Glare means وهج, مسمع and الوهج in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Glare

Meaning of Glare in Arabic :

glare

وهج

NOUN

Synonyms: glow, radiance, infused

With its glare upon his features. مع وهج طلبها ملامحه.
The corporal led him into the glare of the fire. قاد البدنية له في وهج النار.
His eyes were fixed in a lurid glare. كانت ثابتة في عينيه وهج متوهج.
There was a glare in his eye. كان هناك وهج في عينه
No glare is going to come from the other side ... لا وهج سوف يأتي من الجانب الآخر ...

- Click here to view more examples -

مسمع

NOUN

Synonyms: earshot

The glare dazzled them for a moment. على مرأى ومسمع منهم مبهور للحظة واحدة.
wandered into the newly-uncovered glare of دخلوا على مرأى ومسمع من كشف حديثا
and whirled on the purple glare! وهامت على مرأى ومسمع الأرجواني!
An unholy glare of contradiction and offence shone ... أشرق على مرأى ومسمع غير مقدس من التناقض وجريمة ...
The sudden glare almost blinded them, for, ... على مرأى ومسمع مفاجئ أعمى تقريبا لهم، ل، ...

- Click here to view more examples -

الوهج

NOUN

Synonyms: glow, flares

And the only other issue is the glare. والمسألة الوحيدة هي الأخرى الوهج.
And that glare is the mark of a hostile personality. وهذا الوهج هو إشارة .الى العداء الشخصى
... so important to eliminate all the glare. ... المهم جدا للقضاء على جميع الوهج.
... only deal with is the glare. ... تتعامل فقط مع هو الوهج.
There's a glare thing happening here. هنالك نوع من الوهج هنا

- Click here to view more examples -

التوهج

NOUN

Synonyms: glow, flare, blazing

heat and glare in a colossal ruin near ... الحرارة والتوهج في الخراب الهائل بالقرب ...

in English

1. Glow

glow

توهج

NOUN

Synonyms: blazed, flare, glowing, blazingly, illuminating

Add a glow special effect to the picture. قم بإضافة تأثير توهج خاص إلى الصورة.
There was a peculiar glow and charm about him. كان هناك توهج وسحر غريب عنه.
You have a nice glow about you. لديك توهج بشأنك.
If you don't light the match there is no glow. إذا لم تشعل الكبريت لا يوجد أي توهج .
Use this option to create a softer glow. استخدم هذا الخيار لتقوم بإنشاء توهج أنعم.
She stood in the dancing glow and smiled. وقفت في توهج الرقص وابتسم.

- Click here to view more examples -

II)

يتوهج

NOUN

Synonyms: glowing, flushing

Does that one kid really, you know, glow? هل ذلك الفتى الذي تعرفه حقاً يتوهّج ؟
You know they got that glass of milk to glow? جعلوا ذلك الكأس من الحليب يتوهج
The red firelight dashed its glow on the landing. بدد ضوء النار الحمراء يتوهج على الهبوط.
steady expression of his eye, and the glow المطرد التعبير عن عينه ، ويتوهج في
and seemed to glow out with a delicate cool pink. ويبدو أن يتوهج بها مع الوردي بارد الحساسة.
would glow, and his marble-seeming ويتوهج ، ويبدو له من الرخام ،

- Click here to view more examples -

III)

التوهج

NOUN

Synonyms: flare, blazing, glare

Specifies the amount of random elements in the softening glow. يحدد مقدار العناصر العشوائية في التوهج المنعّم.
The wings are beginning to glow. الاجنحة تبدأ بالتوهج - اجعلها ثابتة
Specifies the percentage of opacity you want for the glow. يحدد نسبة العتامة التي تريد للتوهج.
Specifies the source for the glow. يحدد مصدر للتوهج.
Specifies the amount of shadow or glow. يحدد مقدار الظل أو التوهج.
The following example shows an outer glow effect applied to text ... يظهر المثال التالي تأثير التوهج الخارجي المطبق على النص ...

