Harder

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Harder in Arabic :

harder

1

اصعب

ADJ
Synonyms: toughest, trickier
- Click here to view more examples -
2

الصعب

ADJ
Synonyms: hard, difficult, hardly, tough
- Click here to view more examples -
3

صعوبه

ADJ
- Click here to view more examples -
4

اصلب

ADJ
Synonyms: crucified, firmer
- Click here to view more examples -
5

الاصعب

ADJ
Synonyms: hardest, toughest
- Click here to view more examples -
6

جد

ADV
- Click here to view more examples -
7

يستعصي

ADJ
Synonyms: hard
8

اقوي

ADJ
- Click here to view more examples -
9

الجهد

ADJ
  • like it's going to be a lot harder for me مثل ذلك سيكون الكثير من الجهد ل أنا
  • ... trying to encourage you to try harder. ... يحاول أن يُشجعك كي تبذل المزيد .من الجهد
  • ... although there are a lot harder ... على الرغم من أن هناك الكثير من الجهد
  • ... some of you might have to work a lot harder to ... بعض من قد يكون لديك للعمل الكثير من الجهد ل
  • ... all dot right a lot harder to ... كل حق دوت الكثير من الجهد ل
  • ... fact that's a lot harder to do in a ... ... الواقع هذا هو الكثير من الجهد للقيام بذلك في ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Harder

trickier

I)

اصعب

NOUN
Synonyms: harder, toughest
  • ... on the other hand, is a bit trickier. ... من ناحية أخرى، هو اصعب قليلا.
  • ... but this is a bit trickier. ... ولكن هذا هو اصعب قليلا.
  • I would say some of the trickier areas of وأود أن أقول بعض من اصعب مناطق
  • This is going to be trickier than I thought. سيكون هذا أصعب مما اعتقدت
  • It was actually trickier than I first thought. كانت في الواقع اصعب مما كنت اعتقد .
- Click here to view more examples -

hard

I)

الثابت

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الصعب

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

القرص الصلب

ADJ
Synonyms: hdd, harddisk
- Click here to view more examples -
IV)

جد

ADV
- Click here to view more examples -
V)

الشاق

ADJ
Synonyms: arduous, tedious
- Click here to view more examples -
VI)

صعب

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الصلبه

ADJ
Synonyms: solid, hardwood, rigid
  • The hard crust of snow upheld him. أيدت القشرة الصلبة من الثلج عليه.
  • Hard hyphens are preserved, and soft hyphens are removed ... يتم الحفاظ على الوصلات الصلبة، والوصلات الناعمة يتم إزالتها ...
  • ... the pixels next to the hard edges of defined lines and ... ... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...
  • Your old hard drives were a mess. أقراصك الصلبة القديمة فى حالة فوضوية
  • Or more specifically, the research on your hard drives. و بشكل أكثر تحديدا أريد الأبحاث الموجودة على أقراصك الصلبة
- Click here to view more examples -
VIII)

صعبا

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

صعبه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

ثابت

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

صعوبه

ADJ
- Click here to view more examples -

difficult

I)

الصعب

ADJ
Synonyms: hard, harder, hardly, tough
- Click here to view more examples -
II)

صعبه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

صعوبه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

صعبا

ADJ
Synonyms: hard, tough, rough, tricky
- Click here to view more examples -
V)

صعب

ADJ
Synonyms: hard, tough, tricky, saab, rough, fussy
- Click here to view more examples -
VI)

الصعوبه

ADJ
Synonyms: difficulty
- Click here to view more examples -
VII)

يصعب

ADJ
Synonyms: hardly
- Click here to view more examples -
VIII)

العسير

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

امرا صعبا

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

العصيبه

ADJ
  • I know what difficult families are like. أعلم كيف تبدو العائلات العصيبة
  • In these difficult times, we believe that there is ... وفي هذه الأوقات العصيبة، نعتقد أن هناك ...
  • In the current difficult economic climate, a ... وفي ظل الظروف اﻻقتصادية العصيبة الراهنة، فإن أحد ...
  • ... to renew itself in difficult circumstances? ... من تجديد نفسها في الظروف العصيبة؟
  • ... feel safe in these difficult times. ... الشعور بالأمان .فى هذه الأوقات العصيبة.
  • ... all need in these tense and difficult times. ... لـه جميعا في هذه الأوقات العصيبة المتوترة.
- Click here to view more examples -

hardly

I)

الكاد

ADV
Synonyms: barely, scarcely
- Click here to view more examples -
II)

