Eruption
US
GB
SA
Translation of Eruption in Arabic :
eruption
1
الثوران
NOUN
- ... critical level after the eruption, and it was necessary to ... ... إلى مستوى حرج بعد الثوران، وظهرت الحاجة إلى ...
- However, the eruption caused temporary disruption of ... بيد أن الثوران أحدث انقطاعا مؤقتا في ...
- (a) Volcano eruption prediction and monitoring (أ) التنبؤ بالثوران البركاني ورصده
2
ثوران
NOUN
- The cause was a rare mantle plume eruption. كان السبب سحابة عباءة نادرة ثوران.
- Okay, let's get ourselves an eruption. حسناً، فلنحصل على ثوران
- of such an eruption occurring in the next few thousand years ... على حدوث ثوران كهذا خلال البضعة آلاف سنة القادمة ...
- eruption would break out there soon, ... ثوران ستندلع قريبا هناك ، ...
- ... not have heard of the eruption at all had I not ... ... لا لقد سمعت من ثوران في كل لم أكن ...
3
اندلاع
NOUN
- Experts say the eruption of the recent fires is attributable to ... ويقول خبراء ان اندلاع الحرائق الاخيرة يعزى الى ...
- They said an eruption could happen suddenly and ... وقالوا ان اى اندلاع يمكن ان يحدث فجأة واستشهد ...
- ... had indicated there would be a volcanic eruption very soon. ... اشارت الى انه سيكون هناك اندلاع بركانى قريبا جدا .
4
تفجر
NOUN
- The eruption of extreme nationalism, ... إن تفجر النزعة الوطنية المتطرفة والنزاعات ...
- ... important measures to prevent the eruption of new conflicts within States ... ... تدبيرين هامين لمنع تفجر صراعات جديدة داخل الدول ...
5
البركان
NOUN
- ... famous all over the island after she predicted the eruption. ... مشهوره في أنحاء هذه الجزيرة بعد توقعها للبركان .
- ... in alleviating the consequences of the volcanic eruption; ... تخفيفا ﻵثار ثورة البركان؛
- ... masks as emergency response to volcanic eruption ... قناع كاستجابة طارئة لثوران البركان
- ... in alleviating the consequences of the volcanic eruption. ... تخفيفا ﻵثار ثورة البركان.
- ... tidal waves from a major eruption. ... ومن أمواج المد التي قد يسببها ثوران البركان.
6
الانفجار
NOUN
- The eruption lasted several weeks, with one flow ... وقد استمر الانفجار عدة اسابيع مع تدفق ...
- This eruption having passed, he returned to "هذا الانفجار بعد أن مرت ، وعاد الى
- ... the Territory in alleviating the consequences of the volcanic eruption; ... الإقليم لتخفيف آثار الانفجار البركاني؛
7
الاندفاع
NOUN
- Emotional eruption or breaking point, الاندفاع العاطفي أو الانهيار ،
- ... in alleviating the consequences of the volcanic eruption. ... للتخفيف من آثار اﻻندفاع البركاني.
- ... important thing is whether he'd bring an eruption although ... المهم هو سواء عنيدا ووضع الاندفاع على الرغم من أن
8
انفجار
NOUN
- the eruption into normal space of ... انفجار في الفضاء الطبيعي للEddore ...
- More likely, it's a volcanic eruption. على الأرجح هو a إنفجار بركاني.
- ... built as a direct result of the volcano eruption. ... بنيت كنتيجة لانفجار البركان.
- ... that it will have an eruption while we are here. ... ... أنه سوف يكون لها انفجار بينما نحن هنا. ...
9
نشوب
NOUN
- The eruption of numerous deadly conflicts during the past decade had ... وأن نشوب العديد من الصراعات المميتة إبان العقد الماضي كان ...
- ... necessary readjustments and avoiding the eruption of economic and social crises ... ... بالتصحيحات الﻻزمة، وتفادي نشوب اﻷزمات اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...
10
ثوره
NOUN
Synonyms: revolution, revolutionized, revolutionary, rampage
- ... of home ownership prior to the volcanic eruption. ... الملكية العقارية إلى ما كانت عليه قبل ثورة البركان.
- ... the level of home ownership prior to the volcanic eruption. ... مستوى الملكية العقارية إلى ما كانت عليه قبل ثورة البركان.
- ... in alleviating the consequences of the volcanic eruption; ... ، تخفيفا لآثار ثورة البركان؛
- ... in alleviating the consequences of the volcanic eruption; ... ، تخفيفا ﻵثار ثورة البركان؛
More meaning of Eruption
outbreak
I)
اندلاع
NOUN
- The outbreak of a conflict would bring greater impact. وذكر أن اندلاع النزاع سيكون له تأثير كبير .
- You may have an outbreak in the women's prison. ربما يكون لديك إندلاع فى سجن النساء أيضا
- The outbreak of conflict could reverse the development achievements of decades ... واندلاع النزاعات يمكن أن يعكس اتجاه انجازات التنمية لعقود ...
- outbreak has had a nice thing to say about my solicit وكان اندلاع شيء جميل أن نقول عن التماس بلدي
- organic all art them outbreak العضوية كل فن لهم اندلاع
- outbreak of shoplifting impressions from department اندلاع الانطباعات سرقة من قسم
II)
تفشي
NOUN
Synonyms: spread, widespread, prevalence, rampant, pervasive, disclosed, pervasiveness
- ... some kind of virus, some kind of viral outbreak. ... نوع من الفيروسات، نوع من تفشي فيروسات
- ... after he arrived, there was an outbreak of cholera. ... من وصوله كان هناك تفشي للكوليرا
- at the moment cannot outbreak your arm يمكن في هذه اللحظة لا تفشي ذراعك
- having an outbreak months and that all but one of the ... وجود أشهر تفشي والتي كانت لكن كل واحد من ...
- guaranteed outbreak back science level but the background to the other ... عودة مضمونة العلوم مستوى تفشي لكن الخلفية إلى أخرى ...
- In addition to the measles outbreak in winter and spring ... وبالإضافة إلى تفشي مرض الحصبة في الشتاء والربيع ...
III)
الفاشيه
NOUN
- i got a complete epoch twelve outbreak it out حصلت كامل الحقبة الفاشية 12 من ذلك
- "The outbreak, " I returned, "will make ... "الفاشية" عدت "سيجعل ...
IV)
نشوب
NOUN
- ... to the breakdown of institutions and the outbreak of conflict. ... ﻹنهيار المؤسسات ونشوب النزاع.
- ... an important vehicle for preventing the outbreak of future conflicts. ... أداة مهمة لمنع نشوب صراعات في المستقبل.
- ... which led to the outbreak of the conflict. ... وهو ما أدى إلى نشوب النزاع.
- ... within days of the outbreak of the conflict. ... في ظرف أيام من نشوب الصراع.
- ... remain vigilant against any possible outbreak of peace; ... يزالون حذرين اتجاه أي نشوب للسلام ممكن
- ... resolve current conflicts and prevent the outbreak of new ones. ... لحل الصراعات الحالية ومنع نشوب صراعات جديدة.
V)
VI)
الاندلاع
NOUN
Synonyms: breakout
- ... everything points to the imminent outbreak of conflict. ... تشير كل الدلائل إلى الاندلاع الوشيك للصراع.
- ... during the first wave of outbreak. ... خلال الموجة الاولى من الاندلاع .
VII)
فاشيه
NOUN
- We're not dealing with an outbreak. نحن لا نتعامل مع فاشية
- He has had another outbreak, which might have ... كان لديه فاشية أخرى ، والتي ربما ...
VIII)
تفشي المرض
NOUN
- He attributed the outbreak to poor sanitation and personal hygiene. وارجع تفشى المرض الى سوء الصحة العامة والشخصية .
- ... to the spot to confirm the outbreak. ... الى هذه المنطقة للتأكد من تفشى المرض.
- If there's an outbreak on this ship, we're ... اذا تفشي المرض في هذه السفينة فنحن علي بعد ...
- The outbreak is believed to have begun in mid- ... يعتقد ان تفشى المرض قد بدأ فى منتصف ...
- ... local governments following the outbreak were "timely and appropriate ... ... الحكومات المحلية فى اعقاب تفشى المرض كانت " ملائمة وفى وقتها ...
IX)
التفشي
NOUN
- Nobody lived there after the outbreak. عاش لا أحد هناك بعد التفشّي.