- Click here to view more examples -

IV)

وهج

NOUN

Synonyms: glare, radiance, infused

The whole first date beginning of the relationship glow. الميعاد الأول الكامل بِداية وهجِ العلاقةَ.
The glow almost bleeds off the top there. وهج ينزف تقريبا من أعلى هناك.
He had a green glow. كان لديـه وهج أخضر
... dogs can be seen in the torches glow. ... يمكن أن تُرَى الكلاب في وهج المشاعل
In the glow he could almost feel her as if في وهج يمكن أن يشعر كما لو كان لها تقريبا
The glow of the sun from above, its وهج الشمس من فوق ، من

- Click here to view more examples -

الوهج

NOUN

Synonyms: glare, flares

You see that glow? هل ترى هذا الوهج؟
I can see the glow! أنا يمكن أن أرى الوهج!
The moon, the glow, the magical feeling. ،القمر، الوهج، الشعور المذهل ذكرت كل ذلك
... morning, you'll have that glow too. ... صباح و ستحصل, وستحصل على هذا الوهج أيضاً.
What's that ominous glow in the distance? الذي ذلك الوهجِ المشؤومِ في المسافةِ؟
To select a glow color, click the glow box ... لتحديد لون الوهج، انقر مربع الوهج ...

- Click here to view more examples -

VI)

تتوهج

NOUN

Synonyms: glowing

Glow in the dark or grow a second head? تتوهج في الظلام أو أن ينمو لك رأس أخرى؟
Do they glow in the dark? هل تتوهج فى الظلام ؟
Why they glow like that? لماذا تتوهج بهذا الشكل؟
... seen a tree spirit glow like that. ... ما رأيت روح شجرة تتوهّج مثل تلك.
Even your stars will shine and glow. حتى نجومك سوف تلمع وتتوهج
Hearts made so powerful, they glow. قلوباً قويّة، لدرجة أنّها تتوهّج.

- Click here to view more examples -

VII)

توهجي

NOUN

*Flower gleam and glow, let your power shine* أضيئي أيتها الزهرة وتوهجي * * دعي قوتك تشرق
*Flower gleam and glow, let your power shine* *ايتها الزهرة اضيئي وتوهجي دعي قوتك تتألق*
*Flower gleam and glow, Let your powers shine* *ايتها الزهرة اضيئي وتوهجي دعي قوتك تتالق*
... Without my beloved, I lost my entire glow." ... بدون محبوبتي، أفقد كل توهجي"
... Flower, gleam and glow, let your powers shine* ... ايتها الزهرة اضيئي وتوهجي دعي قوتك تتألق*

- Click here to view more examples -

VIII)

مضيئ

NOUN

Synonyms: luminous

IX)

مضيئه

NOUN

Synonyms: flare, illuminated, luminous, shiny, flashes, bright spot

You call that a glow stick? أتدعو تلك عصىً مضيئة ؟

المتوهجه

NOUN

Synonyms: incandescent, glowing

... the same green neon glow from under the chassis. ... نفس أضواء النيون الخضراء المتوهجة تحت السيارة
Hey, what did Jung say about glow sticks? ماذا قال (يونغ) بشأن العصيّ المتوهّجة؟
*Flower gleam and glow* # أيتها الزهرة البراقة المتوهجة #

- Click here to view more examples -

XI)

متوهجه

NOUN

Synonyms: glowing

Why does she glow so bright? لماذا هي متوهجه جدا؟

2. Radiance

radiance

الاشراق

NOUN

Synonyms: shine, ishraq

You're the radiance in my heart. "أنت الإشراق في قلبي"
and enhance the natural radiance of your skin. وتعزيز الإشراق الطبيعي لبشرتك.
distinct spot of radiance upon the ship's بقعة مميزة من الإشراق على الباخرة
and that word is radiance وهذه الكلمة هي الاشراق
Blessed, blessed radiance! المباركة، المباركة الاشراق!

- Click here to view more examples -

II)

التالق

NOUN

Synonyms: sparkle, shine, glittering, glamour, brilliance

he actually wants to negotiate with the radiance انه يريد فعلا التفاوض مع التألق
and diffusing a sort of sunny radiance over the whole proceeding ... ونشرها نوعا من التألق على الدعوى برمتها ...

