Example means المثال, مثال and مثالا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Example in Arabic :

example

المثال

NOUN

Synonyms: instance

This example determines the name and path and displays them. و هذا المثال يحدد اسم و مسار و عرض الملفات .
This example creates a new file. يقوم هذا المثال بإنشاء ملف جديد.
In dress now, for example. في اللباس والآن ، على سبيل المثال.
First example, the lift of sanctions. والمثال الاول هو رفع العقوبات .
For example, you can monitor the . على سبيل المثال، يمكنك مراقبة .
The example also illustrates this approach. يوضح المثال هذه الطريقة أيضاً.

- Click here to view more examples -

مثال

NOUN

Synonyms: instance, e.g, epitome, illustration

So here is an example. حتى هنا هو مثال على ذلك.
This is a particularly nice example. هذا المثال بالاخص مثال لطيف
This is a good example that shows the difference. هذا هو مثال جيد يظهر الفرق.
What kind of example is that? أيّ مثال جيد هذا؟
There is no example question for mixed question types. لا يوجد مثال لأنواع الأسئلة المختلطة.
This is another example. هذا هو مثال آخر.

- Click here to view more examples -

مثالا

NOUN

Synonyms: exemplifies, illustration

I want to give you another practical example. أود أن أعطيكم مثالا عمليا آخر
The following illustration shows an example of outsourcing. يعرض التوضيح التالي مثالاً عن تعيين المصادر الخارجية.
The following table includes an example of a stop condition. يتضمن الجدول التالي مثالاً لحالة توقف.
This is an example of a normal page of notes. تعتبر هذه الصفحة مثالاً لصفحة ملاحظات عادية.
So let actually use an example from physics. لذلك دعونا نستخدم مثالاً من الفيزياء
An example for the whole world. مثالا للعالم كله الآن

- Click here to view more examples -

الامثله

NOUN

Synonyms: examples, instances, archetypes

One example is copper. والنحاس أحد الأمثلة.
A further example is that student loans ... ومن الأمثلة الأخرى أن قروض الدراسة ...
An example was the preparation of developing countries ... 43 وأحد الأمثلة هو إعداد البلدان النامية ...
One positive example of operational development is ... 84 - ومن الأمثلة الإيجابية للتطور التشغيلي ذلك ...
One clear example is the use of ... ومن اﻷمثلة الواضحة لذلك استخدام ...
One example that comes to mind in this regard is ... ومن اﻷمثلة التي تخطر إلى الذهن في هذا الصدد هو ...

- Click here to view more examples -

مثلا

NOUN

Synonyms: e.g, ex

For example, could you rap about a cheese sandwich? مثلاً ، هل يمكنكم الغناء عن شطيرة الجُبنة؟
For example, a folder is a container object. مثلاً، المجلد هو كائن حاوية.
Like last night, for example. مثل المرة الاخيرة ، مثلا
For example, investment is important and necessary as well. فالاستثمارات، مثلا، مهمة وضرورية كذلك.
Shows the job type for example a production process. يعرض نوع الوظيفة، عملية إنتاج مثلاً.
With a few friends, for example. مع بعض الاصدقاء مثلا لفعل ماذا

- Click here to view more examples -

in English

1. Instance

instance

مثيل

NOUN

Synonyms: instantiate

The server instance specified was not found. لم يتم العثور على مثيل الملقم المحدد.
Unable to get printer instance. ‏‏تعذر العثور على مثيل الطابعة.
An instance of this item is opened. تم فتح مثيل لهذا العنصر.
You cannot run a second instance of this program. يتعذر تشغيل مثيل آخر لهذا البرنامج.
Only one instance of the upgrade interface is allowed. مسموح بإنشاء مثيل واحد فقط لواجهة الترقية.
Adding an event receiver to a list instance. إضافة متلقي حدث إلى مثيل قائمة.

- Click here to view more examples -

II)

المثيل

NOUN

An error occurred while booking first instance. حدث خطأ أثناء حجز المثيل الأول.
The specified instance is not present. ‏‏المثيل المحدد غير موجود.
Instance field in interface. حقل المثيل في الواجهة.
The system could not find the instance specified. ‏‏تعذر على النظام العثور على المثيل المحدد.
Specified instance may not exist. قد لا يكون المثيل المحدد موجوداً.
The specified instance type is not valid. ‏‏نوع المثيل المحدد غير صحيح.

