في أداء المشاريع، ولكن ...

14. Eminent

eminent

I)

الشخصيات البارزه

ADJ

Synonyms: prominent, dignitaries, personalities, moguls, vip, vips

The eminent persons also recognized that access to ... 42 كما سلمت الشخصيات البارزة بأن الوصول إلى ...
... this light, the eminent persons stress the large potential benefits ... ... ضوء ذلك، تشدد الشخصيات البارزة على المنافع الكبيرة المحتملة ...
Consultation with a group of eminent personalities; التشاور مع فريق من الشخصيات البارزة؛
May the eminent personalities whose memory we honour today rest ... فلترقد تلك الشخصيات البارزة التي نكرم ذكراها اليوم ...
Panel of eminent personalities on the theme " ... فريق الشخصيات البارزة المعني بموضوع " ...

- Click here to view more examples -

II)

البارزين

ADJ

Synonyms: prominent, crfcpd

A number of eminent writers have provided contributions, helping ... وأسهم عدد من الكتاب البارزين بمقاﻻت، مما ساعد ...
right to constitutional eminent its الحق في الخمسين البارزين الدستورية
and that eminent they're doing وأن البارزين يقومون به
any individual eminent either in action or speculation. أي فرد البارزين سواء في العمل أو المضاربة.
just about ten minutes of the eminent عن عشر دقائق فقط من البارزين

- Click here to view more examples -

III)

شخصيات بارزه

ADJ

Synonyms: prominent, dignitaries

... medical conditions and travel of eminent persons. ... بالأوضاع الطبية وبسفر شخصيات بارزة.
... consisting of 17 occupational groups, and eminent persons roster ... بطلبات تتألف من 17 مجموعة مهنية، وقائمة شخصيات بارزة
... to establish a high-level panel of eminent personalities. ... إنشاء لجنة رفيعة المستوى من شخصيات بارزة.
... a high-level panel of eminent personalities to consider ways ... ... فريق رفيع المستوى يضم شخصيات بارزة للنظر في سبل ...
... to establish a panel of eminent persons to make recommendations to ... ... المتعلق بإنشاء فريق من شخصيات بارزة ليقدم توصيات للدول ...

- Click here to view more examples -

IV)

بارزين

ADJ

Synonyms: prominent

... local think tank consisting of eminent economists from both entities and ... ... مؤسسات بحثية محلية تضم اقتصاديين بارزين من الكيانين ومن ...
... the legal profession and eminent persons from other sectors". ... يمارسون المحاماة وأشخاص بارزين من قطاعات أخرى".
... the legal profession and eminent persons from other sectors." ... المهنة القانونية وأشخاص بارزين من قطاعات أخرى".
... of three meetings of five independent eminent experts. ... ثلاثة اجتماعات لخمسة خبراء بارزين مستقلين.
... by a group of independent eminent persons. ... من قبل أشخاص مستقلين بارزين.

- Click here to view more examples -

V)

المرموقين

ADJ

... many of whom were eminent specialists and scholars. ... كان كثير منهم من اﻻخصائيين والعلماء المرموقين.
... thank some of the eminent members of this club. ... أشكر بعض أعضاء هذا النادي المرموقين.
... the appointment of the Panel of Eminent Persons; ... عن تشكيل فريق الأشخاص المرموقين؛

- Click here to view more examples -

VI)

مرموقه

ADJ

Synonyms: prestigious, prominent, genteel, reputable

eminent career, you have been placed high towards ... مهنة مرموقة، وقد وضعت لكم عالية نحو ...
... - a person eminent in the public view, of ... ... - وهو شخصية مرموقة في الرأي العام، من ...

VII)

بارزون

ADJ

Synonyms: senior, barzoon, prominent

... , contains papers by eminent judges on the domestic application ... ... ، وتتضمن ورقات قدمها قضاة بارزون عن موضوع التطبيق المحلي ...

VIII)

بارزه

ADJ

Synonyms: prominent, outstanding, notable, milestone, landmark, salient

eminent double of art is supervised hundreds of ... ويشرف مزدوجة بارزة من الفن مئات من ...
... although I had done a very eminent piece of service, ... ... على الرغم من أنني فعلت قطعة بارزة جدا من الخدمة ، ...
... , so wealthy and eminent as he is, - so ... ... ، ثري جدا وبارزة كما هو، - ...

- Click here to view more examples -

IX)

بارز

ADJ

Synonyms: prominent, eminently

any individual eminent either in action or speculation. فإما أي فرد بارز في العمل أو المضاربة.
eminent solicitor, but in ... محام بارز، ولكن في ...
eminent stamp and respectability, could really, in any ... ويمكن ختم بارز والاحترام، حقا، في أي ...
... a doctorate in law and is an eminent jurist. ... على دكتوراه في القانون هو قانوني بارز.

