Optical
US
GB
SA
Translation of Optical in Arabic :
optical
1
الضوئيه
ADJ
Synonyms: photovoltaic, optics
- ... to increased use of optical readers for travel documents ... ... إلى زيادة استخدام معدات القراءة الضوئية لوثائق السفر، ...
- ... electronic documents stored on optical disk and an expanded capacity for ... ... الوثائق اﻻلكترونية المخزونة على اﻷقراص الضوئية وتوسيع القدرة على ...
- Facilitating access by developing countries to the optical disk system تيسير وصول البلدان النامية إلى نظام اﻷقراص الضوئية
- reviewer label optical you work تسمية مشارك الضوئية التي تعمل
- The initial plan for an optical disk system الخطة الأصلية لنظام الأقراص الضوئية
- The optical disk system was a repository of ... ويعد نظام اﻷقراص الضوئية بمثابة مستودع للنسخ ...
2
البصريه
ADJ
- Optical kerning adjusts the spacing ... المسافات البصرية بين الحروف تضبط المسافات ...
- Write to the optical media by using the lowest write speed ... قم بالكتابة إلى الوسائط البصرية باستخدام أقل سرعات الكتابة ...
- Optical media problems include media quality problems ... تشتمل مشكلات الوسائط البصرية على مشكلات جودة الوسائط ...
- An optical fiber from the mast unit delivers ... والألياف البصرية من وحدة سارية يسلم ...
- ... to be seen, and optical tricks involved. ... يمكنك رؤيتها وتتضمن الخدع البصرية
- ... you wrote to the optical media. ... قمت بكتابته إلى الوسائط البصرية.
3
بصري
ADJ
- An optical port on a computer that enables communication with ... منفذ بصري على كمبيوتر لتمكين الاتصال بأجهزة ...
- ... using metrics kerning or optical kerning. ... باستخدام تجانب متري أو تجانب بصري.
- Switch it from optical to magnetic. انقلها من بصرى الى مغناطيسى
- It's actually an optical illusion. انة في الحقيقة خداع بصري
- optical disc-based storage systems أنظمة تخزين قائمة على قرص بصري
- optical busy on the report that ... بصري مشغول على التقرير أن ...
4
بصريه
ADJ
- We recommend that you use high quality optical media. نوصي باستخدام وسائط بصرية عالية الجودة.
- Use a known brand of optical media that is certified ... استخدم وسائط بصرية من ماركة تجارية معروفة موثقة ...
- Four front-end optical ports per array. أربعة منافذ بصرية للطرف الأمامي لكل صفيف.
- ... experience various problems when you use optical media. ... تواجه مشكلات عديدة عند استخدام وسائط بصرية.
- ... stored on magnetic and optical media and comprising over ... ... مخزنة على وسائط مغناطيسية أو بصرية تشتمل على أكثر من ...
- ... ) with high resolution optical imagery. ... ) التي تعطي صورا بصرية عالية التحليل.
5
ضوئي
ADJ
Synonyms: projector, lightsaber
- ... to save the file to an optical disk. ... لحفظ الملف إلى قرص ضوئي.
6
ضوئيه
ADJ
- optical discs, managing using ... أقراص ضوئية، الإدارة باستخدام ...
- ... optical carriers in a single optical window; ... حاملات ضوئية في نافذة ضوئية واحدة؛ أو
- ... using light over an optical network. ... باستخدام ضوء عبر شبكة ضوئية.
- 4 x 5.25 optical bays 4 فتحات ضوئية مقاس 5.25 بوصة
7
الاجهزه البصريه
ADJ
Synonyms: video
- Optical devices are designed to handle this behavior. وتم تصميم الأجهزة البصرية لمعالجة هذا السلوك.
- ... and office machines, and optical instruments. ... والآلات المكتبية، والأجهزة البصرية.
- Optical and medical equipment, ... الاجهزة البصرية والطبية والآلات ...
