Burst means انفجر, انفجار and الاندفاع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Burst in Arabic :

burst

انفجر

NOUN

Synonyms: exploded, blew up, blown up, bubbled, detonated

This man ate till he burst? هذا الرجل أكل حتى انفجر ؟
It was a cyst that burst. لقد كان ورم و انفجر
Then all the forces of youth burst out. ثم انفجر كل قوى الشباب بها.
Then he burst out afresh. ثم انفجر خارجا من جديد.
All burst out laughing. جميع فانفجر ضاحكا.
They replied by a burst of sinister laughter. فأجابت التي انفجر من الضحك الشريرة.

- Click here to view more examples -

انفجار

NOUN

Synonyms: blast, explosion, exploding, bursting, bombing, blowout

The storm burst upon us six years ago now. انفجار العاصفة علينا قبل ست سنوات الآن.
For emergencies, like burst pipes. للطوارئ, مثل انفجار الأنابيب.
That sudden burst of speed. هذا إنفجار مفاجئ من السرعه.
... like that in a burst of emotion. ... كهذه بأي لحظة انفجار عاطفي
... care they'd let you just burst in the flames! ... يهمهم انها تريد فقط تمكنك من انفجار في النيران!
His cassock burst open at the same time. انفجار كاهن له مفتوحة في نفس الوقت.

- Click here to view more examples -

الاندفاع

NOUN

Synonyms: rush, impulse, rushing, darting, lunging, precipitancy

Burst depth, or the number of frames a camera can ... عمق الإندفاع، أو عدد الإطارات الذي يمكن للكاميرا ...
At this all the others burst out laughing, and ... في هذا الاندفاع جميع الآخرين في الضحك ، ويذهبون ...
time they would burst out, and for the rest الوقت فإنها من الاندفاع ، وبالنسبة لبقية
this child doesn't swell up or burst, and هذا الطفل لا يرتفع إلى أعلى أو الاندفاع ، و
Number of burst protocol packets lost in transit عدد حزم بروتوكول الاندفاع المفقودة أثناء الانتقال
The burst with which the carriage started out of the village ... الاندفاع الذي بدأ نقل للخروج من القرية ...

- Click here to view more examples -

تنفجر

VERB

Synonyms: explode, blow up, detonate, bursts, erupt, dud

He felt as if his heart would burst. شعرت كما لو كان قلبه سوف تنفجر.
The pipes burst open because it's cold. الأنابيب تنفجر لأن الجو باردَ
The packet could burst inside her. الحقيبة يمكن ان تنفجر بداخلها
And then they burst? ومن ثم تنفجر ؟
But it could burst, right? لكنّها قد تنفجر، صحيح؟
He expected to burst upon the world like a new star ... من المتوقع ان تنفجر على العالم مثل نجم جديد ...

- Click here to view more examples -

الانفجار

NOUN

Synonyms: blast, explosion, bang, explode, explosive, bursting, blowout

... you look like you're ready to burst. ... أنك تبدو مستعد للأنفجار
... you look like you're ready to burst. ... تبدو مثله أنت مستعدّ للإنفجار.
... shock wave from this air burst, flattened all the trees ... ... موجة الصدمة من هذا الإنفجار في الهواء دمرت كل الأشجار ...
were ready to burst. كانت جاهزة للانفجار.
A burst of voices had shouted simultaneously ... وكان الانفجار من الأصوات في وقت واحد صرخ ...
were fit to burst, was work no ... وكانت لائقا للانفجار ، كان العمل لا يوجد ...

- Click here to view more examples -

المتفجر

NOUN

Synonyms: explosive, volatile, exploding, exploder

اشتعلت

NOUN

Synonyms: caught, raged

and joyous burst, and then, ... واشتعلت الفرحة ، ومن ثم ، ...
... by the storm that had burst their tomb, ... من جراء العاصفة التي اشتعلت بها قبر ،
... but buried his face in his hands and burst ... ولكن دفن وجهه بين يديه واشتعلت
... or my heart will stop and my brain burst. ... أو يتوقف قلبي واشتعلت ذهني.
blank bladders that are burst, and all life ... قربة فارغة التي اشتعلت ، وجميع أشكال الحياة ...
... hissing rush, and burst in mid-sky into a ... الاندفاع الهسهسة ، واشتعلت في منتصف السماء إلى

- Click here to view more examples -

in English

1. Blast

blast

انفجار

NOUN

Synonyms: explosion, burst, exploding, bursting, bombing, blowout

Man having blast today is the hero of tomorrow. الرجل الذى يملك انفجار اليوم غدا يكون بطل
Direct cause for the gas blast is still under investigation. ومازال يجرى التحقيق فى السبب المباشر لانفجار الغاز .
You were caught in a blast. لقد علقتِ في إنفجار.
It sounded like a blast. بَدا مثل a إنفجار.
Blast in the hallway. "إنفجارٌ في المدخل"
It was a blast. هو كَانَ a إنفجار.

