Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Blazed
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Blazed
in Arabic :
blazed
1
اشتعلت النار
VERB
... the fire, which blazed up brightly.
... النار، والذي اشتعلت النار حتى الزاهية.
blazed for seven nights in the sky, which
اشتعلت النار لمدة سبع ليال في السماء، والتي
wipers blazed across a good condition
اشتعلت النار في مساحات عبر حالة جيدة
... and split with the thunder, and blazed with
... وتقسيم مع الرعد ، واشتعلت النار مع
... earthly darkness, the firmament of the unseen has blazed with
... الدنيوية ، وقد اشتعلت النار في السماء مع الغيب
- Click here to view more examples -
2
توهج
VERB
Synonyms:
glow
,
flare
,
glowing
,
blazingly
,
illuminating
Her liquid dark eyes blazed at him.
توهج عينيها الظلام السائل في وجهه.
On this occasion she blazed out.
في هذه المناسبة هي من توهج.
It blazed upon her for a moment.
توهج فيه إلى بلدها لحظة واحدة.
The sun, suddenly apparent, blazed among
الشمس ، وفجأة واضح ، بين توهج
His eyes just blazed;
توهج عينيه فقط ، ويقول :
- Click here to view more examples -
3
تحترق
VERB
Synonyms:
burning
,
burn
,
burns
,
incinerated
and thumb, that blazed and went out in a puff ...
والإبهام ، أن تحترق وخرج في سحابة ...
... by the fire which blazed and leaped and made ...
... على يد النار التي تحترق وقفز وجعلت ...
More meaning of Blazed
in English
1. Glow
glow
I)
توهج
NOUN
Synonyms:
blazed
,
flare
,
glowing
,
blazingly
,
illuminating
Add a glow special effect to the picture.
قم بإضافة تأثير توهج خاص إلى الصورة.
There was a peculiar glow and charm about him.
كان هناك توهج وسحر غريب عنه.
You have a nice glow about you.
لديك توهج بشأنك.
If you don't light the match there is no glow.
إذا لم تشعل الكبريت لا يوجد أي توهج .
Use this option to create a softer glow.
استخدم هذا الخيار لتقوم بإنشاء توهج أنعم.
She stood in the dancing glow and smiled.
وقفت في توهج الرقص وابتسم.
- Click here to view more examples -
II)
يتوهج
NOUN
Synonyms:
glowing
,
flushing
Does that one kid really, you know, glow?
هل ذلك الفتى الذي تعرفه حقاً يتوهّج ؟
You know they got that glass of milk to glow?
جعلوا ذلك الكأس من الحليب يتوهج
The red firelight dashed its glow on the landing.
بدد ضوء النار الحمراء يتوهج على الهبوط.
steady expression of his eye, and the glow
المطرد التعبير عن عينه ، ويتوهج في
and seemed to glow out with a delicate cool pink.
ويبدو أن يتوهج بها مع الوردي بارد الحساسة.
would glow, and his marble-seeming
ويتوهج ، ويبدو له من الرخام ،
- Click here to view more examples -
III)
التوهج
NOUN
Synonyms:
flare
,
blazing
,
glare
Specifies the amount of random elements in the softening glow.
يحدد مقدار العناصر العشوائية في التوهج المنعّم.
The wings are beginning to glow.
الاجنحة تبدأ بالتوهج - اجعلها ثابتة
Specifies the percentage of opacity you want for the glow.
يحدد نسبة العتامة التي تريد للتوهج.
Specifies the source for the glow.
يحدد مصدر للتوهج.
Specifies the amount of shadow or glow.
يحدد مقدار الظل أو التوهج.
The following example shows an outer glow effect applied to text ...
يظهر المثال التالي تأثير التوهج الخارجي المطبق على النص ...
- Click here to view more examples -
IV)
وهج
NOUN
Synonyms:
glare
,
radiance
,
infused
The whole first date beginning of the relationship glow.
الميعاد الأول الكامل بِداية وهجِ العلاقةَ.
The glow almost bleeds off the top there.
وهج ينزف تقريبا من أعلى هناك.
He had a green glow.
كان لديـه وهج أخضر
... dogs can be seen in the torches glow.
... يمكن أن تُرَى الكلاب في وهج المشاعل
In the glow he could almost feel her as if
في وهج يمكن أن يشعر كما لو كان لها تقريبا
The glow of the sun from above, its
وهج الشمس من فوق ، من
- Click here to view more examples -
V)
الوهج
NOUN
Synonyms:
glare
,
flares
You see that glow?
