Illuminating means القاء الضوء, نورانية and ينير in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Illuminating

Meaning of Illuminating in Arabic :

illuminating

القاء الضوء

VERB

Synonyms: highlight, shed, elucidate

illuminating the appreciate very much for being with us tonight إلقاء الضوء على نقدر كثيرا على وجودك معنا هذه الليلة
his words were checked by something mysterious yet illuminating in his تم فحص كلماته من شيء غامض حتى الآن في إلقاء الضوء له
dissection and made illuminating comments on the structures under examination. تشريح وأدلى بتعليقات على إلقاء الضوء على الهياكل قيد الدراسة
The city illuminating plant was being وكان المصنع يجري إلقاء الضوء على مدينة
startling and illuminating terms. مذهلة وإلقاء الضوء على المصطلحات.

- Click here to view more examples -

نورانيه

VERB

... up the sky, throwing illuminating ... حتى السماء ، ورمي نورانية
illuminating, but she understood. نورانية ، ولكن فهمت.
penetrating, illuminating, and nearly conclusive - conversations ... اختراق ، نورانية ، وحاسمة تقريبا - المحادثات ...

- Click here to view more examples -

ينير

VERB

Synonyms: illuminates, enlighten

الاناره

VERB

Synonyms: lighting, luminance, illumination, luminescent

توهج

VERB

Synonyms: glow, blazed, flare, glowing, blazingly

in English

1. Highlight

highlight

تسليط الضوء

VERB

Synonyms: spotlight, illuminate, showcase, syntax highlighting, visibility, shed

The following illustration shows an example of a highlight annotation. ويوضح الشكل التالي مثالا لشرح تسليط الضوء.
The highlight of your entire life is going to be ... تسليط الضوء علي كامل حياتك .سيكون ...
... night was supposed to be the highlight of my evening. ... ليلة كان من المفترض أن يكون تسليط الضوء على بلدي مساء.
Can you highlight the perimortem bruising? أيمكنك تسليط الضوء على كدمات ماقبل الوفاة
the social highlight of the season. تسليط الضوء الاجتماعية للموسم.
you know highlight that might also felt the need it تعرف تسليط الضوء التي قد يرى أيضا ضرورة أن

- Click here to view more examples -

II)

ابراز

VERB

Synonyms: underline, emphasize, visibility, accentuate, projecting

I wish now to highlight the participatory approach of our activities ... وأود الآن إبراز النهج التشاركي لأنشطتنا ...
The symposium aims to highlight the relationship between the natural ... وتهدف الندوة إلى إبراز الترابط بين التنوع الطبيعي ...
To highlight concrete efforts that could be ... وبغية إبراز الجهود الملموسة التي يمكن ...
The objective is to highlight the contribution of diverse cultures and ... والهدف هو إبراز دور مختلف الثقافات والحضارات ...
I would like to highlight a few issues that need ... وأود إبراز بعض المسائل التي تحتاج إلى ...
Select to highlight the areas of the model that ... حدد ابراز مساحات من النموذج التي ...

- Click here to view more examples -

III)

تمييز

VERB

Synonyms: discrimination, distinction, distinguish, discern, discriminatory, marking, accent

This will highlight all the text in the gray box. سيؤدي هذا إلى تمييز النص بالكامل في المربع الرمادي.
Highlight the fields you have inserted into the document. تمييز الحقول التي تم إدراجها في المستند.
Highlight an area, just as a highlighting pen does. تمييز ناحية، تماماً كما يفعل قلم التمييز.
Highlight portions of the image. تمييز أجزاء من الصورة.
You can also highlight text by applying shading. ويمكنك تمييز نص بتطبيق تظليل عليه.
You can highlight links that have certain categories. يمكنك تمييز ارتباطات معينة للفئات.

- Click here to view more examples -

IV)

تبرز

VERB

Synonyms: underlines, emerging, featuring, arise, protrude

They also highlight intrinsic elements of social integration. كما تبرز العناصر الحقيقية في اﻻدماج اﻻجتماعي.
Highlight any differences from the information given in previous reports. تُبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قدمت في تقارير سابقة.
The figures below highlight these expenditures by source of fund. وتبرز الأشكال أدناه هذه النفقات بحسب مصدر الأموال.
Highlight any differences from the information given in previous reports. تبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قُدمت في تقارير سابقة
The following paragraphs highlight some of the specific regional concerns. وتبرز الفقرات التالية بعض اﻻهتمامات اﻹقليمية المحددة.
Many organizations highlight the need for policies and strategies that ... وتبرز منظمات عديدة الحاجة الى سياسات واستراتيجيات ...