- Click here to view more examples -

15. Remarkable

remarkable

I)

ملحوظا

ADJ

Synonyms: noticeable, marked, notable, significantly, markedly, remarkably

The events of this evening were not very remarkable. وكانت أحداث هذا المساء لم ملحوظا جدا.
While it generates remarkable progress, it also leads ... وبينما تحدث تقدما ملحوظا، فإنها تؤدي أيضا ...
... the years, developing countries have registered remarkable economic progress. ... السنوات، سجلت البلدان النامية تقدما اقتصاديا ملحوظا.
... aviation manufacturing and transportation have achieved remarkable progress. ... حققت صناعات التصنيع والمواصلات تقدما ملحوظا فى هذا المجال.
quite recent, and the matter struck me as remarkable. مؤخرا جدا ، وضرب لي ملحوظا ، حيث المسألة.
to check his remarkable career. إلى الاختيار مسيرته ملحوظا.

- Click here to view more examples -

II)

الملحوظ

ADJ

Synonyms: marked, notable, noticeable

The remarkable trade growth was attributable to the region's efforts ... هذا النمو التجارى الملحوظ يعود الى جهود المنطقة فى ...
their remarkable resemblance in character. من التشابه الملحوظ في حرف.
There might be remarkable pressure on that reporter قد يكون هناك ضغط الملحوظ على هذا المراسل
makes some remarkable for resemblance يجعل بعض التشابه الملحوظ لل
we have seen 200 years of remarkable progress. قد شهدنا 200 سنة من التقدم الملحوظ.
the paid better remarkable resemblance it التشابه الملحوظ دفع أفضل هذا

- Click here to view more examples -

III)

الرائعه

ADJ

Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite

We have witnessed some remarkable changes in the last few years ... لقد شهدنا بعض التغيرات الرائعة في السنوات القليلة الماضية ...
In spite of the remarkable improvements over the years ... وعلى الرغم من التحسينات الرائعة التي تمت عبر السنين ...
... as seen in this remarkable footage. ... كما نرى في هذه اللقطات الرائعة
start upon this remarkable expedition. بدء بناء على هذه الحملة الرائعة.
was remarkable national review but we don't وكان الاستعراض الوطنية الرائعة ولكننا لا
this remarkable photo revive himself awakened to him through هذه الصورة الرائعة إحياء نفسه أيقظ له من خلال

- Click here to view more examples -

IV)

لافت

ADJ

Synonyms: impressively, striking, remarkably, strikingly, catcher

This is a remarkable achievement by any standard ... وهذا إنجاز ﻻفت للنظر بأي معيار ...
His portrait of me is remarkable. لوحته من لي لافت للنظر.
It does, and the magic is really remarkable, كان كذلك، وسحر لافت للنظر حقا،
His appearance, you see, is so remarkable ظهوره ، كما ترى ، لافت للنظر حتى
It was a very remarkable performance - very remarkable. وكان أداء لافت للغاية - رائع جدا.
It was a very remarkable performance - very remarkable ... كان ذلك أداء لافت للغاية - ملحوظة للغاية ...

- Click here to view more examples -

V)

رائعه

ADJ

Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent, superb

The region has witnessed remarkable achievements during the past decade in ... وقد شهدت المنطقة إنجازات رائعة أثناء العقد الماضي في ...
His body is in remarkable condition for a month at ... جثته في حالة رائعة لمدة شهر في ...
... a child's brain has a remarkable ability to recover. ... دماغ الطفل .لديه قدرة رائعة من أجل التعافي
... today you are part of a truly remarkable global phenomenon. ... واليوم أنتم جزء من ظاهرة عالمية رائعة حقا
... it seemed like a remarkable coincidence. ... بَدا مثل a صدفة رائعة.
So they've developed a remarkable relationship with finches. لذا طوّروا علاقة رائعة مع طيور البرقش

- Click here to view more examples -

VI)

اللافت

ADJ

Synonyms: striking, remarkably, noteworthy

It is quite remarkable how one good action always breeds another ... ومن اللافت جدا كيفية عمل واحد جيد دائما سلالات أخرى ...
It is remarkable that we can look down on ... ومن اللافت أننا يمكن أن ننظر إلى أسفل على ...
It is remarkable that we know so much of them ... ومن اللافت أننا نعرف الكثير منهم ...
... resolution is proof of the remarkable international determination to break ... ... القرار هذا دليل على التصميم الدولي اللافت للأنظار على كسر ...
It is remarkable that this fluctuation, whether periodical ... ومن اللافت أن هذا التذبذب ، سواء كانت دورية ...
it is remarkable that we've gotten out ... ومن اللافت أن حصلنا على الخروج ...

