Combatant

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Combatant in Arabic :

combatant

1

مقاتل

NOUN
2

المقاتلين

NOUN
3

قتاليه

NOUN
Synonyms: combat
  • ... made such use for combatant purposes in a manner prohibited ... ... يتم هذا الاستعمال لأغراض قتالية بطريقة محظورة بمقتضى ...
4

القتاليه

ADJ
5

المحاربين

ADJ

More meaning of Combatant

fighter

I)

مقاتله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المقاتله

NOUN
Synonyms: militant, gunships, drone
  • I need the fighter in the ring. أحتاج إلى المقاتلة في الحلبة
  • ... a small number of fighter aircraft. ... عددا صغيرا من الطائرات المقاتلة.
  • ... like you did in the fighter planes. ... مثل التي فعلتها مع الطائرات المقاتلةِ.
  • some fighter planes next to it? وبجواره بعض الطائرات المقاتلة؟
  • username fighter and he is known as you say you know ... ومن المعروف انه اسم المستخدم المقاتلة وكما تقول تعلم ...
  • analysis all individual prize fighter all set for this sort of ... تحليل جميع المقاتلة الجائزة الفردية كل مجموعة لهذا النوع من ...
- Click here to view more examples -
III)

فايتر

NOUN
IV)

قتال

NOUN
Synonyms: fight, combat
V)

ملاكم

NOUN
Synonyms: boxer
- Click here to view more examples -
VI)

محارب

NOUN
Synonyms: warrior, veteran
- Click here to view more examples -

combatants

I)

المقاتلين

NOUN
Synonyms: fighters, militants
- Click here to view more examples -
II)

المحاربين

NOUN
  • ... all times distinguish the civilian population from opposing combatants. ... جميع الأوقات أن تميز بين السكان المدنيين والمحاربين الخصوم.
  • ... the distinction between civilians and combatants. ... التي تميز بين المدنيين والمحاربين.
  • ... a number of casualties among combatants and civilians. ... عن عدد من الإصابات في صفوف المحاربين والمدنيين.
  • ... some efforts to separate combatants from civilians have been successful. ... كانت هناك بعض الجهود الناجحة لفصل المحاربين عن المدنيين.
  • ... uprooted or were the families of demobilized combatants. ... النازحين أو من أسر المحاربين المسرحين.
  • ... between the civilian population and combatants and between civilian objects and ... ... ، بين السكان المدنيين والمحاربين وبين الأهداف المدنية والأهداف ...
- Click here to view more examples -
III)

مقاتلين

NOUN
  • Civilian aircraft carrying combatants are legal targets. وتعتبر الطائرات المدنية التي تحمل مقاتلين من الأهداف المشروعة.
  • ... that were currently abusing children as combatants. ... التي تسيء حاليا استخدام اﻷطفال كمقاتلين.
  • ... that are currently abusing children as combatants. ... التي تسيء حاليا استخدام اﻷطفال لتجعل منهم مقاتلين.
  • ... tasks which would qualify them as combatants under international humanitarian law ... ... مهام تجعلهم بمثابة مقاتلين بمقتضى القانون اﻻنساني الدولي ...
  • Sometimes they have been recruited as combatants. وجُنّدوا أحيانا كمقاتلين.
  • We are not combatants, nor occupiers. ونحن لسنا مقاتلين ولسنا محتلين.
- Click here to view more examples -
IV)

محاربين

NOUN
  • ... previously reported on the use of children as combatants. ... من قبل تقريرا عن استخدام الأطفال كمحاربين.
V)

المتحاربين

NOUN
  • ... suffering to civilians and combatants alike. ... من المعاناة لكل من المدنيين والمتحاربين على السواء.
  • ... suffering of the civilian population and of combatants. ... معاناة السكان المدنيين والمتحاربين.
  • ... a direct influence on security and the demobilization of combatants. ... تأثير مباشر على أمن المتحاربين وتسريحهم.
  • 25. Combatants are brought to assembly areas and ... ٢٥ - وجرى تجميع المتحاربين في مناطق التجمع ومواقع ...
- Click here to view more examples -

warrior

I)

المحارب

NOUN
Synonyms: ong, crawler
- Click here to view more examples -
II)

محارب

NOUN
Synonyms: fighter, veteran
- Click here to view more examples -
III)

واريور

NOUN
  • Millions of people look up to warrior angel. (ملايين الناس تتطلع إلى (واريور أينجل
  • yes, well, rogue warrior took off without a word ... نعم , حسنا , استغرق المارقة واريور قبالة دون كلمة واحدة ...
IV)

المقاتل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مقاتل

NOUN
Synonyms: fighter, combatants
- Click here to view more examples -

fighters

I)

مقاتلي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المقاتلين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فايترز

NOUN
IV)

المناضلين

NOUN
Synonyms: militants, activists
  • ... to clamp down on independence fighters. ... لتشديد القبضة على المناضلين من أجل الاستقلال.
VI)

المحاربين

NOUN
  • ... to grant total amnesty to the former fighters. ... لمنح عفو شاملٍ للمحاربين السابقين.
  • ... due to the numerous unemployed former fighters and the weakness of ... ونتيجة لوجود العديد من المحاربين السابقين العاطلين، ولضعف ...
  • ... the faction leaders and their fighters to undertake to abide ... ... من قادة الفصائل والمحاربين التابعين لهم التعهد بالتقيد ...
  • ... needs this new breed of hardened fighters in order to demonstrate ... ... بحاجة إلى هذا النوع الجديد من المحاربين الأشداء لكي يثبت ...
  • ... . The demobilization of child fighters is a critical aspect of ... ... - ويعد تسريح المحاربين اﻷطفال جانبا حاسما من ...
- Click here to view more examples -

combat

I)