- ... and electronic products, optical and medical equipment, chemicals ... ... والمنتجات الالكترونية والاجهزة البصرية والطبية والكيماويات ...
- Optical and medical instruments: ... الاجهزة البصرية والطبية والساعات والالات الموسيقية : ...
- Optical, medical instruments and ... الاجهزة البصرية والطبية والمقاييس ...
More meaning of Optical
optics
I)
البصريات
NOUN
Synonyms: optometry, ophthalmic
- This system is called active optics. يدعى هذا النظام بالبصريات الفعالة.
- optics et-cetera but i don't agree with البصريات ET-جرا ولكن أنا لا أتفق مع
- the actual election four enough so frantic yesterday optics for the الانتخابات الفعلية 4 يكفي للبصريات أمس المحمومة لذلك
- that country, whose large optics were not وكان هذا البلد ، الذي لا كبير البصريات
- ... i get why you would want to prevent that optics right وأحصل على ماذا كنت تريد لمنع هذا الحق البصريات
II)
III)
اوبتكس
NOUN
IV)
الضوئيه
NOUN
Synonyms: optical, photovoltaic
- ... know you guys were working with fiber optics. ... أعلم يارجال أنكم كنتم تعملون بالألياف الضوئية.
visual
I)
visual
ADJ
- Rendering the persisted, serialized drawing content of a visual. تقديم محتوى الرسم الدائم ، المتسلسل الخاص بـ Visual.
- ... at design time in visual designers. ... في وقت التصميم في مصمم visual.
- Visual designers offer rich support for creating ... يقدم مصممو Visual دعم منسق لإنشاء ...
- To handle window-related events using Visual C# إلى مؤشر الأحداث المتعلقة بـ النافذة باستخدام #Visual C
- that in visual should go immediately to emergency room i ... أن في Visual يجب ان تذهب فورا إلى غرفة الطوارئ ...
- Prior to Visual C# 2010, you had ... قبل #Visual C 2010 , كان واجب عليك ...
II)
البصريه
ADJ
- I just like visual aides. أنا فقط أفضل المساعدة البصرية
- And you got a positive visual of her? وكنت حصلت على البصرية الإيجابية لها؟
- Experiment to get the visual effects you want. قم بالتجربة للحصول على التأثيرات البصرية التي تريد.
- I have no visual confirmation. ليس عندي تأكيد البصريه.
- In visual centers of your brain. في المراكز البصرية مِن دماغِك
- You get more of a visual environment to work in. يمكنك الحصول على المزيد من البصرية بيئة العمل فيها.
III)
المرئيه
ADJ
Synonyms: visible
- Performance can be improved by changing visual settings. يمكن تحسين الأداء بتغيير الإعدادات المرئية.
- Turn on visual notifications for sounds. قم بتشغيل الإعلامات المرئية للأصوات.
- The visual styles could not be applied. تعذر تطبيق الأنماط المرئية.
- Turn on visual notifications for sounds. تشغيل الإعلامات المرئية للأصوات.
- Exhibits and other visual material. المعارض وسائر المواد المرئية.
- The visual styles could not be applied. تعذر تطبيق الانماط المرئية.
IV)
بصريه
ADJ
- Do you have a visual signal? هل لديك إشارة بصريه؟
- I got a visual on the room. لدي رؤية بصرية للغرفة
- We got a visual. لدينا سبع دقائق - .حصلنا على صورة بصرية
- All focus to visual. كُلّ البؤرة إلى بصريةِ.
- ... meaning he has a total lack of visual memory. ... بمعنى إنه ليست لديه ذاكرة بصرية
- ... those with mental disabilities and visual and hearing disabilities. ... أولئك المصابين بإعاقات عقلية وبصرية وسمعية.
V)
مرئي
ADJ
- Choose an overall visual style for the text box. اختيار نمط مرئي عام لمربع النص.
- See if you can get a visual confirmation. أعرف إن كان يمكنك الحصول على تأكيد مرئي
- No visual notification appears. لا يظهر أي إعلام مرئي.