- Click here to view more examples -

II)

الانفجار

NOUN

Synonyms: explosion, bang, explode, burst, explosive, bursting, blowout

He did not specify the probable cause of the blast. ولم يذكر المتحدث السبب المحتمل للانفجار .
No one has claimed responsibility for the blast so far. ولم يعلن احد مسؤوليته عن الانفجار حتى الان .
Does that mean that he was close to the blast? هَلْ يَعْني ذلك أنّه كان قريب من الإنفجارِ؟
We need a container to direct the blast. نحتاج لحاوية لتستوعب الانفجار
No organization or individual has claimed responsibility for the blast. لم تعلن اى منظمة او فرد مسؤوليته عن الانفجار.
What happened on the day of the blast? ماذا حدث في يوم الإنفجار؟

- Click here to view more examples -

III)

التفجير

NOUN

Synonyms: bombing, explosive, blasting, explosion, detonation, fusing

We may have to blast. قد نحتاج إلى التفجير.
... blamed the unidentified political rivals for the latest blast. واتهم المنافسين السياسيين الذين لم يحددهم بارتكاب التفجير الأخير .
What's the blast radius? ما هو نطاق التفجير؟
... and swim out where the blast hole is, okay? ... واسبح إلى حيث فجوة التفجير، مفهوم؟
... and swim out where the blast hole is, okay? ... واسبح إلى حيث فجوة التفجير، مفهوم؟
Suddenly a shrill, whistling blast, unlike any sound ... فجأة هاج والتفجير صفير ، على عكس أي صوت ...

- Click here to view more examples -

2. Explosion

explosion

الانفجار

NOUN

Synonyms: blast, bang, explode, burst, explosive, bursting, blowout

What of the aliens not caught in the explosion? ماذا عن الغرباء الذين لم يكونوا متورطين فى الأنفجار ؟
Explosion risk in case of fire. خطر الانفجار في حالة الحريق.
The explosion caused panic in the area. وقد اثار الانفجار الذعر فى المنطقة .
We just catch the very edge of the explosion. آخشى آننا نمسك بالحافه ذاتها من الآنفجار
After a gas explosion, it's not safe. بعد الانفجار الغازى الوضع ليس أمنا
You just disappeared after making such a big explosion. لقد إختفيت بعد أن قمت بذلك الإنفجار الكبير

- Click here to view more examples -

II)

انفجار

NOUN

Synonyms: blast, burst, exploding, bursting, bombing, blowout

Survivors said they heard an explosion prior to the fire. وقال الناجون انهم سمعوا صوت انفجار قبل نشوب الحريق .
Without the risk of an explosion. بدون ان يكون هناك خطر انفجار
I heard a second explosion. سَمعتُ a إنفجار ثاني.
It was like an explosion in my head. كان كانفجار داخل رأسي
Because one explosion won't do it. لان انفجار واحد لن يفعلها
A tremendous explosion in the price of lumber. انفجار كبير في سعر الخشب

- Click here to view more examples -

III)

تفجير

NOUN

Synonyms: blow up, bombing, bomb, detonate, explode, detonation, explosive

Explosion at residential building in ... تفجير في المبنى الرئاسي في ...
... found no evidence of an explosion yet. ... لم يجدوا ادلة على وقوع تفجير بعد .
explosion reactor No 3 will grant the ... ان تفجير المفاعل رقم ثلاثة سوف يقوم بتسريب ...
An explosion in Reactor Number 3 would release ... ان تفجير المفاعل رقم ثلاثة سوف يقوم بتسريب ...
"Crisis, " "explosion, " "not ... " أزمة " ، " تفجير " ، " الكامير لا ...

- Click here to view more examples -

IV)

وقع انفجار

NOUN

An explosion of unclear origin occurred. ووقع انفجار لم يتضح منشؤه.
or that a huge volcanic explosion was in progress. أو أن وقع انفجار ضخم البركانية في تقدم.
before it, a perpetual explosion. قبل ذلك ، وقع انفجار دائم.
The gas explosion occurred at 2: ... وقع انفجار غازى الساعة 2: ...
A gas explosion struck a coal mine ... وقع انفجار غازى فى منجم فحم ...
An explosion was reported on a bus near ... وقع انفجار فى حافلة بالقرب من ...

- Click here to view more examples -

التفجير

NOUN

Synonyms: bombing, explosive, blasting, detonation, blast, fusing

This explosion was probably a warning to the owner of the ... وربما كان ذلك التفجير يحمل تحذيرا لمالك ...
The explosion caused no personnel casualty ... ولم يسفر التفجير عن سقوط خسائر فى ...
I guess he took that explosion kind of personally, ... أعتقد أنه أخذ ذلك التفجير على محمل الجد , ...
... a remote control device for the explosion. ... جهاز للتحكم عن بعد للتفجير .
... the man who created the suicidal explosion and investigate into the ... ... على هوية الرجل الذى نفذ التفجير الانتحارى وتحقق فى ...
No one claimed responsibility for the explosion so far. الا ان احدا لم يعلن مسئوليته عن التفجير حتى الان .

