Hardcore
US
GB
SA
Translation of Hardcore in Arabic :
hardcore
1
المتشددين
NOUN
- This place is hardcore. هذا المكان هو المتشددين.
- I think it's a result the bat hardcore اعتقد انها نتيجة لذلك المتشددين الخفافيش
- trip real anger or really hardcore policy رحلة حقيقية أو الغضب حقا سياسة المتشددين
- even more so hardcore music أكثر حتى من الموسيقى المتشددين
- a new album by the hardcore band ألبوم جديد من قبل الفرقة المتشددين
2
فاضح جدا
NOUN
4
صاخب
NOUN
Synonyms: noisy, loud, raucous, rowdy, tumultuous, rattling, vociferously, uproarious
- But the legend of the rent Was way hardcore لكن أسطورة الإيجار كان طريق صاخب
- And the legend of the rent Was way hardcore وأسطورة الإيجار كان طريق صاخب
- ... not hardcore - No, you're not hardcore ... لست صاخب كلا لست صاخب
- ... not hardcore No, you're not hardcore ... لست صاخب كلا لست صاخب
More meaning of Hardcore
liners
I)
II)
المتشددين
NOUN
- and then one liners and listen to the city signals وبعد ذلك واحدة المتشددين والاستماع إلى إشارات المدينة
- and i'll also record some liners if you want to ... وأنا أيضا تسجيل بعض المتشددين إذا كنت ترغب في ...
- ... and your one-liners cannot ... والخاص واحد لا يمكن أن المتشددين
- ... why we travel with jet liners. ... لماذا نسافر مع المتشددين طائرة.
militant
I)
المتشدده
ADJ
- would inhabit that militant form? سوف تسكن هذا النموذج المتشددة؟
- militant group with the megan lives of ... المتشددة مع حياة ميغان من ...
- ... was in a state of militant civil disobedience. ... في حالة من العصيان المدني المتشددة.
- ... shock rebuff to the new wave of militant trade unionism. ... صد مفاجىء للموجة الجديدة من النقابية المتشددة .
II)
متشدده
ADJ
Synonyms: hardline
- we know what the doctor will say militant election نحن نعرف ما سيقول الطبيب متشددة الانتخابات
- ... consumers shopping in the militant and the pink thing and then ... المستهلكين للتسوق في متشددة والشيء الوردي ثم
- ... and why it was a have a militant like ... والسبب في ذلك كان لديها متشددة مثل
- militant while basher is entirely life بينما بشير متشددة تماما الحياة
- you surprised very militant this is on paper now هل يدهشك هذا متشددة جدا هو الآن على الورق
III)
المسلحه
ADJ
Synonyms: armed
- they stopped at a joint down the street militant coffee توقفوا عند مشتركة أسفل الشارع القهوة المسلحة
- militant and improvement boom you did make labor day following landing المسلحة وتحسين الازدهار فعلتم جعل الهبوط العمل اليوم التالي
- militant groups live not talk about ... الجماعات المسلحة لا يعيش نتحدث عن ...
- The militant group has claimed responsibility for a number of ... وقد اعلنت المجموعة المسلحة مسئوليتها عن عدد من ...
- ... and end its support for other militant groups. ... وإنهاء دعمها للجماعات المسلحة الأخرى.
IV)
مسلحه
ADJ
Synonyms: armed
- No militant outfit has claimed responsibility for the explosion so ... ولم تعلن ان جماعة مسلحة مسؤوليتها عن الانفجار حتى ...
- No militant outfit has so far claimed responsibility for ... ولم تعلن اية خلية مسلحة مسؤوليتها حتى الان عن ...
- that evening tonight militant what في ذلك المساء مسلحة الليلة ما
- ... who did not belong to any militant organisation. ... ولا ينتمي الى اي منظمة مسلحة.
- ... on suspicion of involvement in militant activities. ... للشك فى تورطهم فى أنشطة مسلحة .
V)
VI)
VIII)
الناشطه
ADJ
- Militant groups also threatened to march ... كما هددت الجماعات الناشطة ايضا بتسيير مسيرات ...
- Some militant groups have threatened to conduct ... كما ان بعض الجماعات الناشطة هددت بالقيام بعمليات ...
- ... the source said, the militant group may somewhat stop ... ... قال المصدر ان الجماعة الناشطة قد توقف الى حد ما ...
IX)
المقاتلين
ADJ
Synonyms: combatants, fighters, militants
- Militant separatism, besides being ... فحركات المقاتلين اﻻنفصالية إضافة إلى أنها ...
