Skylight means كوه, منور and سقفية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Skylight

Translation of Skylight in Arabic :

skylight

كوه

NOUN

Synonyms: koh, niche, embrasure, scuttle, uppaluri

It was lit by a skylight. كانت مضاءة من قبل كوة.
She pointed toward the table under the skylight. وأشارت نحو الطاولة تحت كوة.
I escaped through the skylight over the roof. هربت من خلال كوة على السطح
Evidently there was a skylight which let in light ... من الواضح ان هناك كوة الذي ترك في ضوء ...
A pane of the skylight had, apparently, ... وكان جزء من كوة ، على ما يبدو ، ...

- Click here to view more examples -

منور

NOUN

Synonyms: munawar, illuminate

... kind of a room with a skylight ... نوع من غرفة مع منور

سقفيه

NOUN

Synonyms: ceiling

You could even put in a skylight. يمكنكم حتى وضع نافذة سقفية.

in English

1. Koh

koh

كوه

NOUN

Synonyms: skylight, niche, embrasure, scuttle, uppaluri

the island we were married on is koh phang an الجزيرة كنا متزوجين على كوه هو فانغ أحد
This is another photo of koh samui from my first trip هذا هو صورة أخرى من كوه ساموي من رحلتي الأولى
This is us fishing in koh phang an هذا مانحن الصيد في كوه فانغ أحد
Koh-ring like the gate of the everlasting night ... كوه الدائري مثل بوابة الليل الأبدي ...
... echoed ominously under the towering shadow of Koh ... ردد الأسوأ في ظل شاهق كوه ،

- Click here to view more examples -

II)

كو

NOUN

Synonyms: kou, ko, ku, kuo, koo, upadhyay, cor

2. Niche

niche

المتخصصه

NOUN

Synonyms: specialized, specialist, specializing

Niche markets for environmentally preferable products ... 30 ويمكن للأسواق المتخصصة في المنتجات المفضلة بيئياً ...
... the same time, niche markets for environmentally preferable products ... ... نفس الوقت، يمكن للأسواق المتخصصة في المنتجات المفضلة بيئيا ...
... build export capacity in the niche markets as an input into ... ... بناء قدرات تصدير في الأسواق المتخصصة بوصفها مدخلات في ...
across many niche markets and sectors. عبر العديد من الأسواق المتخصصة والقطاعات.
Developing national standards for niche products and organic agriculture; • وضع معايير وطنية للمنتجات المتخصصة وللزراعة العضوية؛
everybody shuttle right it's not a niche shuttle right المكوك الجميع الحق انها ليست مكوك المتخصصة الحق

- Click here to view more examples -

II)

مكانه

NOUN

Synonyms: place, standing, prestige

and there might be a niche for somebody وربما تكون هناك مكانة لشخص ما.
... i guess bill is found his niche in life at last ... إلى أنني أعتقد وجد له مكانة في القانون الحياة في الماضي

III)

محراب

NOUN

... our power, we find no niche ... وسعنا، ونحن لا نجد محراب
... far down in a niche, at seeming great hazard ... ... إلى أسفل بعيدا في محراب ، في ما يبدو خطرا كبيرا ...
place, built in a lateral niche, and under the ... المكان ، الذي بني في محراب الوحشي ، وتحت ...

- Click here to view more examples -

IV)

الكوه

NOUN

Synonyms: alcove, porthole, hatch

... marketing skills, looking for "niche" and "competence ... ... التسويقية والبحث عن "الكوة" و"الكفاءة ...

متخصصه

NOUN

Synonyms: specialized, specializing, specialist

To identify niche markets. • تحديد أسواق متخصصة.
... for product diversification and the development of niche markets. ... لتنويع المنتجات وإنشاء أسواق متخصصة.
The development of niche markets for goods or services in ... وسيكون تطوير أسواق متخصصة للسلع والخدمات ...
... could facilitate the creation of niche markets for such products. ... يمكن أن تيسر إيجاد أسواق متخصصة لهذه المنتجات.
... the ability to produce niche products, speed, ... ... والقدرة على إنتاج منتجات متخصصة، ومدى السرعة، والموثوقية ...