- Choose visual style for text. اختيار نمط مرئي للنص.
- Edit an existing template for a visual report. تحرير قالب موجود لتقرير مرئي.
- I told you to stay in visual range. أخبرتك ان تبقى فى مدى مرئى
VI)
مرئيه
ADJ
- Can you get me a visual, kitt? هل تستطيع أن تعطينى صورة مرئية يا كيت ؟
- Each skin provides an additional visual experience. يوفر كل سطح تجربة مرئية إضافية.
- Do you have a visual signal? أيوجد لديك صورة مرئية ؟
- Working on visual patterns. نحن نعمل وفق مسارات مرئية
- It provides a visual surface for the designer. ويوفر سطح مرئية بالنسبة للمصمم.
- A visual and audible signal that attracts the attention ... طريقة مرئية ومسموعة تجذب انتباه ...
VII)
فيجوال
ADJ
VIII)
بصري
ADJ
- Confirming visual on the target. تأكيد بصري على الهدف.
- So a visual component? إذن، مكون بصري؟
- We have a visual? نحن هل عندنا بصري؟
- Confirming visual on tle target. تأكيد بصري على الهدف.
- These snakes are pure visual stimulation. هذه الأفاعي تحفيز بصريّ بحت
- I want both mobile units to maintain visual contact. أريد كلتا الوحدات النقّالة أن تبقي إتصال بصري.
visuals
I)
II)
المرئيات
NOUN
- The main reason for this is visuals and templates. السبب الرئيسي في هذا هو المرئيات والقوالب.
- To find the template visuals, you would instead need ... للعثور علي بليد قالب المرئيات، عليك بدلاً من ذلك ...
- ... the framework level, which excludes visuals, but is adequate ... ... مستوي إطار العمل، التي تستثني المرئيات، ولكنها كافية ...
- ... to help developers create visuals that are consistent with system settings ... ... تساعد المطورين على إنشاء المرئيات متناسقة مع إعدادات النظام ...
- Where'd the new visuals come from? من أين ستحضرين المرئيات؟
IV)
صور
NOUN
- And finally, we come to the visuals. وأخيرا , نأتي إلى صور.
- i like the visuals of pulling down the since statue at ... أنا أحب صور من سحب أسفل التمثال في منذ ...
- ... that kinda gives you the visuals so you can understand what ... الذي يعطي كيندا لك صور حتى تتمكن من فهم ما
- Painting with Images, Drawings, and Visuals رسم صور و رسومات و صور
- "Imaginative visuals, but lacking heart." "صور الخيال ، ولكنها تفتقر إلى القلب".
VI)
ocular
I)
العين
NOUN
- ocular howtos or audio contrast ... العين خطوات التطبيق أو العكس الصوت ...
- ... endowed with a sensitiveness to ocular beams - even her ... إلى هبوا لعوارض حساسية العين - لها حتى
- ... geraldine it's another i catch ocular how big a very ... جيرالدين انها آخر أمسك العين كيف كبيرة جدا
II)
بصري
NOUN
- What about giving him an ocular scan? ماذا عن يعطيه مسح بصري؟
- Oh the varieties of dust for ocular use, offered in ... يا أصناف من الغبار لاستخدامها بصري، وعرضت في ...
projector
I)
البروجيكتور
NOUN
- A connection to this projector could not be established. يتعذر إنشاء اتصال بهذا البروجيكتور.
- A connection to this projector couldn't be established. تعذر الاتصال بهذا البروجيكتور.
- The projector is currently in use. البروجيكتور قيد الاستخدام حالياً.
- The projector was unable to connect to the meeting. تعذر على البروجيكتور الاتصال بالاجتماع.
- The projector is connected to a different network than ... البروجيكتور متصل بشبكة غير التي ...
II)
جهاز الاسقاط
NOUN
- Can you see this wizard dialog on the projector screen? هل يمكنك رؤية مربع حوار هذا المعالج على شاشة جهاز الإسقاط؟
- No sound is emitted from the projector. عدم صدور أي صوت عن جهاز الإسقاط.
