Meaning of Grandfather in Arabic :

grandfather

1

الجد

NOUN
  • Grandfather can be very persuasive. الجدّ بوسعه أن يكون مُقنعا جدّا
  • The baldness gene comes from your grandfather. جين الصلع يأتي من الجدّ.
  • If you want a grandmother you dance like a grandfather. إن كنت تريد الجدة ، فيجب أن ترقص كالجد
  • Grandfather can be very persuasive. الجد بامكانه ان يكون مقنعا جدا
  • ... about time travel and the grandfather paradox. ... بشأن السفر عبر الزمن و مفارقة الجد
  • Grandfather, these are some friends of mine. الجَدّ، هؤلاء بَعْض أصدقائى
- Click here to view more examples -
2

جدك

NOUN
Synonyms: jdk
  • You said you'd go to your grandfather's. لقد قلتِ بأنّكِ ستذهبين لجدّك.
  • Go get your grandfather. إذهب إحصل على جدك.
  • I never got to meet your grandfather. أنا لم أقابل جدك أبداً
  • Somewhere grandfather is laughing. في مكان ما جدك يضحك الآن
  • Your grandfather and mine worked the fields together. جَدّكَ وجدي عَملا في الحقول سوية.
  • You would've made your grandfather proud. لقد جعلت جدك يفتخر بك
- Click here to view more examples -
3

جده

NOUN
  • I went to that mansion his grandfather left him. ذهبت إلى القصر الذي تركه له جده
  • Apparently the message was sent by his grandfather. من الواضح أن الرسالة بُعثت بواسطة جده
  • He tell same as his grandfather told him. يخبر نفس جده قال له.
  • His grandfather was in the asylum here. جده كان في المصحة العقلية هنا
  • And that really was his grandfather. وكان ذلك حقّاً جَدّه
  • So his grandfather says that he will be a captain. حتى جده يقول انه سيكون قائد الفريق.
- Click here to view more examples -
4

جدي

NOUN
  • Do you know why grandfather hid in the bunker? أتعرف لماذا أختبأ جدى فى المخبأ ؟
  • Do we open the gift, grandfather? هلا نفتح الهدايا الآن ، جدّي؟
  • Grandfather said you were a loser. جدي قال أنك فاشل.
  • Grandfather disapproved of her. لم يقبل بها جدي.
  • But my great grandfather built that place from nothing. لكن والد جّدي بنى ذلك المكان من لا شيء
  • What if grandfather comes back? ماذا لو رجع جدي؟
- Click here to view more examples -
5

جد

NOUN
  • ... get my vote for grandfather of the year. ... ينال صوتي من أجل .أفضل جد لهذا العام
  • I had a grandfather who was a trapper by profession. كان عندي جدّ من كان صيّاد بالمهنة.
  • gold you meant by that grandfather's clock الذهب يعني لك من قبل أن جد ساعة
  • by a great grandfather and i was a composer level but من جد كبير وكنت ولكن مستوى الملحن
  • In other words, once the grandfather clause was considered وبعبارة أخرى، واعتبر بند جد أوقية
  • In other words, once the grandfather clause وبعبارة أخرى، فإن أوقية جد بند
- Click here to view more examples -
6

جدها

NOUN
  • Probably men brought by her great grandfather. ربما الرجال الذين أحضرهم جدها الأكبر
  • Her grandfather, who submitted the communication, never succeeded in ... ولم يفلح قط جدها الذي قدم البلاغ في ...
  • ... committed was granting her sick grandfather's last wish. ... كانت ملتزمة منحة أمنية جدّها المريض الأخيرة
  • Yes, seen her grandfather with a book like that. أجل ، أجل ، لقد رأت جدّها بكتاب مثل هذا
  • You are luckier than her great-grandfather. أنتم محظوظون أكثر من جدها الأكبر
  • Her maternal grandfather was the president of ... جدها من جانب امها رئيس ...
- Click here to view more examples -
7

وجده

NOUN
Synonyms: found, oujda, jeddah, novelty
  • His grandfather is still buried in ... وجده الاكبر ما يزال مدفونا فى ...

More meaning of grandfather

grandpa

I)

الجد

NOUN
  • Going on a trip, grandpa? أتريد الذهاب لرحله أيها الجد ؟
  • You are looking very good without the glasses, grandpa. كنت تبحث جيدة جداً بدون النظارة، الجد.
  • Sweet old grandpa routine? النظام القديم للجد الطيب
  • Grandpa we didn't know was alive. الجد الذي لم نعرفه كان على قيد الحياة
  • But that is not a grandpa problem. ولكن هذه ليست مشكله الجد
  • Grandpa gene is going to watch his program now. الجد (جين) سوف يشاهد برنامجه الآن
- Click here to view more examples -
II)

جدي

NOUN
  • Is that how grandpa's funeral was? هل هكذا كانت جنازه جدي؟
  • Will you be my grandpa? هل تسمح أن تكون جدي؟
  • Can we get some sodas, grandpa? جدى ,هل تريد بعضاً من الصودا؟
  • And is grandpa really sick? وهل جدّي مريض جدا؟
  • He was an old hunting buddy of grandpa's. إنه صديق صيد قديم لجدي
  • What do you got there, grandpa? ماذا وجدت هناك يا جدّي؟
- Click here to view more examples -
III)

جدك

NOUN
Synonyms: grandfather, jdk
  • Do you want to meet grandpa? تريد والدها هل تريدين أن تقابلي جدّكِ ؟
  • Your dad doesn't like your grandpa? والدك لا يحب جدك؟
  • She tells your grandpa to stop. وأخبرتك جدك أن يتوقف
  • You are a grandson and a brother to your grandpa. ،إنك حفيد وأخ لجدك لا تنسَ ذلك
  • Do you consider yourself better than your grandpa? هل تظن نفسك أفضل من جدّك؟
  • Because your grandpa tied the money down. لأن جدكِ قيد الأموال
- Click here to view more examples -
IV)

