... all times distinguish the civilian population from opposing combatants.... جميع الأوقات أن تميز بين السكان المدنيين والمحاربين الخصوم.
... the distinction between civilians and combatants.... التي تميز بين المدنيين والمحاربين.
... a number of casualties among combatants and civilians.... عن عدد من الإصابات في صفوف المحاربين والمدنيين.
... some efforts to separate combatants from civilians have been successful.... كانت هناك بعض الجهود الناجحة لفصل المحاربين عن المدنيين.
... uprooted or were the families of demobilized combatants.... النازحين أو من أسر المحاربين المسرحين.
... between the civilian population and combatants and between civilian objects and ...... ، بين السكان المدنيين والمحاربين وبين الأهداف المدنية والأهداف ...
Civilian aircraft carrying combatants are legal targets.وتعتبر الطائرات المدنية التي تحمل مقاتلين من الأهداف المشروعة.
... that were currently abusing children as combatants.... التي تسيء حاليا استخدام اﻷطفال كمقاتلين.
... that are currently abusing children as combatants.... التي تسيء حاليا استخدام اﻷطفال لتجعل منهم مقاتلين.
... tasks which would qualify them as combatants under international humanitarian law ...... مهام تجعلهم بمثابة مقاتلين بمقتضى القانون اﻻنساني الدولي ...
Sometimes they have been recruited as combatants.وجُنّدوا أحيانا كمقاتلين.
We are not combatants, nor occupiers.ونحن لسنا مقاتلين ولسنا محتلين.
Deportations of male political activists had continued.وقد استمرت عمليات طرد الناشطين السياسيين من الذكور.
... very direct ways and allow for instantaneous communication among activists.... بطرق مباشرة جدا وتسمح بالاتصال الفوري بين الناشطين.
... authoritative public figures, human rights activists and relatives of the ...... الشخصيات العامة الرسمية والناشطين في مجال حقوق الإنسان وأقرباء ...
one of the activists said um.وقال أحد الناشطين أم .
the organization to lead a group of environmental activists civil rightsتنظيم لقيادة مجموعة من الناشطين في مجال البيئة الحقوق المدنية
This includes providing their activists with accreditation for the ...ويشمل هذا توفير اﻻعتماد للناشطين فيها للمشاركة في ...