- Check the connection of the power cord to the projector. تحقق من اتصال سلك الطاقة بجهاز الإسقاط.
- Please wait while we detect your projector. الرجاء الانتظار إلى أن نكشف جهاز الإسقاط.
- Adjust the sync and tracking on the projector. ضبط المزامنة والتعقب في جهاز الإسقاط.
III)
بروجكتور
NOUN
- ... monitor instead of a projector. ... شاشة عرض بدلاً من جهاز بروجكتور.
- ... the most common way to connect a projector. ... الطريقة الأكثر شيوعًا للتوصيل بجهاز بروجكتور.
IV)
العارض
NOUN
- This projector's top of the line. نعم,هذا العارضِ قمة على الخَط.
- ... your cans out through the central orifice of number ten projector ... علب الخاص بها من خلال فتحة المركزي رقم 10 العارض
V)
االسقاط
NOUN
VI)
الاسقاط
NOUN
Synonyms: projection, drop, omission, dropping, extinguishment, toppling
- so if you like this is the projector at the back لذلك إذا كنت تحب هذا هو الإسقاط في الجزء الخلفي
- ... against the full drive of her every projector. ... ضد محرك كامل من كل الإسقاط لها.
lightsaber
I)
يغتسبر
NOUN
II)
يتسابر
NOUN
III)
IV)
الضوئي
NOUN
Synonyms: optical, photodynamic, scanner, photosynthesis
- ... you think with your lightsaber ... كنت تفكر في سيفك الضوئي
light
I)
ضوء
NOUN
- Amid the light of this world. وسط ضوءِ هذا العالمِ.
- And the light seemed to be made up. ويبدو على ضوء أن تتكون.
- Say we're two light years away from home. ويقول نحن عامين ضوء بعيدا عن المنزل.
- No image or light is projected onto the screen. عدم إسقاط أية صورة أو أي ضوء على الشاشة.
- In light of success of the device. في ضوء نجاح الأداة.
- Stand up and accept the light of salvation! قف وتقبل ضوء النجاة
II)
الضوء
NOUN
Synonyms: highlights, highlighted, spotlight
- You said don't go into the light! أنتِ قلتي لا تذهبوا إلى الضوء!
- She gave a strange light laugh. أعطت الضوء تضحك غريبة.
- Do not go into the light! لا تدخلي إلى الضوء!
- When you pull the trunk, the light goes on. عندما تَسْحبُ الصَندوقَ، الضوء يَستمرُّ.
- Turn left at the light. انعطف يساراً عند الضوء - ماذا ؟
- We need the light down there. نحتاج للضوء هناك.
III)
الخفيفه
ADJ
- How many light days are there? كم هي الأيام الخفيفة؟
- Not light beer, but beer. ليست البيرة الخفيفة لكن البيرة فعلاً.
- Run with light equipment. مع تشغيل المعدات الخفيفة.
- This airfield can handle only light aircraft. وهذا المطار ﻻ يتعامل إﻻ مع الطائرات الخفيفة.
- I had not then seen the light. لم أكن قد رأيت ثم الخفيفة.
- From it swelled light smoke. من تضخم انها الدخان الخفيفة.
IV)
النور
NOUN
- Light cannot exist without darkness. لا وجود للنور دون الظلمة
- I am trying to bring the truth out into light. أنا أحاول إخراج الحقيقة للنور
- But what is the light? لكن ما ذلك النور؟
- It was dressed with light. قد لبس بالنور .
- Ask for light, ask for light. اطلب النور ، اطلب النور .
V)
خفيفه
ADJ
- Ground clearance for a light truck, silver paint chips. آثار واضحة لشاحنة خفيفة, رقائق فضية اللون.
- It might be too light. قد يكون من خفيفة جدا.