- An outbreak or epidemic is the occurrence ... إن التفشي أو الوباء هو حدوث ...
- ... and public health, laboratory diagnostics and outbreak detection. ... والصحة العامة، والتشخيصات المختبرية وكشف التفشي.
X)
تفجر
NOUN
- ... the world, thereby preventing the outbreak of conflicts by establishing ... ... العالم، كي نمنع تفجر الصراعات وذلك من خﻻل إقامة ...
- They cause an outbreak of radicalism, fanaticism and ... بل يؤديان إلى تفجر الراديكالية والتعصب والتطرف ...
XI)
انتشار
NOUN
Synonyms: spread, proliferation, prevalence, widespread, deployment, spreading, diffusion
- ... and action to prevent the outbreak of serious violations. ... ، والعمل على منع انتشار اﻻنتهاكات الجسيمة.
- Local officials attributed the cholera outbreak to lack of infrastructure ... وارجع المسئولون المحليون انتشار الكوليرا لتهالك شبكات ...
- ... do immediate investigation to prevent any outbreak of the SARS. ... إجراء تحقيق فورى لمنع انتشار المرض .
- ... fully and the SARS outbreak could not be immediately controlled. ... تماما ولم يتم السيطرة على انتشار السارس فى الحال.
breakout
I)
II)
III)
الاختراق
NOUN
Synonyms: hack, penetration, breakthrough, intrusion, breach, penetrate, porous
- ... have three groups in the breakout. ... لدينا ثلاث مجموعات للإختراق.
- boats company presents that breakout is laid the قوارب تقدم الشركة التي هو الاختراق وضعت
- ... show you what a breakout is ... أن أريكم ما هو الاختراق
IV)
V)
erupted
I)
اندلعت
VERB
- ... by stones during riots that erupted in one of the villages ... ... بحجارة أثناء اﻻضطرابات التي اندلعت في واحدة من القرى ...
- in many ways the conflict that the conflicts that erupted in في نواح كثيرة الصراع الذي الصراعات التي اندلعت في
- and erupted neighbor to give you the here واندلعت جار لتعطيك هنا
- last night at rehearsal on unfortunately erupted with complete الليلة الماضية في بروفة للأسف على اندلعت مع كاملة
- And they erupted in cheers when she finally ... واندلعت أنها في النهاية عندما هتاف ...
II)
نشبت
VERB
Synonyms: ensued
- When the crisis erupted in the eastern part ... وحين نشبت اﻷزمة في الجزء الشرقي ...
- This crisis erupted midway through the year and had ... وقد نشبت هذه الأزمة في منتصف العام واستمرت ...
III)
اندلاع
VERB
- ... six months after the crisis erupted. ... بعد ستة اشهر على اندلاع الازمة.
- ... normally in place" before the fire erupted. ... قائمة بصورة طبيعية " قبل اندلاع الحريق .
- ... mounting any operation or activity after a conflict has erupted. ... القيام بأية عملية أو نشاط بعد اندلاع الصراع.
- Before the financial crisis erupted in 2008, consumers buoyed ... فقبل اندلاع الأزمة المالية في عام 2008، دعم المستهلكون ...
IV)
نشب
VERB
V)
تفجرت
VERB
Synonyms: cropped
- ... of peace until economic crises erupted in various places. ... من السلم إلى أن تفجرت أزمات اقتصادية في أماكن شتى.
VI)
VII)
onset
I)
بدايه
NOUN
- The onset and the issue were like the passage and destruction ... وكانت بداية القضية ومثل المرور وتدمير ...
- Its onset has, however, coincided with changes ... ومع ذلك فإن بداية العولمة تزامنت مع تغيرات ...
- fifties is one of those consistent onset الخمسينات هي واحدة من تلك بداية متسقة
- cliff at the first onset. جرف في بداية العشرين.
- including the ones that onset بما في ذلك تلك التي بداية
II)
ظهور
NOUN
Synonyms: appear, emergence, appearance, advent, emerging, impressions
- You might delay the onset of symptoms, قد يمكنكَ تأخيرُ ظهورِ الأعراض
- times by the sudden onset of a large rolling wave ... مرات قبل ظهور مفاجئ لموجة كبيرة المتداول ...
- times by the sudden onset of a large rolling wave ... مرات قبل ظهور مفاجئ لموجة متجددة كبيرة ...
- ... enhance effectiveness and delay the onset of resistance, including ... ... زيادة الفعالية وتأخير ظهور المقاومة، بما في ذلك ...
- excludes the coming onset from the whale's sidelong vision. يستبعد ظهور قادمة من رؤية الحوت الجانبي.
III)
مستهل
NOUN
Synonyms: early, beginning, outset, kicking off, chapeau, commencement
- At the onset of the new millennium, several objectives ... وفي مستهل الألفية الجديدة، فإن أهدافا عدة ...
IV)
flare
I)
مضيئه
NOUN
Synonyms: illuminated, luminous, glow, shiny, flashes, bright spot
- Then, there s this visual flare. ثم، فهي مضيئة البصرية.
- and consciousness makes a last flare of struggle, like ... والوعي يجعل مضيئة الأخيرة من الصراع ، مثل ...
- down by the flare - but we are looking into ... نزل به مضيئة - ولكن نحن ننظر في ...
- ... container that contains pyrotechnic, flare, smoke or non ... ... حاوية تتضمن ذخائر فرعية نارية أو مضيئة أو دخانية أو غير ...
- which we only had kept flare out here to make ... ونحن فقط قد احتفظ مضيئة من هنا ل جعل ...
II)
الشعله الضوئيه
NOUN
- Did you see that flare? هل رأيت تلك الشعلة الضوئيه ؟
- ... to protect them from the flare. ... .لحمايتهم من الشعلة الضوئية
- ... wait a minute and then light the flare. ... إنتظر دقيقة ثم أشعل الشعلة الضوئية
- Can't see a flare from here. لا يمكننا رؤية الشعلة الضوئية من هنا
III)
التوهج
NOUN
- ... to add rings to the flare and place the end handle ... ... لإضافة حلقات للتوهج ووضع مقبض النهاية ...
- Select the Flare tool . قم بتحديد أداة التوهج .
- Select the flare and the Flare tool. حدد التوهج وأداة التوهج.
- Select the Flare tool, and click where ... حدد أداة التوهج، وانقر حيث ...
- If you want the flare to contain rings, select ... إذا كنت تريد أن يحتوى التوهج على حلقات، حدد ...
IV)
اشتعال
NOUN
Synonyms: flashpoint, ignition, flaring, flameproof, flammable
- See this flare up here? نرى هذا اشتعال هنا؟
- upon headquarters get some material i got a flare-up على الحصول على بعض المواد مقر ط حصلت على اشتعال
- ... in the hollow down by the flare.' ... في أسفل جوفاء من قبل اشتعال ".
V)
VI)
ضوئيه
NOUN
- I think it was a flare. أعتقد أنها كانت شعلة ضوئيه
- You can send up a flare. بوسعه إرسال شعلة ضوئية
- A flare would be nice. شعلة ضوئية سَتَكُونُ لطيفةَ.
- You need a flare? سأقتلك - أتحتاج شعلة ضوئية؟
- What is that, a flare? ما هذه، هل هذه شعلة ضوئية ؟
VII)
VIII)
اندلاع
NOUN
- the brim flare up like this اندلاع أسنانها حتى مثل هذا
- ... concerned about potential stellar flare activity - spot radiation. ... قلق من أحتمال ممتاز من أندلاع النشاط ,الأشعاع الفورى
- ... out, only to flare viciously through the spectrum and to ... خارج، إلا أن اندلاع بشراسة من خلال طيف و
IX)
outbursts
I)
تفجر
NOUN
- ... visited by no more outbursts, moving her to ... ... زارت قبل ما لا يزيد تفجر ، والانتقال بها إلى ...
- outbursts where he passes and uses foul language تفجر حيث يمر ويستخدم لغة بذيئة
II)
الانفجارات
NOUN
Synonyms: explosions, blasts, bangs, eruptions, bombings, bomb blasts
- If he continues having these outbursts. لو ظل يتناول تلك الانفجارات
- outbursts which come upon a strong nature الانفجارات التي تأتي بناء على طبيعة قوية
- syndrome they have these outbursts where they start cussing and ... متلازمة لديهم هذه الانفجارات حيث تبدأ و اللعن ...
