Showcase means فاترينة, عرض and معرض in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. View

view

I)

عرض

VERB

Synonyms: display, showing, show, introduced, displays, width

View the sales process details for the selected opportunity. يُستخدم في عرض تفاصيل عملية المبيعات للفرصة المحددة.
After the import is complete, view the summary information. بعد اكتمال عملية الاستيراد، قم بعرض معلومات الملخص.
View or search the help topics. عرض مواضيع التعليمات أو البحث عنها.
Container for the username view. حاوية لعرض اسم المستخدم.
View or create campaign responsibilities. عرض أو إنشاء مسؤوليات الحملة.
Enter or view an identification of the line structure. يتيح إدخال أو عرض تعريف بنية البند.

- Click here to view more examples -

II)

اعرض

NOUN

Synonyms: show, introduce, offer

View the project type that the transaction is attached to. اعرض نوع المشروع الذي ترتبط به الحركة.
View the transaction type for the committed cost. اعرض نوع الحركة الخاص بالتكلفة المرتبطة.
View specific information about the selected for deletion. اعرض معلومات معينة حول المحدد للحذف.
View all committed cost records. اعرض سجلات التكلفة المرتبطة.
View the information in the field or the field. اعرض المعلومات في الحقل أو الحقل .
View the dimensions for the award. اعرض الأبعاد الخاصة بالمكافأة.

- Click here to view more examples -

III)

طريقه العرض

NOUN

Columns that require data are not included in this view. لم يتم تضمين الأعمدة التي تتطلب بيانات في طريقة العرض هذه.
Display the view whose view options you want to set. عرض طريقة العرض التي تريد تعيين خيارات العرض لها.
Apply current view settings to other folders. تطبيق إعدادات طريقة العرض الحالية على مجلدات أخرى.
Find is not supported in this view. "البحث" ليس معتمداً في طريقة العرض هذه.
Type a name for this view of the document library. اكتب اسماً لطريقة العرض هذه لمكتبة المستندات.
This is the default view. وهذه هي طريقة العرض الافتراضية.

- Click here to view more examples -

IV)

راي

NOUN

Synonyms: ray, saw, opinion, felt, seen, considered

But that is not the view of my delegation. ولكن هذا ليس هو رأي وفدي.
This is the majority view now. وهذا رأي اﻷغلبية اﻵن.
This is a great view from behind. هذا هو رأي كبيرة من الخلف.
That would be better in the view of my delegation. سيكون ذلك أفضل في رأي وفدي.
Other sources expressed the opposite view. وأعربت مصادر أخرى عن رأي مخالف.
Others expressed the view that the definition was needed. وأعرب آخرون عن رأي مفاده أن هذا التعريف ضروري.

- Click here to view more examples -

V)

مشاهده

VERB

Synonyms: watch, see, seeing

You will also earn credits for every rotator view. سوف تكسب أيضا اعتمادات لمشاهدة كل محور دوار.
Pay per view is pulling back on the promotion. الدفع لكل مشاهده هو انسحاب من الترقيه.
That would be work with a view. سيكون ذلك عمل، مع مشاهدة
View your pictures as a slide show. مشاهدة الصور كعرض شرائح.
After you view this video, you're ready to move ... بعد مشاهدة هذا الفيديو، فستكون جاهزًا للتقدم ...
You want to view a row of demographic data in a ... إنك ترغب في مشاهدة صف من البيانات الديموغرافية في ...

- Click here to view more examples -

VI)

الراي

NOUN

Synonyms: opinion, rai

Several other participants supported this view. وأيد عدة مشاركين هذا الرأي.
Strong objections were raised against that view. وقد أثيرت اعتراضات قوية على هذا الرأي.
That view was supported. ولقي هذا الرأي تأييدا.
In general, legal doctrine supports this view. ويؤيد الفقه عموما هذا الرأي.
That view was supported by many delegations. وأبدت وفود كثيرة تأييدها لهذا الرأي .
I certainly support that view. وأؤيد بالتأكيد ذلك الرأي.

- Click here to view more examples -

VII)

العرض

NOUN

Synonyms: display, offer, supply, show, width, presentation, viewing

Display the slide in normal view. اعرض الشريحة في العرض العادي.
A check mark appears next to the view you select. تظهر علامة اختيار بجانب العرض الذي حددته.
Sets the view orientation to left to right. تعيين اتجاه العرض من اليسار إلى اليمين.
Some view settings could not be applied. تعذّر تطبيق بعض إعدادات العرض.
This is the default view. هذا هو العرض الافتراضي.
Are you sure you want to remove this view? ‏‏هل تريد بالتأكيد إزالة هذا العرض؟

- Click here to view more examples -

VIII)

نظرا

NOUN

Synonyms: given, since, due, because, owing, considering

This upset everyone in view of the previous events. هذا أزعج الجميع نظراً للأحداث السابقة
In view of the limited resources available ... ونظرا لأن الموارد المتاحة محدودة ...
In view of the changing social, political and economic ... نظرا إلى تغير الأوضاع الاجتماعية والسياسية والاقتصادية ...
In view of their importance, the recommendations contained in ... ونظرا لأهمية هذه التوصيات الواردة في ...
In view of the increased security measures implemented during bid openings ... ونظرا لتعزيز التدابير الأمنية المطبقة أثناء عمليات فتح العطاءات ...
In view of the present demand for services and the ... ونظراً إلى الطلب الحالي على الخدمات وعبء ...

- Click here to view more examples -

IX)

عرضها

VERB

Synonyms: displayed, presented, presentation, shown, submission

Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
Enter or view information about the related invoice. تستخدم في إدخال معلومات حول الفاتورة المرتبطة أو عرضها.
Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
Enter or view information about the employee record type. تتيح إمكانية إدخال معلومات حول نوع سجل الموظف أو عرضها.
Enter or view details about the plan. تتيح إدخال تفاصيل الخطة أو عرضها.
Enter or view the identifiers and names of issuing authorities. تتيح إدخال معرفات وأسماء جهات الإصدار أو عرضها.

- Click here to view more examples -

X)

النظر

NOUN

Synonyms: consider, consideration, look, given, examine, examination

You can view it that way. يمكنك النظر إليها بتلك الطريقة.
Like you say, take the long view. كما تقول، كن بعيد النظر - بعيد النظر
I like the view better down here. أنا أفضّل النظر من هنا.
In view of the specific nature of the monitoring, it ... وبالنظر إلى الطبيعة الخاصة لعملية الرصد فإنه ...
In view of the upcoming elections, the component would also ... وبالنظر للانتخابات المقبلة، سيقوم العنصر أيضا ...
In view of the importance attached to the ... وبالنظر إلى الأهمية المعلقة على ...

- Click here to view more examples -

XI)

ضوء

NOUN

Synonyms: light, given

You are really shallow in view of all matters. انت فعلا سطحي في ضوء كل الأمور
In view of the above, ... وفي ضوء ما سبق، لم ...
In view of the increasing transborder and transnational criminality ... وعلى ضوء تزايد الإجرام عبر الحدود وعبر الوطني ...
In view of contemporary needs, resource realities ... وفي ضوء اﻻحتياجات المعاصرة وواقع الموارد ...
In view of their numbers and specific problems, a ... وفي ضوء عددهم ومشاكلهم المحددة، ...
In view of those reservations, my delegation has abstained in ... وفي ضوء تلك التحفظات، امتنع وفدي ...

- Click here to view more examples -

2. Display

display

I)

عرض

VERB

Synonyms: view, showing, show, introduced, displays, width

Certificate display name not available. ‏‏اسم عرض الشهادة غير متوفر.
Display the number of items in the list. عرض عدد العناصر في القائمة.
You also display the value of the top plate. ويمكنك أيضًا عرض قيمة اللوحة العلوية.
Unable to display the group selection dialog at this time. ‏‏غير قادر على عرض حوار تحديد المجموعة في هذا الوقت.
Display the menu or message for a smart tag. عرض قائمة أو رسالة علامة ذكية.
Each attribute in the entity has a display name. يوجد لكل سمة في الكيان اسم عرض.

- Click here to view more examples -

II)

العرض

NOUN

Synonyms: offer, view, supply, show, width, presentation, viewing

Language code of the display string. رمز اللغة لسلسلة العرض.
Date and time when the display string was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل على سلسلة العرض.
There are no items in the list to display. لا توجد أي عناصر في القائمة للعرض.
Is there to be an alteration of display? هل سيكون هنالك تعديل في العرض؟
The display devices listed below are believed to be inactive. يبدو أن أجهزة العرض المذكورة أدناه غير نشطة.
Unable to determine display options. غير قادر على تحديد خيارات العرض.

- Click here to view more examples -

III)

عرضها

VERB

Synonyms: displayed, view, presented, presentation, shown, submission

There are no headings in your document to display. لا يوجد أية عناوين في مستندك لعرضها.
There are no search results to display. لا توجد نتائج بحث لعرضها.
The text to display with the new folder node. النص إلى عرضها مع عقدة جديدة.
Please select the ones you want to display. الرجاء تحديد تلك التي تريد عرضها.
An expression that determines which grouped records to display. تعبير يحدد السجلات المجمعة المراد عرضها.
Missing message to display! رسالة مفقودة يجب عرضها!

- Click here to view more examples -

IV)

تعرض

VERB

Synonyms: displays, presented, offer, exposure, exposed, subjected

Display the calculation restrictions for a selected costing version. تعرض قيود الحساب المتعلقة بإصدار تكاليف محدد.
This is especially true for forms that display choices. يعد هذا صحيحاً خاصة للنماذج التي تعرض خيارات.
Do not display this message again. لا تعرض هذه الرسالة مجدداً.
Display the costing sheet for estimated or actual costs. تعرض كشف التكاليف للتكاليف المقدرة والفعلية.
Additional clocks can display the time in other time zones. يمكن أن تعرض الساعات الإضافية الوقت في مناطق زمنية أخرى.
Specifies the sides of the panel that should display borders. تحديد جوانب اللوحة التي يجب أن تعرض الحدود.

- Click here to view more examples -

V)

شاشه العرض

NOUN

What type of rear projection display device do you have? ما هو نوع شاشة العرض الخلفي التي لديك؟
How many lights does your front projection display have? كم عدد الأضواء في شاشة العرض الأمامي؟
Are you viewing the wizard on your preferred display now? ‏‏هل تقوم بعرض المعالج على شاشة العرض المفضلة الآن؟
Select the type of display you have. حدد نوع شاشة العرض التي لديك.
Do you want to keep the current display resolution? ‏‏هل تريد الاحتفاظ بدقة شاشة العرض الحالية؟
Transferring primary search function to auxiliary display. يتم تحويل وظيفة البحثِ الأساسيةِ الى شاشة العرض الأضافية

- Click here to view more examples -

VI)

عرضه

VERB

Synonyms: displayed, vulnerable, prone, likely, susceptible, liable, apt

Choose the type of information you want to display. اختر نوع المعلومات الذي تريد عرضه.
Specify the type of trend line to display. تحديد نوع خط الاتجاه لعرضه.
Type the text to display for this item. اكتب النص المطلوب عرضه لهذا العنصر.
Type the text to display for this listing. اكتب النص المطلوب عرضه لإدخال القائمة هذا.
Please select the text to display horizontally. الرجاء تحديد النص لعرضه أفقياً.
The text is too long to display. النص طويل جداً بحيث يتعذر عرضه.

