Burst

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Burst in Arabic :

burst

1

انفجر

NOUN
- Click here to view more examples -
2

انفجار

NOUN
- Click here to view more examples -
3

الاندفاع

NOUN
  • Burst depth, or the number of frames a camera can ... عمق الإندفاع، أو عدد الإطارات الذي يمكن للكاميرا ...
  • At this all the others burst out laughing, and ... في هذا الاندفاع جميع الآخرين في الضحك ، ويذهبون ...
  • time they would burst out, and for the rest الوقت فإنها من الاندفاع ، وبالنسبة لبقية
  • this child doesn't swell up or burst, and هذا الطفل لا يرتفع إلى أعلى أو الاندفاع ، و
  • Number of burst protocol packets lost in transit عدد حزم بروتوكول الاندفاع المفقودة أثناء الانتقال
  • The burst with which the carriage started out of the village ... الاندفاع الذي بدأ نقل للخروج من القرية ...
- Click here to view more examples -
4

تنفجر

VERB
- Click here to view more examples -
5

الانفجار

NOUN
  • ... you look like you're ready to burst. ... أنك تبدو مستعد للأنفجار
  • ... you look like you're ready to burst. ... تبدو مثله أنت مستعدّ للإنفجار.
  • ... shock wave from this air burst, flattened all the trees ... ... موجة الصدمة من هذا الإنفجار في الهواء دمرت كل الأشجار ...
  • were ready to burst. كانت جاهزة للانفجار.
  • A burst of voices had shouted simultaneously ... وكان الانفجار من الأصوات في وقت واحد صرخ ...
  • were fit to burst, was work no ... وكانت لائقا للانفجار ، كان العمل لا يوجد ...
- Click here to view more examples -
6

المتفجر

NOUN
7

اشتعلت

NOUN
Synonyms: caught, raged
  • and joyous burst, and then, ... واشتعلت الفرحة ، ومن ثم ، ...
  • ... by the storm that had burst their tomb, ... من جراء العاصفة التي اشتعلت بها قبر ،
  • ... but buried his face in his hands and burst ... ولكن دفن وجهه بين يديه واشتعلت
  • ... or my heart will stop and my brain burst. ... أو يتوقف قلبي واشتعلت ذهني.
  • blank bladders that are burst, and all life ... قربة فارغة التي اشتعلت ، وجميع أشكال الحياة ...
  • ... hissing rush, and burst in mid-sky into a ... الاندفاع الهسهسة ، واشتعلت في منتصف السماء إلى
- Click here to view more examples -

More meaning of Burst

exploded

I)

انفجرت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مجزا

VERB
  • Like an exploded pie chart, but can contain ... مثل مخطط دائري مجزأ، لكن يمكن أن يحتوي على ...
III)

انفجار

VERB
  • ... after a gas stove exploded in the courtyard causing a fire ... ... عقب نشوب حريق نجم عن انفجار موقد غاز فى فناء ...
  • Just before the facility exploded, ،قبل انفجار المنشأة .
  • ... s to escape before the device exploded. ... الجناة للهرب قبل انفجار الجهاز.
  • ... any of this explains why the jet exploded. ... أيًا من ما سبق قد يُفسر سبب إنفجار الطائرة
- Click here to view more examples -
IV)

فجرت

VERB
V)

تنفجر

VERB
  • ... same province before it exploded. ... نفس المقاطعة قبل ان تنفجر .
  • ... projected and should have exploded but failed to do so; ... أُسقطت وكان ينبغي أن تنفجر ولكنها لم تنفجر؛

blew up

I)

فجروا

VERB
Synonyms: bombed
- Click here to view more examples -
II)

انفجرت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

فجر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

نسفت

VERB
Synonyms: blown off
  • The occupying forces also blew up one of the houses in the ... ونسفت أيضا قوات الاحتلال أحد المنازل في ...
VI)

ينفجر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

نسف

VERB
  • The explosion blew up the workshop immediately and ... نسف الانفجار فى الورشة على الفور ودمر ...
VIII)

دمر

VERB

blown up

I)