يكاد

ADV
Synonyms: almost, virtually, barely
  • He would hardly do that. وقال انه لا يكاد ذلك.
  • But there is hardly any record nor pictures of ... لكن لا يكاد يوجد سجل .أو صورة ...
  • He could hardly wait to eat his supper. قد يكاد يصبر حتى يأكل عشاء له.
  • not shame, and seemed hardly to provoke لا يبدو العار ، ويكاد لاستفزاز
  • hardly worth while finishing the game.' يكاد يستحق حين الانتهاء من اللعبة.
  • that strange feeling would hardly have been removed. ويكاد هذا الشعور الغريب قد أزيلت.
- Click here to view more examples -
III)

الصعب

ADV
Synonyms: hard, difficult, harder, tough
- Click here to view more examples -
IV)

صعوبه

ADV
- Click here to view more examples -
V)

قلما

ADV
Synonyms: rarely, seldom
  • Hardly any news ever gets out of the country. وقلما يخرج من البلد أي نبأ على اﻹطﻻق.
  • The programmes could therefore have hardly any real impact on ... ولذلك فانه قلما يكون للبرامج تأثير حقيقي في ...
  • Finally, the existing institutions have hardly been conducive to the ... وأخيرا، قلما أفضت المؤسسات القائمة الى ...
  • But that was hardly true in the developing world: ... ولكن قلما صح ذلك في العالم النامي: فهناك ...
  • ... commentary makes clear, attribution could hardly depend on the use ... ... يوضح ذلك التعليق، قلما يعتمد الإسناد على استخدام ...
  • ... latter has in turn hardly recognized any long-term responsibility ... وهذه الأخيرة بدورها قلما اعترفت بأية مسؤولية طويلة الأجل ...
- Click here to view more examples -
VI)

نادرا ما

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

تكاد

ADV
  • nature can hardly contain himself يمكن طبيعة تكاد تحتوي على نفسه
  • Regional agreements were hardly a replacement for a ... ولكن تكاد الاتفاقات الإقليمية تقوم بديلاً عن ...
  • ... no benefits that are hardly though are the ... أي الفوائد التي لا تكاد وعلى الرغم من أن
  • ... for contribution, can hardly exceed 15 per cent ... ... لعامل الاشتراكات، تكاد لا تتجاوز نسبة 15 في المائة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يصعب

ADV
Synonyms: difficult
- Click here to view more examples -
IX)

يكاد يكون

ADV
Synonyms: almost
  • ... a rush to publication is hardly a convincing explanation for ... ... فاﻻندفاع للنشر يكاد يكون هو التفسير المقنع لنقص ...
  • of the sun, which is hardly more regular. من الشمس ، والتي لا يكاد يكون أكثر انتظاما.
  • It is hardly possible to visualize our ... ويكاد يكون من غيــر الممكن أن نتصور مستقبلنا ...
  • would hardly allow it even to be very small, admired ... تسمح ، حتى ليكاد يكون ضئيلا جدا ، وكان معجبا ...
  • Hardly a day in the last 30 years ... يكاد يكون يوميا منذ 30عاما ...
  • hardly be more interested about you than ... يكاد يكون أكثر اهتماما عنك مما ...
- Click here to view more examples -

tough

I)

صعبه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

قاسي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

صعبا

ADJ
Synonyms: difficult, hard, rough, tricky
- Click here to view more examples -
IV)

الصعبه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

صعب

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

قاسيه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

قاسيا

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

القاسي

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

قوي

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

قويه

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

القوي

ADJ
- Click here to view more examples -

difficulty

I)

صعوبه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الصعوبه

NOUN
Synonyms: difficult
- Click here to view more examples -
III)

صعوبات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

يجد صعوبه

NOUN
  • ... several bruises and had difficulty in moving his limbs. ... ومن عدة كدمات وأنه كان يجد صعوبة في تحريك أطرافه.
  • His difficulty at the guard-house in this يجد صعوبة في منزل حارس في هذا
  • ... practice of interculturalism will have less difficulty in being socially integrated ... ... ممارسة التفاعل بين الثقافات يجد صعوبة أقل في التكامل الاجتماعي ...
  • The three divers found no difficulty in breathing, as ... العثور على الغواصين 3 لا يجد صعوبة في التنفس، كما ...
  • He had difficulty in accepting draft article ... وقال إنه يجد صعوبة في قبول مشروع المادة ...
  • ... not much anyhow, but he made no difficulty in ... وليس على أية حال الكثير ، لكنه لا يجد صعوبة في جعل
- Click here to view more examples -
V)