هل ترى هذا الوهج؟
I can see the glow!
أنا يمكن أن أرى الوهج!
The moon, the glow, the magical feeling.
،القمر، الوهج، الشعور المذهل ذكرت كل ذلك
... morning, you'll have that glow too.
... صباح و ستحصل, وستحصل على هذا الوهج أيضاً.
What's that ominous glow in the distance?
الذي ذلك الوهجِ المشؤومِ في المسافةِ؟
To select a glow color, click the glow box ...
لتحديد لون الوهج، انقر مربع الوهج ...
- Click here to view more examples -
VI)
تتوهج
NOUN
Synonyms:
glowing
Glow in the dark or grow a second head?
تتوهج في الظلام أو أن ينمو لك رأس أخرى؟
Do they glow in the dark?
هل تتوهج فى الظلام ؟
Why they glow like that?
لماذا تتوهج بهذا الشكل؟
... seen a tree spirit glow like that.
... ما رأيت روح شجرة تتوهّج مثل تلك.
Even your stars will shine and glow.
حتى نجومك سوف تلمع وتتوهج
Hearts made so powerful, they glow.
قلوباً قويّة، لدرجة أنّها تتوهّج.
- Click here to view more examples -
VII)
توهجي
NOUN
*Flower gleam and glow, let your power shine*
أضيئي أيتها الزهرة وتوهجي * * دعي قوتك تشرق
*Flower gleam and glow, let your power shine*
*ايتها الزهرة اضيئي وتوهجي دعي قوتك تتألق*
*Flower gleam and glow, Let your powers shine*
*ايتها الزهرة اضيئي وتوهجي دعي قوتك تتالق*
... Without my beloved, I lost my entire glow."
... بدون محبوبتي، أفقد كل توهجي"
... Flower, gleam and glow, let your powers shine*
... ايتها الزهرة اضيئي وتوهجي دعي قوتك تتألق*
- Click here to view more examples -
VIII)
مضيئ
NOUN
Synonyms:
luminous
IX)
مضيئه
NOUN
Synonyms:
flare
,
illuminated
,
luminous
,
shiny
,
flashes
,
bright spot
You call that a glow stick?
أتدعو تلك عصىً مضيئة ؟
X)
المتوهجه
NOUN
Synonyms:
incandescent
,
glowing
... the same green neon glow from under the chassis.
... نفس أضواء النيون الخضراء المتوهجة تحت السيارة
Hey, what did Jung say about glow sticks?
ماذا قال (يونغ) بشأن العصيّ المتوهّجة؟
*Flower gleam and glow*
# أيتها الزهرة البراقة المتوهجة #
- Click here to view more examples -
XI)
متوهجه
NOUN
Synonyms:
glowing
Why does she glow so bright?
لماذا هي متوهجه جدا؟
2. Flare
flare
I)
مضيئه
NOUN
Synonyms:
illuminated
,
luminous
,
glow
,
shiny
,
flashes
,
bright spot
Then, there s this visual flare.
ثم، فهي مضيئة البصرية.
and consciousness makes a last flare of struggle, like ...
والوعي يجعل مضيئة الأخيرة من الصراع ، مثل ...
down by the flare - but we are looking into ...
نزل به مضيئة - ولكن نحن ننظر في ...
... container that contains pyrotechnic, flare, smoke or non ...
... حاوية تتضمن ذخائر فرعية نارية أو مضيئة أو دخانية أو غير ...
which we only had kept flare out here to make ...
ونحن فقط قد احتفظ مضيئة من هنا ل جعل ...
- Click here to view more examples -
II)
الشعله الضوئيه
NOUN
Did you see that flare?
هل رأيت تلك الشعلة الضوئيه ؟
... to protect them from the flare.
... .لحمايتهم من الشعلة الضوئية
... wait a minute and then light the flare.
... إنتظر دقيقة ثم أشعل الشعلة الضوئية
Can't see a flare from here.
لا يمكننا رؤية الشعلة الضوئية من هنا
- Click here to view more examples -
III)
التوهج
NOUN
Synonyms:
glow
,
blazing
,
glare
... to add rings to the flare and place the end handle ...
... لإضافة حلقات للتوهج ووضع مقبض النهاية ...
Select the Flare tool .
قم بتحديد أداة التوهج .
Select the flare and the Flare tool.