ياجدي

NOUN
  • When are we going to get there, Grandpa? متى سوف نصل إلى هناك ياجدي؟
  • Why will you bleed up, Grandpa? لماذا ستنزف، ياجدى ؟
  • No problems, Grandpa? أهناك مشاكل، ياجدي؟
  • Come on Grandpa, it's late. هيا ياجدي, ألوقت متأخر.
  • Don't be afraid, Grandpa. لا تخف، ياجدى.
  • Where's your teeth, Grandpa? أين أسنانك، ياجدي؟
- Click here to view more examples -
V)

جدنا

NOUN
  • That was more our grandpa. هذا كان من فعل جدنا
  • Do you think Grandpa's a crook too? تعتقد أن جدنا مجرم أيضاً؟
  • Grandpa's coming to babysit us. جدنا قادم لرعايتنا.
  • He's not our grandpa, he's our dad. إنه ليس جدنا إنه أبانا
  • Grandpa's soul must've rest in peace last night. روح جدنا لابد .أنها أرتاحت فى سلام الليلة الماضية
  • Our grandpa, too, would drink liquor from a ... جدنا, أيضآ, أعتاد أن يشرب .الخمر من ...
- Click here to view more examples -
VI)

جدكم

NOUN
  • Your sweet old grandpa turned his back on us ... جدكم اللطيف أدار ظهره لنا ...
  • ... how was your summer with Grandpa? ... كيف كانت أجازتكم مع جدكم؟
VII)

جد

NOUN
  • You have a grandpa walt? لديك جدّ اسمه والت؟
  • How many times you a grandpa? كم مرّة أنتَ جدّ؟
  • ... you learned you'll be a grandpa. ... ان علمت انك ستكون جد
  • ... you found out you're going to be a grandpa. ... ان علمت انك ستكون جد
  • You're going to be a grandpa. انت سوف تصبح جد.
  • You don't look like a grandpa. إنك لا تبدو كجد!
- Click here to view more examples -

seriously

I)

جديه

ADV
  • Very seriously in every way. بكل جديه بشتي الطرق.
  • You should take this more seriously. أعتقد انك يجب ان تأخذ هذا بجدية يا بوبى
  • We took this very seriously. أَخذنَا هذا بجدية كبيرة
  • Is that the deal with you seriously? هل على أن أتعامل معكم بجدية ؟
  • We have to find a seriously wicked outfit. بجدية يجب أن نجد مظهر مثير جداً.
  • We need to seriously address this issue. ونحن بحاجة إلى معالجة هذه المسألة بجدية.
- Click here to view more examples -
II)

جديا

ADV
  • I hope you're not taking this seriously. آمل أنك لا تعتبر الأمر جدياً
  • You need to hush now, seriously. يجب أن تسكت الآن، جديّاً
  • Are you seriously leaving right now? هل أنت تغادر جدياً الأن ؟
  • I have really thought about this question seriously! حقاً لقد فكرت جدياً حول هذه المسألة؟
  • But seriously, who are we talking about? لكن جديا من هو الذي نتحدث عنه ؟,
  • And taking cleansing seriously. والاعتناء جدياً بالتنظيف
- Click here to view more examples -
III)

شكل خطير

ADV
  • This decline has seriously undermined prospects for employment. وأدى هذا التراجع إلى تقويض آفاق العمالة بشكل خطير.
  • The present situation seriously affects the civilian population. والحالة الراهنة تؤثر بشكل خطير على السكان المدنيين.
  • This seriously affects return from other parts ... وهذا الوضع يؤثر بشكل خطير على العودة من أنحاء أخرى ...
  • ... health care obstructed and education seriously interrupted. ... وتعطلت الرعاية الصحية، وانقطع التعليم بشكل خطير.
  • ... yet another factor that seriously undermines international peace and security. ... الشامل عاملا آخر يقوض السلم والأمن الدوليين بشكل خطير.
  • ... world environmental situation is seriously deteriorating. ... الحالة البيئية العالمية آخذة في التدهور بشكل خطير.
- Click here to view more examples -
IV)

الجد

ADV
Synonyms: grandpa, ancestor, grampa
  • And we took it very seriously. واستغرق نحن على محمل الجد.
  • We must take them seriously. يجب ان يؤخذ ذلك على محمل الجد .
  • I want to talk very seriously. أريد أن أتحدث على محمل الجد.
  • I actually want to be taken more seriously. أريد فعلا أن تؤخذ على محمل الجد
  • He took the whole matter very seriously. تولى الأمر كله على محمل الجد.
  • But there are many cultures that take this very seriously. ولكن هناك حضارات تأخذ هذه الأمور على محمل الجد
- Click here to view more examples -
V)

ماخذ الجد

ADV
Synonyms: lightly
  • We need to take ourselves very seriously. ونحتاج إلى أن نأخذ أنفسنا مأخذ الجد.
  • We need to start taking this more seriously. يجب أن نأخذ هذا الأمر مأخذ الجدّ.
  • I urge all countries to take those discussions seriously. أنني أهيب بجميع البلدان أن تأخذ هذه المناقشات مأخذ الجد.
  • This message needs to be taken seriously. وهذه الرسالة ينبغي أخذها مأخذ الجد.
  • ... take our international rights and obligations seriously. ... نأخذ حقوقنا والتزاماتنا الدولية مأخذ الجد.
  • ... with taking your job seriously. ... .في أخذ عملك مأخذ الجد
- Click here to view more examples -
VI)

نحو خطير

ADV
Synonyms: gravely, dangerously
  • These arrangements can seriously compromise the independence of the courts. وهذه الترتيبات يمكن أن تضعف على نحو خطيرٍ استقلال المحاكم.
  • Movement is seriously restricted by the wall ... والتنقل مقيد على نحو خطير من جراء بناء الجدار ...
  • It also seriously impedes the mobilization and efficient allocation of resources ... وهو أيضا يعيق على نحو خطير تعبئة وتخصيص الموارد الكافية ...
  • This development will seriously undermine the independence of the judiciary. إن هذا التطور سيقوض على نحو خطير استقلال القضاء.
  • ... many of which are seriously limited or uncertain under the ... ... كثيرا منها مقيّدة على نحو خطير أو غير يقينية بمقتضى ...
  • ... our achievements have been seriously undermined by the contradictory tendencies that ... ... إنجازاتنا قد تقوضت على نحو خطير باﻻتجاهات المتناقضة التي ...
- Click here to view more examples -
VII)