مصاعب

NOUN
  • If you encounter difficulty printing, you can ... إذا واجهتك مصاعب في الطباعة, فيمكنك ...
  • ... living in countries in difficulty. ... يعيشون في البلاد التي تعاني من مصاعب.
  • ... education systems have had difficulty in responding to changing circumstances ... ... ﻷن النظم التعليمية تواجه مصاعب في اﻻستجابة للظروف المتغيرة ...
  • ... communicate with those grantors that show signs of financial difficulty. ... والتواصل مع المانحين الذين تظهر عليهم دلائل مصاعب مالية.
  • ... regional centres reported great difficulty in winning support and obtaining ... ... المراكز الإقليمية أبلغت عن مصاعب جمة في الحصول على الدعم والتعليقات ...
  • ... , I have been having difficulty trying to replace him. ... ، لقد كنت أواجه مصاعب .
- Click here to view more examples -
VI)

المصاعب

NOUN
  • ... the first sign of difficulty. ... بظهور أول إشارة للمصاعب).
  • May the difficulty pressing on us be lifted. نرجو أن ترفع عنا المصاعب الضاغطة علينا .
  • ... that at such times of difficulty and pain it is ... ... إنه في مثل هذه اﻷوقات من المصاعب واﻵﻻم فإن ...
  • And they suddenly went into a lot of difficulty وفجأة ذهبوا الى كثير من المصاعب
  • consent with scarcely a difficulty. موافقة مع المصاعب نادرا.
  • ... countries be advised about the difficulty and problems inherent in changing ... ... يُلفت انتباه البلدان إلى المصاعب والمشكﻻت التي تكمن في تغيير ...
- Click here to view more examples -

trouble

I)

المتاعب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ورطه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مشكله

NOUN
Synonyms: problem, issue
- Click here to view more examples -
IV)

مازق

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المشاكل

NOUN
Synonyms: problems, issues
- Click here to view more examples -
VI)

متاعب

NOUN
Synonyms: hassles, woes
- Click here to view more examples -
VII)

عناء

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

مشاكل

NOUN
Synonyms: problems, issues
- Click here to view more examples -
IX)

صعوبه

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

المشكله

NOUN
Synonyms: problem, issue, formed
- Click here to view more examples -
XI)

اضطراب

NOUN
  • ... as it comes in and leave countries in deep trouble. ... التي يجيء بها فيترك البلدان في اضطراب عميق.
  • ... may be just another trouble spot. ... قد تكون مجرد نقطة اضطراب أخرى.
  • Every illness and trouble leaves our bodies. كل مرض واضطراب يترك جسدنا .
- Click here to view more examples -

challenging

I)

تحديا

ADJ
  • You have a lot of responsibility which makes it challenging. لديك العديد من المسؤوليات، الأمر الذي يجعله تحدياً.
  • So this is a more challenging question, for sure ... لذلك هذا هو أكثر تحديا السؤال، لعلى يقين ...
  • We have been facing a challenging and complex new set ... لقد كنا نواجه تحديا و مجموعة جديدة ومعقدة ...
  • Service scheduling can be challenging for a business that ... قد تكون عملية جدولة الخدمة تحديًا بالنسبة للأعمال التي ...
  • To make the game more challenging, try making the board ... لجعل اللعبة أكثر تحدياً, حاول جعل اللوحة ...
  • ... in applying such a challenging methodology. ... استخدام هذه المنهجية التي تمثل تحديا.
- Click here to view more examples -
II)

تحدي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

التحدي

ADJ
Synonyms: challenge, defiance
- Click here to view more examples -
IV)

الصعبه

ADJ
Synonyms: difficult, hard, tough
- Click here to view more examples -
V)

صعبه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

تتحدي

VERB
  • They are challenging our best common values. فهي تتحدى قيمنا المشتركة الفضلى.
  • Women challenging these norms are punished by ... فالمرأة التي تتحدى هذه المعايير تعاقب بوسائل ...
  • Are you challenging my orders? هل انت تتحدى اوامري بيلوز ؟
  • Challenging us mortals was not enough for you, ألم يكف لك أن تتحدي نحن البشر
  • ... even subject to international law, challenging each and everyone, ... ... يخضع حتى للقانون الدولي، تتحدى الجميع، بمن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تطعن

VERB
Synonyms: challenge, stab, stabbed, yor
  • does it challenging the do people really know how to tell ... أنها لا تطعن في الناس لا يعلمون حقا كيف لاقول ...
  • ... reference to the document challenging its validity and both ... ... إحالة إلى الوثيقة التي تطعن في صحتها، وأن ...
  • ... entities have filed multiple lawsuits challenging their listing. ... والكيانات برفع قضايا متعددة تطعن في إدراجهم على القائمة.
- Click here to view more examples -
IX)