- Click here to view more examples -

الابراز

NOUN

Synonyms: highlighting, emboss

Specify the highlight color by clicking the color swatch. حدد لون الابراز لنقر حامل لون.
The highlight color matches the object's layer color. يطابق لون الابراز لون طبقة الكائن.
Sets the color for the highlight. يضبط لون من أجل الإبراز.
Click the color swatch to select the highlight color. انقر حامل اللون لتحدد لون الإبراز.
Drag so that the highlight slightly overlaps both the foreground ... اسحب بهدوء حتى يتداخل الإبراز مع كلاً من واجهة ...
... sharpening that occurs in shadow and highlight areas. ... التوضيح الذي يظهر في الظلال ومساحات الإبراز.

- Click here to view more examples -

VI)

ابرز

VERB

Synonyms: highlighted, underlined, most prominent, most notable, highlights

I should like to highlight a few additional elements. أود أن أبرز بعض العناصر الإضافية القليلة.
Highlight any differences from the information given in previous reports. إبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قدمت في تقارير سابقة
Highlight any differences from the information given in previous reports. إبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قدمت في التقارير السابقة.
I would like to highlight two of them here. وأود أن أبرز هنا موضوعين.
I would like to highlight another crucial area of ... وأود أن أبرز مجالا حاسما آخر في ...
I should like to highlight some activities financed from ... وأود أن أبرز بعض اﻷنشطة التي تمولها ...

- Click here to view more examples -

VII)

تسلط الضوء

VERB

Synonyms: illuminate, showcase

... national economies and also highlight the need for coordination ... ... للاقتصادات الوطنية وتسلط الضوء أيضا على ضرورة تنسيق ...
... adoption of verification clauses which highlight a focused approach designed to ... ... اعتماد أحكام التحقُّق التي تسلط الضوء على نهج مركَّز مصمّم لبلوغ ...

VIII)

يبرز

VERB

Synonyms: highlights, underlines, reflects, arises, protrudes, pinpoints, accentuates

The fair aims to highlight a balance between sustained economic development ... يهدف هذا المعرض الى ان يبرز التوازن بين التنمية الاقتصادية المستديمة ...
The report should highlight the achievements and significant results ... وينبغي لهذا التقرير أن يبرز الانجازات والنتائج الهامة ...
... , my delegation would like to highlight the critical need for ... ... ، يود وفدي أن يبرز الحاجة الحيوية لإيجاد ...
It should highlight the importance of the full observance of ... وينبغي له أيضا أن يبرز أهمية التقيد التام بالمادتين ...
... that my delegation has sought to highlight the need for the ... ... التي يحاول فيها وفد بلدي أن يبرز الحاجة إلى أن تعيد ...
... would both strengthen and highlight the role and responsibility of the ... ... شأنه أن يعزز ويبرز في آن واحد دور ومسؤولية ...

- Click here to view more examples -

IX)

تظليل

VERB

Synonyms: shading, shader, shadow, shadowing, shaded, hatch

Highlight the text you have written. قم بتظليل النص الذي كتبته.
Highlight the field in the form structure ... قم بتظليل الحقل في هيكل النموذج ...
and they highlight some of these points. وقد تم تظليل بعض هذه النقاط
Highlight the names of the counters that you want to monitor ... قم بتظليل أسماء العدادات التي ترغب في مراقبتها ...

- Click here to view more examples -

2. Enlighten

enlighten

تنوير

VERB

Synonyms: enlightenment, illuminate

meant to enlighten people on its rich stories يعني لتنوير الناس عن قصص الغنية
speak to enlighten seven see what they say التحدث إلى تنوير رؤية سبع ما قول
did not trouble fully to enlighten her - that ... لا مشكلة لتنوير كامل لها - أن ...
it does enlighten up throughout declining man well but ... فإنه تنوير في أنحاء تراجع رجل جيد ولكن ...
... them home playing card plan are enlighten our ... الوطن خطة اللعب وتنوير بطاقة لدينا

- Click here to view more examples -

II)

ينير

VERB

Synonyms: illuminates

... not of a nature to enlighten him. ... لن يكون من طبيعتها أن ينير له.
... in your head, is it going to enlighten you. ... في رأسك، هو الذهاب الى ينير لك.