حدد التوهج وأداة التوهج.
Select the Flare tool, and click where ...
حدد أداة التوهج، وانقر حيث ...
If you want the flare to contain rings, select ...
إذا كنت تريد أن يحتوى التوهج على حلقات، حدد ...
- Click here to view more examples -
IV)
اشتعال
NOUN
Synonyms:
flashpoint
,
ignition
,
flaring
,
flameproof
,
flammable
See this flare up here?
نرى هذا اشتعال هنا؟
upon headquarters get some material i got a flare-up
على الحصول على بعض المواد مقر ط حصلت على اشتعال
... in the hollow down by the flare.'
... في أسفل جوفاء من قبل اشتعال ".
- Click here to view more examples -
V)
تفجر
NOUN
Synonyms:
blow up
,
outbreak
,
outbursts
,
eruption
,
detonate
,
has deteriorated
The sudden and brief flare of the match emphasized the darkness ...
وأكد تفجر مفاجئة وقصيرة من المباراة في الظلام ...
... appreciation that wound him up to his flare
... التقدير أن الجرح له حتى تفجر له
VI)
ضوئيه
NOUN
Synonyms:
light
,
optical
,
photocell
I think it was a flare.
أعتقد أنها كانت شعلة ضوئيه
You can send up a flare.
بوسعه إرسال شعلة ضوئية
A flare would be nice.
شعلة ضوئية سَتَكُونُ لطيفةَ.
You need a flare?
سأقتلك - أتحتاج شعلة ضوئية؟
What is that, a flare?
ما هذه، هل هذه شعلة ضوئية ؟
- Click here to view more examples -
VII)
اناره
NOUN
Synonyms:
lighting
,
illumination
,
streetlight
,
illuminate
VIII)
اندلاع
NOUN
Synonyms:
outbreak
,
breakout
,
eruption
,
erupted
,
onset
,
outbursts
the brim flare up like this
اندلاع أسنانها حتى مثل هذا
... concerned about potential stellar flare activity - spot radiation.
... قلق من أحتمال ممتاز من أندلاع النشاط ,الأشعاع الفورى
... out, only to flare viciously through the spectrum and to
... خارج، إلا أن اندلاع بشراسة من خلال طيف و
- Click here to view more examples -
IX)
توهج
NOUN
Synonyms:
glow
,
blazed
,
glowing
,
blazingly
,
illuminating
3. Glowing
glowing
I)
متوهجه
ADJ
Synonyms:
glow
You are just glowing with the spirit of motherhood.
انت متوهجة مع روح الامومة
With wings and these glowing eyes.
و لديه اجنحة و عيون متوهجة
She says you are warm, and glowing.
قالت أنّك دافئة و متوهّجُة
And then she'll write me a glowing recommendation.
ثم سوف تكتب ليّ توصية متوهجة
But every glowing word seemed real to those who ...
ولكن يبدو أن كل كلمة متوهجة حقيقية لأولئك الذين ...
- Click here to view more examples -
II)
يتوهج
ADJ
Synonyms:
glow
,
flushing
The whole altar stone is glowing.
حجر المذبح يتوهج بالكامل
The security strip on this bill is glowing blue.
شريط الأمن على هذا المال يتوهج أزرق
I think we're both glowing.
أعتقد أن كلانا يتوهج.
... so if it's not glowing any more, it shouldn't ...
... إذن لو أنّه لا يتوهّج أكثر، هو لا يجب أن ...
- Click here to view more examples -
III)
المتوهجه
ADJ
Synonyms:
incandescent
,
glow
We are the stars, glowing, growing,
نحن النجوم المتوهجة، المتزايدة
... one saw only two glowing lights, reflected from the fire ...
... شهدت واحدة فقط اثنين من الاضواء المتوهجة ، تنعكس من النار ...
IV)
تتوهج
ADJ
Synonyms:
glow
... down on the rock, glowing with her long climb.
... أسفل على الصخور ، وتسلق تتوهج عملها الطويلة.
The tremendous spaciousness of it was glowing with rich gold.
ورحابة هائلة منه تتوهج الذهب الغنية.
her whole countenance glowing with sudden
لها وجه كامل تتوهج فجأة
Dude, your car's glowing.
يا رجل ، سيارتك تتوهج
You're glowing, darling.
أنت تتوهّج، عزيز.