تفجير

VERB
  • ... we can go up there together and get blown up. ... فبإمكاننا الذهاب سوياً وتفجير المكان
  • What do you mean blown up? ماذا تعني بتفجير ؟
  • population been completely blown up as part of the problem here تم تفجير السكان تماما على النحو جزءا من المشكلة هنا
  • break a leg blown up and i did كسر في ساقه تفجير وفعلت
  • You're the one who got the council blown up. أنتَ من أمليتَ بتفجير أعضاء المجلس.
- Click here to view more examples -
II)

نسف

VERB
  • Do you know how many bridges he's blown up? هل تعلمين كم من الجسور نسف؟
  • ... we are interested in, blown up for you here. ... ونحن مهتمون في, نسف بالنسبة لك هنا.
  • no danger of it blown up there's a nap right x ... لا يوجد خطر من ذلك نسف هناك قيلولة الحق العاشر ...
  • ... this may not have blown up so much but those who are ... هذا قد لا يكون نسف الكثير ولكن أولئك الذين هم
  • ... I hope it was Nerado that got blown up ... آمل انه Nerado التي حصلت على نسف
- Click here to view more examples -
III)

فجرت

VERB
IV)

انفجر

VERB

bubbled

I)

فقاعات

ADJ
Synonyms: bubbles, bubbling, bullae
  • Bubbled events from named helper types. فقاعات الأحداث من أنواع المساعد المسماة.
  • If you listen for bubbled events from a style element ... إذا استمعت لفقاعات الأحداث من نمط العنصر ...
  • is the issue about bubbled up yet وحول قضية فقاعات حتى الآن.
  • ... and down the lines and bubbled; ... وهبوطا في خطوط وفقاعات ، وبلادي
  • ... rather like very low laughter as it bubbled over and round ... يشبه الضحك منخفضة جدا لأنها أكثر من فقاعات وجولة
- Click here to view more examples -
II)

detonated

I)

فجر

VERB
Synonyms: dawn, blew, blow, fajr, bombed, dawns
- Click here to view more examples -
III)

انفجرت

VERB

blast

I)

انفجار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الانفجار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التفجير

NOUN
- Click here to view more examples -

explosion

I)

الانفجار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انفجار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تفجير

NOUN
  • Explosion at residential building in ... تفجير في المبنى الرئاسي في ...
  • ... found no evidence of an explosion yet. ... لم يجدوا ادلة على وقوع تفجير بعد .
  • explosion reactor No 3 will grant the ... ان تفجير المفاعل رقم ثلاثة سوف يقوم بتسريب ...
  • An explosion in Reactor Number 3 would release ... ان تفجير المفاعل رقم ثلاثة سوف يقوم بتسريب ...
  • "Crisis, " "explosion, " "not ... " أزمة " ، " تفجير " ، " الكامير لا ...
- Click here to view more examples -
IV)

وقع انفجار

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التفجير

NOUN
  • This explosion was probably a warning to the owner of the ... وربما كان ذلك التفجير يحمل تحذيرا لمالك ...
  • The explosion caused no personnel casualty ... ولم يسفر التفجير عن سقوط خسائر فى ...
  • I guess he took that explosion kind of personally, ... أعتقد أنه أخذ ذلك التفجير على محمل الجد , ...
  • ... a remote control device for the explosion. ... جهاز للتحكم عن بعد للتفجير .
  • ... the man who created the suicidal explosion and investigate into the ... ... على هوية الرجل الذى نفذ التفجير الانتحارى وتحقق فى ...
  • No one claimed responsibility for the explosion so far. الا ان احدا لم يعلن مسئوليته عن التفجير حتى الان .
- Click here to view more examples -

exploding

I)

تنفجر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

انفجار

VERB
  • Organs exploding in my chest? هيئات انفجار في صدري؟
  • The combination of exploding debt and rising interest rates is a ... ويشكل هذا المزيج من انفجار الديون وارتفاع أسعار الفائدة ...
  • ... or injured as a result of exploding mines in that area ... ... جنود أو جُرحوا نتيجة لانفجار الألغام في تلك المنطقة ...
  • over the purple and children were stronger exploding على مدى الأرجواني والأطفال كانوا أقوى انفجار
  • exploding any attempt to make this a sample انفجار أي محاولة لجعل هذا عينة
- Click here to view more examples -
III)