3. Illumination

illumination

الاضاءه

NOUN

Synonyms: lighting, brightness, luminosity

You can also specify the color of the illumination. يمكنك أيضا تحديد لون الإضاءة.
Today will truly be a time of spiritual illumination. اليوم حقا سيكون وقت الإضاءة الروحية.
albeit the illumination it cast upon her personal life ... ولو كانت الإضاءة انه يلقي على حياتها الشخصية ...
... to enter, that the combined illumination of the lamps in ... للدخول، إلى أن الإضاءة المشتركة للمصابيح في
pervading illumination in which she lived. التخلل الإضاءة التي كانت تعيش.

- Click here to view more examples -

II)

اضاءه

NOUN

Synonyms: lighting, brightness, illuminate

We need illumination on the perimeter. نحتاج إضاءة على المحيط.
All the walls would have even illumination. كل الجدران لها إضاءة متساوية.
I need illumination on the perimeter. نحتاج إضاءة على المحيط.
although there were many artificial illumination على الرغم من أن هناك العديد من كانت مصطنعة إضاءة
pathway of illumination for the treasure seekers. الطريق من إضاءة عن الكنز اللجوء.

- Click here to view more examples -

III)

اناره

NOUN

Synonyms: lighting, streetlight, flare, illuminate

... were befriended, not by any sudden illumination ... وصادق عليها ، ليس من جانب أي إنارة المفاجئ

IV)

الاناره

NOUN

Synonyms: lighting, luminance, luminescent, illuminating

... some sudden shaft of illumination flung athwart its pages ... بعض رمح المفاجئ للإنارة النائية بالعرض صفحاتها

4. Glow

glow

توهج

NOUN

Synonyms: blazed, flare, glowing, blazingly, illuminating

Add a glow special effect to the picture. قم بإضافة تأثير توهج خاص إلى الصورة.
There was a peculiar glow and charm about him. كان هناك توهج وسحر غريب عنه.
You have a nice glow about you. لديك توهج بشأنك.
If you don't light the match there is no glow. إذا لم تشعل الكبريت لا يوجد أي توهج .
Use this option to create a softer glow. استخدم هذا الخيار لتقوم بإنشاء توهج أنعم.
She stood in the dancing glow and smiled. وقفت في توهج الرقص وابتسم.

- Click here to view more examples -

II)

يتوهج

NOUN

Synonyms: glowing, flushing

Does that one kid really, you know, glow? هل ذلك الفتى الذي تعرفه حقاً يتوهّج ؟
You know they got that glass of milk to glow? جعلوا ذلك الكأس من الحليب يتوهج
The red firelight dashed its glow on the landing. بدد ضوء النار الحمراء يتوهج على الهبوط.
steady expression of his eye, and the glow المطرد التعبير عن عينه ، ويتوهج في
and seemed to glow out with a delicate cool pink. ويبدو أن يتوهج بها مع الوردي بارد الحساسة.
would glow, and his marble-seeming ويتوهج ، ويبدو له من الرخام ،

- Click here to view more examples -

III)

التوهج

NOUN

Synonyms: flare, blazing, glare

Specifies the amount of random elements in the softening glow. يحدد مقدار العناصر العشوائية في التوهج المنعّم.
The wings are beginning to glow. الاجنحة تبدأ بالتوهج - اجعلها ثابتة
Specifies the percentage of opacity you want for the glow. يحدد نسبة العتامة التي تريد للتوهج.
Specifies the source for the glow. يحدد مصدر للتوهج.
Specifies the amount of shadow or glow. يحدد مقدار الظل أو التوهج.
The following example shows an outer glow effect applied to text ... يظهر المثال التالي تأثير التوهج الخارجي المطبق على النص ...

- Click here to view more examples -

IV)

وهج

NOUN

Synonyms: glare, radiance, infused

The whole first date beginning of the relationship glow. الميعاد الأول الكامل بِداية وهجِ العلاقةَ.
The glow almost bleeds off the top there. وهج ينزف تقريبا من أعلى هناك.
He had a green glow. كان لديـه وهج أخضر
... dogs can be seen in the torches glow. ... يمكن أن تُرَى الكلاب في وهج المشاعل
In the glow he could almost feel her as if في وهج يمكن أن يشعر كما لو كان لها تقريبا
The glow of the sun from above, its وهج الشمس من فوق ، من

- Click here to view more examples -

الوهج

NOUN

Synonyms: glare, flares

You see that glow? هل ترى هذا الوهج؟
I can see the glow! أنا يمكن أن أرى الوهج!
The moon, the glow, the magical feeling. ،القمر، الوهج، الشعور المذهل ذكرت كل ذلك
... morning, you'll have that glow too. ... صباح و ستحصل, وستحصل على هذا الوهج أيضاً.
What's that ominous glow in the distance? الذي ذلك الوهجِ المشؤومِ في المسافةِ؟
To select a glow color, click the glow box ... لتحديد لون الوهج، انقر مربع الوهج ...