- Click here to view more examples -
V)
توهج
ADJ
Synonyms:
glow
,
blazed
,
flare
,
blazingly
,
illuminating
4. Illuminating
illuminating
I)
القاء الضوء
VERB
Synonyms:
highlight
,
shed
,
elucidate
illuminating the appreciate very much for being with us tonight
إلقاء الضوء على نقدر كثيرا على وجودك معنا هذه الليلة
his words were checked by something mysterious yet illuminating in his
تم فحص كلماته من شيء غامض حتى الآن في إلقاء الضوء له
dissection and made illuminating comments on the structures under examination.
تشريح وأدلى بتعليقات على إلقاء الضوء على الهياكل قيد الدراسة
The city illuminating plant was being
وكان المصنع يجري إلقاء الضوء على مدينة
startling and illuminating terms.
مذهلة وإلقاء الضوء على المصطلحات.
- Click here to view more examples -
II)
نورانيه
VERB
... up the sky, throwing illuminating
... حتى السماء ، ورمي نورانية
illuminating, but she understood.
نورانية ، ولكن فهمت.
penetrating, illuminating, and nearly conclusive - conversations ...
اختراق ، نورانية ، وحاسمة تقريبا - المحادثات ...
- Click here to view more examples -
III)
ينير
VERB
Synonyms:
illuminates
,
enlighten
IV)
الاناره
VERB
Synonyms:
lighting
,
luminance
,
illumination
,
luminescent
V)
توهج
VERB
Synonyms:
glow
,
blazed
,
flare
,
glowing
,
blazingly
5. Burning
burning
I)
حرق
NOUN
Synonyms:
burn
,
burned
,
burnt
,
flaring
In the darkness she felt her face burning.
في الظلام شعرت حرق وجهها.
Prayers in the temples and burning of frankincense.
الصلاة في المعابد و حرق البخور.
Her eyes were dry and burning.
كانت عيناها الجافة وحرق.
I miss the smell of burning bacon, too.
أشتقت لرائحة حرق اللحم
By burning prisoners alive?
بحرق المساجين أحياء؟
I just assumed she liked burning things.
لقد إفترضت فقط أنّها تحب حرق الأشياء - .
- Click here to view more examples -
II)
الحرق
NOUN
Synonyms:
burn
,
arson
,
cremation
,
incineration
,
combustion
,
burndown
The file format is not supported for burning.
تنسيق الملف غير معتمد للحرق.
Please add contents to the playlist before burning.
الرجاء إضافة محتويات إلى قائمة التشغيل قبل الحرق.
An error has occurred and burning was unable to complete.
حدث خطأ وتعذر إكمال الحرق.
The premises are at your disposal for looting or burning.
والمبنى تحت تصرفك للنهب أو الحرق
An error occurred while burning.
حدث خطأ أثناء الحرق.
What honour is there for you in destroying and burning?
ما هو الشرف الموجود لكم في التدمير والحرق ؟
- Click here to view more examples -
III)
يحترق
VERB
Synonyms:
burn
,
burns
I must've left some incense burning.
اللعنة يبدو انني نسيت بعض البخور يحترق
And it's burning for you.
وهو يحترق من اجلك
Have you ever rescued anyone from a burning building?
هل انقذت شخص ما من مبنى يحترق
He was burning with fever.
لقد كان يحترق من الحمّى
Is that something burning?
هل شيئا ما يحترق؟
I think it's burning out.
أعتقد بانة يحترق.
- Click here to view more examples -
IV)
مشتعله
NOUN
Synonyms:
aflame
,
lit
,
ablaze
,
raging
,
flames
,
flaming
He used to leave candles burning everywhere.
كان يترك الشموع مشتعلة في كل مكان
That it's impossible fire burning on snow.
هذا مستحيل , نيران مشتعلة على الثلج
A fire was burning in this new room ...
وكان نار مشتعلة في هذه الغرفة الجديدة ...
... sure if the flames of my heart are still burning.
... متأكداً إذا كانت نيران قلبي مازالت مشتعلة
... entered the shaft with a burning torch.
... دخل بئر المصعد مع شعله مشتعله.
... keep that signal fire burning while others scout the island for ...
... لنبقي هذه الإشارة النارية مشتعلة بينما يستكشف الآخرون الجزيرة للبحث ...
- Click here to view more examples -
V)
تحترق
VERB
Synonyms:
burn
,
burns
,
incinerated
,
blazed
I know you're burning inside.
و أعرف انكَ تحترق من الداخل.