ينفجر

VERB
  • Because her heart is exploding. لأن قلبها ينفجر.
  • The universe is exploding, and we find ourselves at ... إن الكون ينفجر ونجد أنفسنا بمواجهة ...
  • vanished without exploding and without leaving a trace to show ... اختفى دون أن ينفجر، ودون ترك أثر لإظهار ...
  • ... vein in your neck exploding. ... الوريد في عنقك أن ينفجر
  • is exploding I want to get your take ... ينفجر أريد الحصول على موقفك ...
- Click here to view more examples -
IV)

سينفجر

VERB
Synonyms: explodes
V)

المتفجره

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

المنفجره

VERB
Synonyms: explosive

bursting

I)

انفجار

VERB
- Click here to view more examples -
II)

متخلصا

VERB
  • ... arms hide such ripe, bursting ... إخفاء هذه ناضجة ، متخلصا
  • ... his armchair, his head, bursting full ... كرسيه المتحرك ، ورأسه ، متخلصا الكامل
  • ... without the walls, bursting from the opened casements. ... من دون جدران ، متخلصا من casements فتح.
  • ... his torch, and, bursting through the crowd, ... شعلة له، و، متخلصا من خلال الحشد،
- Click here to view more examples -
III)

الانفجار

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تتضاعف

VERB
V)

ينفجر

VERB
  • He is bursting to know our reaction ... إنه يكاد ينفجر كى يعرف رد فعلنا ...
  • ... !" exclaimed the captain, bursting with laughter, " ... ... !" صاح القبطان ، ينفجر بالضحك : " ...
  • "Now don't you be bursting out angry! "الآن لا يمكنك أن ينفجر من الغضب!
- Click here to view more examples -
VI)

تنفجر

VERB
  • ... a property bubble without bursting it and collapsing the economy. ... فقاعة الممتلكات دون أن تنفجر وكيف سيمنع انهيار الاقتصاد .
  • ... and feel the veins in his neck bursting. ... " وشعرت بالأوردة في رقبته وهي تنفجر
  • ... , the head of the family bursting suddenly into his former ... ، ورب الأسرة تنفجر فجأة إلى زوجته السابقة
- Click here to view more examples -
VII)

انخرط

VERB
Synonyms: engaged, dabbled

bombing

I)

تفجير

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

القصف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

قصف

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التفجير

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

القنابل

NOUN
  • There was a bombing raid. كان هناك هجوم بالقنابل.
  • ... the daily escalation of bombing raids against towns and villages. ... التصاعد اليومي لغارات القنابل ضد المدن والقرى.
  • ... in the city and the bombing by the air force. ... في المدينة و قذف القنابل من قبل سلاح الطيران
  • ... that he was behind the hotel bombing campaign last year. ... أنه كان وراء حملة تفجيرات القنابل في العام الماضي.
  • ... was one of the first, civilian bombing raids in history ... كان اول الهجمات بالقنابل على البلاد في التاريخ
  • ... is responsible for today's gruesome bombing. ... تتحمل مسؤولية الهجوم المروع بالقنابل اليوم.
- Click here to view more examples -
VI)

عمليات القصف

NOUN
  • The bombing should cease immediately so ... ومن الواجب أن تتوقف عمليات القصف على الفور، حتى ...
  • ... civilian casualties are inevitable in a bombing campaign. ... الخسائر بين المدنيين امر حتمى خلال عمليات القصف.
  • ... and some of the heaviest aerial bombing in world history. ... وبعضا من أشد عمليات القصف الجوي عنفا في التاريخ العالمي.
  • ... which will delay the bombing by coalition forces, ... ... الذى سيؤدى الى تأجيل عمليات القصف التى تقوم بها قوات التحالف والتى ...
  • ... , 400 citizens perished in the bombing. ... ، هلك ٤٠٠ مواطن بفعل عمليات القصف هذه.
- Click here to view more examples -
VII)

الانفجار

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

مفخخه

NOUN
Synonyms: bomb, bomb attack, bombs
IX)