- Click here to view more examples -

VII)

يعرض

VERB

Synonyms: displays, presents, shows, introduce, expose, jeopardize

Display the next character as a literal character. يعرض الحرف التالي كحرف حرفي.
Display a digit or nothing. يعرض رقم أو لا شئ.
Display projects in a graphical tree mode. يعرض المشاريع في وضع شجرة رسومية.
Display strategic plans related to the current unit. يعرض الخطط الاستراتيجية المرتبطة بالوحدة الحالية.
Display the positions attached to a unit. يعرض المناصب الملحقة بوحدة.
Display a comment on the budget transaction. يعرض تعليقًا حول حركة الموازنة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الشاشه

NOUN

Synonyms: screen, monitor

Put women on display? تضع المرأة على الشاشة؟
Please increase the resolution of your display. الرجاء زيادة دقة الشاشة.
This maintains the display aspect ratio without distorting ... ذلك يحافظ على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو تشويه ...
This maintains the display aspect ratio without cropping or ... ذلك يحافظ على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو ...
... quite used to their work being on display. ... المستخدمة تماما لعملهم يجري على الشاشة.
... screen from virtually any location around the display. ... للشاشة من أي موضع حول الشاشة.

- Click here to view more examples -

IX)

الاعلانيه

NOUN

Synonyms: ad, advertising

X)

شاشه

NOUN

Synonyms: screen, monitor

I think this is display the information. أعتقد أن هذه شاشة المعلومات
You can check your power levels in the app display. يمكنك التحقق من مستويات الطاقة في شاشة التطبيق.
... you to look at the emergency fire display. ... منك أن تنظر على .شاشة طوارئ الحريق
... move a program window to a different display. ... نقل إطار برنامج إلى شاشة أخرى.
it we can't get in touch display okay أنه لا يمكننا الحصول على شاشة تعمل باللمس بخير
... separate programs on each display. ... برامج مختلفة على كل شاشة على حدة.

- Click here to view more examples -

XI)

اظهار

VERB

Synonyms: show, showing, shows, demonstrate, shown, unhide

Number is used for general display of numbers. يستخدم "رقم" كطريقة إظهار عامة للأرقام.
That will display a list of choices. سوف يؤدي هذا إلى إظهار قائمة من الخيارات.
To review the command options, expand the command display. لمراجعة خيارات الأمر، قم بتمديد إظهار الأمر.
Word cannot display the requested font. لا يمكن لـ Word إظهار الخط المطلوب.
Select this option to display background colors and images. حدد هذا الخيار لإظهار ألوان الخلفية وصورها.
Select this option to display spaces between words as dots. حدد هذا الخيار لإظهار المسافات بين الكلمات كنقط.

- Click here to view more examples -

3. Showing

showing

I)

عرض

VERB

Synonyms: view, display, show, introduced, displays, width

What a showing of color, costume and dancing. يا له من عرض للألوان والأزياء والرقص
Not showing and telling, just showing. العرض، ليس عرض و إخبار فقط عرض.
True if showing the title. True في حالة عرض العنوان.
Error while showing file. حدث خطأ أثناء عرض الملف.
They keep showing the same thing over and over. إنهم يستمرون بعرض نفس الشيء مرارًا وتكرارًا

- Click here to view more examples -

II)

اظهار

VERB

Synonyms: show, shows, demonstrate, shown, display, unhide

Showing respect is the glory and honour of mankind. إظهار الاحترام هي عظمة وشرف البشر .
You got a funny way of showing it. أن يكون لديك بشكل مضحك لإظهار هذا.
Thanks for showing us the way! شكراً لاظهار الطريق .
Thanks for showing me the bright side. شكراً لإظهار الجانب المشرق
Maybe showing her mercy is the first step. ربّما إظهار الرأفة لها خطوةٌ أولى
An association is a pictorial way of showing an attribute. الاقتران هو طريقة مرئية لإظهار سمة.

- Click here to view more examples -

III)

تبين

VERB

Synonyms: show, indicate, shows, turns out, found, demonstrate

Updated reports and comparative analyses showing trends. تقارير مستكملة وتحاليل مقارنة تبيّن الاتجاهات.
Well he doesn't need you showing about how to do it! هو لا يحتاج اليك لتبين له ذلك.
What he doesn't need you showing how to do it. هو لا يحتاج اليك لتبين له ذلك.
And so the web server was showing me those files. وهكذا كان خادم الويب تبين لي تلك الملفات.
So showing how frequent a word is. بحيث تبين كيفية المتكرر كلمة هو.
I retorted, showing a decided purple witness to ... ورد عليه أنا ، وتبين شاهدا قرر الأرجواني لدحض ...

- Click here to view more examples -

IV)

تظهر

VERB

Synonyms: appear, show, visible, shows, shown, receive

Have you started showing symptoms? هل بدأت تظهر عليك الأعراض ؟
All layers showing an eye icon are merged. كل الطبقات التي تظهر أيقونة العين يتم دمجها.
He preached many times from the pulpit showing partiality. وهو الذي بشر مرات عديدة من المنبر تظهر التحيز.
Why do you keep showing up in my life? لماذا تبقي تظهر في حياتي
And it keeps showing up around my kid. وأنها تحتفظ تظهر حول طفلي.
How soon are they showing symptoms after contact? متى تظهر الأعراض بعد الهجوم؟

- Click here to view more examples -

V)

يظهر

VERB

Synonyms: appears, shows, show, shown, demonstrates, emerges

But he is showing a lot of unusual neural activity. لكن هو يظهر الكثير من النشاط العصبي الغير عادي
You should be showing in a couple of weeks. يجدر به أن يظهر في خلال اسبوعين
But he is showing a lot of unusual neural activity. لكنه يظهر الكثير من النشاط العصبي الغير عادي
This is not showing respect for them. هذا لا يظهر الاحترام لهم .
Nothing unusual about men not showing up. لا شيئ غير طبيعي , عن الرجل أن لا يظهر.
But nothing's showing up on the security feeds. لكن لم يظهر شيء في انظمة الأمن

- Click here to view more examples -

VI)

لائحه

VERB

Synonyms: list, regulation, slate

VII)

المستعرض

VERB

Synonyms: browser

VIII)

يبين

VERB

Synonyms: shows, indicates, reflects, demonstrates, showed, illustrates

I remember him showing me one of these. اتذكر عندما كان يبين لي تلك الأشياء
... a film can be produced showing the transport of pollution around ... ... يمكن انتاج شريط سينمائي يبين عملية نقل التلوث حول ...
Table showing recommended resolution for several monitor sizes جدول يبين الدقة المستحسنة لأحجام متعددة للشاشة
look for the one showing you the way to paradise! ابحثوا عن الذي يبين لكم طريق الجنة !
... , please make a video response showing how to do it ... ... ، يرجى تحميل فيديو يبين كيفية القيام بذلك ...
Table showing the breakdown of projects ... جدول يبيّن توزّع نماذج من مشاريع ...

- Click here to view more examples -

IX)

توضح

VERB

Synonyms: explain, illustrate, clarify, describes, shows, indicate, demonstrates

The following table lists examples showing how to access an application ... يسرد الجدول التالي أمثلة توضح كيفية الوصول إلى موارد ...
... maintain and improve statistics showing the relative remuneration of women ... ... وحفظ وتحسين اﻻحصاءات التي توضح اﻷجر النسبي للنساء ...
... view the summary information showing the number of records created and ... ... بعرض المعلومات الملخصة التي توضح عدد السجلات التي تم إنشائها وعدد ...
Properties window showing font size نافذة الخصائص التي توضح حجم الخط
Picture showing good color balance صورة توضح توازناً جيداً للألوان
Picture showing pinning an item to ... صورة توضح تثبيت عنصر إلى ' ...

- Click here to view more examples -

4. Show

show

I)

اظهار

VERB

Synonyms: showing, shows, demonstrate, shown, display, unhide

Show the notes for the selected item. إظهار الملاحظات الخاصة بالعنصر المحدد.
Show or hide the document grid. إظهار شبكة المستند أو إخفاؤها.
Show items in groups. إظهار العناصر كمجموعات.
Show meeting details and setup options. إظهار تفاصيل الاجتماع وخيارات الإعداد.
Show today in the calendar. إظهار اليوم في التقويم.
Use to show proportional, interconnected, or hierarchical relationships. تُستخدم لإظهار العلاقات النسبية أو المتداخلة أو الهرمية.

- Click here to view more examples -

II)

تظهر

VERB

Synonyms: appear, visible, shows, showing, shown, receive

Will you show me where you saw the sign? هل تظهر لي أين رأيت الإشارة؟
Studies show that the best antidote for heartbreak is distraction. تظهر الدراسات أن أفضل مضاد لكسر القلوب هو الانشغال
Do you want your personal message to show song information? هل تريد أن تظهر رسالتك الشخصية معلومات الأغنية؟
You show him the box? أنت تظهر له مربع؟
Could you show some respect, please? هل يمكنك أن تظهر بعض الأحترام، رجاءً؟
She seems to show up anyplace we go. تبدو أنها تظهر في أي مكان نذهب إليه

- Click here to view more examples -

III)

المعرض

NOUN

Synonyms: exhibition, gallery, fair, expo, exposition, showroom

You are coming to the show next week? أنت هَلْ يَجيءُ إلى المعرضِ الإسبوع القادم؟
How do they pick who gets a show? كيف يختارون من يقوم بالمعرض ؟
I run this show, not him. أُديرُ هذا المعرضِ، لَيسَ ه.
Do you guys have tickets to the show? هَلْ أنت رجال لَكَ تذاكرُ إلى المعرضِ؟
Better get these to the show. أفضل الحصول على هذه إلى المعرض.
I just want to see the show. أنا فقط أريد أن أرى المعرض.

- Click here to view more examples -

IV)

تبين

VERB

Synonyms: indicate, shows, turns out, showing, found, demonstrate

We show this in class. وتبين لنا هذا في الصف.
Show him that shoe you are working at. تبين له أن الحذاء كنت تعمل في.
How about you show me around your house? كيف عنك تبين لي حول منزلك؟
Statistical data show that there is a significant improvement. وتبين البيانات اﻻحصائية أن هناك تحسنا كبيرا.
If they want proof, show them your mole. اذا كانوا يريدون إثبات ، وتبين لهم الخلد الخاص.
Red arrows show cells that cause errors. تبين الأسهم الحمراء الخلايا التي تسبب الأخطاء.

- Click here to view more examples -

V)

اعرض

VERB

Synonyms: view, introduce, offer

I want to show you something. أريد أن اعرض عليك شيئا
Show me a unique, magnificent piece. أعرض علي قطعة فريدة من نوعها, جميلة.
Allow me to show you something very special. إسمح لي بأن أعرض عليك شيئ مميز جداً
Show us what you can do. إعرض علينا ما يمكنك أن تفعله.
For the slide show at the funeral. لأعرض الصور في الجنازة
I want to show you something. أريد أن أعرض عليكِ شيئاً.