- Click here to view more examples -

3. Rush

rush

راش

NOUN

Synonyms: rash

Rush is the first subject. راش" هو المادة الأولى"
Rush, no need to apologize. راش ", لا تحتاج للاعتذار".
Rush, come check this out! راش) فلتأتي لتراجع ذلك)!
exception of you know the real their renders like rush limbaugh باستثناء أن تعرف الحقيقية يجعل مثل راش ليمبو
What are you talking about, Rush? ما الذي تتحدث عنه , "راش"؟
and of course the rush limbaugh contract وبالطبع العقد راش ليمبو

- Click here to view more examples -

II)

الاندفاع

NOUN

Synonyms: burst, impulse, rushing, darting, lunging, precipitancy

But there was a frenzy made from this furious rush. ولكن كان هناك هياج جعلت من هذا الاندفاع الغاضب.
They were to confront the eager rush of the enemy. كانوا لمواجهة الاندفاع تواقة للعدو.
In the rush to get out of the city. في الإندفاع للخروج من المدينة
Put a rush on your file. و أضع الإندفاع في ملفك
Why are you in such a rush? لماذا أنت في مثل هذا الاندفاع؟
The first rush was already over. وقد انتهت بالفعل من الاندفاع الأول.

- Click here to view more examples -

III)

الذروه

NOUN

Synonyms: peak, zenith, climax, vertex, peaks, pinnacle

Wait until rush hour. انتظر حتى ساعة الذروة.
Sometimes you just need to feel the rush. أحياناً كل ما أحتاجه هو أن أشعر بالذروة
All right, they rush us, you are the first ... كل الحق , فهي الذروة لنا , كنت أول ...
... for going in during the rush. ... لأنني دخلت عليها .في وقت الذروه
... if we don't reopen by rush hour. ... لو لم نفتح بحلول ساعة الذروة.
... a traffic jam during the rush hour. ... فى تكدس المرور خلال ساعة الذروة.

- Click here to view more examples -

IV)

اندفاع

NOUN

Synonyms: dash, surge, impulse, impulsively, precipitately

There was a rush toward the boxes. كان هناك اندفاع نحو الصناديق.
Evidently there was no rush of punctuality. من الواضح انه لا يوجد اندفاع الالتزام بالمواعيد.
Likely from a rush of adrenaline. من المحتمل من اندفاع الأدرينالين
I felt a strong rush of wind and a ... شعرت اندفاع قوي من الرياح والفرس ...
and the rush of sweet, dry wind. واندفاع الرياح ، وحلوى جافة.
the rush of some great body. اندفاع بعض الجسم عظيم.

- Click here to view more examples -

التسرع

VERB

Synonyms: rushing, hurrying, haste, impulsive, hasty

No need to rush. لا حاجة للتسرع.
All the more reason not to rush into this. هذا من أسباب عدم التسرع بذلك
You know, it's a different kind of rush. تعرف، هو نوع مختلف من التسرع.
No need to rush. لا داعي للتسرع .
Sometimes you just need to feel the rush. أحياناً أنت فقط بحاجة للإحْساْس بالتسرعِ
And the amazing rush of racing trains knowing ... والمذهل التسرع في اندفاع سباق القطارات ...

- Click here to view more examples -

VI)

تتسرع

VERB

Do not rush to reject my request لا تتسرع في رفض طلبي
Maybe don't rush your answers. ربّما لا تتسرّع في إجابتك.
you know if people didn't rush unit thanks so much ... إذا كنت تعرف الناس لا تتسرع وحدة بفضل ذلك من ...

- Click here to view more examples -

VII)

تتعجل

VERB

Got nowhere to rush to, okay? لا يوجد مكان لا تتعجل، حسنا؟
and the stamp let's not rush communities وختم دعونا لا تتعجل المجتمعات
... going to be yes, but don't rush me. ... ستكون نعم، لكن لا تتعجل لي
... all good floated let's not rush into this thing out ... كل خير طرح دعونا لا تتعجل في هذا الشيء خارج
... but there are no rush ... ولكن هناك لا تتعجل
we don't rush he married life form نحن لا تتعجل تزوج شكل من أشكال الحياة

- Click here to view more examples -

VIII)

استعجال

VERB

Synonyms: hurry

Maybe we shouldn't rush things with the new neighbors. ربما لا يجب علينا استعجال العلاقة مع الجيران الجدد
I've no need to rush things. ليس لدي حاجة لاستعجال ألاشياء.
I didn't want to rush things. أنا لم أرد إستعجال الأمور أنا آسفة
You can't rush the creative process. لا يمكنك إستعجال عملية الإبداع.
Oh, you can totally rush the grapes. أوه، تستطيع استعجال العنب بالفعل.
I didn't mean to rush into it. أنا لم أرد إستعجال الأمور أنا آسفة

- Click here to view more examples -

IX)

تسرع

NOUN

Synonyms: hurry, accelerate, haste, expedite, hasten, rushing

She must rush back down to rescue the others. عليها أن تسرع بالعودة لتنقذ الآخرين
What made you rush into the stairs last night? ما الذي جعلك تسرع على الدرجات ليلة أمس؟
Have you never felt a sudden rush of panic? ألم تشعر أبدا بتسرع مفاجئ من الفزع
She would even rush into fire holding a gas tank. يمكنها أن تسرع حتى لدخول بناية تحترق
... sure you should want to rush to judgment. ... متاكداً أنه عليك أن تسرع إلى الحكم
You don't want to rush to judgment on that one, ... لا تريد أن تُسرع فى الحُكم على هذا ...