انفجار

NOUN
  • Nor was today's bombing the work of a singular ... كما أن انفجار اليوم ليس من فعل ...

blowout

I)

انفجار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الانفجار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حرائق

ADJ
Synonyms: fires, arson, wildfires
  • ... the costs of well blowout control, oil clean up ... ... التكاليف المتكبدة في مكافحة حرائق آبار النفط، وتنظيف النفط ...
  • (a) Well blowout control costs (أ) تكاليف مكافحة حرائق الآبار

rush

I)

راش

NOUN
Synonyms: rash
- Click here to view more examples -
II)

الاندفاع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الذروه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اندفاع

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التسرع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تتسرع

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تتعجل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

استعجال

VERB
Synonyms: hurry
- Click here to view more examples -
IX)

تسرع

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

عجله

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

حمي

NOUN
Synonyms: fever
  • ... been in his family since the gold rush. ... .كان في عائلته منذ حمى الذهب

impulse

I)

الدافع

NOUN
  • He had a wild impulse to shout. كان لديه الدافع البرية في الصراخ.
  • Our impulse to sneer, to forget, is at ... الدافع لدينا لسخرية، أن ننسى، هو في ...
  • He had a sudden impulse to turn round and escape from ... كان لديه الدافع المفاجئ لتحويل جولة والهروب من ...
  • Not the first impulse you've made on ... ليس الدافع الأول الذي اتخذته في ...
  • He fought down that impulse and then he became ... حارب باستمرار أن الدافع ومن ثم أصبح ...
- Click here to view more examples -
II)

دفعه

NOUN
  • Yet we rate the impulse too highly. ومع ذلك فإننا تقيم دفعة للغاية أيضا.
  • With one impulse we rushed back the way that we had ... دفعة واحدة وهرعت عدنا الطريقة التي كنا قد ...
  • With a common impulse the multitude rose slowly up and ... مع دفعة مشتركة ارتفع ببطء كبير ويحدق ...
  • ... many things as he felt a sudden impulse of curiosity. ... أشياء كثيرة كما انه يشعر دفعة مفاجئة من الفضول.
  • ... the captain, that was a mere impulse. ... القبطان ، الذي كان مجرد دفعة.
- Click here to view more examples -
III)

الاندفاع

NOUN
  • I realize she has impulse control issues. أدركت أن لديها مشاكل في السيطرة على الإندفاع
  • She spoke with an impulse to anger, but it ... تحدثت مع الاندفاع إلى الغضب ، لكنها ...
  • My friend, with an odd impulse, fell back a ... سقط صديقي ، مع الاندفاع الغريب ، والعودة ...
  • ... market economies, the impulse for privatization might be pervasive. ... اقتصاد السوق، فقد يكون الاندفاع إلى الخصخصة غالباً.
  • shown up by his own natural impulse. يظهر له من قبل الاندفاع الطبيعية.
- Click here to view more examples -
IV)

دافع

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

نبضه

NOUN
Synonyms: pulse, heartbeat, beats, bpm
  • Everything thought, every impulse within the village resides ... ،(كلّ فكرة، كلّ نبضة داخل (القرية تقبع ...
  • It's our strongest impulse, to cling to life with ... إنها أقوى نبضة لنا التشبث بالحياة, بكل ...
VII)

الحافز

NOUN
  • The impulse to form new families ... أما الحافز على تكوين أسر جديدة ...
  • Some say it lowers impulse control, judgement, ... يقول البعض أنه يقلل الحافز من السيطرة، والحكم ، ...
  • ... acting out of passion and impulse. ... يتصرف بدافع العاطفة والحافز
  • By a common impulse we clambered higher. بواسطة الحافز المشترك تسلق نحن العالي.
  • I approve of the impulse, but his taste ... أوافق على الحافز ، و لكن ذوقه ...
- Click here to view more examples -

lunging

I)

الاندفاع

VERB
- Click here to view more examples -

precipitancy

I)