- Click here to view more examples -

VI)

عرض

NOUN

Synonyms: view, display, showing, introduced, displays, width

Rich media streams contain a slide show or a movie. تحتوي تدفقات الوسائط الكبيرة على عرض شرائح أو فيلم.
Now that's for another show. فهذا لعرض أخر
And by the way, great show. و بالمناسبة ، عرض عظيم
I asked for a show. انا سألت عن عرض.
I really want to watch sea lion show. إنني أتوق إلى مشاهدة عرض أسود البحر
And enjoy the game show that you host. و تمتع بعرض الألعاب مع أنك ضيف ، إلى اللقاء

- Click here to view more examples -

VII)

العرض

NOUN

Synonyms: display, offer, view, supply, width, presentation, viewing

Will you stay for the show? هلا تبقى لحضور العرض؟
You liked the show last night? هل أعجبك العرض ليلة أمس؟
A publicist released that story when the show first started. الصحفية أطلقت هذة القصة عندما بدأ العرض
I just want this show to build and build! أريد لهذا العرض أن يكون مُشيّداً ومُشيّداً
I understand she's completely devoted to the show. وأنا أعي أنها مخلصة تمامًا للعرض.
This show gets better every year! هذا العرض يكون جيد كل عام

- Click here to view more examples -

VIII)

اظهر

VERB

Synonyms: showed, demonstrated, shown, displaying, listing, edits

Then show some for his family. إذا أظهِر بعضه لعائلته
Show me your hunting face. حسناً , اظهر لي وجه الصيادين
You better show yourself to people. انت الافضل اظهر نفسك للناس
Come on out and show yourself! نفسك لنا وأظهر أخرج
Why would he want me to show up? لماذا يريدني ان اظهر؟
Show him who we are. اظهر له من نكون.

- Click here to view more examples -

IX)

يظهر

VERB

Synonyms: appears, shows, shown, showing, demonstrates, emerges

Makes you wish that no one would show up tonight. يجعلك هذا تتمنى ألا يظهر .أحد هناك الليلة
Why show it to us now? لماذا يظهر لنا هذا ؟
The plans show another room over here. يظهر الرّسم .الهندسي وجود غرفة أخرى هنا
Just something to show he has our support. فقط شيء يظهر دعمنا له
How does he show his face after this? كيف يظهر وجهه بعد هذا
Some part of me knew he would show up someday. جزء مني يعلم أنه سوف يظهر يوماً ما.

- Click here to view more examples -

X)

معرض

NOUN

Synonyms: gallery, exhibition, fair, expo, showroom, showcase

This is not my first coin show, kids. هذا ليس أول معرض لي، يا شبـاب
The largest trade show in history. أكبر معرض تجاري في التاريخ .
This time it's the flower show. هذه المره يتعلق الأمر بمعرض الزهور
Said something about y'all going to the picture show. قال شيئا عن أنكم جميعا ستذهبون إلى معرض الصور
We promised that dude a show. وَعدنَا بأنّ الرجلِ معرض.
One great rock show can change the world. معرض روك عظيم واحد يمكن أن يغيّر العالم

- Click here to view more examples -

5. Introduced

introduced

I)

عرض

VERB

Synonyms: view, display, showing, show, displays, width

Who introduced this innovation? الذي عرض هذا الابتكار؟
This is when they introduced limiting. هذا هو عندما عرض الحد.
The report also introduced the concept of universal design and ... كما عرض التقرير مفهوم التصميم العمومي، واستخدامه ...
He introduced utterly revolutionary ideas on fundamental questions ... وعرض أفكارا ثورية تماما بشأن مسائل أساسية من ...
... draft resolution on the question just introduced. ... مشروع القرار بشأن المسألة الذي عرض لتوّه.
Finally, he introduced the six different measures identified ... وأخيراً عرض التدابير المختلفة الستة المحددة ...

- Click here to view more examples -

II)

ادخلت

VERB

Synonyms: entered, inserted

Improvements have already been introduced in updating the roster. وقد أدخلت بالفعل تحسينات على عملية استكمال القائمة.
It also introduced, in the case of laundering, the ... كما أدخلت، في حالة غسل الأموال، ...
Lessons in computing were being introduced at all levels of ... وقد أدخلت دروس في استخدام الحاسوب على جميع مستويات ...
Most political parties had introduced internal quotas, which ... وقد أدخلت معظم الأحزاب السياسية حصصاً داخلية ...
Many have introduced decentralized governance as part ... وقد أدخلت بلدان عديدة أسلوب الإدارة اللامركزية كجزء ...
Corresponding changes were introduced to the organizational structure ... وقد أدخلت تغييرات مناظرة على الهيكل التنظيمي ...

- Click here to view more examples -

III)

استحدثت

VERB

Synonyms: developed, devised

A national currency was introduced. واستحدثت عملة وطنية.
They have also introduced tax relief measures to strengthen the ... كما استحدثت تلك البلدان تدابير للإعفاءات الضريبية لتقوية ...
Some have introduced legal measures to support ... واستحدثت بعض البلدان تدابير قانونية لدعم ...
Programme initiatives were introduced covering special services for ... واستحدثت مبادرات برنامجية تشمل الخدمات الخاصة للأطفال ...
Major changes were introduced in evidence requirements and ... واستحدثت تغييرات رئيسية في مقتضيات اﻻثبات وما ...
Various social safety nets have been introduced in the crisis countries ... وقد استحدثت شبكات أمان اجتماعية شتى في بلدان الأزمة ...

- Click here to view more examples -

IV)

قدم

VERB

Synonyms: provided, made, submitted, presented, feet, filed, gave

Members who had brought guests introduced them publicly. قدم أعضاء الذين جلبوا لهم الضيوف علنا.
He also introduced the model format prepared for the budget. وقدم أيضاً الشكل النموذجي الذي أعد للميزانية.
He introduced himself to me yesterday in the waiting area. قدّم نفسه لي أمس في منطقة الإنتظار.
They all met, and were introduced. التقوا جميعا ، وكان قدم.
I think both of you have introduced yourselves. أعتقد كلاكما له قدّم أنفسكم.
The lawmakers had introduced a proposal to eliminate that form ... وقدم المشرعون اقتراحا للقضاء على هذا الشكل ...

- Click here to view more examples -

V)

عرضت

VERB

Synonyms: offered, presented, exhibited, showcased

Numerous programmes have been introduced in schools and vocational training institutions ... وقد عرضت عدة برامج في المدارس ومؤسسات التدريب المهني ...
This background note has introduced the topic of evaluation ... 89 عرضت مذكرة المعلومات الأساسية هذه لموضوع تقييم ...
i was introduced to connect وكنت عرضت للاتصال
The secretariat introduced a revised procedure for ... وعرضت اﻷمانة إجراءات منقحة لتحضير ...
Having introduced the draft resolution entitled " ... بعد أن عرضت مشروع القرار المعنون " ...
She then introduced paragraph 6, explaining that it addresses ... وبعدئذ، عرضت الفقرة ٦، مُوضحة انها تعالج ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاخذ

VERB

Synonyms: introduction, taking, adopt

New strategic and planning frameworks have been introduced. وجرى الأخذ بأُطر استراتيجية وتخطيطية جديدة.
A similar package in alternative energy is now being introduced. ويجري الأخذ بحزمة مماثلة في مجال الطاقة البديلة.
Discount identification and matching had to be introduced. وكان يلزم اﻷخذ بتحديد وتنسيق الخصومات.
Either model could be introduced on an experimental basis over ... ويمكن اﻷخذ بأي من النموذجين على أساس تجريبي ...
Where necessary, measures should be introduced to facilitate the achievement ... وينبغي عند الضرورة اﻷخذ بتدابير تيسر تحقيق ...
Various schemes were then introduced to cater to the needs of ... وتم الأخذ بعد ذلك بخطط مختلفة لسد احتياجات ...

- Click here to view more examples -

VII)

قدمت

VERB

Synonyms: provided, made, submitted, presented, filed, offered

Other proposals and initiatives have been introduced to increase efficiency. وقُدمت اقتراحات ومبادرات أخرى بغية زيادة كفاءة الأداء.
Other proposals and initiatives have been introduced to increase efficiency. وقد قدمت مقترحات ومبادرات أخرى لزيادة كفاءته.
Governmental delegations introduced those papers to the working group. وقدمت الوفود الحكومية تلك الورقات إلى الفريق العامل.
Programmes targeting youth had also been introduced in the areas of ... وكذلك قُدِّمَت برامج تستهدف الشباب في مجالات ...
... of the various proposals introduced in our forum and those ... ... بمختلف المقترحات التي قُدمت في هذا المنتدى ومنها تلك ...
introduced herself to the clothing sizes potential wholesale customers and we قدمت نفسها إلى أحجام الملابس الجملة العملاء المحتملين ونحن

- Click here to view more examples -

VIII)

ادخال

VERB

Synonyms: enter, entry, input, introduce, introduction, insert

A family principle of medical service was introduced. وكان ثمة إدخال لمبدأ الرعاية الصحية الأسرية.
As the new categorization was introduced, there was an ... ومع إدخال التصنيف الجديد، أجري ...
Privatization should be introduced gradually, starting with ... من الضروري إدخال الخصخصة تدريجيا، مع البدء ...
Incentives could also be introduced to encourage technology suppliers ... ويمكن كذلك إدخال حوافز لتشجيع موردي التكنولوجيا ...
Environmental planning is being introduced into several existing programmes to ensure ... ويجري إدخال التخطيط البيئي في عديد من البرامج القائمة ضمانا ...
The project was to be introduced in primary educational establishments ... ومن المقرر إدخال المشروع في مؤسسات التعليم الإبتدائي ...

- Click here to view more examples -

IX)

ادخل

VERB

Synonyms: enter, insert, login

After a decade, the present education system was introduced. وبعد عقد من الزمن، أُدخل النظام التعليمي الحالي.
How he introduced gas into this facility. كيف أدخل الغاز .في هذا المُرفق
It was introduced by establishing a new method ... وقد أدخل هذا التغيير من خﻻل وضع طريقة جديدة ...
It introduced additional problems and did not solve a ... كما أنه أدخل مشكلات إضافية ولم يحل ...
The law had also introduced appropriate penalties that took ... وأدخل هذا القانون عقوبات ملائمة تأخذ ...
It introduced improvements in relation to consent to ... وقد أدخل القانون الجديد تحسينات تتعلق بالموافقة على ...

- Click here to view more examples -

X)

المقدمه

VERB

Synonyms: provided, submitted, presented, offered, introduction, foreground, rendered

... supports the three draft resolutions introduced under this item. ... يؤيد مشاريع القرارات الثﻻثة المقدمة في إطار هذا البند.
... on the draft resolutions introduced. ... بشأن مشاريع القرارات المقدمة.
... for a feature alongside introduced names for the same feature ... ... لإحدى المعالم إلى جانب الأسماء المقدمة لاحقا لنفس المعلم ...
... the concepts and techniques introduced in this topic: ... من المفاهيم والتقنيات المقدمة في هذا الموضوع:
... and customizations on the subsystems introduced in lower layers of <a0>TLA2 ... ... والتخصيصات على الأنظمة الفرعية المقدمة في طبقات أقل من <a0>TLA2 ...
... on the conformity of laws introduced for enactment with such ... ... بشأن مدع تطابق القوانين المقدمة من أجل سنها مع هذه ...