- Click here to view more examples -

عجله

NOUN

Synonyms: wheel, hurry, steering wheel, haste

Why are you in such a rush? لما انت علي عجله من امرك?
You in a rush? هل انت في عجله؟ كلا
Are you really in a rush? أأنتِ فعلاً على عجلة؟
Because they're in no rush. لأنهم ليسوا في عجلة
Why are you in such a rush? لماذا أنت على عجلة كبيرة ؟
Are you in a rush? هل أنت على عجلة؟

- Click here to view more examples -

XI)

حمي

NOUN

Synonyms: fever

... been in his family since the gold rush. ... .كان في عائلته منذ حمى الذهب

4. Impulse

impulse

الدافع

NOUN

Synonyms: motivation, motivated, driven, impetus, boost, payer

He had a wild impulse to shout. كان لديه الدافع البرية في الصراخ.
Our impulse to sneer, to forget, is at ... الدافع لدينا لسخرية، أن ننسى، هو في ...
He had a sudden impulse to turn round and escape from ... كان لديه الدافع المفاجئ لتحويل جولة والهروب من ...
Not the first impulse you've made on ... ليس الدافع الأول الذي اتخذته في ...
He fought down that impulse and then he became ... حارب باستمرار أن الدافع ومن ثم أصبح ...

- Click here to view more examples -

II)

دفعه

NOUN

Synonyms: batch, boost, push, payment, impetus, paid

Yet we rate the impulse too highly. ومع ذلك فإننا تقيم دفعة للغاية أيضا.
With one impulse we rushed back the way that we had ... دفعة واحدة وهرعت عدنا الطريقة التي كنا قد ...
With a common impulse the multitude rose slowly up and ... مع دفعة مشتركة ارتفع ببطء كبير ويحدق ...
... many things as he felt a sudden impulse of curiosity. ... أشياء كثيرة كما انه يشعر دفعة مفاجئة من الفضول.
... the captain, that was a mere impulse. ... القبطان ، الذي كان مجرد دفعة.

- Click here to view more examples -

III)

الاندفاع

NOUN

Synonyms: rush, burst, rushing, darting, lunging, precipitancy

I realize she has impulse control issues. أدركت أن لديها مشاكل في السيطرة على الإندفاع
She spoke with an impulse to anger, but it ... تحدثت مع الاندفاع إلى الغضب ، لكنها ...
My friend, with an odd impulse, fell back a ... سقط صديقي ، مع الاندفاع الغريب ، والعودة ...
... market economies, the impulse for privatization might be pervasive. ... اقتصاد السوق، فقد يكون الاندفاع إلى الخصخصة غالباً.
shown up by his own natural impulse. يظهر له من قبل الاندفاع الطبيعية.

- Click here to view more examples -

IV)

دافع

NOUN

Synonyms: motive, defended, motivated, driven, payer, pusher

... but also as a human impulse and as a state of ... ... ، ولكن كدافع إنساني وكحالة من ...
no i guess that was an impulse لا أعتقد أن هذا كان دافع
... strong push and significant impulse are required to boost the process ... ويلزم توفر دفعة قوية ودافع هام لتعزيز عملية ...

- Click here to view more examples -

نبضه

NOUN

Synonyms: pulse, heartbeat, beats, bpm

Everything thought, every impulse within the village resides ... ،(كلّ فكرة، كلّ نبضة داخل (القرية تقبع ...
It's our strongest impulse, to cling to life with ... إنها أقوى نبضة لنا التشبث بالحياة, بكل ...

VI)

اندفاع

NOUN

Synonyms: rush, dash, surge, impulsively, precipitately

He's every murderous impulse we've ever had. إنه كُلّ اندفاع قاتل كان عندنا يوما.

VII)

الحافز

NOUN

Synonyms: motivation, incentive, stimulus, catalyst, catalytic, impetus, motivated

The impulse to form new families ... أما الحافز على تكوين أسر جديدة ...
Some say it lowers impulse control, judgement, ... يقول البعض أنه يقلل الحافز من السيطرة، والحكم ، ...
... acting out of passion and impulse. ... يتصرف بدافع العاطفة والحافز
By a common impulse we clambered higher. بواسطة الحافز المشترك تسلق نحن العالي.
I approve of the impulse, but his taste ... أوافق على الحافز ، و لكن ذوقه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

قوه الدفع

NOUN

Synonyms: momentum, impetus, thrust, propulsion

the energy to that product on impulse الطاقة لهذا المنتج على قوة الدفع

5. Explode

explode

تنفجر

VERB

Synonyms: burst, blow up, detonate, bursts, erupt, dud

And it's wired to explode when the music ends. وهل السلكية انها تنفجر عندما تنتهي الموسيقى.
His band is about to explode. فرقته الغنائية على وشك .أن تنفجر
The world trade center collapses, oil rigs explode. مركز التجارة ينهار, ومنصة البترول تنفجر
Explode from the inside? أن تنفجر من الداخل؟
The bullets that make the head explode? الرصاصات التي تجعل الرأس تنفجر؟

- Click here to view more examples -

II)