- Click here to view more examples -

VI)

كوه

NOUN

Synonyms: koh, skylight, embrasure, scuttle, uppaluri

But development cooperation is not a narrow niche. غير أن التعاون الإنمائي ليس كُوَّة ضيقة.
From the sandy niche of a cliff where we ... من كوة الرملي الهاوية حيث أننا ...
The niche I had jumped into opened below, ... فتحت كوة كنت قد قفزت إلى أدناه ، ...

- Click here to view more examples -

VII)

المكانه

NOUN

Synonyms: status, standing, prestige

3. Embrasure

embrasure

كوه

NOUN

Synonyms: koh, skylight, niche, scuttle, uppaluri

embrasure of the window furthest from the door. كوة من النافذة الأبعد عن الباب.
the embrasure of a window, and she had a light ... كان من كوة النافذة ، وقالت في ضوء ...
I leaned back in the embrasure in a more comfortable position ... أنا أميل إلى الخلف في كوة في موقف أكثر راحة ...
embrasure of a window, awaited the moment of ... كوة من النافذة ، وينتظر لحظة ...

- Click here to view more examples -

4. Scuttle

scuttle

احباط

NOUN

Synonyms: abort, foil, thwart, frustration, frustrate, forestall, frustrated

... by a stairway that led to a scuttle. ... بواسطة درج الذي أدى الى احباط.
the scuttle on the roof. في احباط على السطح.
coal scuttle with disastrous results. احباط الفحم مع نتائج كارثية.
the slide of the scuttle open. الشريحة من احباط مفتوحة.
scuttle a culture shock when i hear about the ... احباط صدمة الثقافة عندما أسمع عن ...

- Click here to view more examples -

II)

سكوتل

NOUN

Scuttle, look what we found. سكوتل, أنظر ماذا وجدنا.

III)

افشال

VERB

Synonyms: spoiling, thwart, defeating, derail, foil, frustrate

... his thyme and heath to scuttle away to the burrow. ... له الزعتر وهيث لافشال بعيدا إلى الجحر.
... grave provocative act intended to scuttle all its efforts for dialogue ... ... استفزازى خطير يهدف الى افشال جميع جهودها من اجل الحوار ...

IV)

كوه

NOUN

Synonyms: koh, skylight, niche, embrasure, uppaluri

... from an outside toolbox, approached the scuttle on ... من الأدوات خارج، اقترب من كوة في

5. Munawar

munawar

منور

NOUN

Synonyms: skylight, illuminate

6. Illuminate

illuminate

القاء الضوء

VERB

Synonyms: illuminating, highlight, shed, elucidate

it cannot illuminate the earth. فإنه لا يمكن إلقاء الضوء على الأرض .
also to illuminate the solemn churches that أيضا لإلقاء الضوء على الكنائس الرسمية أن
also to illuminate the solemn churches that أيضا لإلقاء الضوء على الكنائس الرسمية التي
... of the frontier and how it can illuminate the choices people ... للحدود، وكيف يمكن إلقاء الضوء على خيارات الناس
... would sometimes play upon and illuminate his face. ... سوف تلعب أحيانا عليها وإلقاء الضوء على وجهه.

- Click here to view more examples -

II)

تضيء

VERB

Synonyms: light, glows

Not that which speech can illuminate, but that by ... لا تلك التي تستطيع أن تضيء الخطاب ، ولكن ...
illuminate job getting you can't live تضيء العمل لم تتمكن من الحصول على العيش
... other object, these glimpses illuminate the Judge's face. ... كائن آخر، وهذه لمحات تضيء وجه القاضي.

- Click here to view more examples -

III)

تسليط الضوء

VERB

Synonyms: highlight, spotlight, showcase, syntax highlighting, visibility, shed

would illuminate the claim staked out by ... وتسليط الضوء على المطالبة بها راهن ...
... electronic products intended to illuminate the key aspects of human rights ... ... والمنتجات الإلكترونية التي تستهدف تسليط الضوء على الجوانب الرئيسية لحقوق الإنسان ...
34. To illuminate the political and economic dimensions ... 34 - ومن أجل تسليط الضوء على الأبعاد السياسية والاقتصادية ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنير

VERB

Left to illuminate our streets and hearts. تركتها لتنير لنا شوارعنا .
Left to illuminate our streets and hearts. تركتها لتنير لنا شوارعنا و قلوبنا
... summer to refresh and illuminate ... الصيف المضيئة بأن تنعش و تنير

- Click here to view more examples -

منور

NOUN

Synonyms: skylight, munawar

VI)

تسلط الضوء

VERB

Synonyms: highlight, showcase

and how it can illuminate the choices people make ... وكيف يمكن أن تسلط الضوء على خيارات الناس جعل ...
... and analytical work must illuminate the changes in the global economy ... ... وﻷعماله التحليلية أن تسلط الضوء على التغييرات في اﻻقتصاد العالمي من ...
... and analytical work must illuminate the changes in the global economy ... ... وﻷعماله التحليلية أن تسلط الضوء على التغيرات في اﻻقتصاد العالمي من ...