- Click here to view more examples -

6. Displays

displays

I)

يعرض

NOUN

Synonyms: presents, shows, display, introduce, expose, jeopardize

Displays both a chart and table. يعرض كلاً من المخطط والجدول.
This key command now displays the next window pane. أمر المفتاح هذا الآن يعرض جزء النافذة التالي.
Displays the currency code for the current collection letter. يعرض كود العملة لخطاب التحصيل الحالي.
Displays descriptions for ftp subcommands. يعرض وصفاً لأوامر ftp الفرعية.
Displays items by using large icons. يعرض العناصر باستخدام الرموز الكبيرة.
Displays text that users cannot directly edit. يعرض نص الذي لا يمكن للمستخدمين تحريرها مباشرة.

- Click here to view more examples -

II)

تعرض

NOUN

Synonyms: display, presented, offer, exposure, exposed, subjected

Displays information about the actions being performed. تعرض معلومات حول الإجراءات التي يجري تنفيذها.
Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات لدى موجه الأوامر.
Displays help for the cd command. تعرض تعليمات حول الأمر cd .
Displays the description string of a service. تعرض سلسلة الوصف لخدمة ما.
Displays examples of selectable basic colors. تعرض الأمثلة انتقائية الألوان الأساسية.
Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.

- Click here to view more examples -

III)

عرض

NOUN

Synonyms: view, display, showing, show, introduced, width

Displays the start date scheduled for the tasks. عرض تاريخ البدء المجدول للمهام.
This example determines the name and path and displays them. و هذا المثال يحدد اسم و مسار و عرض الملفات .
Displays the previous page to be printed. عرض الصفحة السابقة المراد طباعتها.
Displays the message in the selected language. عرض الرسالة باللغة المحددة.
The number of licenses available displays under the box. يتم عرض عدد التراخيص المتوفرة ضمن المربع .
Displays a value's data in binary form. عرض بيانات قيمة ما في شكل ثنائي.

- Click here to view more examples -

IV)

شاشات العرض

NOUN

Your displays might not be correctly aligned. قد لا تكون شاشات العرض تمت محاذاتها بشكل صحيح.
... how my desktop appears on the displays. ... الشكل الذي سيظهر به الكمبيوتر على شاشات العرض.
... location of the numbered icons that represent your displays. ... مكان الرموز المرقمة التي تمثل شاشات العرض.
... automatically duplicated on all displays? ... نسخا متطابقا على كافة شاشات العرض؟
Wide screen displays increase the amount of information ... تزيد شاشات العرض العريضة من كم المعلومات ...
... to extend information from your computer onto secondary displays. ... لتوسيع المعلومات من الكمبيوتر إلى شاشات العرض الثانوية.

- Click here to view more examples -

V)

يعرضها

NOUN

Configures or displays configuration information about a printer. يكوّن معلومات التكوين حول الطابعة أو يعرضها.
This command adds, displays, or modifies local groups ... يضيف هذا الأمر مجموعات محلية أو يعرضها أو يقوم بتعديلها ...
Edit the messages the entity displays to users to use ... تحرير الرسائل التي يعرضها الكيان للمستخدمين لاستخدام ...
... of relevant conditions that advanced search displays automatically. ... من الشروط المتعلقة به يعرضها البحث المتقدم تلقائياً.
... class and that contains and displays data but is not ... ... فئة ويحتوي على بيانات ويعرضها، ولكن لا ...
Queries or displays open files. يستعلم عن الملفات المفتوحة أو يعرضها.

- Click here to view more examples -

7. Gallery

gallery

I)

معرض

NOUN

Synonyms: exhibition, fair, show, expo, showroom, showcase

I just bought it at a gallery today. لقد اشتريته اليوم من معرض
That takes care of the peanut gallery. ذلك سيعتنى بمعرض الفستق.
An art gallery opening, what a great idea! وافتتاح معرض فنون يالها من فكرة رائعة
You replied to a discussion on a gallery contribution. لقد قمت بالرد على مناقشة جديدة في مساهمة معرض.
His quickest way to the gallery lay under your window. كان الطريق الأسرع إلى معرض الصيد يمر من تحت نافذتك
Select the first or last item in a gallery. تحديد العنصر الأول أو الأخير في معرض.

- Click here to view more examples -

II)

المعرض

NOUN

Synonyms: show, exhibition, fair, expo, exposition, showroom

Determines the link for the previous gallery page. يحدد الرابط إلى الصفحة السابقة من المعرض.
Expand or collapse a collapsible item in the gallery list. توسيع أو طي عنصر قابل للطي في قائمة المعرض.
Use this page to add a column to this gallery. استخدم هذه الصفحة لإضافة عمود إلى هذا المعرض.
And with that, they entered the gallery. ،وبعد ذلك دخلوا إلى المعرض
Use this page to edit a column of this gallery. استخدم هذه الصفحة لتحرير عمود من هذا المعرض.
The full gallery of transition effects is displayed. يتم عرض المعرض بالكامل لتأثيرات الانتقال.

- Click here to view more examples -

III)

غاليري

NOUN

IV)

رواق

NOUN

Synonyms: arcade, porch, hallway, portico

I remember a long gallery of rusting stands of ... أتذكر رواق طويل من يقف الصدأ من ...
... manner they passed along a winding gallery of some length, ... ... الطريقة أنها مرت على طول رواق متعرجا بعض الطول ، ...

V)

جاليري

NOUN

Synonyms: galeries

VI)

البوم

NOUN

Synonyms: album, photo album, owls, stock

VII)

معارض

NOUN

Synonyms: exhibitions, galleries, shows, fairs, opponent, showrooms, dissenting, book fairs

... when many requests are made for resource gallery items ... عند إجراء العديد من الطلبات لعناصر معارض الموارد

8. Exhibition

exhibition

I)

معرض

NOUN

Synonyms: gallery, fair, show, expo, showroom, showcase

You simply must organize an exhibition! كنت ببساطة يجب أن تنظيم معرض!
An exhibition centered on the theme of pain. معرض تتمحور حول موضوع الالم.
Come to have an exhibition. تعال ان كان لديك معرض
An exhibition on children and small arms opened recently. كما تم مؤخرا افتتاح معرض عن اﻷطفال واﻷسلحة الصغيرة.
The programme envisages an exhibition of consumer products, ... ويتوخى البرنامج إقامة معرض لمنتجات استهﻻكية، ...
Also an art exhibition of disabled women was presented during ... وكان هناك أيضا معرض فني للمعوقات أثناء ...

- Click here to view more examples -

II)

المعرض

NOUN

Synonyms: show, gallery, fair, expo, exposition, showroom

Prevent my brothers from approaching the exhibition center. إمنع إخوتي من الإقتراب من مركز المعرض
A lot of passion goes into the exhibition. هناك الكثير من الشغف في هذا المعرض.
For the duration of the exhibition? من أجل دوام المعرض؟
The exhibition will showcase the latest aviation products and technology. وسيعرض المعرض احدث منتجات وتكنولوجيا الطيران .
As a contribution to this exhibition, a number of ... وكمساهمة في المعرض، عرض عدد من ...
The exhibition, covering a wide range of subjects ... ويبرز المعرض ، الذى يغطى نطاقا واسعا من الموضوعات ...

- Click here to view more examples -

III)

المعارض

NOUN

Synonyms: exhibitions, fairs, galleries, opposition, shows, opposing, bie, expos

Space for exhibition facilities will be available to participants. سيتاح لمشتركين حيّز لمرافق المعارض.
Space for exhibition facilities will be available to participants. سيتاح للمشتركين حيّز لمرافق المعارض.
... classic car show going on at the stadium exhibition center. ... عرض سيارات كلاسيكي في إستاد مركز المعارض
Reform Exhibition, where imminent change was ... الإصلاح المعارض ، حيث تم تغيير وشيك ...
... , but production for exhibition purposes is not necessarily the ... ... ، ولكن الإنتاج لأغراض المعارض ليس بالضرورة هو ...
... to local journalists while visiting an exhibition. ... للصحفيين المحليين اثناء زيارته احد المعارض .

- Click here to view more examples -

IV)

معرضا

NOUN

Synonyms: showcase, prone

an exhibition of sublime recklessness. معرضا للتهور سامية.
made an exhibition to the world of that ... قدمت معرضا للعالم من أن ...
... a musical instrument show and photo exhibition. ... وعرضا لأجهزة موسيقية ومعرضا للصور .
... was about to make an exhibition of that skill on which ... ... وكان على وشك القيام معرضا لتلك المهارة التي ...
It was literally a charming exhibition of tact, of ... كان معرضا حرفيا ساحرة من اللباقة ، والشهامة ...
They had an exhibition at Woodstock. وأقاما معرضاَ في وودستوك

- Click here to view more examples -

V)

معارض

NOUN

Synonyms: exhibitions, galleries, shows, fairs, opponent, showrooms, dissenting, book fairs

... which includes laboratories, conference rooms and exhibition areas. ... تشمل مختبرات، وقاعات للمؤتمرات ومعارض.

9. Fair

fair

I)

عادله

ADJ

Synonyms: equitable, unfair

A fair city, and an ancient and glorious one. مدينة عادلة ، وواحد القديمة والمجيدة.
It is only fair to them to say that. هو فقط عادلة لهم لقول ذلك.
We waited for a fair value in change. إنتظرنا قيمة عادلة في التغيير.
Everybody was fair game. الجميع كان لعبة عادلة.
Of course it is fair shares between us. بالطبع هو سهم عادلة بيننا.
The draw was a fair result. اعتقد ان النتيجة كانت عادلة للمنتخبين.

- Click here to view more examples -

II)

العادله

ADJ

Synonyms: equitable

The decision also addressed fair trial issues. وتطرق القرار أيضا للمسائل المتعلقة بالمحاكمة العادلة.
A fair field holding life. حقل العادلة عقد الحياة.
Full dive on fair water planes. الغطس الكامل على طائرات الماء العادلة.
And what fair prize is this? وماذا هذه الجائزه العادله ؟
The silvery gleam in his fair hair told of years. قال بصيص فضية في شعره العادلة لسنوات.
It was manifestly of fair weight. وكان واضحا من وزنه العادلة.

- Click here to view more examples -

III)

نزيهه

ADJ

Synonyms: impartial, honest, genuine, impartially

Honey and fair speeches, and then ... العسل ونزيهة الخطب، ومن ثم ...
In order to ensure a fair mechanism for this, ... وبغية كفالة آلية نزيهة لهذا، فإن ...
To develop effective, fair and responsive health systems, ... ولوضع نظم صحية فعالة ونزيهة وسريعة الاستجابة، ...
Provided that competition was fair, there should be few complaints ... وما دامت المنافسة نزيهة، فستكون الشكاوى قليلة ...
... the elections held the previous year as fair. ... الانتخابات التي عقدت في العام الماضي بأنها نزيهة.
... that are workable and fair for regulating this new order. ... وقابلة للعمل ونزيهة لضبط هذا النظام الجديد.

- Click here to view more examples -

IV)

عادل

ADJ

Synonyms: just, adel, equitable, unfair, adil

After all, fair is fair. مع ذلك، العدل هو عادل
All we want is fair pay. كل ما نريده هو أجر عادل
He was taken from you and that's not fair. لقد اخذ منكى و هذا غير عادل
How can you be fair to animals? كيف هل يستطيع تكون عادل مع الحيوانات ؟
Is this fair to them? هل هذا عادلٌ بالنسبةِ لهم؟
I know none of this is fair to you. أَعْرفُ لا شيئ من هذا عادلُ إليك.