خطيره

ADV
  • His mother was seriously injured. وقد أصيبت أمه إصابة خطيرة.
  • Two others were seriously burnt. وقد اصيب شخصان اخران بحروق خطيرة.
  • Two people were seriously injured. وقد اصيب اثنان بجروح خطيرة .
  • Among the seven wounded, three were seriously injured. ومن بين السبعة المصابين ثلاثة حالتهم خطيرة .
  • Four civilians were seriously wounded. وأصيب أربعة مدنيين بإصابات خطيرة.
  • But he appears to be seriously hurt. لكنه يبدو أنه مصاب إصابة خطيرة.
- Click here to view more examples -
VIII)

خطير

ADV
  • Because what's inside of me is seriously dark. لأن ما بداخلي خطير جداً وطريقه مظلم
  • ... a capacity that is seriously lacking today. ... وهذه قدرة تعاني اليوم من نقص خطير.
  • ... for disarmament are also seriously incomplete. ... لنـزع السلاح تعاني من نقص خطير أيضا.
  • ... world peace may be seriously threatened. ... فقد يتعرض السلم العالمي إلى تهديد خطير.
  • ... the process could be seriously jeopardized. ... تعرضت العملية لتهديد خطير.
  • Half seriously (being excited with his own thoughts, ... نصف خطير (يجري متحمس مع أفكاره الخاصة ، ...
- Click here to view more examples -
IX)

خطيرا

ADV
Synonyms: serious, dangerous, grave
  • Since that day, his health has seriously deteriorated. ومنذ ذلك اليوم تدهورت صحته تدهوراً خطيراً.
  • It seriously endangered the improvement in the security situation which ... فقد مثل هذا الحادث تهديدا خطيرا للحالة اﻷمنية التي ...
  • ... in truth, may seriously undermine it. ... في الواقع يمكن أن يقوضها تقويضا خطيرا.
  • ... our view, this decision seriously imperils the peace process. وتؤكد أن هذا القرار يمثل تهديدا خطيرا لعملية السلام.
  • May seriously damage a country or ... (أ) ربما يسبب ضررا خطيرا لبلد ما أو ...
  • The closure also seriously affected the export of produce ... وأحدث الإغلاق كذلك أثرا خطيرا على تصدير المنتجات الزراعية ...
- Click here to view more examples -
X)

شده

ADV
  • Guess he took our ultimatum seriously. أعتقد أنه أثر علينا وبشدة.
  • I seriously urge the world to focus more ... إنني أحث العالم بشدة على أن يزيد من تركيزه ...
  • That arrangement seriously limited the jurisdiction of the court, ... وهذا ترتيب يحد بشدة من اختصاص المحكمة بجعله ...
  • That problem seriously affects rural communities that ... وتضر هذه المشكلة بشدة بالمجتمعات الريفية التي ...
  • ... was halved and a third was seriously downsized. ... إلى النصف وتم تقليص الثالث بشدة.
  • ... very shortly, the cold chains will be seriously affected. ... المستقبل القريب، فإن سﻻسل التبريد ستتأثر بشدة.
- Click here to view more examples -

ancestor

I)

سلف

NOUN
  • ancestor and himself, it fails in this point. سلف ونفسه، فإنه فشل في هذه النقطة.
  • The ancestor had clothed himself in a grim assumption ... وكان سلف الملبس نفسه في افتراض قاتمة ...
  • great guilt of his ancestor, and incur all ... ذنب عظيم من سلف له، وتحمل جميع ...
  • ... and they point to an ancestor that actually used ... ويشيرون إلى أن سلف المستخدمة فعليا
  • ... in another shape, what your ancestor before you did, ... في شكل آخر، ما سلف قبل فعلتم
- Click here to view more examples -
II)

الجد

NOUN
  • Something has strangely vexed the ancestor! وقد يثير أعصاب شيء غريب الجد!
  • Lead is the ancestor of all metals. الرصاص هو الجد من جميع المعادن.
  • calling your handy ancestor tenth year and sweetheart ... استدعاء 10 الخاص الجد مفيد العام وحبيبته ...
  • Your ancestor, who bore this ... الجد الخاص ، الذي حمل هذا ...
  • His Stark Ancestor that built the Wall at له ستارك الجد أن بناء الجدار في
- Click here to view more examples -
III)

السلف

NOUN
  • ... sitting here thanks to these wonderful and great ancestor. ... نجلس هنا بفضل هذا السلف العظيم و الرائع
  • ... a family tree, where you have some ancestor at the ... شجرة العائلة، حيث يمكنك لدينا بعض السلف في
  • heirloom, from that bearded ancestor, in whose picture ... الإرث، من ذلك السلف الملتحي، الذي صور ...
- Click here to view more examples -

grandmother

I)

الجده

NOUN
  • If you want a grandmother you dance like a grandfather. إن كنت تريد الجدة ، فيجب أن ترقص كالجد
  • Grandmother is very pleased with it. الجدة مسرورة جداً من هذا
  • Door is locked and only the grandmother has the key. الباب مغلق والجدة فقط هي من تملك المفتاح
  • The grandmother slipping into dementia is, an allegory. الجدة تدخل إلى الجنون إنه .
  • And maybe the great grandmother with him? وربّما الجدة الكبيرة معهُ؟
  • And the grandmother, then she's got this ... والجدة، عِنْدَها متاعب بالقلبِ ...
- Click here to view more examples -
II)

جده

NOUN
  • I am a grandmother, okay? أنا جدة، حسنا؟
  • Your grandmother, she mentioned it a few years ago. ديك جدة، ذكرت انه قبل بضع سنوات.
  • I have a grandmother there. لدي جَدة هناك هل في ذلك مشكلة؟
  • Like a grandmother and a toddler at the same time. مثل جده وطفل في نفس الوقت
  • ... old enough to be your grandmother, kid. ... كبيرةٌ كفايةً لتكون جدةً أيها الصغير
  • ... the mother that made this mother a grandmother. ... الأم التى جعلت هذة الأم جدة
- Click here to view more examples -
III)