الاندفاع

NOUN
  • scare you by precipitancy. تخويف لكم من خلال الإندفاع.
  • But hurried on by the precipitancy of youth, and ... ولكن على عجل من قبل الإندفاع للشباب ، وبعد ...
  • precipitancy in the step, as became apparent at ... الإندفاع في الخطوة ، كما أصبح واضحا في ...
  • ... and more regretting his precipitancy in ... والمزيد من الندم له في الإندفاع
  • "often in the precipitancy of their flight "في كثير من الأحيان في الإندفاع من رحلتهم
- Click here to view more examples -

explode

I)

تنفجر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ينفجر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الانفجار

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تفجير

VERB
- Click here to view more examples -
V)

انفجر

VERB
VI)

يفجر

VERB
Synonyms: blow

blow up

I)

تفجير

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نسف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تفجر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

نفجر

VERB
Synonyms: blow
- Click here to view more examples -
VI)

افجر

VERB
Synonyms: blow
- Click here to view more examples -
VII)

ينفجر

VERB
  • Even if the rocket doesn't blow up on me this time ... حتى لو لن ينفجر الصاروخ علي هذه المرة ...
  • ... is why didn't this planet blow up a long time ago? ... هو لماذا لم ينفجر هذا الكوكب منذ زمن طويل؟
  • ... that thing out there just might blow up. ... فمن الممكن ان ينفجر هذا الشىء فجأة.
  • Besides, he might blow up. بالاضافة , قد ينفجر - نقطة رائعة
  • ... , that thing could blow up. ... ، هذا الشيء يمكن أن ينفجر)
- Click here to view more examples -
VIII)

تنفجر

VERB
- Click here to view more examples -

detonate

I)

تفجير

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تنفجر

VERB
  • ... , i.e. when they fail to detonate. ... ، أي عندما لا تنفجر.
  • what's all the possible detonate nahi while swashbuckling i ... ما هو كل ناهي تنفجر ممكن بينما اعتقدت سوشبوكلينغ ...
VI)

فجرت

VERB

bursts

I)

رشقات ناريه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انفجارات

NOUN
  • ... interact in a way that generates enormous bursts of energy. ... تتفاعل بالطريقة التي تولد انفجارات هائلة من الطاقة.
  • ... to fire in short bursts. ... للإطلاق باختصار إنفجارات.
  • ... on earth, achieving short bursts of speed up to ... ... على الأرض ويحقق إنفجارات في السرعة تصل إلى ...
- Click here to view more examples -
III)

ينفجر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تنفجر

NOUN

erupt

I)

تندلع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يندلع

VERB
Synonyms: erupts
  • Many conflicts erupt in poor countries with ... فالكثير من الصراعات يندلع في البلدان الفقيرة التي ...
III)

تنشب

VERB
Synonyms: arise

dud

I)

داد

NOUN
Synonyms: dad, dade
- Click here to view more examples -
II)

تنفجر

NOUN

bang

I)

بانج

NOUN
Synonyms: pang
  • Bang on a wall now, ... بانج على الحائط الآن، ...
  • you get more bang for the buck يمكنك الحصول على المزيد بانج لباك
  • bang well I appreciate how left to discuss it ... بانج جيدا وأنا أقدر كيف اليسرى لمناقشته ...
  • ... morning and rearm with a bang baseball of real ... الصباح واعادة التسلح مع البيسبول بانج الحقيقي
  • level, and says "Bang!" staggered المستوى ، وتقول "بانج!" متداخلة
- Click here to view more examples -
II)

الانفجار

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

فرقعه

NOUN
Synonyms: pop, crackle, popping
  • The garden gate was heard to bang. سمع بوابة الحديقة لفرقعة.
  • Would you rather bang a guy or get ... هل فرقعة بدلا من الرجل أو الحصول على ...
  • obvious evidence that bang guys the is a scandal دليل واضح أن الرجال فرقعة هو فضيحة
  • event behavior well a meeting with a bang السلوك الحدث جيدا لقاء مع فرقعة
  • ... and take you down, and bang you ... ويأخذك إلى أسفل، وكنت فرقعة
  • ... morning i got up as usual and i went to bang ... الصباح نهضت وكالعادة ذهبت إلى فرقعة
- Click here to view more examples -
V)