- Click here to view more examples -

V)

عادلا

ADJ

Synonyms: equitable, fairly, equitably, justly

You just realized society isn't fair? ألم تدرك بعد أن المجتمع ليس عادلا?
It may not be fair, but it's true. قد لايكون ذلك عادلا ولكنه صحيح
How is that fair? وكيف يكون هذا عادلاً ؟
Humiliating someone for no good reason doesn't seem fair. إهانة شخص ما دون سبب لا يَبْدو عادلا
That is not fair using that argument against me. هذا ليس عادلاً أستخدام تلك الحجة ضدي
How fair is that? كيف يكون هذا عادلاً ؟

- Click here to view more examples -

VI)

منصفه

ADJ

Synonyms: equitable, fairly, equitably

The future treaty should be fair, just and universal. وينبغي للمعاهدة المستقبلية أن تكون منصفة عادلة عالمية.
It offers companies a fair chance to achieve returns. إنها تتيح للشركات فرصة منصفة للحصول على العائدات.
We want fair treatment. نحن نريد معاملة منصفة.
We believe that this is a fair call. إننا نعتقد أن هذه دعوة منصفة.
To be fair, the store was practically home. لاكون منصفه, المتجر يعني عملياً المنزل
Fair and transparent contractual arrangements that offered careers ... وإن وجود ترتيبات تعاقدية منصفة وشفافة توفّر حياة وظيفية ...

- Click here to view more examples -

VII)

معرض

NOUN

Synonyms: gallery, exhibition, show, expo, showroom, showcase

What about an exemption for the science fair? ماذا عن الإعفاء لمعرض العلوم؟
Heading over to the school fair? عنوان إلى معرضِ المدرسةَ؟
What about the science fair? ولكن ماذا عن معرض العلوم؟
You could put her in a county fair. يمكنك وضعها في معرض المدينة
The subreport lists the representatives who will attend each fair. يسرد التقرير الفرعي الممثلين الذين سيقومون بحضور كل معرض.
For the country fair? من أجل معرض البلدة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

المنصفه

ADJ

Synonyms: equitable

The accepted norms of fair trial are frequently ignored. وكثيراً ما يتم تجاهل القواعد المقبولة للمحاكمة المنصفة.
Fair trade is necessary to achieve this ... كما أن التجارة المنصفة ضرورية لبلوغ هذا ...
Many countries view fair and balanced globalization as ... تنظر بلدان عديدة الى العولمة المنصفة والمتوازنة بوصفها ...
Fair trade is a trading partnership, ... التجارة المنصفة هي شراكة تجارية، ...
Such practices prejudice fair process, as they can diminish ... وتضر هذه الممارسات بالعملية المنصفة إذ قد تقلل من ...
... and denial of the elements of fair trial. ... والحرمان من عناصر المحاكمة المنصفة.

- Click here to view more examples -

IX)

المعرض

NOUN

Synonyms: show, exhibition, gallery, expo, exposition, showroom

All that makes a fair night's work. كل ذلك يجعل العمل ليلا المعرض.
My rates are steep but fair. نِسَبي حادّة لكن المعرضَ.
Seems only fair to invite the odd native. يَبْدو المعرضُ الوحيدُ لدَعوة المواطنِ الشاذِّ.
Selling fungus at the fair? تبيع الفطر في المعرض؟
All that makes a fair night's work. كل ذلك يجعل عمل ليلة المعرض.
You were very quiet at the fair. انت كنت هادئة جدا فى المعرض

- Click here to view more examples -

X)

الانصاف

ADJ

Synonyms: equity, fairness, redress, unfair, handedness

It is only fair to give you warning. فمن الإنصاف أن تعطيك تحذير.
This would be only fair. وذلك سيحقق الإنصاف.
It is only fair to them to say that. ومن الانصاف ان نقول ان لهم.
It is not fair to assign all responsibility to one of ... وليس من اﻹنصاف أن تنسب كل المسؤولية الى أحد ...
It commended the fair and credible character of the vote ... وأشاد بطابع الإنصاف والمصداقية الذي اتسم به الاقتراع ...
It would be fair to say that we made considerable progress ... ومن اﻹنصاف القول أننا أحرزنا تقدما كبيرا ...

- Click here to view more examples -

XI)

العدل

ADJ

Synonyms: justice, equity, fairness

It holds fair now you return the favour. من العدل الآن أن تردي لن المعروف
After all, fair is fair. مع ذلك، العدل هو عادل
It is not fair to ask it. ليس من العدل ان يطلب اليها.
After all, fair is fair. بعد كل هذا ، العدل هو العدل
Maybe it's only fair to tell you. ربما من العدل أن أخبرك

- Click here to view more examples -

10. Expo

expo

I)

اكسبو

NOUN

II)

معرض اكسبو

NOUN

... you said we were going to a video game expo! ... لقد قلتِ أننا سنذهب اليوم لمعرض اكسبو لالعب الفيديو

III)

المعرض

NOUN

Synonyms: show, exhibition, gallery, fair, exposition, showroom

I want all resources at that expo immediately. أريد كلّ القوة في هذا المعرض فورًا
I invited her to the expo tomorrow night. دعوتها لحضور المعرض غداً مساءاً
... market promotion and investment for the expo. ... للترويج التجارى والاستثمار للمعرض .
bit i'd go with what caused such expo بت كنت اذهب مع ما تسبب مثل هذه المعرض
Expo let's explore that in detail well المعرض دعونا استكشاف ذلك جيدا بالتفصيل

- Click here to view more examples -

IV)

معرض

NOUN

Synonyms: gallery, exhibition, fair, show, showroom, showcase

The technology expo that runs concurrently with the conference will allow ... ويذكر ان معرض التكنولوجيا الذى يتزامن مع المؤتمر سيسمح ...
... stolen anything from the coin expo yet. ... يسرقوا شيئـًا من معرض العملات لحد الآن
A Technology Expo will run concurrently with ... ويذكر ان معرض التكنولوجيا الذى يتزامن مع ...
... and arranging special events for Expo 2005. ... سينظمون مناسبات خاصة لمعرض 2005.

- Click here to view more examples -

V)

ااكسبو

NOUN

11. Showroom

showroom

I)

صاله العرض

NOUN

Is there one in the showroom? هل يوجد أحد في صالة العرض؟
... that block access to the showroom from the landing. ... التى تمنع الوصول إلى صالة العرض
would like to visit your neighborhood showroom tomorrow يرغب في زيارة منطقتكم صالة العرض غدا

- Click here to view more examples -

II)

معرض

NOUN

Synonyms: gallery, exhibition, fair, show, expo, showcase

III)

صالات عرض

NOUN

Synonyms: galleries, showrooms

IV)

صاله

NOUN

Synonyms: lounge, hall, gym, ballroom, gymnasium

Now, what's playing in your showroom? الأن ، ما اللاعب في صالة عرضك ؟

V)

المعرض

NOUN

Synonyms: show, exhibition, gallery, fair, expo, exposition

12. Highlight

highlight

I)

تسليط الضوء

VERB

Synonyms: spotlight, illuminate, showcase, syntax highlighting, visibility, shed

The following illustration shows an example of a highlight annotation. ويوضح الشكل التالي مثالا لشرح تسليط الضوء.
The highlight of your entire life is going to be ... تسليط الضوء علي كامل حياتك .سيكون ...
... night was supposed to be the highlight of my evening. ... ليلة كان من المفترض أن يكون تسليط الضوء على بلدي مساء.
Can you highlight the perimortem bruising? أيمكنك تسليط الضوء على كدمات ماقبل الوفاة
the social highlight of the season. تسليط الضوء الاجتماعية للموسم.
you know highlight that might also felt the need it تعرف تسليط الضوء التي قد يرى أيضا ضرورة أن

- Click here to view more examples -

II)

ابراز

VERB

Synonyms: underline, emphasize, visibility, accentuate, projecting

I wish now to highlight the participatory approach of our activities ... وأود الآن إبراز النهج التشاركي لأنشطتنا ...
The symposium aims to highlight the relationship between the natural ... وتهدف الندوة إلى إبراز الترابط بين التنوع الطبيعي ...
To highlight concrete efforts that could be ... وبغية إبراز الجهود الملموسة التي يمكن ...
The objective is to highlight the contribution of diverse cultures and ... والهدف هو إبراز دور مختلف الثقافات والحضارات ...
I would like to highlight a few issues that need ... وأود إبراز بعض المسائل التي تحتاج إلى ...
Select to highlight the areas of the model that ... حدد ابراز مساحات من النموذج التي ...

- Click here to view more examples -

III)

تمييز

VERB

Synonyms: discrimination, distinction, distinguish, discern, discriminatory, marking, accent

This will highlight all the text in the gray box. سيؤدي هذا إلى تمييز النص بالكامل في المربع الرمادي.
Highlight the fields you have inserted into the document. تمييز الحقول التي تم إدراجها في المستند.
Highlight an area, just as a highlighting pen does. تمييز ناحية، تماماً كما يفعل قلم التمييز.
Highlight portions of the image. تمييز أجزاء من الصورة.
You can also highlight text by applying shading. ويمكنك تمييز نص بتطبيق تظليل عليه.
You can highlight links that have certain categories. يمكنك تمييز ارتباطات معينة للفئات.

- Click here to view more examples -

IV)

تبرز

VERB

Synonyms: underlines, emerging, featuring, arise, protrude

They also highlight intrinsic elements of social integration. كما تبرز العناصر الحقيقية في اﻻدماج اﻻجتماعي.
Highlight any differences from the information given in previous reports. تُبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قدمت في تقارير سابقة.
The figures below highlight these expenditures by source of fund. وتبرز الأشكال أدناه هذه النفقات بحسب مصدر الأموال.
Highlight any differences from the information given in previous reports. تبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قُدمت في تقارير سابقة
The following paragraphs highlight some of the specific regional concerns. وتبرز الفقرات التالية بعض اﻻهتمامات اﻹقليمية المحددة.
Many organizations highlight the need for policies and strategies that ... وتبرز منظمات عديدة الحاجة الى سياسات واستراتيجيات ...

- Click here to view more examples -

V)

الابراز

NOUN

Synonyms: highlighting, emboss

Specify the highlight color by clicking the color swatch. حدد لون الابراز لنقر حامل لون.
The highlight color matches the object's layer color. يطابق لون الابراز لون طبقة الكائن.
Sets the color for the highlight. يضبط لون من أجل الإبراز.
Click the color swatch to select the highlight color. انقر حامل اللون لتحدد لون الإبراز.
Drag so that the highlight slightly overlaps both the foreground ... اسحب بهدوء حتى يتداخل الإبراز مع كلاً من واجهة ...
... sharpening that occurs in shadow and highlight areas. ... التوضيح الذي يظهر في الظلال ومساحات الإبراز.