X)
hardline
I)
المتشدد
ADJ
Synonyms: flinty, uncompromising
- the same for for hardline stance in fact that they ... نفس الموقف المتشدد عن حقيقة أنهم في ...
II)
flagrant
I)
الصارخه
ADJ
- Flagrant human rights violations and ... والانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان وأعمال ...
- Flagrant and grave violations of international humanitarian law ... أما الانتهاكات الصارخة والخطيرة للقانون الإنساني الدولي ...
- ... personal baggage, save in flagrant cases of offence. ... على أمتعتهم الشخصية باستثناء حالات المخالفة الصارخة.
- ... from the outside to stop flagrant violations of human rights. ... من الخارج لوقف اﻻنتهاكات الصارخة لحقوق اﻹنسان.
- ... personal baggage, save in flagrant cases of offence. ... امتعتهم الشخصية باستثناء حالات المخالفة الصارخة.
II)
صارخا
ADJ
- ... international humanitarian law and constitute flagrant violations of human rights; ... والقانون الإنساني الدولي وانتهاكا صارخا لحقوق الإنسان؛
- ... these communications represents a flagrant interference in the internal affairs of ... ... هاتين الرسالتين يمثل تدخﻻ صارخا في الشؤون الداخلية لدولة ...
- It would be a flagrant waste on Nature's سيكون مضيعة صارخا على الطبيعة
- This was a flagrant breach of article 4.15 of the ... ويشكل هذا خرقا صارخا للمادة 4-15 من ...
- ... world's became this into a flagrant you get the can ... العالم أصبح هذا إلى صارخا تحصل العلبة
III)
صارخ
ADJ
- A flagrant example is the societal and legal status of women ... وثمة مثل صارخ هو المركز المجتمعي والقانوني للمرأة ...
- ... the developing countries constitute flagrant violations of the basic rights of ... ... البلدان النامية، إنما هو انتهاك صارخ للحقوق الأساسية لشعوب ...
- choose to expose their flagrant disrespect me in your presence اختيار لفضح صارخ على عدم احترام لي في وجودكم
- In flagrant and grave breach of international law ... في خرق صارخ وخطير للقانون الدولي ...
- ... that that statement was a flagrant example of the double standards ... ... إن هذا البيان مثال صارخ على ازدواج المعايير، ...
IV)
صارخه
ADJ
- Those were flagrant violations of the inalienable right to life ... هذه انتهاكات صارخة لحق غير قابل للتصرف في الحياة، ...
- ... before they can be considered flagrant human rights violations? ... قبل أن نتمكن من اعتبارها انتهاكات صارخة لحقوق الإنسان؟
- That was causing flagrant violations of the right to life ... ويتسبب ذلك في انتهاكات صارخة للحق في الحياة ...
- ... cannot excuse or justify flagrant violations of human rights, ... لا يبرر أو يسمح بانتهاكات صارخة لحقوق الإنسان،
- ... such practices, which constitute flagrant violations of human rights; ... هذه الممارسات التي تشكل انتهاكات صارخة لحقوق الإنسان؛
VI)
السافره
ADJ
Synonyms: blatant
- Flagrant violations included denial of their civil and political rights ... وتشمل الانتهاكات السافرة حرمانها من الحقوق المدنية والسياسية ...
VII)
IX)
X)
سافره
ADJ
Synonyms: blatant
- ... last week, is another flagrant attempt by terrorists to ... ... الاسبوع الماضي هو محاولة سافرة اخرى من قبل الارهابيين لزعزعة ...
XI)
سافر
ADJ
Synonyms: travelled, fly, journeyed, commute, outrageously
- ... deal with many cases of flagrant aggression—for instance ... ... معالجة قضايا كثيرة لعدوان سافر - وعلى سبيل المثال ...
blatant
I)
الصارخ
ADJ
- ... too often a consequence of blatant disregard for international humanitarian law ... ... كثير جدا من الحاﻻت نتيجة التجاهل الصارخ للقانون اﻹنساني الدولي ...
- he said i should open up a blatant their family وقال لي يجب فتح الصارخ عائلة
- ... here because of your blatant disregard for protocol and procedure. ... هنا بسبب إهمالك الصارخ للنظام والإجراء.
- Faced with the blatant nature of these raids and ... 215 وأمام الطابع الصارخ لهذه الغارات والعمليات ...
- ... like some of these blatant tropical flowers. ... مثل بعض من هذه الزهور الاستوائية الصارخ.
II)
صارخا
ADJ
- It was blatant in its contempt for international opinion ... وكان صارخا في ازدرائه للرأي الدولي ...
- ... that the construction constituted blatant unilateral action. ... أن عمليات البناء تشكل عمﻻ انفراديا صارخا.