- Click here to view more examples -

VII)

لافتا

ADJ

Synonyms: pointing, noticeable, noticeably

was so remarkable in its details and so كان لافتا جدا في تفاصيلها وهكذا
What was remarkable about this discovery: ما كان لافتا حول هذا الاكتشاف:
was remarkable to me is that كان لافتا بالنسبة لي هو أنه
Yes, it was remarkable. أجل , لقد كان لافتاً للنظر
And it was very remarkable (and must have ... وكان لافتا جدا (ويجب أن يكون ...
It was very remarkable into what prominent relief - even ... وقد كان لافتا جدا في ما الإغاثة بارز - وحتى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

لافته

ADJ

Synonyms: banner, sign, curious, catching, striking, placard

parts are remarkable about it قطع لافتة للنظر حول هذا الموضوع
... when he performed the remarkable feats with which his name is ... عندما كان يقوم انتصارات لافتة مع الذي اسمه

IX)

رائعا

ADJ

Synonyms: great, wonderful, cool, fantastic, awesome, amazing, brilliant

He was a remarkable man and a true friend. لقد كان رجلا رائعا وصديقا وفيا
You were just a regular guy doing something remarkable. كنت مجرد شاب عادي يفعل شيئا رائعا
They have performed a remarkable job under adverse circumstances and ... فقد أدى هؤﻻء عمﻻ رائعا في ظروف سيئة وفي ...
Their agreement so far seemed remarkable, and yet as ... اتفاق حتى الان يبدو رائعا ، وحتى الآن ...
... allows us to do something truly remarkable. ... يتيح لنا أن نفعل شيئا رائعا حقا.
... that in his own opinion it was a remarkable achievement. ... ذلك في رأيه كان انجازا رائعا.

- Click here to view more examples -

X)

البارزه

ADJ

Synonyms: outstanding, salient, prominent, notable, eminent

While noting the remarkable efforts by the international community under ... ومع مراعاة الجهود البارزة للمجتمع الدولي تحت ...

16. Scout

scout

I)

الكشفيه

NOUN

Synonyms: scouting

He was an eagle scout. كان في النسر الكشفية.
The scout hesitated, and appeared to muse. ترددت في الكشفية ، وبدا موسى.
Setting the example himself, the scout engaged in the scrutiny ... وضع المثال نفسه ، والكشفية العاملة في مجال التدقيق ...
The poor old scout was deeply agitated. وكان المهتاج بشدة الكشفية الفقراء القديمة.
The recollection of the scout did not لم يتذكر من لا الكشفية

- Click here to view more examples -

II)

الكشافه

NOUN

Synonyms: scouts, boy scouts, scouting

I swear on my life, scout's honor. انا أقسم بحياتى.بشرف الكشافة
... the quick, roving eye of the scout seldom rested. ... سريعة ، والعين متنقل للكشافة تقع إلا نادرا.
Your ancient camp scout emblem? أهو شعاركَ القديم في أشبال الكشّافة؟
instrument into the hands of the scout. أداة في أيدي من الكشافة.
Now they meet up with some Scout friends الآن هم يجتمعون مع بعض الأصدقاء الكشافة القدامى

- Click here to view more examples -

III)

كشافه

NOUN

Synonyms: scouting

scout who turned from his red friend, كشافة الذي تحول من صديقه الحمراء ،
scout squadron, who, in common with ... كشافة السرب ، والذين ، في مشتركة مع ...
... any means diminished, when the scout rushed back with ... بأي وسيلة تضاءلت، وعندما هرعت إلى الخلف مع كشافة
... Zodangan navy as an air scout and I hope in this ... ... Zodangan البحرية باعتبارها كشافة الجوية ، وآمل في هذا ...

- Click here to view more examples -

IV)

سكاوت

NOUN

Any way you want, scout. بأي طريقة تشاء "سكاوت"
... with a waitress at Scout. ... "مع نادلة بـ"سكاوت
Scout, I asked a question. سكاوت)، لقد سألتك)
What's the deal, Scout? ما الخطب (سكاوت)؟
Scout Two for Flight Control. سكاوت إثنان لسيطرة الطيران.