- ... diagnosed with it actually have these outbursts where they start cussing ... تشخيص معها فعلا هذه الانفجارات حيث بدء اللعن
- ... diagnosed with it actually have these outbursts where they ... تشخيص معها فعلا هذه الانفجارات حيث
IV)
نوبات
NOUN
- The artifact's influence can cause homicidal outbursts. تأثيرات القطعة الأثرية من الممكن أن تسبب نوبات قتل
- incoherent memoirs, the outbursts of مذكرات غير متماسكة ، ونوبات
- ... these incoherent memoirs, the outbursts of ... هذه المذكرات غير متماسكة ، ونوبات
- ... off in one of those hysterical outbursts which come upon a ... ... الخروج في واحدة من نوبات هستيرية تلك التي تأتي بناء على ...
blow up
I)
تفجير
VERB
- Only you don't have to blow up a new one. إلا أنك لن تحتج إلى تفجير واحد جديد
- We could make another train blow up. يمكننا عمل تفجير قطار آخر
- Now you may blow up my train. والان تستطيع تفجير القطار
- He helped her blow up the facility. هو من ساعدها على تفجير المنشأة
- That one alone is enough to blow up this factory. هذا وحده يكفي لتفجير هذا المصنع.
II)
نسف
VERB
- What would happen if somebody were to blow up that bridge? ماذا سيحدث اذا نسف أحد هذا الجسر؟
- Why do we have to blow up houses every day? وتساءل لماذا علينا نسف منازل كل يوم؟
- ... plant them, and then we blow up on them. ... مصنع لها, ومن ثم فإننا نسف عليها.
- ... she was just an excuse to blow up my life. ... كانت مجرد ذريعة لنسف حياتي
- You got any more bluster you want to blow up there? هل حصلت على أي تهديد أكثر تريد نسف هناك؟
III)
تفجر
VERB
- Like to blow up a lot of this country. اتحب ان تفجّر الكثير فى هذا البلد
- You want to blow up the entire building? أتُريدُ أن تفجِّر كامل البنايةِ؟
- You want to blow up the entire building? أتريد أن تفجر المبنى ؟
- I asked to blow up one man, not ... لقد طلبت منك أن تفجر رجل واحد وليس ...
- I know you didn't blow up the plane. انا اعرف انك لم تفجر الطائرة
IV)
نفجر
VERB
Synonyms: blow
- We need to blow up that plane. علينا أن نفجّر تلك الطائرة
- How come you didn't want to blow up that church? لم ترد ان نفجر تلك الكنيسة ؟
- ... if we have to blow up the whole block. ... إذا نحن يجب أَن نفجر تلك الكتلة الكاملةَ
- And we're going to blow up that train. وسوف نفجر ذلك القطار
- We're supposed to blow up the lab, right? من المفترض أن نفجر المختبر، صحيح؟
V)
VI)
افجر
VERB
Synonyms: blow
- And maybe blow up the house? ويمكن ان افجر المنزل؟
- I'll blow up the whole place. سوف افجر المكان بأكمله - اهدء
- ... so happy I didn't blow up last night. ... سعيدٌ جداً ، أنا لم أفجر الليلة الماضية
- should I blow up his skull? أينبغى على أن أفجر جمجمته؟
VII)
ينفجر
VERB
- Even if the rocket doesn't blow up on me this time ... حتى لو لن ينفجر الصاروخ علي هذه المرة ...
- ... is why didn't this planet blow up a long time ago? ... هو لماذا لم ينفجر هذا الكوكب منذ زمن طويل؟
- ... that thing out there just might blow up. ... فمن الممكن ان ينفجر هذا الشىء فجأة.
- Besides, he might blow up. بالاضافة , قد ينفجر - نقطة رائعة
- ... , that thing could blow up. ... ، هذا الشيء يمكن أن ينفجر)
VIII)
تنفجر
VERB
- We all saw the space station blow up. كلنا شاهدنا محطة الفضاء و هي تنفجر.
- When you were about to blow up? عندما كدت أن تنفجر؟
- Lots of things blow up in your face. الكثير من الأشياء تنفجر في وجهك.
- ... you just leave town, please, before you blow up? ... يمكنك مغادرة المدينة وحسب أرجوك قبل أن تنفجر؟
- Just don't blow up in my face. فقط لا تنفجر فى وجهى
IX)
فجرت
VERB
- Why did you blow up her car? لماذا فجَّرت سيارتها؟
- Did you blow up that office? هل فجرت تلك الشركة؟
- Did you blow up that truck? هل فجّرت تلك الشاحنة؟
detonate
I)
تفجير
VERB
- Have to detonate the device manually. عليّ تفجير الجهاز يدويًا.
- I could detonate all ten right now. انا استطيع تفجير العشرة الان
- ... the remote control to detonate the device. ... جهاز التحكم .لتفجير الجهاز
- There are two other ways to detonate an ankle rig. هناك طريقتان اخرتان لتفجير هذا الرباط من كاحلك
- ... the castle and able to detonate a huge explosion in three ... ... القلعة وقادرين على تفجير إنفجار ضخم خلال ثلاثة ...
II)
III)
تفجر
NOUN
IV)
التفجير
VERB
V)
has deteriorated
I)
تدهورت
VERB
Synonyms: deteriorated, worsened, degraded, degenerated
- ... that region, which has deteriorated in recent months, demands ... ... فــي هذه المنطقة، التي تدهورت في الشهور اﻷخيرة، تتطلب ...
- Since I emigrated, my memory has deteriorated. منذ أن هاجرتُ وذاكرتي تدهورت
volcano
I)
بركان
NOUN
- They got no idea it's actually a volcano. ليس لديهم أية فكرة إنه في الحقيقة بركان
- This whole island is a volcano. هذه الجزيرة عبارة عن بركان
- I made a volcano in primary school. لقد قمت بعمل بركان في مدرستي الإعدادية.
- But why do they need a volcano? لكن لماذا يحتاجون إلى بركان ؟
- There is a volcano in that country. هناك بركان في ذلك البلد .
II)
البركان
NOUN
- Who did the volcano? من قام بهذا البركان؟
- What if the volcano erupts? ماذا لو ثار البركان ؟
- You can see the volcano behind me. بإمكانكم رؤية البركان خلفي
- The friction has a great impact on this volcano. الاحتكاك لديه تأثير كبير على هذا البركان
- This is making a volcano? هذه هي صناعة البركان؟
III)
فولكانو
NOUN
IV)
البراكين
NOUN
- ... show how a person feels a volcano is angry. ... إظهار كيف يشعر الشخص تجاه إنفجار البراكين.
- ... also been devastated by a volcano. ... قد تعرَّضت للتدمير بسبب ثورة أحد البراكين.
- The Volcano alert level was increased to level four ( ... وقد ارتفع مستوى التأهب للبراكين إلى المستوى الرابع ( ...
- ... the world's largest super-volcano. ... ،يُسمى بأحد أكبر البراكين في العالم
- ... about new methods of volcano monitoring, modelling and ... ... بشأن الوسائل الجديدة لرصد البراكين ووضع نماذج لها والتنبؤ ...
volcanic
I)
البركانيه
ADJ
Synonyms: volcano
- Sheer cliffs soaring to drowned volcanic peaks. المنحدرات المطلقة تَرتفعُ إلى القُمَمِ البركانيةِ الغَارِقةِ.
- A type of volcanic life? نوع من انواع الحياة البركانية؟
- ... if your colleagues could harness this volcanic energy? ... من زملائك وجد طريقة لتسخّير هذه الطاقة البركانية؟
- ... including earthquakes, typhoons and volcanic eruptions. ... بما في ذلك الزلازل والأعاصير والانفجارات البركانية.
- ... in minimizing the effect of volcanic eruptions on civil aviation ... ... على تقليل آثار الانفجارات البركانية على الطيران المدني، ...
II)
بركانيه
ADJ
- Here, volcanic gases form undersea fountains. هنا ، غازات بركانية شكلت نافورات تحت البحر
- ... is a small island of volcanic origin. ... وهي جزيرة صغيرة بركانية المنشأ.
- ... square kilometres, all of which is volcanic and mountainous. ... كيلومترات مربعة كلها ذات طبيعة بركانية وجبلية.
- ... square kilometres and is of volcanic origin. ... كيلومتراً مربعاً وهي بركانية المنشأ.
- ... square kilometres and is of volcanic origin. ... كيلومترا مربعا وهي بركانية المنشأ.