III)

وهج

NOUN

Synonyms: glare, glow, infused

us in a ruddy radiance. نحن في وهج رودي.
The reflected radiance served to show, ... خدم وهج ينعكس على إظهار، ...
... and his pictures in the pink radiance of the tinted lights ... ... وصورا له في وهج الوردي من الاضواء الملونة ...
radiance that it twinkled like an electric وهج أنه متلألأ مثل كهربائي
... affection itself was less fire than radiance, and, with ... ... حبه نفسه أقل من وهج النار ، وفيما ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشعاع

NOUN

Synonyms: radiation, fires, illuminance

There was a radiance about her. كان هناك إشعاع عنها.
a radiance, but the memory of a colour scheme. 1 إشعاع، ولكن الذاكرة من نظام الألوان.
... could think of no central radiance ... يمكن التفكير في أي إشعاع مركزي

- Click here to view more examples -

الاشعاع

NOUN

Synonyms: radiation, radioactive

... assuming the t is in radiance, just for simplicity. ... نفترض ان t يقع في في الاشعاع، من اجل التبسيط
the mere radiance of a foul soul that ... الاشعاع مجرد روح كريهة أن ...
... and serene, in the presence of the tranquil radiance of ... وهادئة ، في حضور الاشعاع الهادئة
radiance, and the wonderful day had arrived. وكان الاشعاع ، وصلت يوم رائع.
... - the room of the pink radiance and the ... - غرفة للإشعاع والوردي

- Click here to view more examples -

VI)

البريق

NOUN

Synonyms: sparkle, lustre, glamour, glitter

3. Infused

infused

غرست

VERB

Synonyms: instilled

this the infused with the spirit of giving هذه هي التي غرست مع روح إعطاء

II)

مصبوب

VERB

Synonyms: molded, moulded

III)

اكسب

VERB

Synonyms: exp, earn, imp

IV)

وهج

VERB

Synonyms: glare, glow, radiance

4. Earshot

earshot

مسامع

NOUN

... affect darkened filled out of even my earshot ... لملء مظلمة تؤثر على مسامع من بلدي حتى
... a position where they were out of earshot, ... موقف حيث كانوا بعيدا عن مسامع ،
earshot of our officers consulting; مسامع استشارات ضباطنا ، و

- Click here to view more examples -

II)

مسمع

NOUN

Synonyms: glare

earshot and almost out of sight, were ومسمع ومرأى من أصل تقريبا ،
till he was out of earshot, and there sat حتى كان على مسمع ، وجلست هناك
... be to get out of earshot, in order to spare ... ... يكون للخروج من مسمع ، من أجل تجنيب ...
... of him - whilst being discreetly out of earshot. ... وسلم - في حين يجري التكتم على مسمع.

- Click here to view more examples -

5. Flares

flares

مشاعل

NOUN

Synonyms: flashlights, torches, mashael

We'll be on the roof, with flares. سنكون على سطح عليه مشاعل ضوئية.
We'll be on the roof with flares. سنكون على سطح عليه مشاعل.
solar flares when it's a quick dragging it is just مشاعل الشمسية عندما يكون لسحب سريع انها مجرد
The flares occur when strong magnetic fields in and ... مشاعل يحدث عندما المجالات المغناطيسية القوية داخل وحول ...
with sudden blurred flares the town might have been asleep ... مع عدم وضوح مشاعل المفاجئ قد يكون نائما في المدينة ...

- Click here to view more examples -

II)

التوهجات

NOUN

Synonyms: glows

Flares include a center handle and an end handle. تتضمن التوهجات مقبض مركز ومقبض نهاية.
that solar energetic particles from solar flares, solar storms and ... الشمسية الجزيئات النشطة من التوهجات الشمسية ، العواصف الشمسية والاكليل ...
... including sunspots, solar flares and discharges of plasma, ... ... مثل الكلف الشمسي والتوهجات وانبعاثات البلازما، ...

- Click here to view more examples -

III)

شعلات

NOUN

Synonyms: flames

Fire the magnesium flares. اطلق شعلات المغنيسيوم الضوئية.

