Activists
US
GB
SA
Translation of Activists in Arabic :
activists
1
نشطاء
NOUN
Synonyms: militants, operatives, militant
- The marchers included students and other activists. شارك فى المسيرة طلبة ونشطاء آخرون.
- She then held meetings with activists and lawyers and visited shelters ... ثم عقدت اجتماعات مع نشطاء ومحامين وزارت ملاجئ من ...
- Local human rights activists and women's organizations were invited ... ودعي نشطاء حقوق الإنسان المحليون ومنظمات المرأة ...
- ... and would not allow the peace activists to march in the ... ... ولم تسمح لنشطاء السلام بتنظيم مسيرة فى ...
- They're people who are activists. انهم الناس الذين هم نشطاء.
- activists all that is very likely state نشطاء كل ما هو الدولة التي يحتمل جدا
2
الناشطين
NOUN
Synonyms: militants
- Deportations of male political activists had continued. وقد استمرت عمليات طرد الناشطين السياسيين من الذكور.
- ... very direct ways and allow for instantaneous communication among activists. ... بطرق مباشرة جدا وتسمح بالاتصال الفوري بين الناشطين.
- ... authoritative public figures, human rights activists and relatives of the ... ... الشخصيات العامة الرسمية والناشطين في مجال حقوق الإنسان وأقرباء ...
- one of the activists said um. وقال أحد الناشطين أم .
- the organization to lead a group of environmental activists civil rights تنظيم لقيادة مجموعة من الناشطين في مجال البيئة الحقوق المدنية
- This includes providing their activists with accreditation for the ... ويشمل هذا توفير اﻻعتماد للناشطين فيها للمشاركة في ...
3
النشطاء
NOUN
Synonyms: militants, operatives
- But we the activists must continue talking. ولكن علينا نحن النشطاء أن نواصل الكلام.
- Human rights workers and activists should also be trained ... كما ينبغي تدريب العاملين والنشطاء في ميدان حقوق اﻹنسان ...
- Human rights activists have also been threatened ... 71 كذلك هدد النشطاء في مجال حقوق الإنسان ...
- ... most of them either journalists or human rights activists. ... ومعظمهم إما صحفيون أو من النشطاء في مجال حقوق اﻹنسان.
- like environmental activists, animal rights activists, كالنشطاء البيئيين ونشطاء حقوق الحيوان،
- light activists warning two or more times ضوء تحذير النشطاء اثنين أو أكثر مواعيد
4
ناشطين
NOUN
Synonyms: militants
- Students, activists, scientists. طلاب, ناشطين, علماء
- ... that really inspired people other activists had ... أن الناس مستوحاة حقا ناشطين آخرين زيارتها
- ... teachers, lawyers and other peaceful activists. ... ومعلماً ومحامياً وناشطين مسالمين آخرين.
5
ناشطون
NOUN
- Human rights activists have even been forced to resign ... بل وأجبر ناشطون في مجال حقوق الإنسان على الاستقالة ...
- ... journalists and human rights activists. ... وصحفيون، وناشطون في مجال حقوق الإنسان.
- ... cases where human rights activists have not been granted permission to ... ... حالات لم يُمنح فيها ناشطون في مجال حقوق الإنسان تصريح ...
- Activists said they will hold large-scale rallies ... ويقول ناشطون انهم سينظمون مظاهرات ضخمة ...
- No, they're really just community activists. لا، إنهم فقط ناشطون إجتماعيون حقاً.
- (a) Human rights activists: (أ) ناشطون في مجال حقوق الإنسان:
6
الحركيين
NOUN
7
حركيي
NOUN
- ... previously issued against four other right-wing activists. ... اﻷوامــر الصادرة سابقا ضـــد أربعة آخرين من حركيي اليمين.
- ... to ensure the protection of human rights activists. ... على ضمان الحماية لحركيي حقوق اﻹنسان.
8
ناشطا
NOUN
Synonyms: active
- ... , 33 "deadly activists" of a "dangerous group ... ... فان 33 " ناشطا مميتا " يتبعون جماعة خطيرة ...