- I never knew you were so light. انا لم اكن اعرف انك خفيفه هكذا أَبَداً؟
- Is there a small, light salad? هل لديك سلطة خفيفة وبسيطة؟
- Small in size, light in weight. صغيرة في الحجم, خفيفة في الوزن
- Have fun always carrying a light sweater. استمتعي بحمل كنزة خفيفة دائماً معك
VI)
خفيف
ADJ
- I feel light as a feather. أشعر أني خفيف كـ ريشة
- So try to keep it light and fun. إذن حاولي أن تدعي الأمر خفيف ومرح
- This is a very sweet article for light summer wear. هذه بدلة جميلة بالنسبة للباس صيفي خفيف
- Do you have anything light? هَلْ لديك شيء خفيف؟
- So what do you want, light meat or dark? ماذا تريدان ،لحم خفيف أم داكن؟
- But he was a light sleeper. ولكن كان نومه خفيف
VII)
فاتح
ADJ
- You want light or dark? أحببته هل تريده فاتح أم غامق ؟
- The message heading appears in light type. يظهر رأس الرسالة بنمط فاتح.
- ... the pattern with no dark or light band. ... النقش الذي لا يحتوي على شريطٍ داكنٍ أو فاتحٍ.
- ... the pattern with no dark or light band. ... النقش الذي لا يحتوي على شريطٍ داكنٍ أو فاتح.
- Her hair is light, and full of curls. شعرها فاتح و مليء بالإلتفاف
- Really you can use any light shade put for ويمكنك في الواقع استخدام أي تظليل فاتح
VIII)
الفاتح
ADJ
- Light blue means the derivative of one of the terms. الأزرق الفاتح يعني أن مشتق من أحد المصطلحات.
- You are light green or dark green! انتم الاخضر الفاتح او الاخضر الغامق
- ... the dark blue and the light blue line. ... الخط الازرق الداكن والازرق الفاتح
- then when and light blue ثم عندما والأزرق الفاتح
- left to right, light to dark. من اليسار إلى اليمين, من الفاتح إلى الغامق .
- She was of a light olive-green color, with كانت من لون الزيتون الأخضر الفاتح ، مع
IX)
لايت
NOUN
- Light said he could be ... لايت قال بأنّه يمكن أن يكون ...
- ... to you by bud light. ... برعاية (باد لايت"
- Light, do you still want to eat? لايت ) ، ألا زلت تريد أن تأكل ؟
- Light, did you invite a friend? لايت ، هل قمت بدعوة أحد أصدقائك؟
- Light will continue the search with us. حسنا لايت سيكمل البحث معنا
- Light, what do you think? ما رأيك يا لايت؟
X)
الاضاءه
NOUN
Synonyms: lighting, illumination, brightness, luminosity
- Now do we need additional light for the ambience? هل نحتاج الآن لمزيد من الإضاءة من أجل التصوير؟
- Help me get some light down here. ساعدني في الحصول على بعض الإضاءة في الاسفل هنا
- We need more light! نحتاج إلى المزيد من الإضاءة!
- The light switch is by the door. مفتاح الإضاءة بجانب الباب
- Look at the quality of the light and the detail. انظر لجودة الاضاءة والتفاصيل
- Take a look behind your light switches. ألق نظرة وراء مفاتيح الإضاءة
flare
I)
مضيئه
NOUN
Synonyms: illuminated, luminous, glow, shiny, flashes, bright spot
- Then, there s this visual flare. ثم، فهي مضيئة البصرية.
- and consciousness makes a last flare of struggle, like ... والوعي يجعل مضيئة الأخيرة من الصراع ، مثل ...
- down by the flare - but we are looking into ... نزل به مضيئة - ولكن نحن ننظر في ...
- ... container that contains pyrotechnic, flare, smoke or non ... ... حاوية تتضمن ذخائر فرعية نارية أو مضيئة أو دخانية أو غير ...
- which we only had kept flare out here to make ... ونحن فقط قد احتفظ مضيئة من هنا ل جعل ...