جدته

NOUN
  • His grandmother told him. وقال له جدته.
  • His grandmother, she put a curse on him. جدتة ، وضعت علية لعنة.
  • By ripping his only grandmother out of his life? بإخراج جدته الوحيدة خارج حياتة ؟
  • He may never see his mother or grandmother again. قد لا يرى والدته و جدّته ثانيةً.
  • What happened when you went to see his grandmother. ماذا حدث حينما قابلت جدّته؟
  • That was his grandmother, by the way. هذا ما قالته جدته ، بالمناسبة
- Click here to view more examples -
IV)

جدتك

NOUN
Synonyms: grandma, granny, nana
  • Except your grandmother, because she's already here. ماعدا جدتِكَ لأنها هنا
  • How was your grandmother? كيف الأوضاع مع جدتك؟
  • Take this in to your grandmother. خذها هذه الأغراض لجدتك
  • Did your grandmother teach you? هل قامت جدتك بتعليمك؟
  • The grandmother could see many things. لكن جدتك ترى أشياء أكثر
  • Your grandmother's a member of this church. جدتك عضوة في هذه الكنيسة
- Click here to view more examples -
V)

جدتي

NOUN
  • Grandmother has told you before not to worry. جدتي أخبرتك من قبل ألا تقلق
  • The grandmother said she had not returned. جدتي تقول إنك لن تعد أبدًا
  • My great grandmother again. جدّة جدّتي مجدداً مع والدها
  • Grandmother is pleased you've come and wants to know what ... جدتي مسرورة أنك جئت و تريد أن تعلم مالذي ...
  • My great grandmother said that's why man ... جدتي تقول لذلك الانسان ...
  • She's with her other grandmother, on the beach. إنها بالأخرى المطلة على الشاطيء ، جدتي
- Click here to view more examples -
VI)

جدتها

NOUN
Synonyms: granny
  • She should be visiting her grandmother, you know. هي يتعين عليها ان تزور جدتها .
  • And that her grandmother was right. و أنت جدتها كانت محقة بالتأكيد
  • Did you know he was involved with her grandmother? أتعرف أنه كان على علاقة بجدتها ؟
  • I am happy to be her grandmother. انا سعيدة بكوني جدتها
  • I had her go with her grandmother after that. لقد جعلتها تذهب مع جدتها بعد ذلك
  • It was either here or at her grandmother's. لقد كآن هنآ او عندَ جدتهآ
- Click here to view more examples -
VII)

وجدته

NOUN
Synonyms: found
VIII)

وجده

NOUN
  • while he ran an expected gramm mother and a grandmother في حين كان يدير أم غرام المتوقعة وجدة
  • ... , three children, and an old grandmother. ... وأولاده الثلاثة ، وجدة القديمة.
  • ... from two to 10 and the children' s grandmother. ... عامين وعشرة اعوام وجدة الاطفال .
- Click here to view more examples -
IX)

الجدات

NOUN
  • They invented something called Grandmother's Day. لقد ابتكروا شيئاً يُدعى "يوم الجدّات"
  • They invented something called Grandmother's Day. إخترعوا شيئاً يسمى يوم الجدّات

granny

I)

الجده

NOUN
  • I know both granny and you are very worried. أعرف الجدّة وأنت قلقين جدا.
  • Granny has a wedding gift for you. الجده لديها هديه زفاف لكي شكرا لكي
  • What granny did to you. ما الجدّة عملت لك .
  • Granny had a slight stroke last night. كانت الجدة بجلطة دماغية طفيفة الليلة الماضية.
  • Granny thinks they're very busy so she doesn't ... الجدّة تعتقد بأنّهم مشغولون جدا لذا هي لا ...
- Click here to view more examples -
II)

جدتي

NOUN
  • Granny you ask me not to lose my temper! جدّتى طْلبُت مني الا افقد اعصابى!
  • I dig here sometimes for my granny. أحفر هنا أحياناً من أجل جدتي
  • My granny keeps photographs in her dressing table. لدى جدتي صوراً على منضدة التجميل
  • My granny jumped out of a closet. جدّتي قَفزتْ خارج a حجرة.
  • This is my granny's place. هذا بيت جدتي اعرف انها تشتاق الية .
- Click here to view more examples -
III)

جراني

NOUN
  • Granny said we have to pick them, ... قال (جراني) بأنه يجب علينا إلتقاطها ...
  • More Granny Smiths for me. المزيد من جراني سميث لي
  • ... . " - Hi, Granny. ... - (مرحباً، (جراني
  • ... , "Hi, Granny. " - Hi, ... ... ، " مرحباً (جراني - (مرحباً، ...
- Click here to view more examples -
IV)

جده

NOUN
  • ... this is where you put the granny. ... هذا هو المكان الذي وضعت جدة.
  • Like a hand, granny? يا جدة ,هل تريدين المساعدة ؟
  • Like a hand, granny? هل تريدين المساعدة, يا جدة ؟
  • ... and leave him at Granny ... وترك له في جدة
  • You too, Granny. وأنتِ أيضاً يا جدة.
- Click here to view more examples -
V)

ايتها الجده

NOUN
Synonyms: grandma
  • Granny, can't you throw ... أيتها الجدة ألا يمكنك أن ترمي ...
  • Nothing to be scared about, Granny. لا شيء يدعو للخوف أيتها الجدة
  • Granny, have you two met? أيّتها الجدة, هل تقابلتما؟
  • Hey, Granny, how you doing? مرحبا أيتها الجَدة، كيف .حالك؟، وداعاً
  • Don't worry, Granny, I got ya! لاتقلقي أيتها الجدة، أمسكت بك.
- Click here to view more examples -
VI)

اجداد

NOUN
VII)

جدتها

NOUN
Synonyms: grandmother
  • ... to stay here and nurse her Granny as long as ... على البقاء هنا وممرضة جدتها طالما
  • ... puzzled, because her granny was acting funny. ... مذهولة .لأن جدتها كانت تتصرف بغرابة
VIII)