9
10
More meaning of Activists
operatives
I)
نشطاء
NOUN
- and the fact that forum intelligent servants operatives وحقيقة أن الموظفين منتدى ذكية نشطاء
- his operatives did have a protector لم نشطاء يكون له حامية
- to a problem operatives watching from another car لمشاهدة المشكلة من نشطاء سيارة أخرى
- havoc operatives going to be part of the victor dot نشطاء الفوضى ستكون جزءا من فيكتور نقطة
- As former operatives, the entire cast ... كما نشطاء السابقة ، ويلقي كامل ...
II)
III)
عملاء
NOUN
- I was removing operatives from the field. ،كنت أزيل عملاء من الحقل !
- They will be sending operatives to the area for further ... وسوف نرسل عملاء إلى المنطقة لمزيد من ...
- ... have to rely on trained operatives, to gather intelligence. ... الإعتماد على" "عملاء مُدربين, لجمع المعلومات
- Operatives mopping up the mess even as we speak. عملاء يطاردون الفوضى حتى ونحن نتكلم
IV)
V)
النشطاء
NOUN
- ... of front liners say he's approached some operatives. ... من رجال الجبهة يقولون انه اقترب من بعض النشطاء
- And, we have two operatives inside the hotel. و، لدينا اثنين من النشطاء داخل الفندق.
- Well the operatives in this building depend on him ... حسنًا، النشطاء فى المبنى اعتمدى عليه ...
- The covert operatives I was working with. النشطاء السرّيين الذين كنت أعمل .معهم.
VI)
ناشط
NOUN
Synonyms: activist
- ... the organization, or 3,400 operatives and supporters, have ... ... هذه المنظمة , او 3400 ناشط ومؤيد , قد ...
militant
I)
المتشدده
ADJ
- would inhabit that militant form? سوف تسكن هذا النموذج المتشددة؟
- militant group with the megan lives of ... المتشددة مع حياة ميغان من ...
- ... was in a state of militant civil disobedience. ... في حالة من العصيان المدني المتشددة.
- ... shock rebuff to the new wave of militant trade unionism. ... صد مفاجىء للموجة الجديدة من النقابية المتشددة .
II)
متشدده
ADJ
Synonyms: hardline
- we know what the doctor will say militant election نحن نعرف ما سيقول الطبيب متشددة الانتخابات
- ... consumers shopping in the militant and the pink thing and then ... المستهلكين للتسوق في متشددة والشيء الوردي ثم
- ... and why it was a have a militant like ... والسبب في ذلك كان لديها متشددة مثل
- militant while basher is entirely life بينما بشير متشددة تماما الحياة
- you surprised very militant this is on paper now هل يدهشك هذا متشددة جدا هو الآن على الورق
III)
المسلحه
ADJ
Synonyms: armed
- they stopped at a joint down the street militant coffee توقفوا عند مشتركة أسفل الشارع القهوة المسلحة
- militant and improvement boom you did make labor day following landing المسلحة وتحسين الازدهار فعلتم جعل الهبوط العمل اليوم التالي
- militant groups live not talk about ... الجماعات المسلحة لا يعيش نتحدث عن ...
- The militant group has claimed responsibility for a number of ... وقد اعلنت المجموعة المسلحة مسئوليتها عن عدد من ...
- ... and end its support for other militant groups. ... وإنهاء دعمها للجماعات المسلحة الأخرى.
IV)
مسلحه
ADJ
Synonyms: armed
- No militant outfit has claimed responsibility for the explosion so ... ولم تعلن ان جماعة مسلحة مسؤوليتها عن الانفجار حتى ...
- No militant outfit has so far claimed responsibility for ... ولم تعلن اية خلية مسلحة مسؤوليتها حتى الان عن ...
- that evening tonight militant what في ذلك المساء مسلحة الليلة ما
- ... who did not belong to any militant organisation. ... ولا ينتمي الى اي منظمة مسلحة.
- ... on suspicion of involvement in militant activities. ... للشك فى تورطهم فى أنشطة مسلحة .
V)
VI)
VIII)
الناشطه
ADJ
- Militant groups also threatened to march ... كما هددت الجماعات الناشطة ايضا بتسيير مسيرات ...
- Some militant groups have threatened to conduct ... كما ان بعض الجماعات الناشطة هددت بالقيام بعمليات ...
- ... the source said, the militant group may somewhat stop ... ... قال المصدر ان الجماعة الناشطة قد توقف الى حد ما ...