II)
الشعله الضوئيه
NOUN
- Did you see that flare? هل رأيت تلك الشعلة الضوئيه ؟
- ... to protect them from the flare. ... .لحمايتهم من الشعلة الضوئية
- ... wait a minute and then light the flare. ... إنتظر دقيقة ثم أشعل الشعلة الضوئية
- Can't see a flare from here. لا يمكننا رؤية الشعلة الضوئية من هنا
III)
التوهج
NOUN
- ... to add rings to the flare and place the end handle ... ... لإضافة حلقات للتوهج ووضع مقبض النهاية ...
- Select the Flare tool . قم بتحديد أداة التوهج .
- Select the flare and the Flare tool. حدد التوهج وأداة التوهج.
- Select the Flare tool, and click where ... حدد أداة التوهج، وانقر حيث ...
- If you want the flare to contain rings, select ... إذا كنت تريد أن يحتوى التوهج على حلقات، حدد ...
IV)
اشتعال
NOUN
Synonyms: flashpoint, ignition, flaring, flameproof, flammable
- See this flare up here? نرى هذا اشتعال هنا؟
- upon headquarters get some material i got a flare-up على الحصول على بعض المواد مقر ط حصلت على اشتعال
- ... in the hollow down by the flare.' ... في أسفل جوفاء من قبل اشتعال ".
V)
VI)
ضوئيه
NOUN
- I think it was a flare. أعتقد أنها كانت شعلة ضوئيه
- You can send up a flare. بوسعه إرسال شعلة ضوئية
- A flare would be nice. شعلة ضوئية سَتَكُونُ لطيفةَ.
- You need a flare? سأقتلك - أتحتاج شعلة ضوئية؟
- What is that, a flare? ما هذه، هل هذه شعلة ضوئية ؟
VII)
VIII)
اندلاع
NOUN
- the brim flare up like this اندلاع أسنانها حتى مثل هذا
- ... concerned about potential stellar flare activity - spot radiation. ... قلق من أحتمال ممتاز من أندلاع النشاط ,الأشعاع الفورى
- ... out, only to flare viciously through the spectrum and to ... خارج، إلا أن اندلاع بشراسة من خلال طيف و
IX)
video
I)
الفيديو
NOUN
- The dialog box to configure video recording is displayed. يتم عرض مربع الحوار لتكوين تسجيل الفيديو.
- We can do the video after he eats. يمكننا أن نصور الفيديو بعد أن يأكل
- No video codec is specified. عدم تحديد برنامج ترميز الفيديو.
- That must be the video the gangsters wanted. ذلك يجب أن يكون شريط الفيديو التى طلبته العصابة منى
- You want to come in, watch a video? هل تريد ان تأتى و تشاهد الفيديو ؟
- Video was not imported successfully. لم يتم استيراد الفيديو بنجاح.
II)
فيديو
NOUN
Synonyms: vedio
- You can save it as a photo or video. يمكنك حفظه كصورة أو فيديو.
- Please select only one digital video device for importing. الرجاء تحديد جهاز فيديو رقمي واحد فقط للاستيراد.
- You can capture one or more video clips. يمكنك التقاط مقطع فيديو واحد أو أكثر.
- A device used to control a video game. جهاز للتحكم في لعبة فيديو.
- Add a blank video layer. قم بإضافة طبقة فيديو فارغة.
- Use video conversation to synchronize video and voice. استخدام محادثة فيديو لمزامنة الفيديو والصوت.
III)
شريط فيديو
NOUN
- We can talk more about that in a future video. يمكن أن نتحدث أكثر عن ذلك في شريط فيديو في المستقبل.
- You probably recently watched the last video. أنت ربما مؤخرا شاهدت شريط فيديو آخر.
- Want to watch a video? ترغب في مشاهدة شريط فيديو؟
- What video did you get? بأي شريط فيديو أتيت؟
- We have it all on video. لدينا كل ذلك على شريط فيديو.
- It may be a video tape, envelopes, photos. قد يكون شريط فيديو ،شريط، ظرف .
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.