See where those tires are burning?
أنظر أين تحترق العجلات؟
He was pinned under a burning car.
كان عالقا تحت .سيارة تحترق
The city was burning.
و المدينة كانت تحترق.
Keep those candles burning.
أبقِ تلك الشموعِ تَحترقُ, سوف اعود
Burning me head out!
رأسى تحترق - رأسى تحترق
- Click here to view more examples -
VI)
المحترق
VERB
Synonyms:
burnt
Who was always smelling burning feathers?
الذى كان يشم دائما الريش المحترق
How could you dance round her burning house?
كيف أمكنك الرقص حول منزلها المُحترق؟
The burning building suddenly collapsed when a team ...
وقد انهار المبنى المحترق فجأة بينما كان فريق ...
... atmosphere with emissions from burning fossil fuels.
... الغﻻف الحيوي بانبعاثات من أشكال الوقود اﻷحفوري المحترق.
... the smell, of burning asphalt in the morning!
... هذة الرائحة المنبعثة من القبر المحترق فى الصباح
They get along like a burning house.
وصاروا يتقدّمون مثل المنزل المحترق
- Click here to view more examples -
VII)
احراق
NOUN
Synonyms:
burned
,
flaring
,
cremated
,
burnt
,
incineration
,
incinerated
Is burning villages friendship?
ـ هل إحراق القرى يعتبر صداقه ؟
The father's abnormality was the burning eyes power.
الظاهرة الخارقة للوالد كانت تتمثًل فى إحراق قوة عينيه
... other cells, to begin burning sugar instead of oxygen?
... بقية خلايا الجسم لإحراق السكر بدلاً من الأكسجين؟
Is burning villages friendship?
أتسمى احراق القرى صداقة ؟
Can't wait to start burning bridges together.
ليس بوسعي الإنتظار لإحراق بعض الجسور معك.
... unless the engine keeps burning fuel to drive and consuming energy
... إلا إذا استمر المحرك فى إحراق الوقود و استهلاك الطاقة
- Click here to view more examples -
VIII)
احتراق
NOUN
Synonyms:
combustion
,
burnouts
,
combustible
I can already feel it burning inside of me.
أنا أشعر به بالفعل احتراق بداخلي .
Improved efficiency of fuel burning is an obvious priority.
ويشكل تحسين كفاءة احتراق الوقود أولوية واضحة.
... here and keep the home fires burning.
... هنا والحفاظ على احتراق المنزل.
... a while back, you can't grow without burning.
... منذ مدة أنت لا تستطيع النمو بدون إحتراق
There'll be no burning here today!
لَن يكون هناك إحتراق هنا اليوم
You smell something burning?
أتشمّين رائحة إحتراق شيء؟ .لا
- Click here to view more examples -
IX)
المحترقه
NOUN
Synonyms:
blazing
,
burnt
Who pulled who from the burning truck?
من أخرج الآخر من الشاحنة المحترقة؟
I would have left you in the burning school.
كنتُ لأترككِ في المدرسة المحترقة
They were throwing these burning things at them.
لقد كانوا يرمون .هذه الأشياء المحترقة عليهم
... being heat up by the burning fire.
... أَنْ يُسَخّنَ بالنارِ المُحترقةِ.
... especially when he's pulling babies out of burning buses.
... خصوصا عندما يقوم بإخراج .الأطفال من الحافلات المحترقة
... how they managed to escape from their burning homes.
... كيف استطاعوا الهروب من منازلهم المحترقة.
- Click here to view more examples -
X)
يحرق
VERB
Synonyms:
burn
,
burns
,
singing
,
burned
,
sears
And that red light is burning my brain.
وذلك الضوء الأحمر يحرق دماغي.
He is going and coming, burning and destroying.
انه يذهب ويعود ، يحرق ويدمر .
Who is burning the flag?
من الذي يحرق العلم؟
He was burning case files.
لقد كان يحرق ملفات القضايا
Come on, burning your house down?
يجيء، يحرق بيتك؟
No burning ones, no.
لا شيء يحرق, لا
- Click here to view more examples -
6. Burn
burn
I)
حرق
VERB
Synonyms:
burning
,
burned
,
burnt
,
flaring
Maybe we should burn that, just in case.
ربما علينا حرق هذا للاحتياط
Who wants to burn books?
من يريد حرق الكتب؟
Or just burn the place down.
أو حرق مجرد مكان أسفل.