- Click here to view more examples -

V)

كشاف

NOUN

Synonyms: finder, searchlight, boy scout

Just for one scout? من أجل كشاف واحد؟
What part of being an advance scout don't you understand? مالذي لاتفهمه في ان تكون كشاف مقدمه؟
The scout has said as much?" وقال في كشاف قدر؟
as a scout, providing advanced maps ... ككشاف، وتوفير خرائط متقدمة ...
... may not even be a talent scout in the audience ... قد لا حتى يكون كشاف المواهب في الجمهور

- Click here to view more examples -

VI)

سكاويت

NOUN

VII)

سكوت

NOUN

Synonyms: scott, scot

Scout hit me in the tooth. سكوت) ضربني في سنّتي)
I don't think scout likes to be left alone. أنا لا أحب سكوت أن يكون بمفرده
Come on, scout. تعالى سكوت , هيا.
... like we had to do with Scout. ... كما فعلنا مع (سكوت
Scout 42, see the ... سكوت 42"، قابل ...

- Click here to view more examples -

17. Searchlight

searchlight

I)

كشاف

NOUN

Synonyms: finder, scout, boy scout

... it was necessary to turn on the searchlight. ... كان من الضروري لتشغيل كشاف.
switched on the great searchlight. تحولت على كشاف كبير.
developed a great searchlight which he وضعت كشاف العظيم الذي هو
The powerful searchlight was turned, so as to ... تم تشغيل كشاف قوي، وذلك لإرسال ...
searchlight good-paying and they made money up a ... كشاف جيدة الأجر وجعلوا المال في ...

- Click here to view more examples -

II)

الكشاف

NOUN

Synonyms: scout, boy scout, spotlight

disclosed in the glare of the searchlight. وكشف في وهج من الكشاف.
... in the flickering gleam of the searchlight. ... في الخفقان بصيص من الكشاف.
... depths in the illumination from the searchlight, the ... أعماق في إضاءة من الكشاف، و

- Click here to view more examples -

18. Boy scout

boy scout

I)

الكشافه

NOUN

Synonyms: scouts, boy scouts, scouting

How do you know the boy scout law? كيف تعرف قانون الكشافة؟
Are you reliving your boy scout days? هل أنت رليف أيامك الكشافة؟
and she talks about how he was a boy scout who وتتحدث عن كيف انه كان الكشافة الذين
I won Boy Scout merit badges in every category except ... ربحت شارات إستحقاق الكشافة في كل صنف ماعدا ...
What, weren't you ever a boy scout? ماذا, الم تشترك بالكشافه؟

- Click here to view more examples -

II)

كشاف

NOUN

Synonyms: finder, scout, searchlight

19. Microscope

microscope

I)

المجهر

NOUN

Synonyms: scrutiny, spotlight, microscopically

We can use a microscope to view the pond water. يمكننا استخدام المجهر لفحص مياه البركة.
My heart shall never be put under their microscope. لا يجوز أبدا أن يكون قلبي وضعت تحت المجهر بهم.
I was afraid to look down a microscope. كنت أخشى أن أنظر أسفل المجهر
Not just something under a microscope. ليس فقط شئ تحت المجهر
We could see that under a microscope. بإمكاننا رؤية هذا تحت المجهر

- Click here to view more examples -

II)

مجهر

NOUN

Synonyms: binocular

And you're under a microscope. وأنت تحت a مجهر.
She lives under a microscope. أنها تعيش تحت مجهر.
And you're under a microscope. و أنت تحت مجهر المراقبة
... that this is the largest electron microscope on the eastern seaboard ... ... بأنّ هذا اكبر مجهر إلكتروني على الساحل الشرقي ...
He went back to his microscope, but his heart ... عاد إلى مجهر، ولكن قلبه ...

- Click here to view more examples -

III)

الميكروسكوب

NOUN

and he put it under a microscope and he said " ... ووضعها تحت الميكروسكوب، وقال: " ...
... looking at it in a microscope, it just looks ... نظرت اليها من خلال الميكروسكوب , فتظهر مجرد
microscope, you would even have trouble seeing it. الميكروسكوب , سوف تجد صعوبة فة رؤيته.

- Click here to view more examples -

IV)

المجاهر

NOUN

Synonyms: microscopes

20. Scrutiny

scrutiny

I)

التمحيص

NOUN

Such scrutiny is not only legitimate ... وهذا التمحيص لا يُعد مشروعاً فقط ...
... a prerequisite to ensuring the subsidiarity of international scrutiny. ... شرط مسبق لكفالة قيام التمحيص الدولي بدوره المساعد.
... our guide to what demands scrutiny. ... دليلنا لما يتطلب التمحيص.
... the basic legal texts, which were under constant scrutiny. ... النصوص القانونية الأساسية، التي تخضع للتمحيص المستمر.
We were conscious of a long scrutiny out of وكنا ندرك من خارج طويلة من التمحيص