جدتك

NOUN
Synonyms: grandma, nana
  • Does your granny know you're up here? هل تعلم جدتك بوجودك هنا؟
  • Your granny had offered these at the time ... لقد قدمت جدتك هذه لى فى وقت ...
  • Now that your beloved granny has gone you have no need ... الآن بعد أن ماتت جدتك العزيزة فلستِ تحتاجين ...
  • ... to get a private lesson from your granny too! ... أن أتعلم درساً خاصاً من جدتكِ أيضاً!
  • Honey, don't look at your granny like that. العسل، لا تَنْظرْ في جدّتِكَ مثل تلك.
- Click here to view more examples -

serious

I)

خطيره

ADJ
  • This is actually a serious matter. هذا هو في الواقع مسألة خطيرة
  • But all confront very serious pressures. ولكنها تجابه جميعا ضغوطا خطيرة جدا.
  • But you neglected your duties, with very serious consequences. لكنك أهملت واجبك بنتائج خطيرة
  • You have a serious attitude problem. لديك موقف .ومشكلة خطيرة
  • This no nonsense serious face. هذا هراء لا تواجه خطيرة.
  • This is a potentially serious issue. ومن المحتمل أن تكون هذه القضية خطيرة.
- Click here to view more examples -
II)

الخطيره

ADJ
  • This burglary business is getting serious. هذا العمل هو الحصول على السطو الخطيرة.
  • Developing countries confront a number of serious constraints. وتواجه البلدان النامية عدداً من القيود الخطيرة.
  • There are some serious side effects. يوجد بعض الآثار الجانبية الخطيرة.
  • This guy has got some serious problems. هذا الرجلِ عِنْدَهُ بَعْض المشاكل الخطيرةِ.
  • Serious cases are referred to the national hospital. وتحال الحالات الخطيرة إلى المستشفى الوطني.
  • This wall has a number of serious consequences. ويترتب على هذا الجدار عدد من الآثار الخطيرة.
- Click here to view more examples -
III)

الجسيمه

ADJ
Synonyms: grave, gross
  • Other serious breaches of human rights included the use ... وتتضمن الانتهاكات الجسيمة الأخرى لحقوق الإنسان استخدام ...
  • ... and action to prevent the outbreak of serious violations. ... ، والعمل على منع انتشار اﻻنتهاكات الجسيمة.
  • ... high social impact and serious human rights violations. ... الوقع اﻻجتماعي الكبير وفي اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان.
  • ... has not undertaken any investigation into serious human rights violations. ... ولم تجر أي تحقيقات في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
  • ... it possible to overcome the serious obstacles which still remained. ... تمكن من تذليل العقبات الجسيمة المتبقية.
  • ... apply in all situations of serious violations of human rights, ... ... ينطبق على جميع حالات الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، فإن ...
- Click here to view more examples -
IV)

جديه

ADJ
  • You were serious about building a school? كنت تتحدث بجدية عن بناء مدرسة؟
  • Are you serious right now? هل أنتِ تتحدثين بجديه الآن ؟
  • This is getting serious. هو الحصول على جدية.
  • But the man's got serious issues. ولكن الرجل أصبح قضية جديّة
  • Last nights incident will require something rather more serious. ليلة الحادث الآخير سوف يتطلب الأمر آكثر جدية - جيد
  • Only if you want a very serious answer. فقط ,لو أردت اجابة جدّية جدا
- Click here to view more examples -
V)

جاده

ADJ
  • Not nearly enough for a serious incursion. إنة تقريبا لا يكفى لمعركة جادة
  • We were serious about that? هل كنتِِ جادة بكلامك ؟
  • Or do you want a serious one? ام تريد صورة جادة لها ؟
  • That deserves serious consideration. وهذا الطلب يستحق دراسة جادة.
  • So you're serious about this? إذاً أنتِ جادة بشأن هذا؟
  • Are you serious right now? حسنا هل انتِ جادهّ الآن ؟
- Click here to view more examples -
VI)

خطيرا

ADJ
  • Not serious, but something important. ليس خطيرا، بل مهما
  • All these offences are particularly serious. وتكتسي كافة هذه المخالفات طابعا خطيرا بصورة خاصة.
  • It might have been very serious. ربما كان خطيرا جدا.
  • It could be serious at your age. قد يكون خطيراً في هذا العمر
  • Mankind is facing a serious and growing security deficit. تواجه البشرية عجزا خطيرا ومتزايدا في الأمن.
  • This is causing me serious psychological harm! هذا يسبّب لي أذىً نفسياُ خطيرًا !
- Click here to view more examples -
VII)

جاد

ADJ
Synonyms: earnest, jad, gad, judd
  • You serious about her? هل أنتَ جادّ في علاقتكَ بها؟
  • I mean, this is very serious business. أنا أعنى أن ذلك عمل جاد للغايه
  • You could show him how serious you are about yourjob. يمكنك أن تريه كم أنت جاد بوظيفتك
  • So you're really serious about the director thing then? اذن انت حقا جاد فى موضوع المخرج صحيح؟
  • We have to havea serious talk. يجب أن نتحدث بكلام جاد
  • I advise you to give this offer serious thought. أنصحك بإعطاء هذا العرض تفكير جاد أكثر.
- Click here to view more examples -
VIII)

خطير

ADJ
  • And this is very serious. وهذا أمر جدّ خطير
  • I would like to have a serious conversation with them. اود ان أجري حديث خطير معه
  • This is a very serious question. هذا سؤال خطير جدا.
  • I got serious business to be handled. لدي عمل خطير علي معالجته
  • Is it something serious? هل هو أمر خطير؟
  • So this is serious, you think? لذلك فهذا أمر خطير، ألا تعتقد ذلك؟
- Click here to view more examples -
IX)

خطوره

ADJ
  • I need to know exactly how serious the situation is. أريد أن أعرف بالضبط كيف خطورة الوضع
  • The guilt of betrayal is more serious than you think. إنّ ذنب الخيانة .أكثر خطورة مما تظن
  • But there is a more serious matter. ولكن هناك مسألة أكثر خطورة.
  • How serious is this? ما هي خطورة الأمر؟
  • Do you understand how serious this is? هل تفهمين خطورة موقفك ؟
  • I think this is more serious than that. أظن أن الأمر أكثر خطورة من ذلك
- Click here to view more examples -
X)