Burn down the storehouse.
حرق إلى أسفل في المخزن.
I do have a burn on the right hand.
لديّ حرق في اليد اليمنى.
So they decided to burn everything.
لهذا, قرروا حَرْقْ كل شيىء
- Click here to view more examples -
II)
يحرق
VERB
Synonyms:
burns
,
singing
,
burning
,
burned
,
sears
And notoriously difficult, to burn.
وصعب جدا ليحرق
He can burn and destroy.
يمكنه أن يحرق ويدمر .
Who would burn down a perfectly good restaurant?
من يحرق مطعم بحالة ممتازة ؟
Until helicopter fuel burn itself out.
حتى يحرق وقود المروحية نفسه بنفسه
Burn it to the ground.
لأنه يحرق الأرض.
The mob wanted to burn her.
أراد أن يحرق الغوغاء لها.
- Click here to view more examples -
III)
تحرق
VERB
Synonyms:
burns
,
burned
,
burning
,
scald
,
burnt
,
scorching
,
cremated
Heat of the sun, burn like fire.
حرارة الشمسِ تحرقُ مثلَ النارِِ
How do you burn somebody's eyes, anyway?
كيف تحرق عينا أحدهم على أى حال؟
And try not to burn anything.
وحاول ألا تحرق شيئاً
And you try not to burn down the station.
انت ان لم تحرق المركز اكون ممتنا لك
You want to burn books you don't like?
أتريد ان تحرق كتبا لا تحبها ؟
You stiII burn fossil fuels, right?
مازالت تحرق الوقود الحجري؟
- Click here to view more examples -
IV)
الحرق
VERB
Synonyms:
burning
,
arson
,
cremation
,
incineration
,
combustion
,
burndown
We got a burn notice.
أصبحت على لائحة الحرقِ.
They were hired by anyone with money to burn.
تم توظيفهم من قبل أي كان مع المال للحرق
Something fused to the burn.
شيء ما إلتصق بالحرق
And how do you soothe the burn?
وكيف يمكنك تهدئة الشعور بالحرق؟
Explain that burn on your hand, please.
فسّر الحرق على يدّك، رجاءً.
The chateau was left to itself to flame and burn.
تركت لنفسها شاتو للهب ، والحرق.
- Click here to view more examples -
V)
تحترق
VERB
Synonyms:
burning
,
burns
,
incinerated
,
blazed
Are you afraid to burn?
هل انت خائف من ان تحترق
I wanted this castle to burn!
أردت لهذه القلعة !أن تحترق
And your school uniform burn up like a match.
والزي المدرسي الخاص تحترق مثل مباراة.
Could have let you burn on that plane.
كان بوسعي أن أترككَ تحترق في تلكَ الطائرة
I should have let you burn.
كان على تركك تحترق!
They burn because someone lost control of them.
بل تحترق لأن أحدهم فقط السيطرة عليهم
- Click here to view more examples -
VI)
احرق
VERB
Synonyms:
burned
,
burnt
,
torch
,
cremated
,
singe
Burn that, especially my picture.
أحرق هذا و خصوصاً صورتي
I never burn the garlic.
أنا لا أحرق الثوم ابداً
Burn the records and bury the ashes.
احرق السجلات وادفن الرماد
Destroy if you can, burn if you can.
دمر إذا استطعت ، احرق إذا أمكنك ذلك .
Burn the records and bury the ashes.
احرق السجلات واخف آثارها
You want me to burn my letter?
أتريدين منى أن أحرق رسالتى ؟
- Click here to view more examples -
VII)
يحترق
VERB
Synonyms:
burning
,
burns
And this will not burn down.
وهذا لن يُحترق.
High school romances burn bright, fade fast.
حب المدرسة الثانويه يحترق بوضوح ويتلاشى بسرعة
Some men just want to watch the world burn.
بعض الرجال لا يريدون سوى رؤية العالم يحترق
I will see him burn for this.
سوف أره يحترق لهذا.
What kind of material doesn't burn?
أيّ نوع من المواد لا يحترق؟
He says we should let him burn.
قال إنه يجب علينا تركه يحترق.
- Click here to view more examples -
VIII)
احترق
VERB
Synonyms:
burned
,
burnt
Made me burn from the inside out.
و جعلني احترق من داخلي الي خارجي.
I burn, but not for you.
أني أحترق، لكن ليس لك
Made me burn from the inside out.
و جعلني احترق من داخلي إلى خارجي.