الطعن

VERB
  • ... all the usual means of challenging the prosecution's case. ... جميع السبل المعتادة للطعن في الادعاء.
  • ... and the mechanism for challenging recruitment decisions should be the ... ... وينبغي أن تكون آلية الطعن في قرارات التوظيف هي ...
  • ... , for example, challenging the enforcement, curing ... ... تلك الحماية، مثلا، على الطعن في الإنفاذ أو معالجة ...
  • ... apparent lack of possibility of challenging such detention. ... والافتقار الظاهر إلى إمكانية الطعن في هذا الاحتجاز.
- Click here to view more examples -
X)

تحد

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

صعوبه

ADJ
  • ... has become more complex and challenging in the past few months ... ... قد ازداد تعقيدا وصعوبة في الأشهر القليلة الماضية ...
  • ... this task has become more challenging over recent months, ... ... أصبحت هذه المهمة أكثر صعوبة في الشهور الأخيرة، ...
  • ... that is likely to prove the most challenging to satisfy. ... هي التي يرجح أن تكون أكثر صعوبة في تلبيتها.
  • ... towards social objectives even more challenging. ... نحو تحقيق الأهداف الاجتماعية أكثر صعوبة.
  • ... would become the most challenging puzzle of all. ... " " .أصبح اللغز الأكثر صعوبة للجميع
  • ... one of its most complex and challenging. ... من أكثر البعثات تعقيدا وصعوبة.
- Click here to view more examples -

firmer

I)

اكثر حزما

ADJ
  • ... my skin a lot firmer from the treatment. ... بشرتي الكثير من العلاج أكثر حزما.
  • take a firmer grip on his electric rifle, and ... أخذ أكثر حزما قبضته على بندقيته الكهربائية، وأيضا ...
  • swamps on either hand with the firmer path: but, ... المستنقعات على أي جنب مع المسار أكثر حزما : ولكن ، ...
  • ... me down with a firmer hand than usual. ... ورأسي إلى أسفل مع أكثر حزما يد من المعتاد.
- Click here to view more examples -
II)

اكثر ثباتا

ADJ
Synonyms: sturdier, steadier
  • ... be followed with a firmer step. ... أن تتبع ذلك خطوة أكثر ثباتا.
  • ... men in the higher hoisting and firmer lashing of the boats ... ... الرجال في أعلى وأكثر ثباتا رفع الجلد من القوارب ...
  • ... in a vessel of much firmer materials. ... في وعاء من مواد أكثر ثباتا بكثير.
  • ... so much stronger, and firmer, and more reasonable ... ... بذلك أقوى بكثير، وأكثر ثباتا، وأكثر معقولية ...
  • ... , handsomer, and firmer-fleshed than those in the ... ... ، وسامة ، وأكثر ثباتا من تلك التي بلورتها ، في ...
- Click here to view more examples -
IV)

اشد صرامه

ADJ

hardest

I)

اصعب

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الاصعب

ADJ
Synonyms: toughest
- Click here to view more examples -
III)

الاصلب

ADJ
  • ... because generally that is the hardest part. ... لأنه عموماً ذلك هو الجزءُ الأصلبُ في العلاج.
  • ... generally that's the hardest part. ... عموماً ذلك هو الجزءُ الأصلبُ في العلاج.
  • She's probably the hardest worker I know. هي من المحتمل العامل الأصلب أَعْرفُ.
- Click here to view more examples -
IV)

اصلب

ADJ
Synonyms: harder, crucified, firmer
- Click here to view more examples -
V)

اقسي

ADJ
VI)

اشد

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

يستعصي

ADJ
Synonyms: hard, harder
IX)

الاشد

ADJ
Synonyms: most
  • Beverage prices were the hardest hit with prices falling ... وكانت أسعار المشروبات هي الأشد تضررا حيث هبطت الأسعار ...

grandfather

I)

الجد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

جدك

NOUN
Synonyms: jdk
- Click here to view more examples -
III)

جده

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

جدي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

جد

NOUN
  • ... get my vote for grandfather of the year. ... ينال صوتي من أجل .أفضل جد لهذا العام
  • I had a grandfather who was a trapper by profession. كان عندي جدّ من كان صيّاد بالمهنة.
  • gold you meant by that grandfather's clock الذهب يعني لك من قبل أن جد ساعة
  • by a great grandfather and i was a composer level but من جد كبير وكنت ولكن مستوى الملحن
  • In other words, once the grandfather clause was considered وبعبارة أخرى، واعتبر بند جد أوقية
  • In other words, once the grandfather clause وبعبارة أخرى، فإن أوقية جد بند
- Click here to view more examples -
VI)