- Click here to view more examples -

VI)

ابرز

VERB

Synonyms: highlighted, underlined, most prominent, most notable, highlights

I should like to highlight a few additional elements. أود أن أبرز بعض العناصر الإضافية القليلة.
Highlight any differences from the information given in previous reports. إبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قدمت في تقارير سابقة
Highlight any differences from the information given in previous reports. إبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قدمت في التقارير السابقة.
I would like to highlight two of them here. وأود أن أبرز هنا موضوعين.
I would like to highlight another crucial area of ... وأود أن أبرز مجالا حاسما آخر في ...
I should like to highlight some activities financed from ... وأود أن أبرز بعض اﻷنشطة التي تمولها ...

- Click here to view more examples -

VII)

تسلط الضوء

VERB

Synonyms: illuminate, showcase

... national economies and also highlight the need for coordination ... ... للاقتصادات الوطنية وتسلط الضوء أيضا على ضرورة تنسيق ...
... adoption of verification clauses which highlight a focused approach designed to ... ... اعتماد أحكام التحقُّق التي تسلط الضوء على نهج مركَّز مصمّم لبلوغ ...

VIII)

يبرز

VERB

Synonyms: highlights, underlines, reflects, arises, protrudes, pinpoints, accentuates

The fair aims to highlight a balance between sustained economic development ... يهدف هذا المعرض الى ان يبرز التوازن بين التنمية الاقتصادية المستديمة ...
The report should highlight the achievements and significant results ... وينبغي لهذا التقرير أن يبرز الانجازات والنتائج الهامة ...
... , my delegation would like to highlight the critical need for ... ... ، يود وفدي أن يبرز الحاجة الحيوية لإيجاد ...
It should highlight the importance of the full observance of ... وينبغي له أيضا أن يبرز أهمية التقيد التام بالمادتين ...
... that my delegation has sought to highlight the need for the ... ... التي يحاول فيها وفد بلدي أن يبرز الحاجة إلى أن تعيد ...
... would both strengthen and highlight the role and responsibility of the ... ... شأنه أن يعزز ويبرز في آن واحد دور ومسؤولية ...

- Click here to view more examples -

IX)

تظليل

VERB

Synonyms: shading, shader, shadow, shadowing, shaded, hatch

Highlight the text you have written. قم بتظليل النص الذي كتبته.
Highlight the field in the form structure ... قم بتظليل الحقل في هيكل النموذج ...
and they highlight some of these points. وقد تم تظليل بعض هذه النقاط
Highlight the names of the counters that you want to monitor ... قم بتظليل أسماء العدادات التي ترغب في مراقبتها ...

- Click here to view more examples -

13. Spotlight

spotlight

I)

دائره الضوء

NOUN

Synonyms: limelight

Is that him in the spotlight? هل ذلك هو في دائرة الضوء ؟
All that matters is our time in the spotlight. كل ما يهم هو وقتنا في دائرة الضوء
... in the investigation, seek the spotlight. ... في التحقيق ويسعى ليكون بدائرة الضوء
... tried to stay out of the spotlight. ... حاولت أن أكون خارج دائرة الضوء

- Click here to view more examples -

II)

اضواء

NOUN

Synonyms: lights

III)

الاضواء

NOUN

Synonyms: lights, limelight

What if we get too close to the spotlight? ماذا لو إقتربنا كثيراً إلى الأضواء؟
Trust me, the spotlight will be on you. صدقني , الأضواء ستكون عليك
Big spotlight shining on that maternity store. الأضواء تُسلّط على متجر ألبسة الحوامل
For the chance to be in the spotlight. لفرصة أن أكون تحت الأضواء
You tend to steal the spotlight. انت تميل الى سرقة الأضواء

- Click here to view more examples -

IV)

الضوء

NOUN

Synonyms: light, highlights, highlighted

The dude needs to be in the spotlight. الرفيق بحاجة إلى أن تكون في بؤرة الضوء
... really deserves this moment in the spotlight. ... يستحق هذة اللحظة" في الضوء
... to be in the spotlight. ... أن تكون في بؤرة الضوء.
... try to keep ourselves out of the spotlight whenever possible. ... نحاول ابقاء انفسنا بعيدين عن الضوء قدر الامكان
Spotlight, shine a spotlight over there. الضوء، لمعان a ضوء هناك.

- Click here to view more examples -

V)

تسليط الضوء

NOUN

Synonyms: highlight, illuminate, showcase, syntax highlighting, visibility, shed

and healthy itself into the spotlight on it وصحية نفسها إلى تسليط الضوء على هذا
spotlight so to be two things about that تسليط الضوء بحيث تكون شيئين عن ذلك
and now the spotlight is on you والآن هو تسليط الضوء على لك
by throwing a spotlight on more places in ... بتسليط الضوء على المزيد من الأماكن في ...
spotlight he may even overshadow ... تسليط الضوء انه قد تطغى حتى ...

- Click here to view more examples -

VI)

تسلط الاضواء

NOUN

Synonyms: highlight

VII)

البارزه

NOUN

Synonyms: outstanding, salient, prominent, notable, eminent, remarkable

VIII)

الكشاف

NOUN

Synonyms: scout, searchlight, boy scout

In the spotlight, so to speak. في الضوء الكشّافِ،على سبيل المثال
... did you fix the spotlight? ... هل تمكّنت من إصلاح الضّوء الكشّاف؟

IX)

المجهر

NOUN

Synonyms: microscope, scrutiny, microscopically

14. Illuminate

illuminate

I)

القاء الضوء

VERB

Synonyms: illuminating, highlight, shed, elucidate

it cannot illuminate the earth. فإنه لا يمكن إلقاء الضوء على الأرض .
also to illuminate the solemn churches that أيضا لإلقاء الضوء على الكنائس الرسمية أن
also to illuminate the solemn churches that أيضا لإلقاء الضوء على الكنائس الرسمية التي
... of the frontier and how it can illuminate the choices people ... للحدود، وكيف يمكن إلقاء الضوء على خيارات الناس
... would sometimes play upon and illuminate his face. ... سوف تلعب أحيانا عليها وإلقاء الضوء على وجهه.

- Click here to view more examples -

II)

تضيء

VERB

Synonyms: light, glows

Not that which speech can illuminate, but that by ... لا تلك التي تستطيع أن تضيء الخطاب ، ولكن ...
illuminate job getting you can't live تضيء العمل لم تتمكن من الحصول على العيش
... other object, these glimpses illuminate the Judge's face. ... كائن آخر، وهذه لمحات تضيء وجه القاضي.

- Click here to view more examples -

III)

تسليط الضوء

VERB

Synonyms: highlight, spotlight, showcase, syntax highlighting, visibility, shed

would illuminate the claim staked out by ... وتسليط الضوء على المطالبة بها راهن ...
... electronic products intended to illuminate the key aspects of human rights ... ... والمنتجات الإلكترونية التي تستهدف تسليط الضوء على الجوانب الرئيسية لحقوق الإنسان ...
34. To illuminate the political and economic dimensions ... 34 - ومن أجل تسليط الضوء على الأبعاد السياسية والاقتصادية ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنير

VERB

Left to illuminate our streets and hearts. تركتها لتنير لنا شوارعنا .
Left to illuminate our streets and hearts. تركتها لتنير لنا شوارعنا و قلوبنا
... summer to refresh and illuminate ... الصيف المضيئة بأن تنعش و تنير

- Click here to view more examples -

V)

منور

NOUN

Synonyms: skylight, munawar

VI)

تسلط الضوء

VERB

Synonyms: highlight, showcase

and how it can illuminate the choices people make ... وكيف يمكن أن تسلط الضوء على خيارات الناس جعل ...
... and analytical work must illuminate the changes in the global economy ... ... وﻷعماله التحليلية أن تسلط الضوء على التغييرات في اﻻقتصاد العالمي من ...
... and analytical work must illuminate the changes in the global economy ... ... وﻷعماله التحليلية أن تسلط الضوء على التغيرات في اﻻقتصاد العالمي من ...

- Click here to view more examples -

VII)

اضاءه

VERB

Synonyms: lighting, illumination, brightness

... been using this light to illuminate this ... تم استخدام هذا الضوء لإضاءة هذا

VIII)

تنوير

VERB

Synonyms: enlighten, enlightenment

IX)

يضيء

VERB

Synonyms: shines, glows, lit, brightens, illuminates

Let the brightness of that light illuminate but not blind. فلنجعل وهج هذا الضوء يضيء ولا يعمي.

X)

اناره

VERB

Synonyms: lighting, illumination, streetlight, flare

Only use the torch to illuminate things. إذا، نستخدم الضوء فقط لإنارة الأشياء
... past can always help illuminate the future. ... من الممكن دائما أن تساعد أحداث الماضي في إنارة المستقبل.

15. Syntax highlighting

syntax highlighting

I)

تسليط الضوء

VERB

Synonyms: highlight, spotlight, illuminate, showcase, visibility, shed

And I think it has no syntax highlighting. وأعتقد أنه لا يوجد لديه تسليط الضوء على تركيب.
Syntax highlighting helps us visually by coloring data types, ... تسليط الضوء على تركيب يساعدنا بصريا من قبل أنواع البيانات التلوين، ...

16. Visibility

visibility

I)

الرؤيه

NOUN

Synonyms: vision, seeing, sight

Visibility variables show or hide the content of a layer. متغيرات الرؤية تظهر أو تخفي محتويات الطبقة.
Use the short form of visibility. استخدام النموذج المختصر للرؤية.
Specify the default visibility of this tab. تحديد الرؤية الافتراضية لعلامة التبويب هذه.
In order to get visibility. من أجل الحصول على الرؤية.
Drive sales productivity, increase visibility, and expand revenues. دعم إنتاجية المبيعات وزيادة الرؤية وزيادة الدخل.
Turn visibility on and off for different layers. قم بتشغيل وإيقاف الرؤية للطبقات المختلفة.

- Click here to view more examples -

II)

وضوح الرؤيه

NOUN

First order of business, visibility. أول أمر هام في العمل وضوح الرؤية
... serves the purposes of clearance, transparency and high visibility. ... يخدم أغراض الوضوح والشفافية ووضوح الرؤية.
got the visibility and the enthusiasm to match ... حصلت على وضوح الرؤية والحماس لمطابقة لل ...
... greater liquidity, stability and visibility. ... بمزيد من السيولة واﻻستقرار ووضوح الرؤية.
... lacks sufficient power, visibility and human and financial means ... ... إلى السلطة الكافية ووضوح الرؤية والموارد البشرية والمالية ...
... with 60 miles of visibility, there's virtually nowhere for ... ... مع 60 كيلومتر من وضوح الرؤية لا يوجد مكان تقريبا ...

- Click here to view more examples -

III)

رؤيه

NOUN

Synonyms: see, seeing, vision, seen

Each property accessor may have a distinct visibility. قد يتضمن كل ملحق خصائص رؤية منفصلة.
The visibility of a locked layer cannot be changed. لا يمكن تغيير رؤية طبقة مقفلة.
You cannot change the visibility of layers within the illustration. لا يمكن تغيير رؤية الطبقات ضمن التشكيل.
This helps to eliminate manual entry and improve tracking visibility. يساعد ذلك في إزالة الإدخال اليدوي وتحسين رؤية التتبع.
Maintains the layer visibility settings as specified in the document. يحافظ على إعدادات رؤية الطبقة كما هو محدد في وثيقة .
Matches the layer visibility settings to those of the linked file ... يطابق إعدادات رؤية الطبقة مع تلك الموجودة في الملف المرتبط ...