- ... all of which constitute blatant violations of international humanitarian law; ... وكل ذلك يشكل انتهاكاً صارخاً للقانون اﻹنساني الدولي؛
- ... of the joint venture, a blatant conflict of interest. ... للمشروع المشترك، مما يمثل تضاربا صارخا في المصالح.
- ... the separatist forces constitute blatant disregard of the peacemaking activities ... ... القوة اﻻنفصالية تمثل استخفافا صارخا بأنشطة صنع السلم ...
III)
السافر
ADJ
- The blatant soldier often convulsed whole files ... الجندي هزت السافر في كثير من الأحيان ملفات كاملة ...
- The blatant disregard for the decision of the Constitutional Court ... ومن شأن التجاهل السافر لقرار المحكمة الدستورية القاضي بأن ...
- ... difficult, owing to blatant disregard for elementary standards of ... ... صعوبة، بسبب التجاهل السافر للمعايير اﻷولية للقانون ...
- ... , and at the blatant inadequacy of the measures adopted by ... ... ، وإزاء القصور السافر للإجراءات التي اتخذتها ...
IV)
صارخ
ADJ
- How can we, when you're being so blatant? كيف يمكننا، عندما أنتَ صارخ جدّاً؟
- ... regarding his comrade as a blatant child with an audacity grown ... رفيقه بشأن كطفل صارخ مع الجرأة نمت
- ... is just the latest blatant illustration of that. ... ليست سوى آخر دليل صارخ على ذلك.
- ... "a provocation and a blatant breach of all agreements signed ... ... " استفزاز وانتهاك صارخ لجميع الاتفاقيات الموقعة ...
V)
صارخه
ADJ
- This constitutes a blatant attempt to curtail the individual rights ... ويشكل ذلك محاولة صارخة للانتقاص من الحقوق الفردية ...
- In a blatant attempt to change the demography of the ... وفي محاولة صارخة لتغيير التوزيع السكاني في ...
- It's a blatant compromise of our journalistic ethics and ... إنها مساومة صارخة لأخلاقنا الصحفية و ...
VI)
سافره
ADJ
Synonyms: flagrant
- climate change is one of the most monumental, blatant lies تغير المناخ هو واحد من أكثر ضخمة، أكاذيب سافرة
- ... , these acts constitute blatant attempts to open additional fronts ... ... هذه اﻷعمال تشكل محاوﻻت سافرة لفتح جبهات إضافية ...
- ... exaggeration some of it blatant lies, and I don't ... ... عن مبالغة) بعض منها أكاذيب سافرة، وأنا لا ...
VII)
VIII)
X)
grossly
I)
شكل صارخ
ADV
Synonyms: blatantly, flagrantly, starkly, stark
- This is grossly inadequate, considering the scope of activities ... وهذا الوقت غير كاف بشكل صارخ نظراً إلى نطاق اﻷنشطة ...
- these dates the land use what grossly except on the case ... هذه التواريخ واستخدام الأراضي بشكل صارخ ما إلا على حالة ...
- ... believe that there so grossly despite dealer ... نعتقد أن هناك بشكل صارخ حتى على الرغم من تاجر
noisy
I)
صاخبه
ADJ
Synonyms: loud, tumultuous, uproarious
- The internet and entertainment programs are all noisy about it. برامج الانترنت والترفيه كلها صاخبة حول هذا الموضوع
- Put all the noisy thoughts out of your head. تضع كل الأفكار صاخبة خارج رأسك
- Here we found an excited and noisy crowd of fugitives. هنا وجدنا حشد متحمس وصاخبة من الهاربين.
- He is far too noisy. انه أبعد ما يكون صاخبة جدا.
- I see you made a noisy comeback. أرى أنك جعلت عودة صاخبة .
II)
صاخب
ADJ
Synonyms: loud, raucous, rowdy, tumultuous, rattling, vociferously, uproarious
- All they say is no noisy vacuum. جميعهم يقولون لا فراغ صاخب.
- A problem if you heist guys get too noisy. مشكلة إذا تسرق الرجال أصبح صاخب جدا.
- Too quick and too noisy! سريع أيضاً وصاخب جداً
- It's a noisy old house. انة بيت قديم صاخب.
- It's so noisy in here. المكانُ صاخبٌ جداً هنا.
III)
صاخبا
ADJ
Synonyms: loud
- It was very quick and noisy. لقد كان الأمر سريعا وصاخبا
- ... the place I come from is very noisy. ... المكان الذي اتيت منه صاخبا جداً.
IV)
الصاخبه
ADJ
- already heard voices and noisy sounds. سمعت بالفعل أصوات والأصوات الصاخبة.