III)
فولكنيك
ADJ
IV)
V)
البراكين
ADJ
- ... ranging from earthquakes and volcanic hazards to tropical cyclones ... ... بدءا من الزﻻزل والبراكين وانتهاء باﻷعاصير اﻻستوائية ...
- ... , chemical spills and volcanic eruptions. ... ، واﻻنسكابات الكيميائية، وتوارث البراكين.
- ... , oil spill and volcanic hazards) and produced recommendations ... ... الأرضية وحالات تسرب النفط والبراكين) وقدم توصيات ...
blast
I)
انفجار
NOUN
- Man having blast today is the hero of tomorrow. الرجل الذى يملك انفجار اليوم غدا يكون بطل
- Direct cause for the gas blast is still under investigation. ومازال يجرى التحقيق فى السبب المباشر لانفجار الغاز .
- You were caught in a blast. لقد علقتِ في إنفجار.
- It sounded like a blast. بَدا مثل a إنفجار.
- Blast in the hallway. "إنفجارٌ في المدخل"
- It was a blast. هو كَانَ a إنفجار.
II)
الانفجار
NOUN
- He did not specify the probable cause of the blast. ولم يذكر المتحدث السبب المحتمل للانفجار .
- No one has claimed responsibility for the blast so far. ولم يعلن احد مسؤوليته عن الانفجار حتى الان .
- Does that mean that he was close to the blast? هَلْ يَعْني ذلك أنّه كان قريب من الإنفجارِ؟
- We need a container to direct the blast. نحتاج لحاوية لتستوعب الانفجار
- No organization or individual has claimed responsibility for the blast. لم تعلن اى منظمة او فرد مسؤوليته عن الانفجار.
- What happened on the day of the blast? ماذا حدث في يوم الإنفجار؟
III)
التفجير
NOUN
- We may have to blast. قد نحتاج إلى التفجير.
- ... blamed the unidentified political rivals for the latest blast. واتهم المنافسين السياسيين الذين لم يحددهم بارتكاب التفجير الأخير .
- What's the blast radius? ما هو نطاق التفجير؟
- ... and swim out where the blast hole is, okay? ... واسبح إلى حيث فجوة التفجير، مفهوم؟
- Suddenly a shrill, whistling blast, unlike any sound ... فجأة هاج والتفجير صفير ، على عكس أي صوت ...
explosion
I)
الانفجار
NOUN
- What of the aliens not caught in the explosion? ماذا عن الغرباء الذين لم يكونوا متورطين فى الأنفجار ؟
- Explosion risk in case of fire. خطر الانفجار في حالة الحريق.
- The explosion caused panic in the area. وقد اثار الانفجار الذعر فى المنطقة .
- We just catch the very edge of the explosion. آخشى آننا نمسك بالحافه ذاتها من الآنفجار
- After a gas explosion, it's not safe. بعد الانفجار الغازى الوضع ليس أمنا
- You just disappeared after making such a big explosion. لقد إختفيت بعد أن قمت بذلك الإنفجار الكبير
II)
انفجار
NOUN
- Survivors said they heard an explosion prior to the fire. وقال الناجون انهم سمعوا صوت انفجار قبل نشوب الحريق .
- Without the risk of an explosion. بدون ان يكون هناك خطر انفجار
- I heard a second explosion. سَمعتُ a إنفجار ثاني.
- It was like an explosion in my head. كان كانفجار داخل رأسي
- Because one explosion won't do it. لان انفجار واحد لن يفعلها
- A tremendous explosion in the price of lumber. انفجار كبير في سعر الخشب
III)
تفجير
NOUN
- Explosion at residential building in ... تفجير في المبنى الرئاسي في ...
- ... found no evidence of an explosion yet. ... لم يجدوا ادلة على وقوع تفجير بعد .
- explosion reactor No 3 will grant the ... ان تفجير المفاعل رقم ثلاثة سوف يقوم بتسريب ...
- An explosion in Reactor Number 3 would release ... ان تفجير المفاعل رقم ثلاثة سوف يقوم بتسريب ...
- "Crisis, " "explosion, " "not ... " أزمة " ، " تفجير " ، " الكامير لا ...
IV)
وقع انفجار
NOUN
- An explosion of unclear origin occurred. ووقع انفجار لم يتضح منشؤه.
- or that a huge volcanic explosion was in progress. أو أن وقع انفجار ضخم البركانية في تقدم.
- before it, a perpetual explosion. قبل ذلك ، وقع انفجار دائم.
- The gas explosion occurred at 2: ... وقع انفجار غازى الساعة 2: ...
- A gas explosion struck a coal mine ... وقع انفجار غازى فى منجم فحم ...
- An explosion was reported on a bus near ... وقع انفجار فى حافلة بالقرب من ...
V)
التفجير
NOUN
- This explosion was probably a warning to the owner of the ... وربما كان ذلك التفجير يحمل تحذيرا لمالك ...
- The explosion caused no personnel casualty ... ولم يسفر التفجير عن سقوط خسائر فى ...
- I guess he took that explosion kind of personally, ... أعتقد أنه أخذ ذلك التفجير على محمل الجد , ...
- ... a remote control device for the explosion. ... جهاز للتحكم عن بعد للتفجير .
- ... the man who created the suicidal explosion and investigate into the ... ... على هوية الرجل الذى نفذ التفجير الانتحارى وتحقق فى ...
- No one claimed responsibility for the explosion so far. الا ان احدا لم يعلن مسئوليته عن التفجير حتى الان .
bang
I)
بانج
NOUN
Synonyms: pang
- Bang on a wall now, ... بانج على الحائط الآن، ...
- you get more bang for the buck يمكنك الحصول على المزيد بانج لباك
- bang well I appreciate how left to discuss it ... بانج جيدا وأنا أقدر كيف اليسرى لمناقشته ...
- ... morning and rearm with a bang baseball of real ... الصباح واعادة التسلح مع البيسبول بانج الحقيقي
- level, and says "Bang!" staggered المستوى ، وتقول "بانج!" متداخلة
II)
الانفجار
NOUN
- Do you know what the big bang theory is? أتعلم ماهي نظرية الإنفجار الكبير؟
- Would you like to bang? هل ترغبين في الإنفجار؟
- Talk about your big bang theory. بالحديث عن نظرية الانفجار الكبير خاصتك
- ... by recreating the conditions of the big bang. ... خلال إعادة إحداث ظروف الانفجار العظيم.
- Doesn't that sound like the big bang? ألا يشبه ذلك الانفجار العظيم؟
- alright that fact that a big bang حسنا هذه الحقيقة أن الانفجار الكبير
III)
IV)
فرقعه
NOUN
- The garden gate was heard to bang. سمع بوابة الحديقة لفرقعة.
- Would you rather bang a guy or get ... هل فرقعة بدلا من الرجل أو الحصول على ...
- obvious evidence that bang guys the is a scandal دليل واضح أن الرجال فرقعة هو فضيحة
- event behavior well a meeting with a bang السلوك الحدث جيدا لقاء مع فرقعة
- ... and take you down, and bang you ... ويأخذك إلى أسفل، وكنت فرقعة
- ... morning i got up as usual and i went to bang ... الصباح نهضت وكالعادة ذهبت إلى فرقعة
V)
الدوي
NOUN
- ... iron to it and bang it ... الحديد إليها وذلك الدوي
- ... mustard you have a lot of bang every bite taste better ... من الخردل لديك الكثير من الدوي كل الأذواق أفضل لدغة
- ... is that they can get more bang for the bach ... هو أنها يمكن أن تحصل على المزيد من الدوي لباخ
- ... to rights, whisk, bang, ... في الحقوق ، وخفقت ، الدوي ،
- Because I drank bang? لأنني احتسيت الدويّ؟
- ... appeared, "Up stick and bang him!" was ... ... وبدا "، حتى عصا والدوي له!" كانت ...
VI)
اثاره ضجه
NOUN
- certainly gone with a bang! ذهبت بالتأكيد مع اثارة ضجة!
- mpeg either tables with a bang إما MPEG الجداول مع اثارة ضجة
- when i come up with a bang hormonal impact and i ... عندما حان حتى مع اثارة ضجة الهرمونية تأثير وأنا ...
- father started out with a bang in ended with a smile ... بدأ الأب الخروج مع اثارة ضجة في العضوية بابتسامة ...
- ... is it have consumed with a bang ... هل هو قد استهلكت مع اثارة ضجة
VII)
دويا
NOUN
- All of a sudden, bang! جميع دويا ، فجأة!