الدوي

NOUN
Synonyms: bangs, doy
  • ... iron to it and bang it ... الحديد إليها وذلك الدوي
  • ... mustard you have a lot of bang every bite taste better ... من الخردل لديك الكثير من الدوي كل الأذواق أفضل لدغة
  • ... is that they can get more bang for the bach ... هو أنها يمكن أن تحصل على المزيد من الدوي لباخ
  • ... to rights, whisk, bang, ... في الحقوق ، وخفقت ، الدوي ،
  • Because I drank bang? لأنني احتسيت الدويّ؟
  • ... appeared, "Up stick and bang him!" was ... ... وبدا "، حتى عصا والدوي له!" كانت ...
- Click here to view more examples -
VI)

اثاره ضجه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

دويا

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

ضجه

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

دوي

NOUN
Synonyms: doi, loud, thump, dwi, rumblings, thud, dui

explosive

I)

المتفجره

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

متفجره

ADJ
Synonyms: volatile
- Click here to view more examples -
III)

التفجير

ADJ
  • Chemical composition to increase explosive power. تركيب كيميائي لزيادة قوة التفجير
  • ... found one shred of explosive material. ... من العثور على .أي قطعة من مواد التفجير
  • this explosive fought with a bullet was fun كان هذا التفجير بعيار قاتل مرح
  • ... production of fissile material for explosive purposes. ... ﻹنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض التفجير.
  • ... the production of fissile materials for explosive purposes. ... انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض التفجير.
  • ... whose delight was now very near the explosive point. ... الذي كان فرحة الآن قريبة جدا من نقطة التفجير.
- Click here to view more examples -
IV)

ماده متفجره

ADJ
  • An explosive used in a certain kind of shell called ... مادة متفجرة تُستعمل داخل نوع من القذائف "تُدعى ...
  • ... can suspect you're carrying an explosive in the toffee! ... يستطيع ان يشكّ بأنّك تحمل مادّة متفجّرة في الحلوى!
  • They must have used some kind of liquid explosive. هم يجب أن يكون عندهم مستعملون نوع من مادّة متفجّرة سائلة.
  • That's a very powerful explosive. إنه مادة متفجرة قوية جداً.
  • ... used some kind of liquid explosive. ... عنْدهمْ مستعملون لنوع من مادة متفجرة سائلة.
  • ... used some kind of liquid explosive. ... مستعملون لنوع من مادة متفجرة سائلة
- Click here to view more examples -
V)

ناسفه

ADJ
  • Found an explosive device hidden on a palette. وجدت عبوة ناسفة مخفية بداخل لوحة.
  • An improvised explosive device detonated during a routine search in ... من خلال انفجار عبوة ناسفة خلال البحث الروتيني في ...
  • ... next generation fuel air explosive device. ... مولد جديد .عبوة وقود ناسفة
  • ... no evidence of an explosive device. ... دليل لوجود عبوة ناسفة
  • i guess you might call me an explosive explored اعتقد انك قد اتصل بي عبوة ناسفة استكشاف
  • after stepping on an explosive device and بعد أن داس على عبوة ناسفة و
- Click here to view more examples -
VI)

الانفجار

ADJ
  • In large quantities, it can be an explosive. كبيرة , قد يكون هو الأنفجار
  • According to the report, the explosive caused serious injury to ... وذكر النبأ ان الانفجار ادى الى الحاق اصابة جسيمة باحد ...
  • The direction of the explosive force on this vehicle was from ... وكان اتجاه قوة الانفجار صوب هذه السيارة من ...
  • ... a complex and potentially explosive issue. ... قضية معقدة تنذر بالانفجار.
  • ... amount of 1,000 kg of high explosive. ... المتفجرات تبلغ 000 1 كيلوغرام من المواد شديدة الانفجار.
  • ... itself is a high explosive which has ... نفسها هو التي لديها شديدة الانفجار
- Click here to view more examples -
VII)

تفجير

ADJ
VIII)

الهائل

ADJ
  • ... cent, despite the explosive growth in data processed and ... ... المائة، على الرغم من الازدياد الهائل في البيانات المعالجة وفي ...

volatile

I)