IX)
المقاتلين
ADJ
Synonyms: combatants, fighters, militants
- Militant separatism, besides being ... فحركات المقاتلين اﻻنفصالية إضافة إلى أنها ...
X)
active
I)
النشطه
ADJ
- Choose from active units in the line organization. اختر من الوحدات النشطة الموجودة في منظمة خط الإنتاج.
- Specifies all active services. تحدد كافة الخدمات النشطة.
- Select active company accounts. يُستخدم في تحديد حسابات الشركة النشطة.
- Only active records are returned. يتم إرجاع السجلات النشطة فقط.
- View specific information about the active cost prices for expenses. تعرض معلومات محددة حول أسعار التكلفة النشطة للمصروفات.
- Click to view the active issues for this project. انقر لعرض المشاكل النشطة لهذا المشروع.
II)
نشطه
ADJ
- This hold is active. قائمة الاحتجاز هذه نشطة.
- You have no active issues assigned to you. لا توجد أية مشاكل نشطة معينة لك.
- Determines which layer settings are active. يحدد أي من إعدادات الطبقة التي تكون نشطة.
- There are no active resources on the server. لا توجد أية موارد نشطة على الخادم.
- There are currently no active announcements. لا توجد حالياً إعلانات نشطة.
- This feature is not currently active. هذه الميزة ليست نشطة حاليًا.
III)
نشط
ADJ
- This is the area in which the link is active. هذه هي المساحة التي يكون فيها الرابط نشط.
- This line means that the partition is active. يعنى هذا السطر أن القسم نشط.
- Review each active bug. قم بمراجعة كل خطأ نشط.
- This component is not active on this server. هذا المكوّن غير نشط على هذا الملقم.
- The specified resource is already active. المورد المحدد نشط بالفعل.
- An active informant in the diner now? هل يوجد مرشد نشط بالمطعم الآن؟
IV)
active directory
ADJ
- ... to automatically create accounts for users in the active directory. ... إنشاء حسابات تلقائياً للمستخدمين في Active Directory.
- ... accessing software installation data in the active directory. ... أثناء الوصول إلى بيانات تثبيت البرامج في خدمة Active Directory.
- ... to automatically create accounts for users in the active directory. ... إنشاء حسابات للمستخدمين تلقائياً في خدمة Active Directory.
- ... software installation data in the active directory. ... بيانات تثبيت البرامج في active directory.
- Existing Active Directory structures do not require modifications to be used ... لا تتطلب أبنية Active Directory الموجودة تعديلات لاستخدامها ...
- For Active Directory objects, not ... بالنسبة لكائنات خدمة Active Directory، لا يمكن للكائنات ...
V)
نشاطا
ADJ
- The most active translators, that one was fascinating. أكثر المتطوعين نشاطاً، هذه النقطة كانت مدهشة.
- We need to be more active ourselves in such partnerships ... وعلينا نحن أن نكون أكثر نشاطاً في شراكات كهذه ...
- ... and remains the most active part of the financial sector. ... وتبقى المجال الأكثر نشاطا في القطاع المالي.
- ... to play a more active role in the world economy. ... من أن تقوم بدور أكثر نشاطاً في اﻻقتصاد العالمي.
- ... to play a more active role in the world economy. ... من أن تقوم بدور أكثر نشاطا في اﻻقتصاد العالمي.
- ... civil society to play a more active role. ... المجتمع اﻷهلي في القيام بدور أكثر نشاطاً .
VI)
نشطا
ADJ
- The current goal has one or more active child goals. يتضمن الهدف الحالي هدفًا فرعيًا نشطًا واحدًا أو أكثر.
- You can delete an order only when it is active. يمكنك حذف أمر شراء عند يكون نشطاً فقط.
- Date and time for the announcement to become active. التاريخ والوقت اللذان يصبح فيهما الإعلان نشطًا.
- This requires the active support of people. وهذا يتطلب دعما نشطا من الناس.
- Enter the date when the position becomes active. يُستخدم لإدخال التاريخ الذي يصبح فيه المنصب نشطًا.
- Only one profile may be active at a time. تشكيل جانبي واحد فقط يمكنه أن يكون نشطاً.