- a bang at the door and the parcel was delivered. وتم تسليم دويا على الباب والطرود و.
- when suddenly i heard of bang عندما فجأة سمعت دويا من
- ... , he'd let them bang away at him. ... ، عنيدا والسماح لهم دويا بعيدا في وجهه.
VIII)
ضجه
NOUN
- And today you just walked bang into my house! واليوم انتى فقط تدخلى بضجه الى منزلى
- I and it worked bang this could أنا وانها عملت ضجة هذا يمكن أن
- remain you with a bang region dot the nation تبقى لكم مع ضجة تنتشر في المنطقة دولة
- ... what celebrity brings the most bang for the buck ... على ما يجلب المشاهير على أكثر ضجة لباك
- ... know about to get the biggest bang for your heart and ... تعرف عن للحصول على أكبر ضجة لقلبك و
- ... , but they are all bang online. ... الثابت, ولكنها جميعا ضجة على الانترنت.
IX)
explode
I)
تنفجر
VERB
- And it's wired to explode when the music ends. وهل السلكية انها تنفجر عندما تنتهي الموسيقى.
- His band is about to explode. فرقته الغنائية على وشك .أن تنفجر
- The world trade center collapses, oil rigs explode. مركز التجارة ينهار, ومنصة البترول تنفجر
- Explode from the inside? أن تنفجر من الداخل؟
- The bullets that make the head explode? الرصاصات التي تجعل الرأس تنفجر؟
II)
ينفجر
VERB
- So you see your face explode in the mirror. حتى تستطيع رؤية وجهك وهو ينفجر في المرآة
- Are you sure that thing could really explode? هل أنت واثق أن هذا الشيء قد ينفجر فعلاً؟
- Is that going to explode? هل هذا سوف ينفجر ؟
- But the volcano is about to explode! لكن البركان على وشك أن ينفجر
- On a planet that could explode any minute? على متن كوكبٍ قد ينفجر في أي لحظة؟
III)
الانفجار
VERB
- A beach that's about to explode. الشاطئ الذي اقترب من الانفجار.
- This ring is ready to explode. هذه الحلبة مستعدة للأنفجار
- You look like you're ready to explode. أنت منتفخ، و تبدو و كأنك مستعد للإنفجار
- The briefcase is timed to explode? الحقيبة مؤقتة للأنفجار؟
- ... volcano that's about to explode. ... كالبركان الذي على وشك الإنفجار
IV)
تفجير
VERB
- ... as if they're going to explode! ... كما لو أنهم ذاهبون لتفجير
- Their mission was to explode these devices in public places. وكانت مهمتهما هي تفجير هذه الأجهزة في أماكن عامة.
- ... the coast guard had to explode that beached whale. ... اضطر خفر السواحل لتفجير ذلك الحوت علي الشاطئ
V)
انفجر
VERB
- ... , she was making me explode, but up here. ... , لقد كانت تجعلني انفجر, لكن هنا
- I'll explode if I say it. ،سوف أنفجر إن قلتها
VI)
يفجر
VERB
Synonyms: blow
- ... the whole world is about to explode. ... العالم كله .على وشك أن يفجر
- This one didn't even explode. هذا لم يفجّر حتى.
VII)
تفجر
VERB
- Do you want my head to explode? اتريد ان تفجر رأسي؟
- Every second, it could explode catastrophically. كل ثانية, يمكن ان تفجر كارثة
- gave annette and also political it will explode أعطى أنيت والسياسية أيضا أنها سوف تفجر
burst
I)
انفجر
NOUN
- This man ate till he burst? هذا الرجل أكل حتى انفجر ؟
- It was a cyst that burst. لقد كان ورم و انفجر
- Then all the forces of youth burst out. ثم انفجر كل قوى الشباب بها.
- Then he burst out afresh. ثم انفجر خارجا من جديد.
- All burst out laughing. جميع فانفجر ضاحكا.
- They replied by a burst of sinister laughter. فأجابت التي انفجر من الضحك الشريرة.
II)
انفجار
NOUN
- The storm burst upon us six years ago now. انفجار العاصفة علينا قبل ست سنوات الآن.
- For emergencies, like burst pipes. للطوارئ, مثل انفجار الأنابيب.
- That sudden burst of speed. هذا إنفجار مفاجئ من السرعه.
- ... like that in a burst of emotion. ... كهذه بأي لحظة انفجار عاطفي
- ... care they'd let you just burst in the flames! ... يهمهم انها تريد فقط تمكنك من انفجار في النيران!
- His cassock burst open at the same time. انفجار كاهن له مفتوحة في نفس الوقت.
III)
الاندفاع
NOUN
- Burst depth, or the number of frames a camera can ... عمق الإندفاع، أو عدد الإطارات الذي يمكن للكاميرا ...
- At this all the others burst out laughing, and ... في هذا الاندفاع جميع الآخرين في الضحك ، ويذهبون ...
- time they would burst out, and for the rest الوقت فإنها من الاندفاع ، وبالنسبة لبقية
- this child doesn't swell up or burst, and هذا الطفل لا يرتفع إلى أعلى أو الاندفاع ، و
- Number of burst protocol packets lost in transit عدد حزم بروتوكول الاندفاع المفقودة أثناء الانتقال
- The burst with which the carriage started out of the village ... الاندفاع الذي بدأ نقل للخروج من القرية ...
IV)
تنفجر
VERB
- He felt as if his heart would burst. شعرت كما لو كان قلبه سوف تنفجر.
- The pipes burst open because it's cold. الأنابيب تنفجر لأن الجو باردَ
- The packet could burst inside her. الحقيبة يمكن ان تنفجر بداخلها
- And then they burst? ومن ثم تنفجر ؟
- But it could burst, right? لكنّها قد تنفجر، صحيح؟
- He expected to burst upon the world like a new star ... من المتوقع ان تنفجر على العالم مثل نجم جديد ...
V)
الانفجار
NOUN
- ... you look like you're ready to burst. ... أنك تبدو مستعد للأنفجار
- ... you look like you're ready to burst. ... تبدو مثله أنت مستعدّ للإنفجار.
- ... shock wave from this air burst, flattened all the trees ... ... موجة الصدمة من هذا الإنفجار في الهواء دمرت كل الأشجار ...
- were ready to burst. كانت جاهزة للانفجار.
- A burst of voices had shouted simultaneously ... وكان الانفجار من الأصوات في وقت واحد صرخ ...
- were fit to burst, was work no ... وكانت لائقا للانفجار ، كان العمل لا يوجد ...
VII)
اشتعلت
NOUN
- and joyous burst, and then, ... واشتعلت الفرحة ، ومن ثم ، ...
- ... by the storm that had burst their tomb, ... من جراء العاصفة التي اشتعلت بها قبر ،
- ... but buried his face in his hands and burst ... ولكن دفن وجهه بين يديه واشتعلت
- ... or my heart will stop and my brain burst. ... أو يتوقف قلبي واشتعلت ذهني.
- blank bladders that are burst, and all life ... قربة فارغة التي اشتعلت ، وجميع أشكال الحياة ...
- ... hissing rush, and burst in mid-sky into a ... الاندفاع الهسهسة ، واشتعلت في منتصف السماء إلى
explosive
I)
المتفجره
ADJ
Synonyms: volatile, explosives, exploding, booby
- That explosive device could have taken you all out. كان يمكن أن تودي هذه المتفجرة بحياتكم جميعاً
- The explosive was inside the lock. المادة المتفجرة كانت داخل القفل
- Where are we going to get the explosive? أين نحن سنحصل على المادة المتفجرة؟
- The explosive parts coalesce at trigger phase. الأجزاء المتفجرة تلتئم في مرحلة الزناد
- Explosive ordnance are very sensitive systems. الذخائر المتفجرة أجهزة بالغة الحساسية.
- Feathers like leaves explosive, it is a dangerous thing! ريشه مثل الأوراق المتفجرة، إنه شيء خطير
II)
متفجره
ADJ
Synonyms: volatile
- The subregional context is very explosive. إن الحالة في المنطقة الفرعية متفجرة جداً.
- Why is that soldier strapped to an explosive device? لماذا هذا الجندى مربوط بأداة متفجرة؟
- It is an explosive, tony. (إنها متفجرة يا (طوني
- A small explosive device was found in the car. أداة متفجرة صغيرة .وجدت في السيارة
- ... we have seen recently, could lead to explosive situations. ... شهدنا مؤخرا، أن تقود إلى حالات متفجرة.