جدها

NOUN
  • Probably men brought by her great grandfather. ربما الرجال الذين أحضرهم جدها الأكبر
  • Her grandfather, who submitted the communication, never succeeded in ... ولم يفلح قط جدها الذي قدم البلاغ في ...
  • ... committed was granting her sick grandfather's last wish. ... كانت ملتزمة منحة أمنية جدّها المريض الأخيرة
  • Yes, seen her grandfather with a book like that. أجل ، أجل ، لقد رأت جدّها بكتاب مثل هذا
  • You are luckier than her great-grandfather. أنتم محظوظون أكثر من جدها الأكبر
  • Her maternal grandfather was the president of ... جدها من جانب امها رئيس ...
- Click here to view more examples -
VII)

وجده

NOUN
Synonyms: found, oujda, jeddah, novelty
  • His grandfather is still buried in ... وجده الاكبر ما يزال مدفونا فى ...

jed

I)

جد

NOUN
  • complain jed what's his name out ... يشكو جد ما هو اسمه من ...
  • ... on this day see at the board meeting jed ... على هذا اليوم نرى في اجتماع مجلس جد
  • ... about me yes so that jed you've got the ... نعم عني بحيث جد كنت قد حصلت على
  • "Jed, bring a lantern until ... "جد، جلب فانوس حتى ...
  • ... were afraid to, " declared Jed. ... كانوا خائفين من "، كما اعلن جد.
- Click here to view more examples -
II)

صحفيون

NOUN

seriously

I)

جديه

ADV
- Click here to view more examples -
II)

جديا

ADV
- Click here to view more examples -
III)

شكل خطير

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

الجد

ADV
Synonyms: grandpa, ancestor, grampa
- Click here to view more examples -
V)

ماخذ الجد

ADV
Synonyms: lightly
- Click here to view more examples -
VI)

نحو خطير

ADV
Synonyms: gravely, dangerously
  • These arrangements can seriously compromise the independence of the courts. وهذه الترتيبات يمكن أن تضعف على نحو خطيرٍ استقلال المحاكم.
  • Movement is seriously restricted by the wall ... والتنقل مقيد على نحو خطير من جراء بناء الجدار ...
  • It also seriously impedes the mobilization and efficient allocation of resources ... وهو أيضا يعيق على نحو خطير تعبئة وتخصيص الموارد الكافية ...
  • This development will seriously undermine the independence of the judiciary. إن هذا التطور سيقوض على نحو خطير استقلال القضاء.
  • ... many of which are seriously limited or uncertain under the ... ... كثيرا منها مقيّدة على نحو خطير أو غير يقينية بمقتضى ...
  • ... our achievements have been seriously undermined by the contradictory tendencies that ... ... إنجازاتنا قد تقوضت على نحو خطير باﻻتجاهات المتناقضة التي ...
- Click here to view more examples -
VII)

خطيره

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

خطير

ADV
  • Because what's inside of me is seriously dark. لأن ما بداخلي خطير جداً وطريقه مظلم
  • ... a capacity that is seriously lacking today. ... وهذه قدرة تعاني اليوم من نقص خطير.
  • ... for disarmament are also seriously incomplete. ... لنـزع السلاح تعاني من نقص خطير أيضا.
  • ... world peace may be seriously threatened. ... فقد يتعرض السلم العالمي إلى تهديد خطير.
  • ... the process could be seriously jeopardized. ... تعرضت العملية لتهديد خطير.
  • Half seriously (being excited with his own thoughts, ... نصف خطير (يجري متحمس مع أفكاره الخاصة ، ...
- Click here to view more examples -
IX)

خطيرا

ADV
Synonyms: serious, dangerous, grave
  • Since that day, his health has seriously deteriorated. ومنذ ذلك اليوم تدهورت صحته تدهوراً خطيراً.
  • It seriously endangered the improvement in the security situation which ... فقد مثل هذا الحادث تهديدا خطيرا للحالة اﻷمنية التي ...
  • ... in truth, may seriously undermine it. ... في الواقع يمكن أن يقوضها تقويضا خطيرا.
  • ... our view, this decision seriously imperils the peace process. وتؤكد أن هذا القرار يمثل تهديدا خطيرا لعملية السلام.
  • May seriously damage a country or ... (أ) ربما يسبب ضررا خطيرا لبلد ما أو ...
  • The closure also seriously affected the export of produce ... وأحدث الإغلاق كذلك أثرا خطيرا على تصدير المنتجات الزراعية ...
- Click here to view more examples -
X)

شده

ADV
  • Guess he took our ultimatum seriously. أعتقد أنه أثر علينا وبشدة.
  • I seriously urge the world to focus more ... إنني أحث العالم بشدة على أن يزيد من تركيزه ...
  • That arrangement seriously limited the jurisdiction of the court, ... وهذا ترتيب يحد بشدة من اختصاص المحكمة بجعله ...
  • That problem seriously affects rural communities that ... وتضر هذه المشكلة بشدة بالمجتمعات الريفية التي ...
  • ... was halved and a third was seriously downsized. ... إلى النصف وتم تقليص الثالث بشدة.
  • ... very shortly, the cold chains will be seriously affected. ... المستقبل القريب، فإن سﻻسل التبريد ستتأثر بشدة.
- Click here to view more examples -

diligently

I)