- Click here to view more examples -

III)

المثال

NOUN

Synonyms: example

For instance, suppose you're doing something financial. على سبيل المثال، افترض أنك القيام بشيء المالية.
Your face, for instance, is quite moist. وجهك، على سبيل المثال، رطب جداً
Deletes the current instance or set of instances. حذف المثال أو مجموعة الأمثلة الحالية.
For instance, if another agent were eliminated. على سبيل المثال، لو ان وكيلِ آخرِ أُزيلَ.
This is the censorship of the internet for instance. هذا هو الرقابة على الإنترنت على سبيل المثال.
For instance, the revenge issue. على سبيل المثال، قضية الإنتقام.

- Click here to view more examples -

IV)

الحاله

NOUN

Synonyms: situation, case, status, state, condition

In this instance, they are. بهذه الحالة , هما كذلك
The result in this instance was disastrous. كانت النتيجة في هذه الحالة الكارثية.
The experiment was successful in this instance too. كانت تجربة ناجحة في هذه الحالة أيضا.
An agent in this instance is defined as a third ... والعامل في هذه الحالة يعرّف كجهة أخرى ...
In the second instance, where the individual ... أما في الحالة الثانية، حيث يكون الفرد ...
In this instance, with specific regard to the six countries ... في هذه الحالة، وبالإشارة المحددة إلى البلدان الستة ...

- Click here to view more examples -

تواجد

NOUN

Synonyms: presence, occurrence, existed, lifeline

Select an instance of the symbol. حدد تواجد للرمز.
An other instance of this program is ... هناك تواجد آخر لهذا البرنامج ...
... is not selected, a second instance of the character style ... ... غير محدد، فإن تواجد ثاني من نمط الحرف ...
Replace a symbol instance with a different symbol استبدال تواجد رمز برمز مختلف
To convert a single instance, select the text variable ... لتحويل تواجد واحد، حدد متغير النص ...
Create one formatting instance (for example, an address ... إنشىء تواجد تنسيق (على سبيل المثال، عنوان ...

- Click here to view more examples -

VI)

مثال

NOUN

Synonyms: example, e.g, epitome, illustration

For instance, do you make coffee? كمثال, هل تصنع القهوة؟
For instance, to aid the blind. كمثال، لمساعدةِ المكفوفين.
For instance, what is that over there? كمثال ما الذي هناك ؟
What happened today, for instance? ماذا حدث اليوم كمثال ؟
Take this kid, for instance. نأخذ هذا الشاب كمثال
For instance, look over there. كمثال, أنظر هناك

- Click here to view more examples -

VII)

مثيلات

NOUN

Synonyms: instances

An instance of this class is returned to the client ... يتم إرجاع إحدى مثيلات هذه الفئة إلى العميل ...
... on creating the process instance list tab, refer to . ... عن إنشاء تبويب قائمة مثيلات العملية، ارجع إلى .
Using the default process instance search page استخدام صفحة البحث الافتراضية لمثيلات العملية
Creating a process instance list tab إنشاء تبويب قائمة مثيلات العملية
Creating a custom process instance search tab إنشاء تبويب مخصص للبحث عن مثيلات العملية
... information on custom process instance search tabs ... المعلومات عن التبويبات المخصصة الخاصة بالبحث عن مثيلات العمليات

- Click here to view more examples -

2. Exemplifies

exemplifies

مثالا

VERB

Synonyms: example, illustration

... promoting sound national policies and practices exemplifies and sets a precedent ... ... تعزيز السياسات والممارسات الوطنية السليمة مثالا وسابقة تحذو حذوها ...

II)

تجسد

VERB

Synonyms: reflect, embody, incarnation, avatars, enshrines, epitomizes

about to hear exemplifies most completely حول لسماع تجسد معظم تماما
exemplifies what the formula would be flown to improve conditions تجسد ما يمكن نقل الصيغة إلى تحسين ظروف
It exemplifies the commitment of States parties to ... إنها تجسد التزام الدول الأطراف بعدم ...