- ... confessed to having planted seven other explosive devices. ... الذين اعترفوا بزرع سبعة أجهزة متفجرة أخرى.
III)
التفجير
ADJ
- Chemical composition to increase explosive power. تركيب كيميائي لزيادة قوة التفجير
- ... found one shred of explosive material. ... من العثور على .أي قطعة من مواد التفجير
- this explosive fought with a bullet was fun كان هذا التفجير بعيار قاتل مرح
- ... production of fissile material for explosive purposes. ... ﻹنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض التفجير.
- ... the production of fissile materials for explosive purposes. ... انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض التفجير.
- ... whose delight was now very near the explosive point. ... الذي كان فرحة الآن قريبة جدا من نقطة التفجير.
IV)
ماده متفجره
ADJ
- An explosive used in a certain kind of shell called ... مادة متفجرة تُستعمل داخل نوع من القذائف "تُدعى ...
- ... can suspect you're carrying an explosive in the toffee! ... يستطيع ان يشكّ بأنّك تحمل مادّة متفجّرة في الحلوى!
- They must have used some kind of liquid explosive. هم يجب أن يكون عندهم مستعملون نوع من مادّة متفجّرة سائلة.
- That's a very powerful explosive. إنه مادة متفجرة قوية جداً.
- ... used some kind of liquid explosive. ... عنْدهمْ مستعملون لنوع من مادة متفجرة سائلة.
- ... used some kind of liquid explosive. ... مستعملون لنوع من مادة متفجرة سائلة
V)
ناسفه
ADJ
- Found an explosive device hidden on a palette. وجدت عبوة ناسفة مخفية بداخل لوحة.
- An improvised explosive device detonated during a routine search in ... من خلال انفجار عبوة ناسفة خلال البحث الروتيني في ...
- ... next generation fuel air explosive device. ... مولد جديد .عبوة وقود ناسفة
- ... no evidence of an explosive device. ... دليل لوجود عبوة ناسفة
- i guess you might call me an explosive explored اعتقد انك قد اتصل بي عبوة ناسفة استكشاف
- after stepping on an explosive device and بعد أن داس على عبوة ناسفة و
VI)
الانفجار
ADJ
- In large quantities, it can be an explosive. كبيرة , قد يكون هو الأنفجار
- According to the report, the explosive caused serious injury to ... وذكر النبأ ان الانفجار ادى الى الحاق اصابة جسيمة باحد ...
- The direction of the explosive force on this vehicle was from ... وكان اتجاه قوة الانفجار صوب هذه السيارة من ...
- ... a complex and potentially explosive issue. ... قضية معقدة تنذر بالانفجار.
- ... amount of 1,000 kg of high explosive. ... المتفجرات تبلغ 000 1 كيلوغرام من المواد شديدة الانفجار.
- ... itself is a high explosive which has ... نفسها هو التي لديها شديدة الانفجار
VIII)
الهائل
ADJ
Synonyms: massive, enormous, tremendous, huge, phenomenal, sheer, immense
- ... cent, despite the explosive growth in data processed and ... ... المائة، على الرغم من الازدياد الهائل في البيانات المعالجة وفي ...
bursting
I)
انفجار
VERB
- The trees would be just bursting into leaf. والأشجار تكون مجرد انفجار في ورقة.
- ... of a sound sleep by their bursting into his room. ... من نوم عميق من قبل انفجار من داخل غرفته.
- Gleamed from bursting sheaths of verdure. امع من انفجار الأغماد من الخضرة.
- was bursting its way through me! وكان انفجار في طريقها من خلال لي!
- Israelites did at the new bursting لم الاسرائيليون في انفجار جديد
II)
متخلصا
VERB
- ... arms hide such ripe, bursting ... إخفاء هذه ناضجة ، متخلصا
- ... his armchair, his head, bursting full ... كرسيه المتحرك ، ورأسه ، متخلصا الكامل
- ... without the walls, bursting from the opened casements. ... من دون جدران ، متخلصا من casements فتح.
- ... his torch, and, bursting through the crowd, ... شعلة له، و، متخلصا من خلال الحشد،
III)
الانفجار
VERB
- But mine is close to bursting. لكنّ قلبي يوشك على الانفجار
- Is this the end of all my bursting prayers? هل هذا هو نهاية صلاتي الانفجار في كل مكان؟
- been heard bursting from the bowels of the rock. قد سمع الانفجار من أحشاء الصخر.
- bursting with root bridge goodness الانفجار مع الخير جسر الجذر
- was bursting with health. وكان الانفجار مع الصحة.
IV)
V)
ينفجر
VERB
- He is bursting to know our reaction ... إنه يكاد ينفجر كى يعرف رد فعلنا ...
- ... !" exclaimed the captain, bursting with laughter, " ... ... !" صاح القبطان ، ينفجر بالضحك : " ...
- "Now don't you be bursting out angry! "الآن لا يمكنك أن ينفجر من الغضب!
VI)
تنفجر
VERB
- ... a property bubble without bursting it and collapsing the economy. ... فقاعة الممتلكات دون أن تنفجر وكيف سيمنع انهيار الاقتصاد .
- ... and feel the veins in his neck bursting. ... " وشعرت بالأوردة في رقبته وهي تنفجر
- ... , the head of the family bursting suddenly into his former ... ، ورب الأسرة تنفجر فجأة إلى زوجته السابقة
blowout
I)
انفجار
NOUN
- what better time for a blowout ما أفضل وقت لانفجار
- ... a job i can control the blowout ... على وظيفة أستطيع السيطرة على انفجار
- ... like that - That takes a blowout. ... بهذه الطريقة، يحتاج الى انفجار
II)
الانفجار
NOUN
- I really don't feel like having a blowout tonight. انا حقا لا ارغب بالانفجار الليلة
- ten election antennae can election was a blowout يمكن 10 هوائيات الانتخابات كانت انتخابات الانفجار
- The blowout affected four townships with a population of ... وقد أثر الانفجار على أربع بلدات يبلغ عدد سكانها ...
- application yes one of my water wings has a blowout نعم تطبيق واحد من الأجنحة المياه التي أستعملها لديه الانفجار
- ... , and we have had a blowout." ... ، وكان لدينا الانفجار ".
rush
I)
راش
NOUN
Synonyms: rash
- Rush is the first subject. راش" هو المادة الأولى"
- Rush, no need to apologize. راش ", لا تحتاج للاعتذار".
- Rush, come check this out! راش) فلتأتي لتراجع ذلك)!
- exception of you know the real their renders like rush limbaugh باستثناء أن تعرف الحقيقية يجعل مثل راش ليمبو
- What are you talking about, Rush? ما الذي تتحدث عنه , "راش"؟
- and of course the rush limbaugh contract وبالطبع العقد راش ليمبو
II)
الاندفاع
NOUN
- But there was a frenzy made from this furious rush. ولكن كان هناك هياج جعلت من هذا الاندفاع الغاضب.
- They were to confront the eager rush of the enemy. كانوا لمواجهة الاندفاع تواقة للعدو.
- In the rush to get out of the city. في الإندفاع للخروج من المدينة
- Put a rush on your file. و أضع الإندفاع في ملفك
- Why are you in such a rush? لماذا أنت في مثل هذا الاندفاع؟
- The first rush was already over. وقد انتهت بالفعل من الاندفاع الأول.
III)
الذروه
NOUN
- Wait until rush hour. انتظر حتى ساعة الذروة.
- Sometimes you just need to feel the rush. أحياناً كل ما أحتاجه هو أن أشعر بالذروة
- All right, they rush us, you are the first ... كل الحق , فهي الذروة لنا , كنت أول ...
- ... for going in during the rush. ... لأنني دخلت عليها .في وقت الذروه
- ... if we don't reopen by rush hour. ... لو لم نفتح بحلول ساعة الذروة.
- ... a traffic jam during the rush hour. ... فى تكدس المرور خلال ساعة الذروة.
IV)
اندفاع
NOUN
Synonyms: dash, surge, impulse, impulsively, precipitately
- There was a rush toward the boxes. كان هناك اندفاع نحو الصناديق.
- Evidently there was no rush of punctuality. من الواضح انه لا يوجد اندفاع الالتزام بالمواعيد.
- Likely from a rush of adrenaline. من المحتمل من اندفاع الأدرينالين
- I felt a strong rush of wind and a ... شعرت اندفاع قوي من الرياح والفرس ...