- noisy and animated conversations ascended to the chamber ... صعد الأحاديث الصاخبة والمتحركة الى الغرفة ...
- ... arguments in the midst of noisy crowds. ... الحجج في وسط الجموع الصاخبة.
V)
مزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive
- ... in the studio since a noisy bug's flying around here ... داخل الاستديو لأن هناك حشرة مزعجة تطير حول المكان
VI)
ضوضاء
ADJ
Synonyms: noise, rumpus, loud noises
- It's kind of noisy for gold. انها نوع من ضوضاء الذهب
- Being a telepath gets real noisy, and she can't ... أن تكون مُخاطر، يخلق ضوضاء (ولا يمكنها ...
VII)
VIII)
مزعج
ADJ
Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser
- Like one of those isn't noisy enough? وكأن هذا غير مزعج كفاية؟
- It's too noisy to eat here! إنّه مزعج جدًّا أن نأكل هنا !
- ... is a very busy and noisy place. ... ) مكان مزدحم ومزعج)
IX)
ضجيج
ADJ
Synonyms: noise, clang, bustle, din, loud noise
- Why is it so noisy? لماذا هذا ضجيج جدا؟
- ... file download, you might have a noisy phone line. ... تحميل ملف، ربما يوجد ضجيج في خط الهاتف .
loud
I)
عال
ADV
Synonyms: high
- How can saying this out loud be helpful? كيف يفيد قول هذا بصوت عالٍ؟
- Why is it so loud? لماذا الصوت عالٍ؟
- Or we could do it the loud way. أو يمكن أن نفعل ذلك بالطريقة بصوت عال.
- Would it be better to just say it out loud? سيكون من الأفضل لو قلتيّه بصوتٍ عالٍ؟
- Singing something is far better than saying it out loud. غناء شيء ما أفضل من قوله بصوتٍ عالٍ
- And it's so loud, all the time. وهو عال جدا، لكل الوقت
II)
الصاخبه
ADJ
- I can hear loud voices all the way out there. يمكنني سماع الأصوات الصاخبة على طول الطريق هناك.
- With their boots and their hats and their loud voices. بأحذيتهم, وقبّعاتهم .وأصواتهم الصاخبة
- She played loud music. لقد كانت منغلقة كانت تحب الموسيقي الصاخبة
- Let's think about very loud or crowded environments. دعونا نفكر في البيئات الصاخبة والمزدحمة جدا.
- this time it was loud music هذه المرة كان الموسيقى الصاخبة
- and that more convenient store confrontations over loud music coming وأن المواجهات أكثر ملاءمة مخزن عبر الموسيقى الصاخبة القادمة
III)
صاخبه
ADJ
Synonyms: noisy, tumultuous, uproarious
- And no loud music! و لا موسيقي صاخبة!
- But the music was so loud, nobody heard it. لكن الموسيقى كانت صاخبة للغاية ، لم يسمعه أحد
- No parties, loud music don't play with matches. لا حفلات، لا موسيقى صاخبة ولا تلعب بالكبريت
- I do now, and make it loud. انا افعل الان, واجعلها صاخبه.
- Was the music too loud? ها كانت الموسيقى صاخبة؟
- Hey, is this music too loud for you? هل هذه الموسيقى صاخبه؟
IV)
عالي
ADV
- Remember how loud they were? تذكّروا كَمْ عالي هم كَانوا؟
- Why are they so loud? لماذا صوتهم عالي؟
- I talk too loud and interrupt! أنا أتكلم بصوتٍ عالي و أقاطع الناس
- You have no idea how loud that is in here! أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ عالي ذلك هنا!
- I have to say out loud. يجب أن أقولها بصوت عالي
- I want to hear it out loud. أريد سماعها بصوت عالي
V)
مدويه
ADJ
Synonyms: resounding, resonant
- ... that that message will go out loud and clear to the ... ... بأن تلك الرسالة ستكون مدوِّية وجلية وستصل إلى ...
- #a loud gunshot, ،طلقة رصاص مدوية ~
VI)
عاليا
ADJ
- It was so loud. لقد كان الصوت عالياً.
- I know, but scream it out loud. أعلم,ولكن اصرخ عاليا بالخارج.
- Hope you got me loud and clear. أتمنى أن يكون صوتى عالياً و واضحاً - أجل
- Was that out loud? هل هذا كان عالياً؟
- He reads poetry out loud, all right? يقرأ شعر عالياً حسناً؟
- That was too loud for thunder. لقد كان هذا عالياً بالنسبة لرعد دعنا نبدا المرح
VII)
مرتفع
ADV
- I said that out loud, right? لقد قلتها بصوت مرتفع , صحيح ؟
- Say it out loud? قول هذا بصوت مرتفع ؟
- I just need to hear you say it out loud. أحتاج فقط لسماعك تقولها بصوت مرتفع.