جدي

ADJ
  • I want to get serious, plan a real future. أُريدُ أَنْ أُصبحَ جدّي، خطة a مستقبل حقيقي.
  • Are you sure this is serious? هل أنت متأكّد هذا جدّي؟
  • But this is a serious situation for all of us. ولكن هذا موقف جدي لكلاً منا
  • I want to make a very serious proposal. أريد تقديم إقتراح جدي جداً
  • You sounded serious on the phone. كان صوتك جدى على التليفون
  • I am serious about that. أَنا جدّيُ حول ذلك.
- Click here to view more examples -
XI)

جسيمه

ADJ
  • It also caused serious material damage. وادى الانفجار ايضا الى اضرار مادية جسيمة .
  • Not to do so will entail serious responsibilities. وستترتب على عدم قيامها بذلك مسؤوليات جسيمة.
  • Defenders faced serious challenges this year. 112 وواجه المدافعون تحديات جسيمة هذا العام.
  • This situation entails serious consequences and risks. وتترتب على هذا عواقب ومخاطر جسيمة.
  • The countries of the region face serious and multiple challenges due ... وتواجه بلدان الإقليم تحديات جسيمة ومتعددة بسبب ...
  • The trial was marked by serious breaches of procedural rules and ... واتسمت المحاكمة بانتهاكات جسيمة للقواعد الإجرائية والمعايير ...
- Click here to view more examples -
XII)

الشديد

ADJ
  • Those problems are exacerbated by a serious lack of resources. وتتفاقم هذه المشاكل بسبب النقص الشديد في الموارد.
  • Maternal mortality is another serious concern in developing countries ... والوفيات النفاسية تبعث على القلق الشديد أيضا في البلدان النامية ...
  • The serious weaknesses in the current system of extradition ... ويعزى الضعف الشديد الذي يتسم به النظام الحالي للتسليم ...
  • ... lo and behold, we've done some serious simplification. ولو ولمح، قمنا به بعض التبسيط الشديد.
  • ... regular resources is of serious concern. ... الموارد العادية يشكل مصدرا للقلق الشديد.
  • ... as a matter of serious concern. ... مسألة مثيرة للقلق الشديد.
- Click here to view more examples -

earnest

I)

جاده

NOUN
  • They talked low and earnest. تحدثوا المنخفضة وجادة.
  • They talked low and earnest. تحدثوا منخفضة وجادة.
  • He certainly did seem earnest, though. انه بالتأكيد لم تبدو جادة ، وإن كان.
  • Professor work in such deadly earnest. عمل أستاذا في جادة الفتاكة.
  • She was in deadly earnest in everything she did. كانت جادة في القاتلة في كل ما فعلت.
- Click here to view more examples -
II)

شكل جدي

NOUN
Synonyms: seriously
  • He was tragically in earnest. كان مأساوي بشكل جدي.
  • They are always in earnest. هم دائما بشكل جدي.
  • ... movement towards a more open political system began in earnest. ... بدأ التحرك نحو نظام سياسي أكثر انفتاحا بشكل جدي.
  • ... that was now launched in earnest. ... التي بدأت الآن بشكل جدي.
  • ... at last, we turn to in earnest. ... لفي الماضي، ننتقل إلى بشكل جدي.
- Click here to view more examples -
III)

جديه

NOUN
  • She looked at him with perplexed, earnest eyes. نظرت إليه بعينين ، حيرة بجدية.
  • Your life will begin in earnest. حياتك ستبدأ بجدية.
  • But they were greatly in earnest. ولكنهم كانوا كثيرا في جدية.
  • At that earnest appeal he turned to her, ... في هذا النداء بجدية التفت لها ، وتبحث ...
  • ... to take all things into earnest consideration. ... أن يتخذ جميع الأمور بعين الاعتبار بجدية.
- Click here to view more examples -
IV)

جاد

NOUN
Synonyms: serious, jad, gad, judd
  • encouraging instance of what an earnest, an تشجيع مثيل على ما جاد ، وهو
  • a predicament as the man who was earnest to مأزق باعتباره الرجل الذي كان جاد ل
  • ... him, for he was earnest in his work, and ... ... له ، لانه كان جاد في عمله ، وقيمة ...
  • earnest scowl disturbed his recollection, as it ... جاد تجهم بالانزعاج روايته، كما أنه ...
  • ... was in the presence of a strong and earnest ... كان في وجود قوي وجاد
- Click here to view more examples -
V)

جدي

NOUN
  • He was earnest about these objects. كان جدي حول هذه الكائنات.
  • ... the awning a group of gentlemen stood in earnest talk. ... مظلة وقفت مجموعة من السادة في نقاش جدي.
  • acquainted with his earnest, tender, تعرف على جدي له ، والعطاء ،
  • said in a sweet, earnest voice: وقال في صوت والحلو جدي:
  • hundreds of cooperative at the pump in earnest مئات التعاونية على مضخة في جدي
- Click here to view more examples -
VI)

الجاده

NOUN
Synonyms: avenue, blvd
  • The earnest and sometimes painstaking efforts of the international community ... كما أن جهود المجتمع الدولي الجادة، والحثيثة أحياناً ...
  • ... time had come to take the necessary decisions in earnest. وقد حان الوقت لاتخاذ القرارات الجادة اللازمة.
  • since turned out, ) at her earnest desire, منذ تبين ،) في رغبتها الجادة ،
  • ... my mind made its first earnest effort to comprehend what ... ... القى وذهني جهودها الجادة الأولى لفهم ما ...
  • ... either through direct, earnest negotiations or through recourse ... ... إما من خلال المفاوضات الجادة والمباشرة أو اللجوء ...
- Click here to view more examples -
VII)

جديا

NOUN
  • He was so earnest and tender and true. كان جديا جدا والعطاء وحقيقية.
  • But he never could be in earnest. لكنه لا يمكن أبدا أن يكون جديا.
  • He was very earnest and thoroughgoing about it ... كان جديا جدا واستفاضة حول هذا الموضوع ...
  • ... a generation must be seized in earnest immediately. ... جيل ويجب اغتنامها جديا وفورا.
  • ... her be as much in earnest as ... لها بقدر ما يكون جديا كما
- Click here to view more examples -
VIII)