VII)
الفعاله
ADJ
Synonyms: effective, efficient, effectively
- This system is called active optics. يدعى هذا النظام بالبصريات الفعالة.
- The project emphasizes active participation of the national constituents. ويؤكد المشروع على المشاركة الفعالة للفئات المستهدفة الوطنية.
- Active participation of all countries is essential. 23 - مشاركة جميع البلدان الفعالة أمر أساسي.
- These classifications are for the active ingredient only. وهذه التصنيفات هي خاصة بالمكونات الفعالة فقط.
- Active security systems are built to keep people out. أنظمة الأمن الفعالة مبنيّة لإبعاد النّاس
- One of the active fronts in that regard is education. والتعليم هو إحدى الجبهات الفعالة في هذا الشأن.
VIII)
نشاط
ADJ
Synonyms: activity, actively, vigorously
- He has also been active on other legal issues. وكان له نشاط ملحوظ أيضا في مجالات قانونية أخرى.
- Active in several professional organizations. ولها نشاط في عدة منظمات مهنية.
- The organization is active internationally. وللمنظمة نشاط دولي كبير.
- We intend to be active in that area. وننوي أن نعمل بنشاط في هذا المجال.
- It continued to play an active part in international programmes of ... وتواصل الصين الاشتراك بنشاط في البرامج الدولية للمساعدة ...
- It will take an active part in international cooperation in ... وتساهم بنشاط في التعاون الدولي في ...
IX)
احدث
ADJ
- dear father's, always active and self عزيزي الأب ، ودائما أحدث وتقرير المصير ،
- of face: not of an active kind, but الوجه : لا وجود نوع أحدث ، ولكن
- ... my companion's brain was so abnormally active ... الدماغ مصاحب بلدي لذا كان أحدث بصورة غير طبيعية
- zealously active, as far as her ability أحدث بحماسة ، بقدر قدرتها
X)
العامله
ADJ
- Active membership, however, is limited to ... غير أن العضوية العاملة في الفريق مقصورة على ...
- There were hundreds of active projects and trust funds, ... وكانت هناك مئات المشاريع العاملة والصناديق الاستئمانية، ...
- ... and cooperation with the other organizations active in this area. ... والتعاون مع سائر المؤسسات العاملة في هذا السبيل.
- ... efforts by international bodies active in the field of procurement. ... للجهود من قبل الهيئات الدولية العاملة في مجال الاشتراء.
- ... closer cooperation among organizations active in this field. ... وتوثيق التعاون بين المنظمات العاملة في هذا الميدان.
- ... and interface with other international organizations active in the region. ... والتواصل مع المنظمات الدولية الأخرى العاملة في المنطقة.
XI)
فعاله
ADJ
Synonyms: effective, efficient, effectively, powerful
- There are currently no active network connections. لا توجد اتصالات شبكة فعالة حالياً.
- It was an active mission. لقد كانت مهمة فعالة وقد هربت
- Some have active programmes of technical cooperation in ... وللبعض منها برامج فعالة للتعاون التقني في ...
- This required that consumers be active participants in sustainable development efforts ... ويستلزم ذلك مشاركة فعالة من المستهلكين في جهود التنمية المستدامة ...
- ... two qualified electricians whenever work is performed on active systems. ... اثنين من عمال الكهرباء المؤهلين لدى العمل على شبكات فعالة.
- ... monitoring mechanisms, with the active participation of civil society. ... آليات الرصد، بمشاركةٍ فعالة من جانب المجتمع المدني.
activist
I)
ناشط
NOUN
Synonyms: operatives
- Another activist left a house with ... وغادر ناشط آخر أحد المنازل مع ...
- activist submerged in water for a while ناشط المغمورة في الماء لفترة من الوقت
- at the district in the second changes with activist for changes في منطقة في الثانى يتغير مع ناشط لإجراء تغييرات
- activist who find this extremely exciting whether he heard of the ناشط الذين يجدون هذه مثيرة للغاية سواء سمع من
- annual required in basically just says an activist and for this السنوية المطلوبة في الأساس مجرد ناشط يقول، ولهذا
II)
الناشط
NOUN
- and that's really was a social and political activist وحقا كان ذلك الاجتماعية و الناشط السياسي
- board the line of fire with your host activist author متن خط النار مع الخاص المؤلف الناشط المضيف
- activist it's so good to hear you الناشط أنه من الجيد أن أسمع لك ذلك
- heart is being and activist and a progressive القلب يجري والناشط والتقدمية
- activist and and dot com والناشط ودوت كوم
III)
مناضل
NOUN
IV)
ناشطه
NOUN
Synonyms: active
- ... is prepared to adopt an activist policy in this sphere. ... على استعداد ﻻتباع سياسة ناشطة في هذا المجال.