متقلبه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المتقلبه

ADJ
  • ... light of the continuing volatile security environment. ... ظل استمرار البيئة الأمنية المتقلبة.
  • ... the conflict, and undermine an already volatile security situation. ... الصراع، ويقوض الحالة الأمنية المتقلبة بالفعل.
  • me to contain phosphorus and some volatile ether. لي أن تحتوي على الفوسفور وبعض الأثير المتقلبة.
  • volatile ones like was work كان منها المتقلبة مثل العمل
  • Such volatile flows can produce exchange-rate fluctuations ... وقد تؤدي هذه التدفقات المتقلبة إلى تقلبات في أسعار الصرف ...
  • ... these are nevertheless key in a volatile political situation. ... تلك اﻷهداف أساسية مع ذلك في سياق الحالة السياسية المتقلبة.
- Click here to view more examples -
III)

تقلبا

ADJ
  • ... to developing economies, have become more volatile. ... المتجهة إلى الاقتصادات النامية، أصبح أشد تقلبا.
  • ... cash flow figures much more volatile than is the case for ... ... أرقام التدفق النقدي أكثر تقلبا بكثير منها في حالة ...
  • ... aid flows typically more volatile than domestic tax revenues, ... ... كون تدفقات المعونة عادة أكثر تقلبا من عائدات الضرائب المحلية، ...
  • to confront the global phenomenon of volatile energy prices. لمواجهة هذه الظاهرة العالمية من تقلبا أسعار الطاقة.
  • ... my alright the a lot more volatile started and where it ... للبلدي بخير ل الكثير أكثر تقلبا وحيث بدأت
  • ... that tend to be most volatile. ... التي تنحو إلى أن تكون أكثرها تقلبا.
- Click here to view more examples -
IV)

المتطايره

ADJ
  • A lot of volatile liquid here at the garage. الكثير من السوائل المتطايرة هنا في الورشة
  • ... lasting peace in that volatile region. ... ودائم في هذه المنطقة المتطايرة.
  • We make steel, petroleum products and volatile chemicals. ، نصنع الصلب ، منتجات بترولية و الكيماويات المتطايرة
  • behavior so volatile rocket science السلوك بحيث علم الصواريخ المتطايرة
  • ... , particulate matter and volatile organic compounds. ... ، والمواد الجزئية والمواد المركَّبة العضوية المتطايرة.
  • ... in mathematics, but full of volatile spirits ... في الرياضيات ، ولكن كامل من الارواح المتطايرة
- Click here to view more examples -
V)

التقلب

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

متفجره

ADJ
Synonyms: explosive
  • ... particularly when situations are volatile. ... خاصةً عندما تكون الحالات متفجرة.
  • ... worked in a highly volatile and difficult environment yet did not ... ... يعملون في بيئة صعبة ومتفجرة للغاية ولا ...
  • ... situation inside the Territory had become volatile. ... وأردفت قائلة إن الحالة في اﻹقليم أصبحت متفجرة.
- Click here to view more examples -
VII)

المتفجره

ADJ
  • ... only viable approach to resolving volatile conflict situations. ... النهج الوحيد الصحيح لحل حالات النزاع المتفجرة.
  • ... the situation in this volatile region will remain bleak. ... فإن الوضع في هذه المنطقة المتفجرة سيظل قاتما.
  • ... of a just and durable peace in this volatile region. ... سلام عادل ودائم في هذه المنطقة المتفجرة.
  • ... to maintain peace in the volatile region. ... للحفاظ على السلام فى المنطقة المتفجرة .
  • ... to prohibit the entry of arms into this volatile area. ... على دخول اﻷسلحة الى هذه المنطقة المتفجرة.
  • ... was sufficient, in view of the volatile mission environment. ... كافيا بالنظر إلى بيئة البعثة المتفجرة.
- Click here to view more examples -
VIII)

تقلب

ADJ
  • World markets were increasingly volatile, particularly in connection with ... ويزداد تقلّب الأسواق العالمية، وخصوصا فيما يتعلق ...
  • ... processes, in particular volatile security situations, food shortages ... ... العمليات، وخصوصاً تقلب الأوضاع الأمنية، ونقص الأغذية ...
  • ... of their vulnerability to volatile capital flows, middle income countries ... ... لضعف البلدان المتوسطة الدخل وتقلب تدفقاتها الرأسمالية، فهي ...
- Click here to view more examples -
IX)