جد

ADV
  • ... and seek your own salvation diligently." ... ويُريدُ إنقاذكَ الخاص بجدّ."
  • The Government is working diligently to restore law and ... تعمل الحكومة بجد لإعادة القانون والنظام ...
II)

داب

ADV
  • We are working diligently with others to that ... إننا نعمل بدأب مع آخرين للوصول إلى هذه ...
  • ... Action are enthusiastically and diligently pursued. ... العمل بحماس ودأب.
III)

مثابره

ADV
  • ... under the program to study diligently. ... من البرنامج على الدراسة بمثابرة .
  • ... need to prepare for it diligently." ... بحاجة الى الاعداد لها بمثابرة ".
  • ... the border control mechanism is diligently implemented and strengthened. ... تنفيذ آلية مراقبة الحدود وتعزيزها باجتهاد ومثابرة.
  • ... the years, it has diligently and methodically pursued its task ... ... السنين، اضطلعت اللجنة بمثابرة وبمنهجية بمهمتها المتمثلة ...
- Click here to view more examples -
IV)

اجتهاد

ADV
V)

همه

ADV
  • ... do more and work more diligently towards the total elimination ... ... تفعل المزيد وأن تعمل بهمة أكبر صوب القضاء الكامل ...

stronger

I)

اقوي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الاقوي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

قوه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

تقويه

ADJ
  • Stronger support and planning were encouraged. وتم تشجيع تقوية الدعم والتخطيط.
  • Stronger partnership between executive management ... - تقوية الشراكة بين الإدارة التنفيذية ...
  • ... through improved planning and stronger linkages with key partners. ... من خﻻل تحسين التخطيط وتقوية الروابط مع الشركاء الرئيسيين.
  • ... expressed their commitment to further and stronger cooperation with the establishment ... ... عن التزامهم بتعزيز وتقوية التعاون من خلال انشاء ...
  • ... environmental management, and stronger linkage between environment and trade issues ... ... الإدارة البيئية، وتقوية الارتباطات بين قضايا البيئة والتجارة ...
  • ... and follow-up, through stronger public-private partnerships ... ... والمتابعة، من خلال تقوية الشراكات بين القطاعين العام ...
- Click here to view more examples -
V)

قويه

ADJ
  • Stronger wording should be added to impose an obligation to prescribe ... وينبغي إضافة عبارات قوية لفرض التزام بوضع ...
  • ... and the need for stronger human resource management. ... والحاجة إلى إدارة قوية للموارد البشرية.
  • Every day You walk with stronger step, أنت تمشي كل يوم خطوة قوية
  • ... on the premise that to build stronger and less vulnerable societies ... ... على فرضية مؤداها أن بناء مجتمعات قوية وأقل عرضة للمخاطر ...
  • I wish I was stronger But you are the strongest person ... أريد أن أكون قوية ولكن أنت الأقوى ...
  • ... Governments and organizations forge stronger partnerships with civil society groups ... ... الحكومات والمنظمات بصياغة شراكات قوية مع مجموعات المجتمع المدني ...
- Click here to view more examples -

most powerful

I)

اقوي

ADJ
Synonyms: stronger, harder, tougher
- Click here to view more examples -
II)

الاقوي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

اقواها

ADJ
  • ... , the largest and most powerful stand to gain genuine respect and ... ... ، فإن أكبر الدول وأقواها تكسب اﻻحترام الحقيقي والتقدير ...
  • ... that not even the most powerful can withstand alone. ... التي ﻻ تستطيع حتى أقواها أن تتحمله بمفردها.
  • The biggest and most powerful States must not fear the abundance ... وأكبر الدول وأقواها يجب أﻻ تخشى وفرة عدد ...
  • ... to the smallest, from the most powerful to the weakest. ... الى أصغرها ومن أقواها الى أضعفها.
- Click here to view more examples -

tougher

I)

اكثر صرامه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

اشد صرامه

ADJ
Synonyms: stricter, tighter, firmer
  • ... the leaders threatened "tougher measures" and "further ... ... هدد الزعيمان باتخاذ " اجراءات اشد صرامة " و" المزيد ...
  • ... steps" and " tougher measures" against any escalation of ... ... الخطوات" و" اجراءات اشد صرامة " ضد أى تصعيد للقضية ...
III)