- That's a good name for an activist. هذا إسم مناسب لناشطة.
- ... must be some kind of activist organization" ... يجبُ أن يكونوا منظمة ناشطة“
- was that I had become an activist. هو أنني قد صرت ناشطة.
V)
ناشطا
NOUN
VI)
النشطاء
NOUN
Synonyms: activists, militants, operatives
- and who think that being an activist greyhound diamonds والذين يعتقدون أن تعبير النشطاء السلوقي الماس
- ... of educational outreach, activist training and public mobilization ... ... من الإرشاد التثقيفي، وتدريب النشطاء، وتعبئة الجماهير ...
VII)
VIII)
fighters
I)
مقاتلي
NOUN
Synonyms: combatants, guerrillas
- You the one took my fighters? أأنت من أخذ مقاتلي؟
- The world's best fighters are invited. وأفضل مقاتلي العالم مدعوين فيها
- These resistance fighters, they know you? هؤلاء مقاتلي المقاومةِ، يَعْرفونَك؟
- But we prefer to call ourselves pro-independence fighters. لكننا نفضل أن نطلق على أنفسنا مقاتلي الإستقلال المحترفين
- fighters the mascot to mister brill a place city hired as ... التميمة لمقاتلي بريل لمستر المدينة مكان التعاقد ...
- rock fighters inside out what don't do it ... صخرة مقاتلي الداخل الى الخارج ما لا تفعل فإنه ...
II)
المقاتلين
NOUN
Synonyms: combatants, militants
- Hundreds of fighters, all trapped down here. مئات المقاتلين محاصرين بالأسفل هنا معنا
- What about the fighters you pay to tank out? ماذا عن المقاتلين الذين تدفع لهم ؟
- Are you one of the fighters? هل أنت أحد المقاتلين؟
- The men saw a ground vacant of fighters. رأى الرجل أرضا شاغرة من المقاتلين.
- One of the fighters who trains here. واحد من المقاتلينَ الذينَ يتدربونَ هنا
- The fighters can no longer leave their positions. لا يمكن للمقاتلين ان يتركوا مواقعهم.
III)
فايترز
NOUN
IV)
V)
محاربين
NOUN
Synonyms: warriors, combatants, veterans
- We were two fighters on the comeback trail. لقد كنا نحن الإثنين محاربين كل فى مجاله
- We were two fighters on the comeback trail. لقد كنا نحن الإثنين محاربين كل منا فى مجاله
- ... we like to give them fighters' names, ... نحب إعطائهم ،أسماء محاربين
VI)
المحاربين
NOUN
Synonyms: warriors, combatants, veterans, belligerents, combatant
- ... to grant total amnesty to the former fighters. ... لمنح عفو شاملٍ للمحاربين السابقين.
- ... due to the numerous unemployed former fighters and the weakness of ... ونتيجة لوجود العديد من المحاربين السابقين العاطلين، ولضعف ...
- ... the faction leaders and their fighters to undertake to abide ... ... من قادة الفصائل والمحاربين التابعين لهم التعهد بالتقيد ...
- ... needs this new breed of hardened fighters in order to demonstrate ... ... بحاجة إلى هذا النوع الجديد من المحاربين الأشداء لكي يثبت ...
- ... . The demobilization of child fighters is a critical aspect of ... ... - ويعد تسريح المحاربين اﻷطفال جانبا حاسما من ...
advocates
I)
دعاه
NOUN
- The advocates of that approach said that equality of opportunities ... وقال دعاة ذلك النهج إن تكافؤ الفرص ...
- As advocates of the preventive approach, ... وإننا، بوصفنا من دعاة اتباع النهج الوقائي، ...
- Advocates of capitalism, which is understood as a ... فدعاة الرأسمالية، التي يُفهم منها أنها ...