- Click here to view more examples -

II)

التدقيق

NOUN

Synonyms: audit, checking, proofing, scrutinize, sift, proofreading

Is there a reason for this added scrutiny? هل هناك سبب في هذا التدقيق الاضافي ؟
What about ethical scrutiny? ماذا عن التدقيق الأخلاقي؟
All the more reason for intensive scrutiny. كل هذا وأكثر أسباب للتدقيق المكثف
We were conscious of a long scrutiny out of the darkness ... كنا واعية من التدقيق الطويل للخروج من الظلام ...
... incidents internally to avoid public scrutiny. ... الحوادث داخليا لتجنب التدقيق العلني.

- Click here to view more examples -

III)

تمحيص

NOUN

Synonyms: scrutinized, screening

Satisfied with his scrutiny, the hunter soon left him. راض تمحيص له ، وترك الصياد قريبا منه.
A simple scrutiny will indicate that there is a ... إن القيام بتمحيص بسيط من شأنه أن يبين أن هناك ...
... to youth and sport needs thorough scrutiny. ... مع الشباب والرياضة في حاجة إلى تمحيص دقيق.
... offshore centres on their scrutiny of financial operations and willingness ... ... المراكز الخارجية على أساس قيامها بتمحيص العمليات المالية واستعدادها ...
... complaints bureau, the scrutiny of laws and policies and the ... ... مكتب للشكاوى، وتمحيص القوانين والسياسات، ورصد ...

- Click here to view more examples -

IV)

تدقيق

NOUN

Synonyms: check, audit, proofing, checks, validation, proofread

Your team is already under significant scrutiny. فريقك بالفعل تحت تدقيق هائل
... between substance and procedure has also come under sharper scrutiny. ... بين الجوهر والإجراء كانت أيضاً موضع تدقيق أعمق.
... under a very high level of scrutiny. ... قيد تدقيق شديد جداً - تدقيق مِن قبل مَن؟.
Less investment, less scrutiny. أقل استثمار، أقل تدقيق.
... would result in less scrutiny of the implementation of specific rights ... ... من شأنه أن يؤدي إلى تدقيق أقل في تنفيذ حقوق محددة ...

- Click here to view more examples -

V)

الفحص

NOUN

Synonyms: examination, scan, inspection, screening, testing, quarantine, scanning

The result of his scrutiny was that he appeared to ... وكانت نتيجة الفحص الذي يبدو انه لجني ...
Such enhanced scrutiny shall be reasonably designed to ... ويصمّم ذلك الفحص الدقيق بصورة معقولة ...
... should be subject to scrutiny by an intergovernmental group of experts ... ... يجب أن يخضع للفحص من جانب فريق خبراء حكومي دولي ...
That scrutiny was a natural consequence of the fact that ... وذلك الفحص نتيجة طبيعية لكون ...
... and these concerns deserve closer scrutiny. ... وهذه الشواغل جديرة بالفحص الدقيق.

- Click here to view more examples -

VI)

رقابه

NOUN

Synonyms: control, oversight, censorship, supervision, controlled, censored, surveillance

... severely repressed and subject to scrutiny by government agents. ... تخضع لقمع شديد ولرقابة من أعوان الحكومة.
... b) Governments shall exercise heightened scrutiny to avoid transfers of ... ... ب) تمارس الحكومات رقابة شديدة لتحاشي نقل ...

Arabic Dictionary

Spotlight

Translation of Spotlight in Arabic :

spotlight

دائره الضوء

اضواء

الاضواء

الضوء

تسليط الضوء

تسلط الاضواء

البارزه

الكشاف

المجهر

More meaning of Spotlight

limelight

دائره الضوء

الاضواء

تسليط الضوء

light

ضوء

الضوء

الخفيفه

النور

خفيفه

خفيف

فاتح

الفاتح

لايت

الاضاءه

highlighted

ابرزت

ابرز

ابراز

المميزه

تمييز

يبرز

تسليط الضوء

تبرز

الضوء

اكد

شدد

highlight

تسليط الضوء

ابراز

تمييز

تبرز

الابراز

ابرز

تسلط الضوء

يبرز

تظليل

illuminate

القاء الضوء

تضيء

تسليط الضوء

تنير

منور

تسلط الضوء

اضاءه

تنوير

يضيء

اناره

showcase

فاترينه

عرض

معرض

تسليط الضوء

الواجهه

syntax highlighting

تسليط الضوء

visibility

الرؤيه

وضوح الرؤيه

رؤيه

الوضوح

وضوح

بروز

ابراز

تسليط الضوء

shed