IV)

توهجات

NOUN

Synonyms: glows

... assumed that these readings were residual rift flares. ... افترضنا أن هذه القراءات ما هي إلّا بقايا من توهجات الصدع
Several flares of solar radiation were observed by ... وقد تم رصد عدد من توهجات الاشعاعات الشمسية بواسطة ...

الشعلات

NOUN

Synonyms: burners

Which of these flares? أىّ من هذه الشعلات ؟
Who has the flares? من لديه الشعلات الضوئيه؟
We've been sending up flares on the hour. الساعة مدار على الشعلات أرسل كنت

- Click here to view more examples -

VI)

الوهج

NOUN

Synonyms: glare, glow

... realize we had so few flares. ... أدرك أنه كان عندنا هذا الوهج القليل

6. Flare

flare

مضيئه

NOUN

Synonyms: illuminated, luminous, glow, shiny, flashes, bright spot

Then, there s this visual flare. ثم، فهي مضيئة البصرية.
and consciousness makes a last flare of struggle, like ... والوعي يجعل مضيئة الأخيرة من الصراع ، مثل ...
down by the flare - but we are looking into ... نزل به مضيئة - ولكن نحن ننظر في ...
... container that contains pyrotechnic, flare, smoke or non ... ... حاوية تتضمن ذخائر فرعية نارية أو مضيئة أو دخانية أو غير ...
which we only had kept flare out here to make ... ونحن فقط قد احتفظ مضيئة من هنا ل جعل ...

- Click here to view more examples -

II)

الشعله الضوئيه

NOUN

Did you see that flare? هل رأيت تلك الشعلة الضوئيه ؟
... to protect them from the flare. ... .لحمايتهم من الشعلة الضوئية
... wait a minute and then light the flare. ... إنتظر دقيقة ثم أشعل الشعلة الضوئية
Can't see a flare from here. لا يمكننا رؤية الشعلة الضوئية من هنا

- Click here to view more examples -

III)

التوهج

NOUN

Synonyms: glow, blazing, glare

... to add rings to the flare and place the end handle ... ... لإضافة حلقات للتوهج ووضع مقبض النهاية ...
Select the Flare tool . قم بتحديد أداة التوهج .
Select the flare and the Flare tool. حدد التوهج وأداة التوهج.
Select the Flare tool, and click where ... حدد أداة التوهج، وانقر حيث ...
If you want the flare to contain rings, select ... إذا كنت تريد أن يحتوى التوهج على حلقات، حدد ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشتعال

NOUN

Synonyms: flashpoint, ignition, flaring, flameproof, flammable

See this flare up here? نرى هذا اشتعال هنا؟
upon headquarters get some material i got a flare-up على الحصول على بعض المواد مقر ط حصلت على اشتعال
... in the hollow down by the flare.' ... في أسفل جوفاء من قبل اشتعال ".

- Click here to view more examples -

تفجر

NOUN

Synonyms: blow up, outbreak, outbursts, eruption, detonate, has deteriorated

The sudden and brief flare of the match emphasized the darkness ... وأكد تفجر مفاجئة وقصيرة من المباراة في الظلام ...
... appreciation that wound him up to his flare ... التقدير أن الجرح له حتى تفجر له

VI)

ضوئيه

NOUN

Synonyms: light, optical, photocell

I think it was a flare. أعتقد أنها كانت شعلة ضوئيه
You can send up a flare. بوسعه إرسال شعلة ضوئية
A flare would be nice. شعلة ضوئية سَتَكُونُ لطيفةَ.
You need a flare? سأقتلك - أتحتاج شعلة ضوئية؟
What is that, a flare? ما هذه، هل هذه شعلة ضوئية ؟

- Click here to view more examples -

VII)

اناره

NOUN

Synonyms: lighting, illumination, streetlight, illuminate

VIII)

اندلاع

NOUN

Synonyms: outbreak, breakout, eruption, erupted, onset, outbursts

the brim flare up like this اندلاع أسنانها حتى مثل هذا
... concerned about potential stellar flare activity - spot radiation. ... قلق من أحتمال ممتاز من أندلاع النشاط ,الأشعاع الفورى
... out, only to flare viciously through the spectrum and to ... خارج، إلا أن اندلاع بشراسة من خلال طيف و

- Click here to view more examples -

IX)