- Click here to view more examples -

IV)

الوضوح

NOUN

Synonyms: clarity, definition, clear, clearly, hdtv, nuance

Impact and visibility were key items. وتعتبر اﻵثار والوضوح من المسائل الرئيسية.
... outputs and products lack visibility and recognition. ... نواتجه ومنتجاته تفتقر إلى الوضوح والإدراك.
... to lack recognition and visibility among its partners and users. ... تفتقر إلى الإدراك والوضوح بين شركائها ومستعمليها.

- Click here to view more examples -

V)

وضوح

NOUN

Synonyms: clearly, clear, clarity, explicitly, obviously, distinctly, clearness

This requires enhanced visibility of customer data and collaboration between ... وهذا يستلزم تعزيز وضوح بيانات العملاء ووجود تعاون بين ...
... an instrument would enhance the visibility of disability issues within ... ... الصك أن يزيد من وضوح قضايا الإعاقة في إطار ...
soaring above the visibility it's not like probability ... ارتفاع أعلاه وضوح انها ليست مثل احتمال ...
... stop people from going in visibility fourteen ... منع الناس من تسير في وضوح 14
... better implementation and increased the visibility of problems to both ... ... تحسن التنفيذ وزيادة وضوح المشاكل لكل من ...
... on development of partnerships to raise visibility and public awareness and ... ... على تنمية شراكات لزيادة وضوح الأنشطة ووعي الجمهور وإعادة ...

- Click here to view more examples -

VI)

بروز

NOUN

Synonyms: emergence, occurrence, prominence, protrusion, sticking out

Such topical visibility is a fundamental and ... وإن بروز هذه المواضيع لأمر أساسي وجزء ...
... , the complexity and visibility of these projects have increased ... ... ، أن تعقد وبروز هذه المشاريع قد زاد ...
... appropriate international standards with a view to enhancing their visibility. ... المعايير الدولية الملائمة بغية تعزيز بروز هذه المعايير.

- Click here to view more examples -

VII)

ابراز

NOUN

Synonyms: highlight, underline, emphasize, accentuate, projecting

... developments have contributed to raising the visibility of disability issues in ... ... التطورات التي أسهمت في إبراز القضايا المتصلة بالإعاقة على مستوى ...
... and Humanitarian Affairs in giving visibility to those concerns, ... والشؤون اﻹنسانية في إبراز هذه اﻻهتمامات،

VIII)

تسليط الضوء

NOUN

Synonyms: highlight, spotlight, illuminate, showcase, syntax highlighting, shed

... which would enhance the visibility of the session. ... الأمر الذي من شأنه زيادة تسليط الضوء على الدورة.
... media strategy to ensure adequate visibility for the appeal. ... تنفيذ استراتيجية إعلامية لكفالة تسليط الضوء على النداء.
... innovative initiatives, through bringing visibility to the effective innovations of ... ... المبادرات الابتكارية، ومن خلال تسليط الضوء على المبادرات الفعالة لشركائه ...
... also important to ensure the visibility of women's rights in ... ... من المهم أيضاً ضمان تسليط الضوء على حقوق المرأة في ...
... media programmes that increase the visibility of successful returnees and ... ... برامج إعلامية لزيادة تسليط الضوء على حالات العودة الناجحة ولتقديم ...

- Click here to view more examples -

17. Shed

shed

I)

تسليط

NOUN

Synonyms: shedding, poped

So she might be able to shed some light. لذا لربّما تكون قادرة .على تسليط بعض الضوء
Could the delegation shed any light on that? فهل يستطيع الوفد تسليط أي ضوء على تلك المسألة؟
I was hoping you could shed some light on the situation ... كنت أتمنى أنه يمكنك تسليط بعض الضوء على الوضع ...
In an effort to shed some light on this ... في محاولة لتسليط بعض الضوء على هذه ...
... see if we can shed some light, then. ... نرى لو بإمكاننا تسليط .بعض الضوء على ذلك إذن
... and brothers are being shed? ... والإخوة ويجري تسليط؟

- Click here to view more examples -

II)

سقيفه

NOUN

Synonyms: penthouse, porch

Butterfly out of its shed. فراشة من سقيفة لها.
The voices were hushed under the shed. وكانت أصوات خافتة تحت سقيفة.
He lives in my garden shed. انه يعيش في سقيفة حديقتي
... a shipping container into a backyard garden shed. ... حاوية شحن إلى" "سقيفة حديقة باحة خلفية؟
... including in our house and the storage shed. ... متضمن ما في منزلنا و سقيفة التخزين
which was out in front of the big shed. الذي كان في المقدمة من سقيفة كبيرة.

- Click here to view more examples -

III)

السقيفه

NOUN

Synonyms: penthouse, porch

I want to see what's in that shed. اريد ان ارى ماذا في تلك السقيفة
Want to know who the shed was registered to? هل تريدان معرفة باسم من مسجلة السقيفة هذه؟
So what were you doing in that shed this morning? ماذا كنت تفعل في تلك السقيفة صباحاَ ؟
You were the only one in that shed this morning. وكنت الوحيد في السقيفة هذا الصباح
Check in the shed for new ones. صِلْ إلى السقيفةِ للواحدِ الجديدةِ.
I thought that shed was coming down. ظننت أن تلك السقيفة قد أزيلت

- Click here to view more examples -

IV)

تسلط

NOUN

Note on the counter might shed some light. ورقة على الطاولة ربما تسلط بعض الضوء
He shed them so thick they kind of clogged تسلط عليهم سميكة بحيث أنها نوع من انسداد
area containing a coal-shed, pump, and ... منطقة تحتوي على الفحم تسلط ، ومضخة ، والحمام ...
Some disputes shed more light on areas ... 45 تسلِّط بعض المنازعات الضوء على مجالات ...
church shed to the one where he had awakened ... تسلط الكنيسة على واحد حيث كان قد استيقظ ...
... to the fact that his presence shed a new light on ... ذلك إلى حقيقة أن وجوده تسلط ضوءا جديدا على

- Click here to view more examples -

V)

القاء

VERB

Synonyms: throwing, dumping, hurl, lay down, threw

Shed some light on the dark. إلقاء بعض الضوء على الظلام
Was able to shed some light on this topic. وكان قادرا على إلقاء بعض الضوء على هذا الموضوع.
A study attempted to shed some light on the question why ... وهناك دراسة حاولت إلقاء بعض الضوء على سبب عدم ...
... something in the archive can shed some light on it. ... هناك شئ فى الأرشيف يستطيع إلقاء بعض الضوء على الموضوع
... present analysis thus seeks to shed some light on key issues ... لذلك يهدف هذا التحليل إلى إلقاء بعض الضوء على مسائل أساسية ...
though to shed rain by the hairy arms. على الرغم من الامطار التي لإلقاء السلاح شعر.

- Click here to view more examples -

VI)

يراق

NOUN

I left the bedding in the laundry shed. تركت الفراش في مغسلة يراق.
... a few minutes to run it into the shed. ... بعد بضع دقائق لتشغيله في يراق.
... fall as a leaf and be shed as the rain; ... كورقة خريف وسوف يراق مثل المطر ؛
... two chums sat in the den of the airship shed. ... الأصحاب 2 جلس في عرين من المنطاد يراق.
... out of the window on to the shed. ... للخروج من النافذة إلى يراق.

- Click here to view more examples -

VII)

تذرف

VERB

Synonyms: shedding

... hall door, which shed a single blurred circle on to ... ... باب القاعة ، التي تذرف واحد واضح دائرة إلى ...

VIII)

سفك

NOUN

Synonyms: shedding, spilling

comparatively small shed - taking up nearly all the space ... صغيرة نسبيا سفك - تناول تقريبا كل المساحة ...
... inquiries in the neighborhood of the church shed, where he ... الاستفسارات في حي الكنيسة سفك، حيث كان
shed from outside dispelled the fumes. بدد سفك من خارج الأبخرة.

- Click here to view more examples -

IX)

يسفك

VERB

Synonyms: poured out

... kind of clogged up the air, and altogether he shed ... نوعا من انسداد في الهواء ، ويسفك تماما انه
... with the same natural grave-tools, shed one ... بالأدوات الخطيرة الطبيعية نفسها ، يسفك أحدكم

X)

يلقي

VERB

Synonyms: cast, throws, casts, deliver, sheds, casting

That might shed some light. هذا ربما يلقى بعض الضوء
... i think he might be able to shed some light. ... أظن أنه يمكن أن يلقي بعض الضوء - استمتعي
Well, this might shed some light. وأيضاًَََ ، فإن هذا قد يلقى بعض الأهمية
Someone please shed some light فليلقي أحد بعض الضوء
He shed them so thick they kind of clogged up ... انه يلقي لهم حتى يتمكنوا سميكة نوعا من انسداد ...
the shed out into big field ... ويلقي بها في حقل كبير ...

- Click here to view more examples -

18. Interface

interface

I)

واجهه

NOUN

Synonyms: front, ui, façade

Only one instance of the upgrade interface is allowed. مسموح بإنشاء مثيل واحد فقط لواجهة الترقية.
Sets user interface level. يعيّن مستوى واجهة المستخدم.
Failed to create a stub object for given interface. ‏‏تعرض إنشاء كائن كعب لواجهة المستخدم المحددة للفشل.
An internal interface is being used prior to being initialized. هناك واجهة داخلية قيد الاستخدام قبل تهيئتها.
A provided interface appears on the component. تظهر واجهة متوفرة على المكون.
Information about where the report appears in the user interface. معلومات حول موضع ظهور التقرير في واجهة المستخدم.

- Click here to view more examples -

II)

الواجهه

NOUN

Synonyms: façade, foreground, forefront, fore

No access modifiers can be applied to interface members. لا يمكن تطبيق معدلات الوصول لأعضاء الواجهة.
Not allowed to change interface inheritance. غير مسموح بتغيير وراثة الواجهة.
Interface manager is not found. ‏‏لم يتم العثور على إدارة الواجهة.
Cannot find the interface method on the object instance. يتعذر العثور على أسلوب الواجهة في مثيل الكائن.
Adds a static group to the specified interface. ‏‏إضافة مجموعة ثابتة للواجهة المعينة.
Are you sure you want to remove the selected interface? هل تريد بالتأكيد إزالة الواجهة المحددة؟

- Click here to view more examples -

III)

التفاعل

NOUN

Synonyms: interaction, interact, reaction, interactive, react, synergy

Enhanced interface with national and local authorities تعزيز التفاعل مع السلطات الوطنية والمحلية
Issues at the interface between trade and environment ... 77 والقضايا المتعلقة بالتفاعل بين التجارة والتنمية ...
Some ongoing cases address the interface between trade liberalization and ... وتتناول بعض القضايا الجارية التفاعل بين تحرير التجارة وأهداف ...
... to problems at the interface between science and society; ... حلول للمشاكل في مجال التفاعل بين العلم والمجتمع؛
... kind of a fun way to interface with what is really ... ... نوع من المتعة وسيلة ل التفاعل مع ما هو في الحقيقة ...

- Click here to view more examples -

19. Façade

façade

I)

الواجهه

NOUN

Synonyms: interface, foreground, forefront, fore

Putting up this façade all the time. طرح هذه الواجهة في كل وقت
My name is on façade of the building. اسمي على الواجهةِ البنايةِ.
But behind that façade, lay his true identity. ،لكن وراء هذه الواجهة .تكمن هويته الحقيقية
relieve the façade by a bit of decoration. الواجهة من قبل تخفيف قليلا من الزخارف.
stood out against the shadows of the lower façade. وقفت ضد ظلال أقل الواجهة.