وطيد

NOUN
  • It is our earnest hope that such a conference can ... ويحدونا أمل وطيد في أن يتمكن ذلك المؤتمر ...
  • It is our earnest hope that the draft resolution will receive ... ولنا وطيد الأمل في أن يحظى مشروع القرار ...
  • It is our earnest hope also that if ... ويحدونا أمل وطيد أيضا في أنه لو أمكن ...
- Click here to view more examples -
IX)

الجديه

NOUN

hard

I)

الثابت

ADJ
  • Some forms of hard disk cloning are allowed. ويُسمح بإجراء بعض أشكال استنساخ القرص الثابت.
  • Specify a publishing location on your computer's hard disk. حدد أحد مواقع النشر على القرص الثابت للكمبيوتر.
  • Nothing is hard coded absolutely. ليس هناك ما هو الثابت ترميز تماما.
  • You cannot format a hard disk partition or partitions. عدم إمكانية تهيئة قسم أو أقسام بالقرص الثابت.
  • Downloading files to your hard drive. تحميل الملفات إلى القرص الثابت.
  • They are hard at it. فهي الثابت في ذلك.
- Click here to view more examples -
II)

الصعب

ADJ
  • How hard is it to understand that? كيف من الصعب أن تفهم ذلك؟
  • It was hard for him. كان من الصعب بالنسبة له.
  • I find that hard to believe. أجد أن من الصعب تصديق.
  • In fact, it's hard not to be jealous. في الواقع, من الصعب ألاّ أكون غيورة
  • It was hard to take you seriously. شكرا كان من الصعب أن أخذك على محمل الجد
  • It is hard to say. فمن الصعب أن نقول.
- Click here to view more examples -
III)

القرص الصلب

ADJ
Synonyms: hdd, harddisk
  • We have to get back that hard disk. علينا إعادة ذلك .القرص الصلب
  • They have a sophisticated hard drive wiping system in place. لديهم نظام متطور في مسح بيانات القرص الصلب في مكانه
  • I need to clone his hard drive. أحتاج أن أنسخ القرص الصلب الخاص به.
  • But these hard drives might still be intact. ولكن هذا القرص الصلب .ربما يكون سليم
  • What else did you find on that hard drive? ما الذى وجدته أيضا على القرص الصلب؟
  • What happened to the hard disc? ماذا حدث للقرص الصلب؟
- Click here to view more examples -
IV)

جد

ADV
  • He works hard to earn money. يعمل بجد ليحصل على المال
  • I know how hard you try to protect everyone. أعلم كم تحاول بجد لإنقاذ الجميع.
  • You got to work hard. عليك أن تعمل بجد .
  • Well done, you worked hard. حسنا ، أنت كنت تعمل بجد
  • I was trying so hard to be good. "لقد كنت أحاول بجد أن أكون صالحًا"
  • Why are you trying so hard? لماذا تحاولي بجد ؟
- Click here to view more examples -
V)

الشاق

ADJ
Synonyms: arduous, tedious
  • And that's going to be hard work. والتي ستكون العمل الشاق.
  • It was truly hard work at first. كان العمل الشاق حقا في البداية.
  • They want the results without the hard work. إنهم يريدون النتائج دون العمل الشاق .
  • I do the hard work and you take the reward. قمتُ بالعمل الشاق وأنت تأخذ الجائزة
  • Ready for hard work? أمستعد للعمل الشاق يا بنيّ؟
  • The hard work starts tomorrow, ok? ، نَم جيداً العمل الشاق سيبدأ غداً ، إتفقنا؟
- Click here to view more examples -
VI)

صعب

ADJ
  • This is really hard. هذا حقًا صعب للغايه
  • Hard to tell in this weather. صعب القول في هذا الطقس.
  • How hard is it to be happy? كم هو صعب لتكونِ سعيدة؟
  • It would be hard, right? سيكون صعب، صحيح؟ أجل
  • Old habits are hard to break. العاده القديمه صعب ان تموت
  • Do you know how hard it was to adopt her? هل تعرف كم كان صعب علي؟
- Click here to view more examples -
VII)

الصلبه

ADJ
Synonyms: solid, hardwood, rigid
  • The hard crust of snow upheld him. أيدت القشرة الصلبة من الثلج عليه.
  • Hard hyphens are preserved, and soft hyphens are removed ... يتم الحفاظ على الوصلات الصلبة، والوصلات الناعمة يتم إزالتها ...
  • ... the pixels next to the hard edges of defined lines and ... ... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...
  • Your old hard drives were a mess. أقراصك الصلبة القديمة فى حالة فوضوية
  • Or more specifically, the research on your hard drives. و بشكل أكثر تحديدا أريد الأبحاث الموجودة على أقراصك الصلبة
  • ... the pixels next to the hard edges of defined lines and ... ... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

صعبا

ADJ
  • Was that really so hard to say? هل كان ذلك صعباً فعلاً لتقوله؟
  • So kneeling will be hard for me. لذا سيكون الركوع صعبا علي
  • I have a hard enough time pretending at work. لقد كان صعباً عليَّ .
  • I mean, how hard can that be? أعني كم سيكون الأمر صعباً ؟
  • With the children, they won't be hard to find. ومع الأطفال لن يكون صعباً العثور عليهم
  • But being out might be hard for him. لكن قد يكون خروجه صعبا عليه
- Click here to view more examples -
IX)

صعبه

ADJ
  • The life is hard when you don't who really are. الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت
  • So why do they make it so hard? إذن لماذا يجعلون الأمر صعبه جداً؟
  • Hard choices might have to be faced. فقد ﻻ يكون ثمة هرب من مواجهة خيارات صعبة.
  • You know how hard it is for our children here. أنت تعلم كم هي الأمور صعبة على أبنائنا هنا
  • Maybe not quite so hard. ربما ليست صعبة تماماً.
  • Which means life is hard. مما يعني ان الحياه صعبة
- Click here to view more examples -
X)