- and the rush of sweet, dry wind. واندفاع الرياح ، وحلوى جافة.
- the rush of some great body. اندفاع بعض الجسم عظيم.
V)
التسرع
VERB
- No need to rush. لا حاجة للتسرع.
- All the more reason not to rush into this. هذا من أسباب عدم التسرع بذلك
- You know, it's a different kind of rush. تعرف، هو نوع مختلف من التسرع.
- No need to rush. لا داعي للتسرع .
- Sometimes you just need to feel the rush. أحياناً أنت فقط بحاجة للإحْساْس بالتسرعِ
- And the amazing rush of racing trains knowing ... والمذهل التسرع في اندفاع سباق القطارات ...
VI)
تتسرع
VERB
- Do not rush to reject my request لا تتسرع في رفض طلبي
- Maybe don't rush your answers. ربّما لا تتسرّع في إجابتك.
- you know if people didn't rush unit thanks so much ... إذا كنت تعرف الناس لا تتسرع وحدة بفضل ذلك من ...
VII)
تتعجل
VERB
- Got nowhere to rush to, okay? لا يوجد مكان لا تتعجل، حسنا؟
- and the stamp let's not rush communities وختم دعونا لا تتعجل المجتمعات
- ... going to be yes, but don't rush me. ... ستكون نعم، لكن لا تتعجل لي
- ... all good floated let's not rush into this thing out ... كل خير طرح دعونا لا تتعجل في هذا الشيء خارج
- ... but there are no rush ... ولكن هناك لا تتعجل
- we don't rush he married life form نحن لا تتعجل تزوج شكل من أشكال الحياة
VIII)
استعجال
VERB
Synonyms: hurry
- Maybe we shouldn't rush things with the new neighbors. ربما لا يجب علينا استعجال العلاقة مع الجيران الجدد
- I've no need to rush things. ليس لدي حاجة لاستعجال ألاشياء.
- I didn't want to rush things. أنا لم أرد إستعجال الأمور أنا آسفة
- You can't rush the creative process. لا يمكنك إستعجال عملية الإبداع.
- Oh, you can totally rush the grapes. أوه، تستطيع استعجال العنب بالفعل.
- I didn't mean to rush into it. أنا لم أرد إستعجال الأمور أنا آسفة
IX)
تسرع
NOUN
- She must rush back down to rescue the others. عليها أن تسرع بالعودة لتنقذ الآخرين
- What made you rush into the stairs last night? ما الذي جعلك تسرع على الدرجات ليلة أمس؟
- Have you never felt a sudden rush of panic? ألم تشعر أبدا بتسرع مفاجئ من الفزع
- She would even rush into fire holding a gas tank. يمكنها أن تسرع حتى لدخول بناية تحترق
- ... sure you should want to rush to judgment. ... متاكداً أنه عليك أن تسرع إلى الحكم
- You don't want to rush to judgment on that one, ... لا تريد أن تُسرع فى الحُكم على هذا ...
X)
عجله
NOUN
Synonyms: wheel, hurry, steering wheel, haste
- Why are you in such a rush? لما انت علي عجله من امرك?
- You in a rush? هل انت في عجله؟ كلا
- Are you really in a rush? أأنتِ فعلاً على عجلة؟
- Because they're in no rush. لأنهم ليسوا في عجلة
- Why are you in such a rush? لماذا أنت على عجلة كبيرة ؟
- Are you in a rush? هل أنت على عجلة؟
XI)
حمي
NOUN
Synonyms: fever
- ... been in his family since the gold rush. ... .كان في عائلته منذ حمى الذهب
impulse
I)
الدافع
NOUN
- He had a wild impulse to shout. كان لديه الدافع البرية في الصراخ.
- Our impulse to sneer, to forget, is at ... الدافع لدينا لسخرية، أن ننسى، هو في ...
- He had a sudden impulse to turn round and escape from ... كان لديه الدافع المفاجئ لتحويل جولة والهروب من ...
- Not the first impulse you've made on ... ليس الدافع الأول الذي اتخذته في ...
- He fought down that impulse and then he became ... حارب باستمرار أن الدافع ومن ثم أصبح ...
II)
دفعه
NOUN
- Yet we rate the impulse too highly. ومع ذلك فإننا تقيم دفعة للغاية أيضا.
- With one impulse we rushed back the way that we had ... دفعة واحدة وهرعت عدنا الطريقة التي كنا قد ...
- With a common impulse the multitude rose slowly up and ... مع دفعة مشتركة ارتفع ببطء كبير ويحدق ...
- ... many things as he felt a sudden impulse of curiosity. ... أشياء كثيرة كما انه يشعر دفعة مفاجئة من الفضول.
- ... the captain, that was a mere impulse. ... القبطان ، الذي كان مجرد دفعة.
III)
الاندفاع
NOUN
- I realize she has impulse control issues. أدركت أن لديها مشاكل في السيطرة على الإندفاع
- She spoke with an impulse to anger, but it ... تحدثت مع الاندفاع إلى الغضب ، لكنها ...
- My friend, with an odd impulse, fell back a ... سقط صديقي ، مع الاندفاع الغريب ، والعودة ...
- ... market economies, the impulse for privatization might be pervasive. ... اقتصاد السوق، فقد يكون الاندفاع إلى الخصخصة غالباً.
- shown up by his own natural impulse. يظهر له من قبل الاندفاع الطبيعية.
IV)
دافع
NOUN
- ... but also as a human impulse and as a state of ... ... ، ولكن كدافع إنساني وكحالة من ...
- no i guess that was an impulse لا أعتقد أن هذا كان دافع
- ... strong push and significant impulse are required to boost the process ... ويلزم توفر دفعة قوية ودافع هام لتعزيز عملية ...
V)
VI)
VII)
الحافز
NOUN
- The impulse to form new families ... أما الحافز على تكوين أسر جديدة ...
- Some say it lowers impulse control, judgement, ... يقول البعض أنه يقلل الحافز من السيطرة، والحكم ، ...
- ... acting out of passion and impulse. ... يتصرف بدافع العاطفة والحافز
- By a common impulse we clambered higher. بواسطة الحافز المشترك تسلق نحن العالي.
- I approve of the impulse, but his taste ... أوافق على الحافز ، و لكن ذوقه ...
VIII)
lunging
I)
الاندفاع
VERB
- stories of the principal lunging trying to protect قصص من الإندفاع الرئيسية في محاولة لحماية
- lunging stands for the only watch for the classified for الإندفاع تقف على المشاهدة فقط للسرية لل
- activated lunging watches are sold in service وتباع الساعات الإندفاع في تنشيط خدمة
- lunging the world's most on it watch الإندفاع في العالم من حيث مشاهدة على ذلك
- ... the most advanced in the world lunging ... الأكثر تقدما في العالم الإندفاع
precipitancy
I)
الاندفاع
NOUN
- scare you by precipitancy. تخويف لكم من خلال الإندفاع.
- But hurried on by the precipitancy of youth, and ... ولكن على عجل من قبل الإندفاع للشباب ، وبعد ...
- precipitancy in the step, as became apparent at ... الإندفاع في الخطوة ، كما أصبح واضحا في ...
- ... and more regretting his precipitancy in ... والمزيد من الندم له في الإندفاع
- "often in the precipitancy of their flight "في كثير من الأحيان في الإندفاع من رحلتهم
exploding
I)
تنفجر
VERB
- main earn electrical of breaker box exploding الرئيسية كسب الكهربائية من مربع الكسارة تنفجر
- of human self-destruction, exploding before our eyes. من الإنسان التدمير الذاتي، لتنفجر أمام أعيننا.
- you do not in terms of tax you know exploding كنت لا من حيث الضرائب تعلمون تنفجر
- and sometimes even exploding. وأحيانًا قد تنفجر.
- binders full of women they're just exploding with women المجلدات الكاملة للمرأة فقط انهم تنفجر مع النساء
II)
انفجار
VERB
- Organs exploding in my chest? هيئات انفجار في صدري؟
- The combination of exploding debt and rising interest rates is a ... ويشكل هذا المزيج من انفجار الديون وارتفاع أسعار الفائدة ...
- ... or injured as a result of exploding mines in that area ... ... جنود أو جُرحوا نتيجة لانفجار الألغام في تلك المنطقة ...
- over the purple and children were stronger exploding على مدى الأرجواني والأطفال كانوا أقوى انفجار
- exploding any attempt to make this a sample انفجار أي محاولة لجعل هذا عينة
III)
ينفجر
VERB
- Because her heart is exploding. لأن قلبها ينفجر.