- Other monetary reform advocates have concluded that greed ... النقدية وغيرها من دعاة الإصلاح وخلصت إن الجشع ...
- object advocates and yet don't دعاة كائن وحتى الآن لا
- we always say advocates of a quality say نحن نقول دائما دعاة نوعية يقول
II)
مناصري
NOUN
Synonyms: supporters
- The observer for Human Rights Advocates encouraged the working group ... وشجع المراقب عن مناصري حقوق الإنسان الفريق العامل ...
- 9. Development Advocates and Lobbyists 9 - منظمة مناصري ومؤيدي التنمية
- ... . The observer for Human Rights Advocates suggested three possible ways ... ... اقترح المراقب عن مناصري حقوق الإنسان ثلاثة سبل ممكنة ...
III)
المدافعين عن
NOUN
Synonyms: defenders
- The situation of human rights advocates is very precarious and ... إن حالة المدافعين عن حقوق الإنسان متقلقلة للغاية وشديدة التعرض ...
- ... trials against human rights advocates. ... والاضطلاع بمحاكمات للمدافعين عن حقوق الإنسان.
- ... of information, rights of human rights advocates ... الإعلام، وحقوق المدافعين عن حقوق الإنسان
- ... trade union leaders, human rights advocates and journalists. ... وزعماء النقابات العمالية والمدافعين عن حقوق اﻹنسان والصحفيين.
- ... civil sector educators and advocates in the human rights ... ... والمربين من القطاع الأهلي، والمدافعين عن حقوق الإنسان الخاصة بالأقليات ...
IV)
الدعاه
NOUN
Synonyms: preachers, exponents, evangelists
- Teams of youth advocates have been established and ... وقد تم تشكيل فرق من الدعاة الشباب، والقيام ...
- Quickly, however, advocates discovered the necessity to move ... على أن الدعاة اكتشفوا بسرعة ضرورة اﻻنتقال في ...
V)
تنادي
VERB
Synonyms: call, proclaimed, superiority
- 9. Paragraph 97 advocates 'common ground' ... ٩ الفقرة ٧٩ تنادي "باﻷساس المشترك" ...
VI)
تدعو
VERB
- It advocates the peaceful settlement of internal and external conflicts. وتدعو إلى التسوية السلمية للصراعات الداخلية والخارجية.
- A minority advocates for an interpretation limited to the ... وتدعو أقلية إلى تبني تفسير ينحصر في ...
- commissioner karan advocates they fly time in ... مفوض كاران تدعو أنها تطير الوقت في ...
- ... must practice the same principles it advocates to the world. ... أن تطبق نفس المبادئ التي تدعو العالم إلى تطبيقها.
- ... to the year 2020 and advocates enhanced population data collection ... ... بالمدارس حتى سنة 2020 وتدعو إلى تعزيز جمع البيانات السكانية ...
- ... equity and sustainability and advocates for health to be considered as ... ... الإنصاف والاستدامة، وتدعو إلى وضع الصحة في مقدمة ...
VII)
يدعو
VERB
- My delegation advocates its adoption for the following reasons. ويدعو وفدي إلى اعتماده للأسباب التالية.
- It also advocates the inclusion of gender needs ... كما يدعو إلى إدماج احتياجات المرأة ...
- The programme thus advocates the adoption of a strategic intervention ... وبذلك، يدعو البرنامج إلى اعتماد تدخل استراتيجي ...
- This report strongly advocates the continuance and strengthening of such ... ويدعو هذا التقرير بشدة إلى مواصلة وتدعيم هذه ...
- but it advocates the false assumption of لكنه يدعو إلى افتراض زائف
- gold advocates number one typically typically الذهب يدعو رقم واحد عادة عادة
VIII)
انصار
NOUN
Synonyms: supporters, proponents, ansar, partisans, sympathizers, constituency
- ... the programme designers, implementers, development advocates and activists. ... ومصممي البرامج والمنفذين وأنصار التنمية والحركيين.
- ... of children by training child-rights advocates. ... الطفل من خلال تدريب أنصار حقوق الأطفال.
- ... should expand their roles as advocates for women's economic issues ... ... أن توسع أدوارها بوصفها من أنصار قضايا المرأة اﻻقتصادية، ...