- Click here to view more examples -

VII)

اضاءه

VERB

Synonyms: lighting, illumination, brightness

... been using this light to illuminate this ... تم استخدام هذا الضوء لإضاءة هذا

VIII)

تنوير

VERB

Synonyms: enlighten, enlightenment

IX)

يضيء

VERB

Synonyms: shines, glows, lit, brightens, illuminates

Let the brightness of that light illuminate but not blind. فلنجعل وهج هذا الضوء يضيء ولا يعمي.

اناره

VERB

Synonyms: lighting, illumination, streetlight, flare

Only use the torch to illuminate things. إذا، نستخدم الضوء فقط لإنارة الأشياء
... past can always help illuminate the future. ... من الممكن دائما أن تساعد أحداث الماضي في إنارة المستقبل.

7. Ceiling

ceiling

السقف

NOUN

Synonyms: roof, rooftop, roofing

Great massive oak beams crossed the rather lofty whitewashed ceiling. عبرت كبرى الحزم البلوط الضخمة في السقف بدلا النبيلة البيضاء.
All this happened from him falling out of the ceiling? كل هذا حدث من سقوطه عن السقف
Ceiling and possibilities unlimited. السقف والإمكانيات الغير محدودة
The ceiling got crumbs on my bed. لقد إنهارت بعض القطع من السقف على سريري
There was meat on the ceiling fan. كان هنالك لحم على مروحة السقف.
And there were glowing arrows on the ceiling. و كانت هناك أقواسٌ متوهجة على السقف

- Click here to view more examples -

II)

سقف

NOUN

Synonyms: roof, cap

The ceiling was ripping apart. كان سقف الغرفة تمزق.
Across the ceiling of each ran a great beam. عبر سقف كل تدير شعاع كبير.
Will you be voting to raise the debt ceiling? فهل سوف تصوت لرفع سقف الدين؟
We will not negotiate over raising the debt ceiling. ونحن لن تتفاوض بشأن رفع سقف الديون.
But he will not negotiate over the debt ceiling. لكنه لن تفاوض على سقف الديون.
I always knew there was a glass ceiling. كنت أعرف دائما أن هناك سقف زجاجي

- Click here to view more examples -

III)

الحد الاقصي

NOUN

Synonyms: maximum, limit, max, cap

One member felt that this ceiling should be abolished. وارتأى أحد اﻷعضاء ضرورة إلغاء هذا الحد اﻷقصى.
The increased ceiling is already having a significant positive impact ... وأثرت زيادة الحد الأقصى بالفعل تأثيرا إيجابيا كبيرا ...
Some members felt that the ceiling should not be a ... ورأى بعض الأعضاء أن الحد الأقصى لا ينبغي أن يكون ...
The ceiling is a distortion of the principle of capacity ... والحد الأقصى تشويه لمبدأ القدرة ...
That ceiling did not apply to hearing hours, which ... ولم يسر هذا الحد الأقصى على ساعات الاستماع التي ...
... reason to lower the ceiling. ... ما يدعو الى خفض الحد اﻷقصى.

- Click here to view more examples -

IV)

حد اقصي

NOUN

Synonyms: maximum, max

There is also a loan ceiling. ويوجد للقرض حد أقصى أيضاً.
... be desirable to fix an indicative ceiling for such a budget ... ... يكون من المستصوب تحديد حد أقصى إرشادي لهذه الميزانية ...
... rented housing below a certain price ceiling. ... المساكن المستأجرة التي يقل إيجارها عن حد أقصى معين للأسعار.
... per cent) but has a ceiling. ... في المائة) ولها حد أقصى.
... on credits using a ceiling ... على القيد في الحساب الدائن باستخدام حد أقصى
... Since the imposition of a ceiling on contribution levels departed ... ... إنه نظرا ﻷن فرض حد أقصى على مستويات اﻻشتراكات قد ابتعد ...