- Not specifically, just thinking out loud here. ليس تماما, فقد أفكر بصوت مرتفع هنا
- He said out loud to his mother. لقد قالها بصوت مرتفع لوالدته
- You can say it out loud. يمكنك قولها بصوت مرتفع
VIII)
مرتفعا
ADJ
- Yes, it was too loud. نعم ، كان مرتفعا جدا.
- But it did seem very loud." لكنه لم يبدو مرتفعا للغاية.
- It was very loud, it rang startling ... فمن كان مرتفعا جدا ، رن مذهلة ...
- ... , he may be loud, so you'll never ... ... ، انه قد يكون مرتفعا ، وهكذا لن تضطر أبدا ...
- may have to be loud and players of the men can ... قد تضطر إلى يكون مرتفعا واللاعبين من يمكن للرجال ...
- want to be loud in with the opposition is ... أريد أن يكون مرتفعا في مع المعارضة هو ...
raucous
I)
صاخب
ADJ
Synonyms: noisy, loud, rowdy, tumultuous, rattling, vociferously, uproarious
- ... that caused such a raucous ... أن تتسبب في مثل هذا صاخب
- no-good sonatas eighteen seconds left then raucous burger لم يترك حسن السوناتات 18 ثانية ثم برغر صاخب
rowdy
I)
II)
III)
tumultuous
I)
صاخبه
ADJ
Synonyms: noisy, loud, uproarious
- Silence reigned over the before tumultuous ساد الصمت على صاخبة قبل
- of her body in responsive and tumultuous vibration. من جسدها في اهتزاز استجابة وصاخبة.
- tumultuous descent into a barn-yard belonging to a ... أصل صاخبة في الفناء حظيرة تابعة لمؤسسة ...
- In the large tumultuous disorder of the life at ... في الاضطرابات صاخبة واسعة من الحياة في ...
- ... no people moving save in the tumultuous and glowing ... أي الناس تتحرك في حفظ صاخبة ومتوهجة
II)
الصاخبه
ADJ
- tumultuous under a red flag and with their الصاخبة تحت راية حمراء ومع بهم
- tumultuous under a red flag and with their country declared ... أعلن الصاخبة تحت راية حمراء ومع بلادهم ...
- but it surges tumultuous like a mighty river in ... ولكن العواصف الصاخبة مثل النهر العظيم في ...
III)
مضطربه
ADJ
- And it was a very tumultuous وأنها كانت مضطربة جدا
- And it was a very tumultuous year وكان ذلك سنة مضطربة جدا
- ... the two animals passed through the broken tumultuous water and moored ... أصدر حيوانين من خلال مياه مضطربة مكسورة والراسية
IV)
المضطربه
ADJ
- was a year of tumultuous strikes. وكان في السنة من الضربات المضطربة.
- ... without any of the tumultuous emotions that ... من دون أي من المشاعر المضطربة التي
- ... of the Organization during these tumultuous times. ... للمنظمة خلال هذه الأوقات المضطربة.
V)
صاخب
ADJ
Synonyms: noisy, loud, raucous, rowdy, rattling, vociferously, uproarious
- The tumultuous noise resolved itself now into ... ضجيج صاخب تحل نفسها الآن في ...
- ... of a world of tumultuous global change. ... عالم يمر بتغير عالمي صاخب.
rattling
I)
قعقعه
VERB
- The rattling of wheels now was heard. "وقعقعة العجلات الآن سمع.
- There was a faint rattling noise. كان هناك ضجيج قعقعة خافت.
- light silver ornaments attached to his bracelet rattling with the trembling الحلي الفضية ضوء تعلق على قعقعة سوار له مع يرتجف
- and a rattling good honest day's work: and وقعقعة يوم صادقة جيدة من العمل : و
- rattling round in that empty house. قعقعة جولة في ذلك المنزل فارغا.
II)
uproarious
I)
صاخب
ADJ
Synonyms: noisy, loud, raucous, rowdy, tumultuous, rattling, vociferously
- The bathe was uproarious, and it was ... كان يستحم صاخب، وكان من ...
II)
صاخبه
ADJ
Synonyms: noisy, loud, tumultuous
- ... the yard while the others played an uproarious game ... الفناء في حين أن الآخرين لعبت مباراة صاخبة
- ... , and the bathe was as uproarious as on the previous ... ، وكان يستحم صاخبة كما في السابق.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.