But he prefers me burn and he see he ...
لكنّه يفضّل بأنّ أحترق وهو يرى بأنّه ...
But it happens and I burn.
لكنه يحدث, وانا أحترق"
... next night my stomach, then I burn.
... الليلة التالية معدتي، ثم أحترق.
- Click here to view more examples -
IX)
الحروق
NOUN
Synonyms:
burns
Do you know what you can do for a burn?
هل تعرف كيف تخفف تلك الحروق ؟
You see the pattern in the burn?
هل ترين نمط الحروق ؟
What about those scars and burn marks?
ماذا بشأن هذه الندوب وأثار الحروق؟
The guy was in the burn unit for six months and ...
الرجل كان في وحدة الحروق لستة أشهر و ...
Well, what kind of burn does that?
حسناً، أيّ نوع من الحروق يفعل ذلك؟
Well, exits, fire extinguisher, burn kit.
حسنا,المخارج مطفأة الحريق,عدة الحروق
- Click here to view more examples -
X)
نسخ
VERB
Synonyms:
copy
,
copies
,
copied
,
copying
,
versions
,
replicated
Would you like to burn a disc with these files?
هل تريد نسخ قرص باستخدام هذه الملفات؟
Do you want to cancel the disc burn?
هل تريد إلغاء نسخ القرص؟
You should burn discs at the fastest speed ...
ينبغي عليك نسخ الأقراص بالسرعة القصوى ...
Burn the selected files and folders ...
نسخ الملفات والمجلدات المحددة ...
Now you can burn files to your disc using whichever method ...
يمكن الآن نسخ الملفات على القرص باستخدام الطريقة ...
... you previously tried to burn items to the disc but you ...
... كنت قد حاولت من قبل نسخ عناصر على القرص ولكنك ...
- Click here to view more examples -
XI)
النسخ
VERB
Synonyms:
copy
,
copies
,
copying
,
versions
,
transcription
,
clone
,
engrossing
The previous burn operation has not been started.
لم يتم تشغيل عملية النسخ السابقة.
The following table describes how the burn rate is calculated.
يصف الجدول التالي كيفية حساب معدل النسخ.
Burn rate is one of the key elements for estimation.
يعتبر معدل النسخ أحد العناصر الأساسية للحصول على تقدير.
If you select files to burn but decide not to ...
إذا تم تحديد الملفات للنسخ ولكن قررت ألا ...
... the icon next to the file in the burn list.
... الرمز الموجود بجانب الملف الموجود في قائمة النسخ.
... improve the playback, burn, and sync experiences with ...
... في تحسين التشغيل والنسخ وتجارب المزامنة مع ...
- Click here to view more examples -
7. Burns
burns
I)
بيرنز
NOUN
Synonyms:
byrnes
,
berns
Burns is listed as divorced, no next of kin.
بيرنز) مسجلّ كمطلق، لا وجود لأقرباء)
if you get that a houseboat burns in coming
إذا كنت تحصل على هذا المركب بيرنز في قادم
What is Burns saying?
ـ ما الذي يقوله بيرنز؟
Burns also presented the idea of proceeding on three tracks ...
كما قدم بيرنز فكرة المضى فى ثلاثة مسارات بشكل ...
Burns said the negotiations would continue "at a lower level ...
واشار بيرنز الى أن المفاوضات ستتواصل على مستوى أدنى ...
Burns made clear in meetings with ...
اعلن بيرنز صراحة فى اجتماعاته مع ...
- Click here to view more examples -
II)
حروق
NOUN
Synonyms:
burned
Extensive corneal burns from the blast.
حروق شديدة من الانفجار.
Any external lesions or surface burns?
هل من اصابات أو حروق خارجية ؟
He also had electrical burns on his tongue.
انه ايضا لديه حروق كهربائية على لسانه؟
Three of the injured suffered very serious burns.
ولحقت بثﻻثة من المصابين حروق خطيرة.
In hospital, he suffered electrical burns.
فى المشفى، إنه يعانى من .حروق كهربائية
Now there won't be any more burns.
والأن لن يكون هناك .أيّ حروق بعد ذلك
- Click here to view more examples -
III)
الحروق
NOUN
Synonyms:
burn
And the burns on his skin?
وماذا عن الحروق على جسده؟
Check the body for electrical burns.
تحقق من الجسم .للحروق الكهربائية
They are less likely to get burns.