مكافحه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مكافحته

NOUN
Synonyms: combating
- Click here to view more examples -
III)

القتال

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

قتاليه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

محاربه

VERB
  • To combat fanaticism, we must ensure ... إن محاربة التعصب تستوجب منا ضمان ...
  • ... general passport security to combat identity fraud and theft. ... التأمين العام للجوازات لمحاربة تزوير وسرقة الهوية .
  • ... comprehensive strategy be developed to combat child labour. ... بوضع استراتيجية شاملة لمحاربة عمل اﻷطفال.
  • ... establishing operational mechanisms to combat this scourge. ... وضع آليات تنفيذية لمحاربة هذه الآفة.
  • ... governing international cooperation to combat a real scourge. ... تحكم التعاون الدولي من أجل محاربة آفة الإرهاب الحقيقية.
  • ... with the international community to combat this epidemic. ... مع المجتمع الدولي لمحاربة هذا الوباء.
- Click here to view more examples -
VI)

قتال

NOUN
Synonyms: fight
- Click here to view more examples -

martial

I)

فنون الدفاع عن النفس

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

فنون القتال

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاحكام العرفيه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

القتاليه

ADJ
Synonyms: combat, combative
- Click here to view more examples -
V)

العسكريه

ADJ
Synonyms: military
  • You think a court martial is where justice is administered. تعتقد أن المحاكمه العسكريه ستقوم فيها العداله.
  • Field courts martial were normally used during operations, in situations ... وتستخدم المحاكم العسكرية الميدانية عادة أثناء العمليات، في الحالات ...
  • The incident that caused his court martial الحادثة التي سبّبت محاكمته العسكريّة
  • Possible use of on-site courts martial إمكانية الاستعانة بالمحاكم العسكرية في الموقع
  • ... coming weeks, as are a number of courts martial. ... اﻷسابيع القادمة والبدء كذلك بعدد من المحاكمات العسكرية.
  • ... with the strains of martial music, rising long, ... مع سلالات من الموسيقى العسكرية ، وارتفاع طويلة ،
- Click here to view more examples -
VI)

عسكريه

NOUN
Synonyms: military, army
- Click here to view more examples -
VII)

حربيه

ADJ
VIII)

العرفي

ADJ
Synonyms: customary
  • ... aggressive measures including imposition of martial law in the region. ... اجراءات قوية بما فيها فرض القانون العرفى فى المنطقة .
  • ... its constitution for 25 years to rule by martial law? ... دستورها لمدة 25 عاما لحكم القانون العرفي؟
  • ... with its history of martial law. ... نظرا لتاريخها مع القانون العرفي.
- Click here to view more examples -

veterans

I)

قدامي المحاربين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المحاربين القدامي

NOUN
  • Might even benefit a few veterans. وربما يفيد بعض المحاربين القدامى.
  • ... made towards formulating a policy on veterans. ... صوب وضع سياسة بشأن المحاربين القدامى.
  • ... the benefits to certain groups of veterans. ... من الحوافز الممنوحة لمجموعات معينة من المحاربين القدامى .
  • ... next time, best not use veterans. ... المرة القادمة يفضل ألا تستخدم المحاربين القدامى
  • these workers coordinate the activities whereby hospitalized veterans receive هؤلاء العمال تنسيق أنشطة حيث نقل الى مستشفى المحاربين القدامى تلقي
- Click here to view more examples -
IV)

قدماء

NOUN
Synonyms: ancient, ancients
V)

المخضرمين

NOUN
  • and other veterans by the thousands was 499 ... وغيره من المخضرمين قبل الآلاف كان 499 ...

belligerents

I)

المتحاربين

NOUN
  • She urges the belligerents to respect international humanitarian law ... وتحث المقررة الخاصة المتحاربين على احترام القانون الإنساني الدولي ...
  • It reminded the belligerents of their obligation to ... وذكَّرت المتحاربين بواجبهم في استثناء ...
  • ... coercion with respect to all belligerents. ... قسرية بالنسبة لجميع المتحاربين.
  • ... of necessity be with reference to all the belligerents involved. ... يشمل بالضرورة جميع المتحاربين المعنيين.
  • ... treaties to which all belligerents are parties. ... المعاهدات التي يعد جميع المتحاربين طرفا فيها.
- Click here to view more examples -
II)

المحاربين

NOUN
  • ... but sporadic clashes between the internal belligerents have continued. ... بيد ان المصادمات المتقطعة استمرت بين المحاربين الداخليين .
  • ... but sporadic clashes between the internal belligerents have continued. ... بيد ان المصادمات المتقطعة استمرت بين المحاربين فى الداخل .
  • ... no effective distinction between civilians and belligerents); ... لا يميز بين المدنيين والمحاربين)؛
  • ... indiscriminate effects (no distinction between civilians and belligerents); ... آثار عشوائية (لا يميز بين المدنيين والمحاربين)؛
  • ... lingering mistrust among former belligerents. ... ما يتخلف من مشاعر عدم الثقة لدى المحاربين السابقين.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.