- The universe is exploding, and we find ourselves at ... إن الكون ينفجر ونجد أنفسنا بمواجهة ...
- vanished without exploding and without leaving a trace to show ... اختفى دون أن ينفجر، ودون ترك أثر لإظهار ...
- ... vein in your neck exploding. ... الوريد في عنقك أن ينفجر
- is exploding I want to get your take ... ينفجر أريد الحصول على موقفك ...
IV)
سينفجر
VERB
Synonyms: explodes
- How do you stop an exploding man? كيف يمكنك ايقاف رجل سينفجر؟
- ... look as though the engine was actually exploding. ... يبدو وكأن المحرك سينفجر حقاً
V)
المتفجره
VERB
Synonyms: explosive, volatile, explosives, booby
- Probably next to some ad for exploding cigars. ربما إلى جانب إعلان ما عن السجائر المتفجرة
- ... barrages of boulders, exploding devices and other such articles ... ... لقذف وابل من الحجارة والأجهزة المتفجرة ومواد أخرى مشابهة ...
- This expanding, unending, exploding energy, هذه الطاقة المتوسعة ، اللامتناهية، المتفجرة،
- ... , ghosts, And exploding soda. ... والأشباح والصودا المتفجرة
VI)
المنفجره
VERB
Synonyms: explosive
- into space by exploding stars. إلى الفضاء من قبل النجوم المنفجرة.
- ... , powered by an exploding Tardis, happening at every moment ... ... , مزوّد بطاقة التارديس المنفجرة حادثا في كل لحظة ...
bombing
I)
تفجير
NOUN
- But there was the same connection from every bombing site. لكن كان هناك نفس الإتصال من كلّ موقع تفجير
- Bombing a building won't hurt people? تفجير المبنى لن يؤذى المواطنين
- Are you sure about the fire bombing? أأنت واثق بأمر تفجير المدينة؟
- The bombing was at seven. تفجير القطار تم في السابعة
- ... the triage you said about after the bombing last year. ... الفرز الذي قلته بعد تفجير العام الماضي
- ... any specifics about the alleged mall bombing plot. ... اية تفاصيل عن مؤامرة تفجير المركز التجارى .
II)
القصف
NOUN
- And he knows unreleased details about the bombing. وهو يعرف تفاصيل غير مصدرة حول القصف، خذه هذا
- And he knows unreleased details about the bombing. وهو يعْرف تفاصيل غير مصدرة حول القصف.
- And he knows unreleased details about the bombing. وهو يعرف تفاصيل غير مصدرة حول القصف.
- Approaching targets for bombing raid. ها هي أهداف للقصف
- Starting the bombing run now. جولة القصف تبدأ الآن.
- Continued bombing hampers normal economic activities ... والقصف المستمر يعوق اﻷنشطة اﻻقتصادية العادية ...
III)
قصف
NOUN
- putting the most concerned about is the bombing وضع الأكثر أهمية بالنسبة هو قصف
- who after initially being suspected of rice in letter bombing الذي بعد الاشتباه في البداية من الأرز في قصف إلكتروني
- bombing much power you while you competed قصف الكثير من الطاقة بينما كنت تنافس
- bombing on a browser dollar there قصف على الدولار متصفح هناك
- bombing the one you have to be ... قصف واحد عليك أن تكون ...
- The bombing of facilities on the coast and the dumping ... إن قصف منشآت على الساحل وإلقاء ...
IV)
التفجير
NOUN
- That this department was saddled with before the bombing. ان هذه الادارة كانت مثقلة قبل التفجير
- When exactly are we doing the bombing? متى بالضبط نحن سنفعل التفجير ؟
- It was hit in a bombing three months ago. لقد ضرب بالتفجير قبل 3 أشهر.
- No one knows who stopped the bombing. لا احد يعرف مالذي اوقف التفجير
- ... to get to his bombing site. ... للوصول إلى موقع التفجير
- ... mention any link between her and the bombing. ... يذكر اي علاقة بينها والتفجير
V)
القنابل
NOUN
- There was a bombing raid. كان هناك هجوم بالقنابل.
- ... the daily escalation of bombing raids against towns and villages. ... التصاعد اليومي لغارات القنابل ضد المدن والقرى.
- ... in the city and the bombing by the air force. ... في المدينة و قذف القنابل من قبل سلاح الطيران
- ... that he was behind the hotel bombing campaign last year. ... أنه كان وراء حملة تفجيرات القنابل في العام الماضي.
- ... was one of the first, civilian bombing raids in history ... كان اول الهجمات بالقنابل على البلاد في التاريخ
- ... is responsible for today's gruesome bombing. ... تتحمل مسؤولية الهجوم المروع بالقنابل اليوم.
VI)
عمليات القصف
NOUN
Synonyms: bombardments, shelling
- The bombing should cease immediately so ... ومن الواجب أن تتوقف عمليات القصف على الفور، حتى ...
- ... civilian casualties are inevitable in a bombing campaign. ... الخسائر بين المدنيين امر حتمى خلال عمليات القصف.
- ... and some of the heaviest aerial bombing in world history. ... وبعضا من أشد عمليات القصف الجوي عنفا في التاريخ العالمي.
- ... which will delay the bombing by coalition forces, ... ... الذى سيؤدى الى تأجيل عمليات القصف التى تقوم بها قوات التحالف والتى ...
- ... , 400 citizens perished in the bombing. ... ، هلك ٤٠٠ مواطن بفعل عمليات القصف هذه.
VII)
الانفجار
NOUN
- This was recorded from te plane shortly after the bombing. هذا هو التسجيل الذي حصلنا عليه من الطائرة قصير بعد الانفجار
- This was recorded from the aircraft shortly after the bombing. هذا هو التسجيل الذي حصلنا عليه من الطائرة قصير بعد الانفجار
- I found the hatch open after the bombing? قد وجدت الباب مفتوحا بعد الانفجار؟
- ... the man who kept the school together after the bombing. ... الرجل الذى ابقى المدرسة متماسكة بعد الانفجار
- ... casualties or source of the bombing. ... او فرد مسؤوليته عن الانفجار.
- She knows who orchestrated the bombing? أتظنها تعرف من المسئول عن الانفجار؟
VIII)
revolution
I)
الثوره
NOUN
Synonyms: revolutionary, thawra, rebellion, uprising
- Do you even know the meaning of revolution? أتعرفون حتى ما معنى الثورة؟
- Mixed up in that revolution? هل تورط في في تلك الثورة؟
- And so was the revolution made! وهكذا تم عمل الثورة!
- And where's the revolution tonight? وأين الثورة اللّيلة؟
- Look how generous the revolution is. أنظر لكم سخيّة هي الثورة
- Follow me on the road to revolution! إتبعوني على الطريق إلى الثورة!
II)
ثوره
NOUN
Synonyms: revolutionized, revolutionary, rampage
- We need a revolution. نحن بحاجة إلى ثورة.
- Every revolution begins with one small act. كل ثورة تبدأ ببادرة شجاعة صغيرة,
- A revolution in medicine and social welfare. ثورة في الدواء والرعاية الاجتماعية
- Every revolution begins with one small act of courage. كل ثورة تبدأ ببادرة شجاعة صغيرة,
- This is the chance for a personal revolution. هذه هي الفرصة لثورة شخصية.
- We could have a revolution here. يمكن أن يكون لدينا ثورة هنا
III)
قيام الثوره
NOUN
- ... in the past 40 years, since the revolution. ... على مدى السنوات العشر الماضية، أي منذ قيام الثورة.
- ... at no time since the Revolution had the atmosphere been more ... ... يحدث في أي وقت منذ قيام الثورة أن أصبح الجو يتسم بمثل ...
revolutionized
I)
احدثت ثوره
VERB
II)
ثوره
VERB
Synonyms: revolution, revolutionary, rampage
- about to be revolutionized and also a man loses ... على وشك أن ثورة وأيضا رجل يفقد ...
III)
rampage
I)
الهيجان
NOUN
- This rampage was her final attempt to be heard. هذا الهيجان هو محاولتها الاخيرة ليتم سماعها
- ... to guys who go on rampage and break up things? ... إلى الرجال الذين يذهبون على الهيجان ويفرّقوا الأشياء؟
- The rampage began with a massive explosion ... الهيجان بدأ بانفجار ضخم ...
II)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.