أنهم أقل احتمالا للحصول على الحروق.
... works well on chemical burns.
... الفضة يعمل جيدا على الحروق الكيميائية
... read about these kinds of burns.
... قرأت عن هذه الأنواع من الحروق
The burns have scarred his skin.
الحروق سببت الندوب على بشرته
- Click here to view more examples -
IV)
تحرق
VERB
Synonyms:
burn
,
burned
,
burning
,
scald
,
burnt
,
scorching
,
cremated
Not yet, it burns up energy.
ليس بعد، إنها تحرق الطاقة .
This is a fire that burns in an instant.
هذه هي النار التي تحرق في لحظة .
It burns as much oil as it does ...
إنها تحرق من الزيت مثلما تحرق ...
It burns as much oil as gas, but it's ...
إنها تحرق من الزيت مثلما تحرق من الوقود، إنها ...
Fire of revenge burns not just one house, but the ...
نار الإنتقام تحرق، ليس فقط بيت واحد، لكن ...
... of that fire which burns my heart!
... من أن النار التي تحرق قلبي!
- Click here to view more examples -
V)
يحرق
VERB
Synonyms:
burn
,
singing
,
burning
,
burned
,
sears
Something like that really burns my.
شيء ما مثل ذلك يُحرقُ ي حقاً .
A reporter never burns their source.
أي مراسل لا يحرق أبدا مصدره
This one burns like fire.
هذا النوع يحرق كالنار
... any on your downstairs, it burns.
... شي منه في الاسفل انه يحرق
... or not, but it burns.
... ام لا ولكنّه يحرق
Well, who burns their hand in soup?
من يحرق يده في الحساء ؟
- Click here to view more examples -
VI)
برنز
NOUN
How can you vote for Burns' movie?
كيف تصوت لفيلم برنز؟
His school lost millions when Burns pirated its oil well.
مدرسته فقدت الملايين عندما برنز سرق النفط
... a clue the bullet they took out of Burns.
... دليل الرصاصة التي أخرجت من برنز
Look at Burns's suit!
دقق في بدلة برنز!
- Click here to view more examples -
VII)
يحترق
NOUN
Synonyms:
burning
,
burn
We treat the coal because it burns more efficiently!
نحن نعالج الفحم لأنه يحترق بطريقة أفضل
Your father burns high fever.
أبيك يحترق من الحمى الشديدة
He burns and he destroys.
انه يحترق ويدمر .
That burns in a different way!
إنه يحترق بطريقة مختلفة
Now he positively burns.
الأن إنه يحترق إيجابياً.
The one that burns all night at the end of ...
الذي يحترق في كل ليلة عند نهاية ...
- Click here to view more examples -
VIII)
بورنز
NOUN
Burns, returning to his cell.
بورنز" ,عد إلى زنزانتك"
IX)
تحترق
NOUN
Synonyms:
burning
,
burn
,
incinerated
,
blazed
If it comes a bit close, the earth burns.
لو تقترب قليلاً ، الأرض تحترق .
It burns through metal.
تحترق مباشرة خلال المعادن.
Yet she burns with thoughts of avenging her brother.
ولكنها تحترق بالتفكير بالانتقام لأخيها!
That way it just burns your stomach and not ...
لذلك تحترق معدتك فقط و ليس ...
If you throw it into fire, it burns.
إذا رميتها في النار ، تحترق .
Oh, my skin burns.
أوه , بشرتي تحترق , بشرتي تحترق
- Click here to view more examples -
X)
بيرن
NOUN
Synonyms:
bern
,
byrne
,
berne
And guys like Burns, who lives sacrifice in ...
وأشخاص مثل " بيرن " يضحي بحياته ...
8. Incinerated
incinerated
I)
حرقها
VERB
Synonyms:
burned
,
incinerate
,
cremated
Electrical wire must be stripped and not incinerated.
فينبغي تقشير الأسلاك الكهربائية وعدم حرقها.
and another letter for incinerated so
ورسالة أخرى لحرقها حتى
... buried in landfills or incinerated which of course produces ...
... دفنها في مقالب النفايات او حرقها وهذا بالطبع ينتج ...
- Click here to view more examples -
II)
ترميدها
VERB
III)
احراق
VERB
Synonyms:
burning
,
burned
,
flaring
,
cremated
,
burnt
,
incineration
IV)
تحترق
VERB
Synonyms:
burning
,
burn
,
burns
,
blazed
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
19 September 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.