المضطربه

ADJ
  • ... for regional cooperation in this turbulent and volatile region. ... التعاون الإقليمي في هذه المنطقة المضطربة والهشة.
  • ... the situation on the ground given the volatile conditions there. ... للوضع بسبب الظروف المضطربة هناك .
  • despite the volatile world of finance in those days على الرغم من العالم المضطربة المالية في تلك الأيام
  • ... to all countries in that volatile region. ... لجميع بلدان هذه المنطقة المضطربة.
  • ... peace and stability to some volatile parts of the world, ... ... السﻻم واﻻستقرار الى بعض اﻷنحاء المضطربة في العالم، فإن ...
  • ... the further deterioration of the already volatile situation and the stamping ... ... المزيد من تدهور الحالة المضطربة بالفعل وإحباط ...
- Click here to view more examples -
X)

متغير

ADJ
Synonyms: variable, changing
  • The key currently selected is volatile. ‏‏المفتاح المحدد حالياً متغير.
  • ... this register into a volatile portion and a nonvolatile portion. ... هذا التسجيل إلى جزء متغير وجزء غير متغير.
  • ... to an outcome message from a volatile participant. ... على رسالة واردة من مشارك متغيّر.
  • ... to a volatile field will not be treated as volatile ... لحقل مؤقت لن تتم معاملته كمتغير
  • ... including inline and friend, and volatile. ... بما في ذلك مضمن ومألوف ومتغير.
- Click here to view more examples -
XI)

المتغيره

ADJ
  • For volatile items that are stored in ... بالنسبة للعناصر المتغيرة التي يتم تخزينها في ...
  • The following volatile functions may return different values when they are ... قد ترجع الدالات المتغيرة التالية قيماً مختلفة عندما يتم ...
  • The following volatile functions may return different values when ... قد ترجع الدالات المتغيرة التالية قيماً مختلفة عندما ...
  • ... remained stable in a volatile international environment. ... حافظ على استقراره فى ظل البيئة الدولية المتغيرة .
  • ... have one or more volatile pages on a server that contain ... ... واحدة أو أكثر من الصفحات المتغيرة على ملقم يحتوي على ...
- Click here to view more examples -

caught

I)

اشتعلت

VERB
Synonyms: burst, raged
- Click here to view more examples -
II)

القبض

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مسكت

VERB
Synonyms: grabbed
- Click here to view more examples -
IV)

امسكت

VERB
Synonyms: got, grabbed
  • I caught him for you. لقد أمسكت به لأجلك
  • I caught him with amy. (لقد امسكت به مع (ايمي
  • I caught him playing in the dryer yesterday. و انا امسكت به يلعب بفرد الشعر
  • Caught five in a ditch. ـ أمسكتُ بِخمسةً في حُفرة .
  • Have you caught them yet? هل أمسكت بهم لحد الآن؟
  • Because she caught me? لأنها أمسكت بي؟
- Click here to view more examples -
V)

صيدها

VERB
Synonyms: fished, hunted
- Click here to view more examples -
VI)

واقعه

VERB
Synonyms: incident, situated
  • It got caught in the grass. حصلت واقعة في العشب.
  • So that if we got caught, there would be ... بحيث إذا حصلت واقعة علينا ، لن يكون هناك ...
  • is that they caught in a very rare move هو أنها واقعة في خطوة نادرة جدا
  • could not get caught train لا يمكن أن تحصل واقعة القطار
  • basically indicated that the few f_b_i_ agents got caught using their وأشار أساسا أن حصلت واقعة وكلاء f_b_i_ القليلة استخدام مواردها
  • of the when it got caught up and i can't من عندما حصلت واقعة عنه وأنا لا أستطيع
- Click here to view more examples -
VII)

قبضت

VERB
Synonyms: busted
- Click here to view more examples -
VIII)

وقعوا

VERB
Synonyms: signed
- Click here to view more examples -
IX)

امسك

VERB
Synonyms: hold, grab, grabbed, catch, grasped
- Click here to view more examples -
X)

قبض

VERB
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.