ينفجر

VERB

Synonyms: explodes, blow up, bursts, bursting, blew up, erupts

So you see your face explode in the mirror. حتى تستطيع رؤية وجهك وهو ينفجر في المرآة
Are you sure that thing could really explode? هل أنت واثق أن هذا الشيء قد ينفجر فعلاً؟
Is that going to explode? هل هذا سوف ينفجر ؟
But the volcano is about to explode! لكن البركان على وشك أن ينفجر
On a planet that could explode any minute? على متن كوكبٍ قد ينفجر في أي لحظة؟

- Click here to view more examples -

III)

الانفجار

VERB

Synonyms: blast, explosion, bang, burst, explosive, bursting, blowout

A beach that's about to explode. الشاطئ الذي اقترب من الانفجار.
This ring is ready to explode. هذه الحلبة مستعدة للأنفجار
You look like you're ready to explode. أنت منتفخ، و تبدو و كأنك مستعد للإنفجار
The briefcase is timed to explode? الحقيبة مؤقتة للأنفجار؟
... volcano that's about to explode. ... كالبركان الذي على وشك الإنفجار

- Click here to view more examples -

IV)

تفجير

VERB

Synonyms: blow up, bombing, explosion, bomb, detonate, detonation, explosive

... as if they're going to explode! ... كما لو أنهم ذاهبون لتفجير
Their mission was to explode these devices in public places. وكانت مهمتهما هي تفجير هذه الأجهزة في أماكن عامة.
... the coast guard had to explode that beached whale. ... اضطر خفر السواحل لتفجير ذلك الحوت علي الشاطئ

- Click here to view more examples -

انفجر

VERB

Synonyms: burst, exploded, blew up, blown up, bubbled, detonated

... , she was making me explode, but up here. ... , لقد كانت تجعلني انفجر, لكن هنا
I'll explode if I say it. ،سوف أنفجر إن قلتها

VI)

يفجر

VERB

Synonyms: blow

... the whole world is about to explode. ... العالم كله .على وشك أن يفجر
This one didn't even explode. هذا لم يفجّر حتى.

VII)

تفجر

VERB

Synonyms: blow up, outbreak, outbursts, eruption, flare, detonate, has deteriorated

Do you want my head to explode? اتريد ان تفجر رأسي؟
Every second, it could explode catastrophically. كل ثانية, يمكن ان تفجر كارثة
gave annette and also political it will explode أعطى أنيت والسياسية أيضا أنها سوف تفجر

- Click here to view more examples -

6. Erupt

erupt

تندلع

VERB

Just let it all erupt through body movements and sound. فقط دعها كلها تندلع من خلال حركات الجسم والصوت.
... any new crisis which may erupt. ... ﻷي أزمة جديدة قد تندلع.
erupt there please review the whole only from ... تندلع هناك يرجى مراجعة بالكامل فقط من ...
... that more clashes are expected to erupt in the coming days ... ... انه من المتوقع ان تندلع المزيد من الاشتباكات فى الايام القادمة ...

- Click here to view more examples -

II)

يندلع

VERB

Synonyms: erupts

Many conflicts erupt in poor countries with ... فالكثير من الصراعات يندلع في البلدان الفقيرة التي ...

III)

تنشب

VERB

Synonyms: arise

And yet, conflicts erupt and persist. ومع ذلك تنشب الصراعات وتستمر.
... volcanoes, that may erupt during the night, and ... ... والبراكين، والتي قد تنشب أثناء الليل، وتخويف ...

IV)

تنفجر

VERB

Synonyms: explode, burst, blow up, detonate, bursts, dud

Volcanoes are made of what they erupt. البراكين تُصنع مما تنفجر منه .
And it is about to erupt وهي على وشك أن تنفجر

7. Dud

dud

داد

NOUN

Synonyms: dad, dade

You seem like a nice person, Dud. أنت تبدو كإنسان مهذب يا داد
You shouldn't have been messing with her, Dud. كان يجب عليك ألا تتورط معها يا داد
You were always different, Dud. أنت كنت دائما متغيرا يا داد إلى أين تذهب ؟
... you're talking about, Dud. ... الذى تتحدث عنه يا داد ؟

- Click here to view more examples -

II)

تنفجر

NOUN

Synonyms: explode, burst, blow up, detonate, bursts, erupt

8. Bang

bang

بانج

NOUN

Synonyms: pang

Bang on a wall now, ... بانج على الحائط الآن، ...
you get more bang for the buck يمكنك الحصول على المزيد بانج لباك
bang well I appreciate how left to discuss it ... بانج جيدا وأنا أقدر كيف اليسرى لمناقشته ...
... morning and rearm with a bang baseball of real ... الصباح واعادة التسلح مع البيسبول بانج الحقيقي
level, and says "Bang!" staggered المستوى ، وتقول "بانج!" متداخلة

- Click here to view more examples -

II)

الانفجار

NOUN

Synonyms: blast, explosion, explode, burst, explosive, bursting, blowout

Do you know what the big bang theory is? أتعلم ماهي نظرية الإنفجار الكبير؟
Would you like to bang? هل ترغبين في الإنفجار؟
Talk about your big bang theory. بالحديث عن نظرية الانفجار الكبير خاصتك
... by recreating the conditions of the big bang. ... خلال إعادة إحداث ظروف الانفجار العظيم.
Doesn't that sound like the big bang? ألا يشبه ذلك الانفجار العظيم؟
alright that fact that a big bang حسنا هذه الحقيقة أن الانفجار الكبير