- Click here to view more examples -

II)

واجهه

NOUN

Synonyms: interface, front, ui

They are all a façade for his scheme. جميعهم واجهه لمخططه.
My name is on façade of the building. إسمي موجود على واجهة هذا المبنى
The politics only went a façade for to get my ... ذهبت السياسة فقط a واجهة ل للحصول على ...
Behind the façade, it was collapsing. وراء واجهة المباني، كانت تنهار.
... can't help you keep a façade of peace and stability. ... لاأستطيع مساعدتك حفاظاً على واجهة السلام والاستقرار

- Click here to view more examples -

20. Foreground

foreground

I)

الاماميه

NOUN

Synonyms: front, forward, headlights, forefoot, anterior

Removes vertices that foreground vertices overlap. يزيل المتجهات التي تتداخل مع المتجهات الأمامية.
Removes lines that foreground lines overlap. يزيل الخطوط التي تتداخل مع الخطوط الأمامية.
The foreground and background colors do not trap because they are ... لا يتم تعويض الألوان الأمامية والخلفية لأنها ...
Shapes on the foreground page appear in front of shapes on ... تظهر الأشكال في الصفحة الأمامية أمام الأشكال الموجودة في ...
Use foreground and background colors to fill ... استخدم الألوان الأمامية والخلفية لتعبئة ...

- Click here to view more examples -

II)

الصداره

NOUN

Synonyms: fore, forefront, prominence, uppermost, standout

The foreground, to the footlights, was covered ... وتمت تغطية الصدارة، في أضواء المسرح، ...
for cousins in the foreground draft after لاقاربه في مشروع الصدارة بعد
There was a pale-green foreground of feathery vegetation, ... كان هناك الصدارة شاحب من النباتات الخضراء ريشي ، ...
like ferns covered the foreground, while behind, ... مثل سرخس المشمولة الصدارة ، في حين أن وراءها ، ...
foreground, efface the aerial distance ... الصدارة ، طمس المسافة الجوية ...

- Click here to view more examples -

III)

المقدمه

NOUN

Synonyms: provided, submitted, presented, offered, introduction, rendered

Provides steps for how to set foreground and background colors. كما تقدم خطوات لكيفية تعيين ألوان المقدمة والخلفية.
Set the foreground color of the text to yellow. قم بتعيين لون المقدمة الخاصة بالنص إلى أصفر.
Places selected graphic in the foreground. وضع الرسم المحدد في المقدمة.
Sets the foreground and background colors. يعين ألوان الخلفية والمقدمة.
Specify foreground and background colors. قم بتعيين ألوان المقدمة والخلفية.

- Click here to view more examples -

IV)

امامي

NOUN

Synonyms: front, frontal, fr

... changes that require a synchronous foreground policy refresh. ... عن التغييرات التي تتطلب تحديث نهج أمامي متزامن.
Specifies the message box window as the foreground window يحدد إطار مربع الرسالة كإطار أمامي
... to process its policy settings in synchronous foreground refresh. ... تنفيذ إعدادات النهج الخاصة به في تحديث أمامي متزامن.
... eliminating background color behind an object in the foreground.) ... إزالة لون الخلفية وراء كائن أمامي.)
... select a binding type (Foreground, Background, or ... ... حدد نوع الربط(أمامي، خلفي، أو ...

- Click here to view more examples -

V)

الواجهه

NOUN

Synonyms: interface, façade, forefront, fore

The foreground color selection box changes dynamically as you drag. يتغير مربع تحديد لون الواجهة تلقائياً أثناء قيامك بالسحب.
To make the foreground or background color selection box active, ... لجعل مربع تحديد لون الواجهة أو الخلفية نشط، ...
The foreground and background colors are also used by ... كما تستخدم ألوان الواجهة والخلفية من قبل ...
... a shape and filling it with the foreground color. ... شكل وتعبئته بلون الواجهة.
... want to use a foreground object and exclude the background. ... تكون في حاجة إلى استخدام كائن الواجهة واستبعاد الخلفية.

- Click here to view more examples -

VI)

مقدمه

NOUN

Synonyms: introduction, submitted, front, forefront, prologue, prelude

Please specify the selection foreground color. ‏‏الرجاء تحديد لون مقدمة التحديد.
Every image has a foreground and a background. كل صورة لها مقدمة وخلفية.
Please specify the designer foreground color. ‏‏الرجاء تعيين لون مقدمة المصمم.
Choose a foreground color to replace the unwanted color. اختر لون مقدمة لاستبدال اللون غير المرغوب.
Choose a foreground or background color. اختر لون مقدمة أو خلفية.

- Click here to view more examples -

21. Forefront

forefront

I)

طليعه

NOUN

Synonyms: cutting edge, vanguard, garde

... was committed to remaining at the forefront of change. ... كانت ملتزمة بأن تظل في طليعة التغيير.
... culture and art at the forefront of our national and international ... ... على الثقافة والفن في طليعة جهودنا الوطنية والدولية ...
It's in the forefront of your mind always. انها في طليعة عقلك دائما.
those organizations then at the forefront a bat ثم تلك المنظمات في طليعة الخفافيش
that becomes the forefront discussion there are panels أن يصبح مناقشة طليعة هناك لوحات
in the world at the forefront of stop to think about ... في العالم في طليعة وقف ل التفكير في ...

- Click here to view more examples -

II)

صداره

NOUN

Synonyms: top, primacy

... returning development issues to the forefront of trade negotiations. ... إعادة مسائل التنمية إلى صدارة المفاوضات التجارية.
... and the gendarmerie were at the forefront of the confrontation. ... والدرك كانت في صدارة المواجهة.
... decent work squarely at the forefront of the development agenda. ... والعمل الكريم تماما في صدارة برنامج التنمية.
... and now it was at the forefront of attention. ... وغدت الآن في صدارة الاهتمام.
... to keep this issue at the forefront of international attention. ... لإبقاء هذه المسألة في صدارة الاهتمام الدولي.
... and all related issues at the forefront of state agendas; ... وجميع المسائل المتصلة بها في صدارة برامج كل دولة؛

- Click here to view more examples -

III)

الطليعه

NOUN

Synonyms: vanguard, curve, blazer, garde, cutting edge, herald

... needs of the developing countries in the forefront. ... واحتياجات البلدان النامية في الطليعة.
... which has always been at the forefront in defending legitimate struggles ... ... التي كانت دائما في الطليعة لدى الدفاع عن الكفاح المشروع ...

IV)

مكان الصداره

NOUN

Synonyms: fore, primacy

... the environmental dimension of sustainable development remains at the forefront. ... يظل البعد البيئي للتنمية المستدامة في مكان الصدارة.
... new age when international economic cooperation is in the forefront. ... العصر الجديد الذي يحتل فيه التعاون اﻻقتصادي الدولي مكان الصدارة.
... bring the issues into the forefront, to break the silence ... ... وضع هذه القضايا في مكان الصدارة، وتحطيم جدار الصمت، ...
... to place the continent at the forefront of human development and ... ... إلى وضع أفريقيا في مكان الصدارة في مجال التنمية البشرية والتقدم ...

- Click here to view more examples -

V)

مقدمه

NOUN

Synonyms: introduction, submitted, front, prologue, prelude, foreground

The forefront of human study. مقدمة لدراسة الإنسان.
At the forefront of the civil rights movement. في مقدمة حركة الحقوق المدنية
They are in fact at the forefront of change. وهي في الواقع في مقدمة التغير.
... for development in the forefront of our activities. ... أجل التنميـــة فـــي مقدمة أنشطتنا.
... international cooperation for development in the forefront of our activities. ... التعاون الدولي من أجل التنمية في مقدمة أنشطتنا.
forefront withdrew his neck and there's ... انسحبت مقدمة رقبته وهذا هناك ...

- Click here to view more examples -

VI)

تتصدر

NOUN

Synonyms: topping, tops

VII)

الصداره

NOUN

Synonyms: fore, foreground, prominence, uppermost, standout

... technical capacities to stay at the forefront and anticipate developments in ... ... قدراتها التقنية على البقاء في الصدارة واستباق التطورات في ...
... are actually at the forefront. ... ، فانها فى الصدارة بالفعل .
... which he brings the communications perspective to the forefront. ... حيث يحتل منظور الاتصالات الصدارة.
... had always been at the forefront of equal-opportunity efforts ... ... قد احتلت على الدوام الصدارة في الجهود المتعلقة بتساوي الفرص ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مقدمتها

NOUN

Synonyms: foremost, chiefly

IX)

الواجهه

NOUN

Synonyms: interface, façade, foreground, fore

... could help to bring them to the forefront. ... يمكن أن يساعد في إعادتهم إلى الواجهة.
... first to bring this to the forefront about the time that ... ... الاولى في جلب هذا المسألة إلى الواجهة في الوقت الذي بدأت ...

22. Fore

fore

I)

الصداره

NOUN

Synonyms: foreground, forefront, prominence, uppermost, standout

... issues of national governance have come to the fore. ... برزت قضايا الإدارة الوطنية للصدارة.
breaker beside the fore companion doubled تضاعف الكسارة بجانب رفيق الصدارة
I see him, fore-most of just judges and أراه ، الصدارة ، وينتمي معظم القضاة فقط و
The seamen had hauled the fore-yard aback وكان البحارة استحوذ على الصدارة ياردة فوجئ
popped my head out of the fore companion. برزت رأسي من رفيق الصدارة.

- Click here to view more examples -

II)

مكان الصداره

NOUN

Synonyms: forefront, primacy

More women and gender issues brought to the fore • إبراز مزيد من قضايا المرأة والبعد الجنساني في مكان الصدارة
... to bring issues of transparency to the fore. ... على وضع قضايا الشفافية في مكان الصدارة.

III)

الواجهه

NOUN

Synonyms: interface, façade, foreground, forefront

... human right standards or bringing certain issues to the fore. ... في معايير حقوق الإنسان أو عرض بعض القضايا على الواجهة.
fore - so as to get put in the picture ... الواجهة - وذلك للحصول على وضعه في الصورة ...

Arabic Dictionary

Showcase

Translation of Showcase in Arabic :

showcase

فاترينه

عرض

معرض

تسليط الضوء

الواجهه

More meaning of Showcase

view

عرض

اعرض

طريقه العرض

راي

مشاهده

الراي

العرض

نظرا

عرضها

النظر

ضوء

display

عرض

العرض

عرضها

تعرض

شاشه العرض

عرضه

يعرض

الشاشه

الاعلانيه

شاشه

اظهار

showing

عرض

اظهار

تبين

تظهر

يظهر

لائحه

المستعرض

يبين

توضح

show

اظهار

تظهر

المعرض

تبين

اعرض

عرض

العرض

اظهر

يظهر

معرض

introduced

عرض

ادخلت

استحدثت

قدم

عرضت

الاخذ

قدمت

ادخال

ادخل

المقدمه

displays

يعرض

تعرض

عرض

شاشات العرض

يعرضها

gallery

معرض

المعرض

غاليري

رواق

جاليري

البوم

معارض