اشد

ADJ
  • I always wanted to have a tougher one myself. أردت دائماً أن يكون .لدي اسم أشد
  • It establishes tougher penalties for various aspects of corporate fraud ... وينص على عقوبات أشد للغش بمختلف جوانبه ...
  • You need to be tougher on guys like him. عليكِ أن تكوني أشد على الأشخاص أمثاله
  • I'd be tougher than that. أني سأكون أشد من ذلك
  • We are tougher than the times we live in, نحن اشد من الأوقات التي نعيش فيها ،
- Click here to view more examples -
IV)

اقسي

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

اصعب

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

تشديد

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

اقوي

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

اكثر تشددا

ADJ
Synonyms: tighter, stricter
IX)

الاصعب

ADJ
Synonyms: hardest, toughest
  • The only thing tougher than finding a gift for the man ... الشيء الوحيد الأصعب من العثور على هدية رجل ...

effort

I)

الجهد

NOUN
Synonyms: voltage, endeavour
- Click here to view more examples -
II)

جهد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

بذل جهد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

جهدا

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

جهد ممكن

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الجهود

NOUN
Synonyms: efforts, endeavours
- Click here to view more examples -
VII)

المجهود

NOUN
Synonyms: endeavour, exertion
- Click here to view more examples -
VIII)

مجهود

NOUN
Synonyms: exertion, effortless
- Click here to view more examples -
IX)

جهدها

NOUN
  • The secretariat makes every effort to reduce such pressures ... وتبذل الأمانة قصارى جهدها للحد من هذه الضغوط ...
  • ... all concerned spare no effort to achieve peace. ... كل اﻷطراف المعنية قصارى جهدها لتحقيق السﻻم.
  • ... small country and that its effort in the global environment may ... ... بلد صغير وأن جهدها في مجال البيئة العالمية قد ...
  • Oh, she's absolutely tried with great effort. أوه، لقد حاولت بكل جهدها.
  • ... turn, is making every possible effort in this field. ... بدورها، تبذل أقصى جهدها في هذا الميدان.
  • States should make every effort to ensure the scrupulous application ... وينبغي أن تبذل الدول أقصى جهدها لضمان التطبيق الدقيق ...
- Click here to view more examples -
X)

جهود

NOUN
Synonyms: efforts
- Click here to view more examples -
XI)

محاوله

NOUN
  • It was quite an effort to regenerate his puny ... ومن تماما محاولة لتجديد يذكر صاحب بيني وخلايا ...
  • An effort was needed to increase the financial support to ... ومن الضروري محاولة زيادة الدعم المالي لمساعدة ...
  • In an effort to shed some light ... في محاولة لتسليط بعض الضوء ...
  • The first was a serious effort to promote and apply ... والعامل اﻷول يتمثل في محاولة جادة لترويج واستعمال ...
  • See he's made no effort to show remorse or ... نرى أنه لم تبذل أية محاولة لإظهار الندم أو ...
  • In an effort to redesign technical assistance to close the ... وفي محاولة ﻹعادة تصميم المساعدة التقنية من أجل إغﻻق ...
- Click here to view more examples -

voltage

I)

الجهد

NOUN
Synonyms: effort, endeavour
- Click here to view more examples -
III)

التيار الكهربائي

NOUN
IV)

فولتج

NOUN
VI)

فولتيه

NOUN
VII)

جهد

NOUN
  • ... specify pneumatic, low voltage or line voltage. ... للاختيار بين هوائي أو جهد كهربي منخفض أو جهد الخط.

endeavour

I)

المسعي

NOUN
Synonyms: quest
- Click here to view more examples -
II)

تسعي

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مسعي

NOUN
Synonyms: pursuit, quest, bid
  • A human endeavour more important even than man's exploration of ... أي مسعى إنساني أكثر أهميّة حتى من إستكشاف رجل ...
  • This is an endeavour worth undertaking under the current international circumstances ... وهذا مسعى يستحق بذله في ظل الظروف الدولية الراهنة ...
  • It is a noble endeavour that has survived in the face ... وهذا مسعى نبيل بقي في وجه ...
  • ... is the value they add to the development endeavour. ... هو القيمة التي تضيفها النتائج إلى مسعى التنمية.
  • ... must be a common endeavour in the coming years. ... أن يكون بمثابة مسعى مشتركا في السنوات القادمة.
  • ... so that mine action becomes a truly national endeavour. ... كي تصبح الإجراءات المتعلقة بالألغام مسعى وطنيا حقيقيا.
- Click here to view more examples -
IV)