- Both its advocates and foes shared concerns ... ويشاطر أنصار هذه النظرة وأعدائها على السواء ...
- We sympathize with the advocates of this approach because ... ونتعاطف مع أنصار هذا النهج ﻷننا ...
IX)
المحامين
NOUN
- ... outreach organizations, educators, and advocates. ... المؤسسات، والمربين، والمحامين.
- ... professional fees of counsel and advocates and travel expenses. ... والرسوم الفنية للمستشارين والمحامين ومصاريف السفر.
- ... training of jurists, advocates and human rights practitioners ... ... وتدريب الحقوقيين والمحامين والممارسين في مجال حقوق الإنسان ...
- ... of other agents, counsel and advocates, the Registrar, ... ... الوكﻻء والمستشارين القانونيين والمحامين اﻵخرين والمسجل، ...
- ... Training of Jurists, Advocates and Human Rights Practitioners ... تدريب رجال القضاء والمحامين والعاملين في مجال حقوق الإنسان
- The Advocates' Law, establishing ... وقانون المحامين، الذي يُنشئ اتحاداً ...
X)
تؤيد
VERB
Synonyms: supports, endorses, favour, favours, align themselves, subscribes, supportive, upholds
- Advocates the following objectives for strategies, programmes ... تؤيد اﻷهداف التالية لﻻستراتيجيات والبرامج ...
- 1. Advocates the objectives of programmes and projects ... ١ - تؤيد أهداف برامج ومشاريع ...
proponent
I)
مقدم الاقتراح
NOUN
- ... that proposal, except with the consent of the proponent. ... ذلك الاقتراح، إلا بموافقة مقدم الاقتراح.
- ... may engage in negotiations with the original proponent. ... جاز لها أن تُجري مفاوضات مع مقدم الاقتراح الأصلي.
- ... contracting authority's use of information provided by the proponent. ... واستخدام السلطة المتعاقدة للمعلومات المقدمة من مقدم الاقتراح.
- ... engage in negotiations with the original proponent. ... أن تدخل في مفاوضات مع مقدم الاقتراح الأصلي.
- ... or other exclusive right owned or possessed by the proponent; ... أو حق حصري آخر يملكه أو يحوزه مقدم الاقتراح؛ أو
II)
دعاه
NOUN
- might get out the carrot lacking proponent don't قد تحصل خارج الجزر التي تفتقر إلى دعاة لا
- was a proponent of a policy aimed at consolidating the schism كان من دعاة سياسة تهدف إلى ترسيخ الانقسام
- for everybody is a proponent of couples staying together للجميع هو من دعاة الأزواج البقاء معا
- He was a great proponent of the four-wheel drift ... وكان من دعاة كبيرة من الانجراف بالعجلات الأربع ...
- proponent of the and fake for my liking i think ... دعاة وهمية لتروق لي وأعتقد ...
III)
مناصرا
NOUN
Synonyms: advocate
- ... has long been a proponent of this concept. ... كان لوقت طويل مناصرا لهذا المفهوم.
IV)
V)
نصير
NOUN
- ... play a role as a proponent and facilitator of peace. ... تضطلع بدور كنصير وميسِّر للسلم.
- Aren't you a proponent of independent living? ليست أنت نصير المعيشة المستقلة?
VI)
مؤيده
NOUN
Synonyms: pro, supporter, supportive, corroborating
- ... document or record "is what its proponent claims". ... ذلك المستند أو السجل "هو ما يدّعيه مؤيِّدُه".
VII)
preachers
I)
الدعاه
NOUN
Synonyms: advocates, exponents, evangelists
- There are groups of preachers who move from one country to ... هناك مجموعات من الدعاة ينتقلون من بلد إلى ...
- There was plenty other farmer-preachers كان هناك الكثير غيرها من المزارعين والدعاة
- yet another preachers mandela no i didn't آخر مانديلا الدعاة لا أنا لم
- when the preachers are appreciation day care ... عندما الدعاة والتقدير اليوم الرعاية ...
- Preachers or scientists may generalize, but we know ... قد الدعاة أو العلماء التعميم، ولكننا نعرف ...
II)
III)
خطباء
NOUN
IV)
وعاظ
NOUN
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.