- Click here to view more examples -

3. Ex

ex

السابقين

NOUN

Synonyms: former, previous

Well my ex didn't like flying in small planes. حسنا لم بلدي السابقين لا يحبون تحلق في الطائرات الصغيرة.
No, my ex gave that to me. لا، أعطى بلدي السابقين أن لي.
... friends with their friend's ex, but then, cats ... ... صديقة مع أحباب أصدقائهم السابقين .لكن أيضاً القطط ...
my ex back guide, get ظهري السابقين دليل، والحصول على
course my ex was very sweet to me بالطبع كان بلدي السابقين حلوة جدا بالنسبة لي
he says the routine chronicles clinical screening ex-patriots يقول روتين يروي الفحص السريري-الوطنيين السابقين

- Click here to view more examples -

II)

تحويله

NOUN

Synonyms: convert, ext, transferred, shunt

III)

حكم

NOUN

Synonyms: rule, provision, ruling, judgment, sentenced, judgement, virtue

... representative of the host country as an ex officio member. ... وممثلاً للبلد المضيف بوصفه عضواً بحكم المنصب.
... request of citizens or ex officio, but may not act ... ... طلب المواطنين أو بحكم منصبه لكن لا يجوز التصرف ...
... might be taken up ex officio by the labour authorities ... ... يمكن تناولها، بحكم المنصب، على يد سلطات العمل ...
... in the Panel as an ex officio member. ... في الفريق كعضو بحُكم منصبه.
... between relative and absolute (or ex lege) invalidity. ... بين البطلان النسبي والمطلق (بحكم القانون).
... from member States and ex officio experts selected by ... ... من الدول اﻷعضاء وخبراء بحكم مناصبهم قام باختيارهم ...

- Click here to view more examples -

IV)

ت

NOUN

Synonyms: you

سابق

NOUN

Synonyms: former, previous, earlier, prior, pre -

Who goes to these lengths to make an ex jealous? من يفعل كل هذا ليجعل صديق سابق يغار ؟
I have an ex with benefits. لديّ زوجٌ سابق ذو منافع
Who is not likely to be an ex-policeman, الذين ليس من المرجح أن يكون شرطي سابق
an ex-employee of ours. عامل سابق كان يعمل لدينا
We get that money for hiring an ex-convict. نحصل على ذلك المال لتعيين مدان سابق
He's an ex of some kind. إنه جندي سابق أو شئ ما

- Click here to view more examples -

VI)

مثلا

NOUN

Synonyms: e.g, example

VII)

سابقين

NOUN

Synonyms: former

I encountered several injured ex-combatants, mostly ... وقد صادفت عدة محاربين سابقين مصابين، معظمهم من ...
... hope to welcome back ex-members into the fold. ... نُرحّب .بعودة أعضاء سابقين إلى الجماعة
on with ex-members people who knew him personally على مع أعضاء سابقين الناس الذين عرفوه شخصيا
These guys are ex-cons. هؤلاء الرجال مُخادعين سابقين.
... business in town that would hire ex-cons. ... في البلدة يستخدم مدانين سابقين
You said these guys were ex-Special Forces? هل قلت أنهم جنود علميات خاصه سابقين؟

- Click here to view more examples -

VIII)

سابقا

NOUN

Synonyms: previously, already, earlier, former, formerly, before

Services and facilities for the ex-mentally ill الخدمات والمرافق المخصصة للأشخاص المصابين سابقاً بمرض عقلي
... mental health and the integration of ex-mental patients. ... بالصحة العقلية وإدماج المصابين سابقاً بمرض عقلي.
Ex-special forces. عمل سابقاً بالقوات الخاصة

- Click here to view more examples -

IX)

سابقه

NOUN

Synonyms: previous, earlier, precedent, prior, former, past, predecessor

Letting an ex stay with you when you're ... تسمح لزوجة سابقة بالمكوث معك عندما تكون ...
... five years before you date an ex-patient? ... 5 سنوات قبل أن تواعد مريضة سابقة
Ex-wives want to make you suffer? لا - زوجة سابقة تريدك ان تعاني ؟
Actually, ex-student. في الواقع، طالبة سابقة
Ex-junkie, who turned her life around. مدمنة سابقة , واللتي غيرت حياتها من حولها
She's an ex-patient? هل هي مريضة سابقة؟