ثابت

ADJ
  • Install a new hard disk or video card. تثبيت قرص ثابت جديد أو بطاقة فيديو.
  • A hard disk could not be found. تعذر العثور على قرص ثابت.
  • To mount a virtual hard disk. تحميل قرص ثابت ظاهري.
  • A hard disk could not be found. ‏‏تعذر العثور على أي قرص ثابت.
  • Partition and format a hard disk. تقسيم قرص ثابت وتهيئته.
  • A single hard disk can have multiple ... يمكن لقرص ثابت واحد أن يحتوي على عدة ...
- Click here to view more examples -
XI)

صعوبه

ADJ
  • Remembering one name's hard enough. أنا أذكر إسمى بصعوبة
  • How hard can it be? كم صعوبة الأمر.؟
  • Is that sO hard tO understand? هل هناك صعوبة فى فهم هذا ؟
  • I know how hard it is without her. أعرف مدى صعوبة الأمر بدونها
  • I have a hard time reading you. لدي صعوبه في قرائة افكارك
  • How hard can it be? ما مدى صعوبة الأمر؟
- Click here to view more examples -

harder

I)

اصعب

ADJ
Synonyms: toughest, trickier
  • Western women are harder than you think! المرأه الغربيه أصعب مما تظن أيها الأحمق!
  • The truth is much harder to find than gold bars. العثور على الحقيقة أصعب من العثور على الذهب
  • That makes it harder for me. ذلك يجعله أصعب بالنسبة لى
  • Which is actually a lot harder than it looks. والذي هو في الحقيقة أصعب مما يبدو
  • Welding is a lot harder than it looks. اللحام أصعب كثيرًا مما قد يبدو عليه
  • Because it's harder than it looks. لأن الأمر أصعب مما يبدو صدقيني
- Click here to view more examples -
II)

الصعب

ADJ
Synonyms: hard, difficult, hardly, tough
  • Citizenship should be made harder to get. وينبغي بذل المواطنة الصعب الحصول عليها.
  • The present is harder to find. من الصعب العثور على المستقبل
  • And the harder it is to find. " والصعب هو العثور عليه "
  • This is getting harder to take, you know? ،من الصعب تقبل هذا أنت تعرف؟
  • He might be harder to get on our team. سيَكُون من الصعب ان يكون في فريقِنا
  • What would be harder to give up? ما الذى من الصعب التخلى عنه؟
- Click here to view more examples -
III)

صعوبه

ADJ
  • You are making this so much harder. أنتَ تجعل الأمر أكثر صعوبة.
  • It made it much harder. جعل هذا الأمر أكثر صعوبة
  • Couple of corpses make that a lot harder. زوج من الجُثث يجعل الأمر أكثر صعوبة.
  • You know what makes this so much harder? أتعرفين ما الذي يجعل ذلك أكثر صعوبة؟
  • And hiding even harder. وإخفاء أكثر صعوبة.
  • Because it seems much harder. لأنّه يبدو أكثر صعوبةً
- Click here to view more examples -
IV)

اصلب

ADJ
Synonyms: crucified, firmer
  • It makes the horses run harder. يَجْعلُ الخيولَ مَرة أصلب.
  • Why go out of your way to make things harder? لماذا يخرج عن طريقك لجعل الأشياء أصلب؟
  • Down is sometimes harder than up. أسفل أحيانا أصلب من فوق.
  • It makes them harder, stronger. لأنها تجعلها أصلب و أقوى
  • Or is it something else, something harder to describe? أَو هو شيء آخر، شيء أصلب للوَصْف؟
  • You have to press harder. يجب أن تضغط أصلب.
- Click here to view more examples -
V)

الاصعب

ADJ
Synonyms: hardest, toughest
  • I know yours and mine and your way isn't harder. وأعلم قراراتنا وطريقتك ليست الأصعب
  • The harder the question, the greater the reward. نعم , السؤال الأصعب الجائزة الأكبر
  • My enemies are going to be harder to find. سيكون من الأصعب إيجاد أعدائي
  • It is much harder to suggest an answer. ولكنه من الأصعب بكثير اقتراح حل لها.
  • Let's do slightly harder problems. دعونا نقوم ببعض المسائل الأصعب
  • Let's do some maybe harder problems now. دعونا نقوم ببعض المسائل الأصعب الآن
- Click here to view more examples -
VI)

جد

ADV
  • An era that had to work harder for results. حقبة كانت تعمل بجد من اجل النتائج.
  • I just don't understand why he didn't try harder. فقط أنا لا أفهم لماذا لم يحاول بِجد
  • I might have studied harder in high school. انا من الممكن أنني كنت أدرس بجدّ في الثانويه
  • We have to try harder. يجب أن نحاول بجد
  • Maybe they'd work harder if you were more friendly. ربما يمكنهم العمل بجد اذا كنت ودود معه
  • We work harder than them. يجب علينا العمل بجد أكثر منهم
- Click here to view more examples -
VII)

يستعصي

ADJ
Synonyms: hard
VIII)

اقوي

ADJ
  • That was much harder! هذا كان اقوى - هيا يا رجال
  • Just gives you the motivation to train harder. فقط سيعطيك الحافز لتدريب أقوى
  • Some of us harder than others. هناك أشخاص أقوى من الأخرين
  • My kids hit harder than that. أطفالى يضربون أقوى من ذلك
  • Come on, you push harder than this. هيا , يجب أن تضغط أقوى من ذلك
  • Your mother hits harder than that. امك تضرب اقوى من ذلك .
- Click here to view more examples -
IX)

الجهد

ADJ
  • like it's going to be a lot harder for me مثل ذلك سيكون الكثير من الجهد ل أنا
  • ... trying to encourage you to try harder. ... يحاول أن يُشجعك كي تبذل المزيد .من الجهد
  • ... although there are a lot harder ... على الرغم من أن هناك الكثير من الجهد
  • ... some of you might have to work a lot harder to ... بعض من قد يكون لديك للعمل الكثير من الجهد ل
  • ... all dot right a lot harder to ... كل حق دوت الكثير من الجهد ل
  • ... fact that's a lot harder to do in a ... ... الواقع هذا هو الكثير من الجهد للقيام بذلك في ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.