- Click here to view more examples -

VI)

تتوهج

NOUN

Synonyms: glowing

Glow in the dark or grow a second head? تتوهج في الظلام أو أن ينمو لك رأس أخرى؟
Do they glow in the dark? هل تتوهج فى الظلام ؟
Why they glow like that? لماذا تتوهج بهذا الشكل؟
... seen a tree spirit glow like that. ... ما رأيت روح شجرة تتوهّج مثل تلك.
Even your stars will shine and glow. حتى نجومك سوف تلمع وتتوهج
Hearts made so powerful, they glow. قلوباً قويّة، لدرجة أنّها تتوهّج.

- Click here to view more examples -

VII)

توهجي

NOUN

*Flower gleam and glow, let your power shine* أضيئي أيتها الزهرة وتوهجي * * دعي قوتك تشرق
*Flower gleam and glow, let your power shine* *ايتها الزهرة اضيئي وتوهجي دعي قوتك تتألق*
*Flower gleam and glow, Let your powers shine* *ايتها الزهرة اضيئي وتوهجي دعي قوتك تتالق*
... Without my beloved, I lost my entire glow." ... بدون محبوبتي، أفقد كل توهجي"
... Flower, gleam and glow, let your powers shine* ... ايتها الزهرة اضيئي وتوهجي دعي قوتك تتألق*

- Click here to view more examples -

VIII)

مضيئ

NOUN

Synonyms: luminous

IX)

مضيئه

NOUN

Synonyms: flare, illuminated, luminous, shiny, flashes, bright spot

You call that a glow stick? أتدعو تلك عصىً مضيئة ؟

المتوهجه

NOUN

Synonyms: incandescent, glowing

... the same green neon glow from under the chassis. ... نفس أضواء النيون الخضراء المتوهجة تحت السيارة
Hey, what did Jung say about glow sticks? ماذا قال (يونغ) بشأن العصيّ المتوهّجة؟
*Flower gleam and glow* # أيتها الزهرة البراقة المتوهجة #

- Click here to view more examples -

XI)

متوهجه

NOUN

Synonyms: glowing

Why does she glow so bright? لماذا هي متوهجه جدا؟

5. Glowing

glowing

متوهجه

ADJ

Synonyms: glow

You are just glowing with the spirit of motherhood. انت متوهجة مع روح الامومة
With wings and these glowing eyes. و لديه اجنحة و عيون متوهجة
She says you are warm, and glowing. قالت أنّك دافئة و متوهّجُة
And then she'll write me a glowing recommendation. ثم سوف تكتب ليّ توصية متوهجة
But every glowing word seemed real to those who ... ولكن يبدو أن كل كلمة متوهجة حقيقية لأولئك الذين ...

- Click here to view more examples -

II)

يتوهج

ADJ

Synonyms: glow, flushing

The whole altar stone is glowing. حجر المذبح يتوهج بالكامل
The security strip on this bill is glowing blue. شريط الأمن على هذا المال يتوهج أزرق
I think we're both glowing. أعتقد أن كلانا يتوهج.
... so if it's not glowing any more, it shouldn't ... ... إذن لو أنّه لا يتوهّج أكثر، هو لا يجب أن ...

- Click here to view more examples -

III)

المتوهجه

ADJ

Synonyms: incandescent, glow

We are the stars, glowing, growing, نحن النجوم المتوهجة، المتزايدة
... one saw only two glowing lights, reflected from the fire ... ... شهدت واحدة فقط اثنين من الاضواء المتوهجة ، تنعكس من النار ...

IV)

تتوهج

ADJ

Synonyms: glow

... down on the rock, glowing with her long climb. ... أسفل على الصخور ، وتسلق تتوهج عملها الطويلة.
The tremendous spaciousness of it was glowing with rich gold. ورحابة هائلة منه تتوهج الذهب الغنية.
her whole countenance glowing with sudden لها وجه كامل تتوهج فجأة
Dude, your car's glowing. يا رجل ، سيارتك تتوهج
You're glowing, darling. أنت تتوهّج، عزيز.