- Click here to view more examples -

III)

بانغ

NOUN

Synonyms: pang, bangui

Detective Bang can afford it المحقق (بانغ) يستطيع دفع ثمنه

IV)

فرقعه

NOUN

Synonyms: pop, crackle, popping

The garden gate was heard to bang. سمع بوابة الحديقة لفرقعة.
Would you rather bang a guy or get ... هل فرقعة بدلا من الرجل أو الحصول على ...
obvious evidence that bang guys the is a scandal دليل واضح أن الرجال فرقعة هو فضيحة
event behavior well a meeting with a bang السلوك الحدث جيدا لقاء مع فرقعة
... and take you down, and bang you ... ويأخذك إلى أسفل، وكنت فرقعة
... morning i got up as usual and i went to bang ... الصباح نهضت وكالعادة ذهبت إلى فرقعة

- Click here to view more examples -

الدوي

NOUN

Synonyms: bangs, doy

... iron to it and bang it ... الحديد إليها وذلك الدوي
... mustard you have a lot of bang every bite taste better ... من الخردل لديك الكثير من الدوي كل الأذواق أفضل لدغة
... is that they can get more bang for the bach ... هو أنها يمكن أن تحصل على المزيد من الدوي لباخ
... to rights, whisk, bang, ... في الحقوق ، وخفقت ، الدوي ،
Because I drank bang? لأنني احتسيت الدويّ؟
... appeared, "Up stick and bang him!" was ... ... وبدا "، حتى عصا والدوي له!" كانت ...

- Click here to view more examples -

VI)

اثاره ضجه

NOUN

certainly gone with a bang! ذهبت بالتأكيد مع اثارة ضجة!
mpeg either tables with a bang إما MPEG الجداول مع اثارة ضجة
when i come up with a bang hormonal impact and i ... عندما حان حتى مع اثارة ضجة الهرمونية تأثير وأنا ...
father started out with a bang in ended with a smile ... بدأ الأب الخروج مع اثارة ضجة في العضوية بابتسامة ...
... is it have consumed with a bang ... هل هو قد استهلكت مع اثارة ضجة

- Click here to view more examples -

VII)

دويا

NOUN

All of a sudden, bang! جميع دويا ، فجأة!
a bang at the door and the parcel was delivered. وتم تسليم دويا على الباب والطرود و.
when suddenly i heard of bang عندما فجأة سمعت دويا من
... , he'd let them bang away at him. ... ، عنيدا والسماح لهم دويا بعيدا في وجهه.

- Click here to view more examples -

VIII)

ضجه

NOUN

Synonyms: fuss, stir, sensation, commotion, uproar, an uproar

And today you just walked bang into my house! واليوم انتى فقط تدخلى بضجه الى منزلى
I and it worked bang this could أنا وانها عملت ضجة هذا يمكن أن
remain you with a bang region dot the nation تبقى لكم مع ضجة تنتشر في المنطقة دولة
... what celebrity brings the most bang for the buck ... على ما يجلب المشاهير على أكثر ضجة لباك
... know about to get the biggest bang for your heart and ... تعرف عن للحصول على أكبر ضجة لقلبك و
... , but they are all bang online. ... الثابت, ولكنها جميعا ضجة على الانترنت.

- Click here to view more examples -

IX)

مضاجعه

VERB

Synonyms: screw, banging, hook up

Do you still want to bang the waitress? هل مازلت تريد مضاجعة النادلة؟
She just wants to bang this guy for a while. تريد فقط مضاجعة هذا الرجل لفترة إنها ليست علاقة جدية

دوي

NOUN

Synonyms: doi, loud, thump, dwi, rumblings, thud, dui

9. Explosive

explosive

المتفجره

ADJ

Synonyms: volatile, explosives, exploding, booby

That explosive device could have taken you all out. كان يمكن أن تودي هذه المتفجرة بحياتكم جميعاً
The explosive was inside the lock. المادة المتفجرة كانت داخل القفل
Where are we going to get the explosive? أين نحن سنحصل على المادة المتفجرة؟
The explosive parts coalesce at trigger phase. الأجزاء المتفجرة تلتئم في مرحلة الزناد
Explosive ordnance are very sensitive systems. الذخائر المتفجرة أجهزة بالغة الحساسية.
Feathers like leaves explosive, it is a dangerous thing! ريشه مثل الأوراق المتفجرة، إنه شيء خطير

- Click here to view more examples -

II)

متفجره

ADJ

Synonyms: volatile

The subregional context is very explosive. إن الحالة في المنطقة الفرعية متفجرة جداً.
Why is that soldier strapped to an explosive device? لماذا هذا الجندى مربوط بأداة متفجرة؟
It is an explosive, tony. (إنها متفجرة يا (طوني
A small explosive device was found in the car. أداة متفجرة صغيرة .وجدت في السيارة
... we have seen recently, could lead to explosive situations. ... شهدنا مؤخرا، أن تقود إلى حالات متفجرة.
... confessed to having planted seven other explosive devices. ... الذين اعترفوا بزرع سبعة أجهزة متفجرة أخرى.