السعي

NOUN
  • The endeavour to generate innovative means ... والسعي إلى استحداث وسائل ابتكارية ...
  • ... good international cooperation and joint endeavour regarding certain aspects of ... ... للتعاون الدولي الجيد والسعي المشترك فيما يتعلق ببعض جوانب ...
  • Let us all unite in an endeavour to make this session ... فلنتحد جميعا للسعي إلى جعل هذه الدورة ...
  • We cannot preach and endeavour to practise participation and ... ولا يمكننا الدعوة والسعي إلى ممارسة المشاركة وشمل ...
  • This trend was to endeavour to direct sanctions against ... وهذا اﻻتجاه هو السعي إلى أن توجه الجزاءات ضد ...
  • We should continue the endeavour to address demand factors ... وينبغي لنا مواصلة السعي للتصدي لعوامل الطلب ...
- Click here to view more examples -
V)

يسعي

VERB
  • ... that the working group should endeavour to draft an instrument ... ... أنه ينبغي للفريق العامل أن يسعى إلى وضع مشروع صك ...
  • ... the international community must endeavour to maintain regional peace ... ... تحقيقها من المجتمع الدولي أن يسعى إلى الحفاظ على السلام الإقليمي ...
  • His country would endeavour to ensure the continuing success of its ... وسوف يسعى بلده جاهدا إلى ضمان النجاح المتواصل للمركز ...
  • Each side will endeavour to facilitate arrangements so that ... ويسعى كل جانب الى تيسير الترتيبات التي تكفل ...
  • Her delegation would endeavour to ensure that the ... وسوف يسعى وفدها إلى كفالة أن ...
  • The drafting group should endeavour to find a way ... وينبغي أن يسعى فريق الصياغة إلى إيجاد وسيلة ...
- Click here to view more examples -
VI)

الجهد

NOUN
Synonyms: effort, voltage
  • He suggests further technical assistance to facilitate this endeavour. ويقترح تقديم مساعدة تقنية إضافية لتيسير هذا الجهد.
  • Such a regional endeavour, incorporating where appropriate ... وهذا الجهد اﻹقليمي، الذي يتضمن حسب اﻻقتضاء ...
  • Such an endeavour could be described as comprising efforts ... ويمكن أن يوصف هذا الجهد على أنه يتضمن جهودا ...
  • Such an endeavour would also involve securing respect for human rights ... ويشمل هذا الجهد أيضا كفالة احترام حقوق الإنسان ...
  • ... in thought and in action, to this endeavour. ... بالفكر والعمل في هذا الجهد.
  • ... be engaged actively and constructively in this endeavour. ... اﻻشتراك بنشاط وبشكل بناء في هذا الجهد.
- Click here to view more examples -
VII)

المساعي

NOUN
  • The humanitarian endeavour and contribution were significant. فالمساعي والمساهمات اﻹنسانية كانت كبيرة.
  • ... will not help us in that endeavour. ... لن يساعدنا في تلك المساعي.
  • ... of the other side and sincerely support such endeavour. ... الجانب الآخر ويدعم هذه المساعي بصدق.
  • ... current levels to ensure the success of the endeavour. ... المستويات الراهنة لكفالة نجاح المساعي.
  • ... women in all areas of national endeavour are priority tasks. ... للمرأة في جميع مجاﻻت المساعي الوطنية مهمتان لهما اﻷولوية .
  • ... to contribute actively to this endeavour; ... على المساهمة الفعالة في هذه المساعي؛
- Click here to view more examples -
VIII)

نسعي

VERB
Synonyms: seek, strive, seeking
  • We should endeavour to conceive a concrete strategy that identifies ... وينبغي أن نسعى لوضع استراتيجية متينة تشتمل على ...
  • Our endeavour is to contribute to the overall international effort ... ونحن نسعى إلى اﻹسهام في الجهد الدولي العام ...
  • We should endeavour to develop a global compact ... وينبغي لنا أن نسعى لتطوير اتفاق عالمي ...
  • We endeavour to facilitate appropriate training ... ونسعى إلى تيسير التدريب المناسب ...
  • We must endeavour to furnish her with clothes that ... يجب أن نسعى أن تقدم لها مع الملابس التي ...
  • We should also endeavour to conceive a concrete strategy ... وينبغي لنا أن نسعى أيضا إلى تصور استراتيجية محددة ...
- Click here to view more examples -
IX)

مساعي

NOUN
  • ... therefore, influenced all areas of human endeavour. ... ، ويؤثر بالتالي على جميع مجالات مساعي البشر.
  • ... that has motivated human endeavour and achievement. ... كان المحرك دائما لمساعي البشر وإنجازاتهم.
  • ... also aware that all human endeavour may contain flaws and shortcomings ... ... يدرك أيضاً أن كل مساعي البشر قد تشوبها نقائص ومثالب ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.