- Click here to view more examples -

III)

التفجير

ADJ

Synonyms: bombing, blasting, explosion, detonation, blast, fusing

Chemical composition to increase explosive power. تركيب كيميائي لزيادة قوة التفجير
... found one shred of explosive material. ... من العثور على .أي قطعة من مواد التفجير
this explosive fought with a bullet was fun كان هذا التفجير بعيار قاتل مرح
... production of fissile material for explosive purposes. ... ﻹنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض التفجير.
... the production of fissile materials for explosive purposes. ... انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض التفجير.
... whose delight was now very near the explosive point. ... الذي كان فرحة الآن قريبة جدا من نقطة التفجير.

- Click here to view more examples -

IV)

ماده متفجره

ADJ

An explosive used in a certain kind of shell called ... مادة متفجرة تُستعمل داخل نوع من القذائف "تُدعى ...
... can suspect you're carrying an explosive in the toffee! ... يستطيع ان يشكّ بأنّك تحمل مادّة متفجّرة في الحلوى!
They must have used some kind of liquid explosive. هم يجب أن يكون عندهم مستعملون نوع من مادّة متفجّرة سائلة.
That's a very powerful explosive. إنه مادة متفجرة قوية جداً.
... used some kind of liquid explosive. ... عنْدهمْ مستعملون لنوع من مادة متفجرة سائلة.
... used some kind of liquid explosive. ... مستعملون لنوع من مادة متفجرة سائلة

- Click here to view more examples -

ناسفه

ADJ

Found an explosive device hidden on a palette. وجدت عبوة ناسفة مخفية بداخل لوحة.
An improvised explosive device detonated during a routine search in ... من خلال انفجار عبوة ناسفة خلال البحث الروتيني في ...
... next generation fuel air explosive device. ... مولد جديد .عبوة وقود ناسفة
... no evidence of an explosive device. ... دليل لوجود عبوة ناسفة
i guess you might call me an explosive explored اعتقد انك قد اتصل بي عبوة ناسفة استكشاف
after stepping on an explosive device and بعد أن داس على عبوة ناسفة و

- Click here to view more examples -

VI)

الانفجار

ADJ

Synonyms: blast, explosion, bang, explode, burst, bursting, blowout

In large quantities, it can be an explosive. كبيرة , قد يكون هو الأنفجار
According to the report, the explosive caused serious injury to ... وذكر النبأ ان الانفجار ادى الى الحاق اصابة جسيمة باحد ...
The direction of the explosive force on this vehicle was from ... وكان اتجاه قوة الانفجار صوب هذه السيارة من ...
... a complex and potentially explosive issue. ... قضية معقدة تنذر بالانفجار.
... amount of 1,000 kg of high explosive. ... المتفجرات تبلغ 000 1 كيلوغرام من المواد شديدة الانفجار.
... itself is a high explosive which has ... نفسها هو التي لديها شديدة الانفجار

- Click here to view more examples -

VII)

تفجير

ADJ

Synonyms: blow up, bombing, explosion, bomb, detonate, explode, detonation

VIII)

الهائل

ADJ

Synonyms: massive, enormous, tremendous, huge, phenomenal, sheer, immense

... cent, despite the explosive growth in data processed and ... ... المائة، على الرغم من الازدياد الهائل في البيانات المعالجة وفي ...

10. Caught

caught

اشتعلت

VERB

Synonyms: burst, raged

Then one of them caught sight of him. ثم اشتعلت واحد منهم مرأى منه.
This thing caught you by surprise too. هذا الشيء الذي اشتعلت على حين غرة أيضا.
I feel sure she caught cold that night, ma'am. انا متأكد انها اشتعلت في تلك الليلة الباردة ، سيدتي.
Her heart leaped within her as she caught that phrase. قفز قلبها في داخلها لأنها اشتعلت تلك العبارة.
How could it a got caught in my sleeve? كيف يمكنها ان حصلت اشتعلت في الأكمام بلادي؟
You really caught me off guard. كنت حقا اشتعلت لي على حين غرة.

- Click here to view more examples -

II)

القبض

VERB

Synonyms: capture, arrested, catch, arrest, apprehended, receivable

What if we get caught? ماذا اذا تم القبض علينا ?
If the kids get caught. إذا تم القبض على الطلاب
It caught on a snag. القبض على بعقبة.
What if we get caught? ماذا لو ألقى القبض علينا؟
She caught at the idea. القبض عليها في هذه الفكرة.
What if we get caught? ماذا لو تم القبض علينا ؟

- Click here to view more examples -

III)

مسكت

VERB

Synonyms: grabbed

Centuries caught between child and man. القرون مَسكتْ بين الطفلِ والرجلِ.
I caught a case of second best. مَسكتُ حالة ثانياً أفضل.
Tell him you are caught in the act. أخبره أنك مُسكت بالجرم المشهود
What were you going to do if you caught me? ماذا ستفعل إن مسكت بي ؟
Is this where you caught today's special? هذا حيث مسكت اليوم خاصّ؟
I just caught that, actually. أنا للتو مَسكتُ ذلك، في الحقيقة.

- Click here to view more examples -

IV)

امسكت

VERB

Synonyms: got, grabbed

I caught him for you. لقد أمسكت به لأجلك
I caught him with amy. (لقد امسكت به مع (ايمي
I caught him playing in the dryer yesterday. و انا امسكت به يلعب بفرد الشعر
Caught five in a ditch. ـ أمسكتُ بِخمسةً في حُفرة .
Have you caught them yet? هل أمسكت بهم لحد الآن؟
Because she caught me? لأنها أمسكت بي؟

- Click here to view more examples -

صيدها

VERB

Synonyms: fished, hunted

heal to get caught. شفاء للحصول على صيدها.
how do you have to get caught كيف يكون لديك للحصول على صيدها
are you going to get caught i guarantee of that أنت ذاهب للحصول على صيدها أنا أضمن ذلك
could be caught of the wide cool veranda ... ويمكن صيدها من شرفة واسعة للتهدئة ...
... probably wanted to get caught right but ... يريد على الارجح للحصول على صيدها ولكن الحق
... and other species that may be caught; ... وغيرها من الأنواع المسموح بصيدها؛

- Click here to view more examples -

VI)

واقعه

VERB

Synonyms: incident, situated

It got caught in the grass. حصلت واقعة في العشب.
So that if we got caught, there would be ... بحيث إذا حصلت واقعة علينا ، لن يكون هناك ...
is that they caught in a very rare move هو أنها واقعة في خطوة نادرة جدا
could not get caught train لا يمكن أن تحصل واقعة القطار
basically indicated that the few f_b_i_ agents got caught using their وأشار أساسا أن حصلت واقعة وكلاء f_b_i_ القليلة استخدام مواردها
of the when it got caught up and i can't من عندما حصلت واقعة عنه وأنا لا أستطيع

- Click here to view more examples -

VII)

قبضت

VERB

Synonyms: busted

Caught five in a ditch. قبضت على خمسة في خندق.
I heard you caught the guy. لقد سمعت أنك قبضت على القاتل
It caught you good, man. قبضت عليك جيداً, يارجل
You caught three of them. لقد قبضت على 3 من هؤلاء المجرمين
You could've caught anyone, but you caught me. لم تستطع أن تقبض على أيَ أحداً ولكنك قبضت عليَ
You just caught us at a really, really ... أنت فقط قبضت علينا حقاً, حقاً في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

وقعوا

VERB

Synonyms: signed

been operated in the magnet caught in the bill of rights تم تشغيل في المغناطيس وقعوا في وثيقة الحقوق
Today mankind is caught in a trap from every direction اليوم البشر وقعوا في الفخ من كل اتجاه ،
caught in this oceanic conveyor belt it would be difficult ... وقعوا في هذا الحزام المحيط سيكون من الصعب ...
... yes please arrange not to be caught in the shallow in ... يرجى نعم ترتيب عدم وقعوا في الضحلة في
... get to me that they caught in a short of poetry ... أن الحصول على لي أنهم وقعوا في قصيرة من الشعر
would be caught in the silken bag. سيكون من وقعوا في حقيبة حريرية.

- Click here to view more examples -

IX)

امسك

VERB

Synonyms: hold, grab, grabbed, catch, grasped

Miles caught me doing it. مايلز) أمسك بي أفعلها).
I think something's caught in the rudder. اعتقد ان شئ ما امسك بالدفة
Remember the night your dad caught us here? تتذكرين تلك الليلة عندما امسك بنا والدك هنا؟
I kept running, and he got caught. انا هربت وهو أمسك.
But it also caught this. ولكنه أمسك هذا أيضاً.
Guess who caught his first fish. أنتم خمنوا من أمسك بأول سمكه

- Click here to view more examples -

قبض

VERB

Synonyms: catch, arrested, capture, seized, nab, receivable

If we get caught, we're in big trouble. إذا قُبض علينا فسنكون في ورطه كبيره
Because you got caught! لأنه قبض عليك!
The lion caught a wild ox. الأسد قبض على ثور متوحش .
Of course he is, he caught you two. بالطبع هو كذلك فقد قبض عليكما
What if we get caught? ماذا يحدث إذا قبض علينا؟
I can be the man who caught him. يُمكنني أن أكون الرجل الذي قبض عليه، على الأقل

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Burst in Arabic :

burst

انفجر

انفجار

الاندفاع

تنفجر

الانفجار

المتفجر

اشتعلت

More meaning of burst

blast

انفجار

الانفجار

التفجير

explosion

الانفجار

انفجار

تفجير

وقع انفجار

التفجير

rush

راش

الاندفاع

الذروه

اندفاع

التسرع

تتسرع

تتعجل

استعجال

تسرع

عجله

حمي

impulse

الدافع

دفعه

الاندفاع

دافع

نبضه

اندفاع

الحافز

قوه الدفع

explode

تنفجر

ينفجر

الانفجار

تفجير

انفجر

يفجر

تفجر

erupt

تندلع

يندلع

تنشب

تنفجر

dud

داد

تنفجر

bang

بانج

الانفجار

بانغ

فرقعه

الدوي

اثاره ضجه

دويا

ضجه

مضاجعه

دوي

explosive

المتفجره

متفجره

التفجير

ماده متفجره

ناسفه

الانفجار

تفجير

الهائل

caught

اشتعلت