Sharpening

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Sharpening in Arabic :

sharpening

1

شحذ

VERB
Synonyms: hone, honed, honing, whet
  • ... into the end of a short pole and sharpening it. ... في نهاية القطب القصير وشحذ لها.
  • ... used to be good at sharpening a lance, mend that ... ... تستخدم لتكون جيدة في شحذ لانس ، ان اصلاح ...
  • hand and that he was sharpening it upon a stone. جهة ، وأنه كان عليه بناء على شحذ الحجر.
  • Of sharpening one's nails with a file!" من شحذ الأظافر مع ملف "!
  • sharpening shaft tool out of ... بواسطة شحذ أداة أخذت من عظام ...
- Click here to view more examples -
2

التشذيب

VERB
  • There are many, many different approaches to sharpening. هناك الكثير من الاتجاهات المختلفة للتشذيب .
  • The volume of sharpening you apply should be ... إن حجم التشذيب الذي تقوم بتطبيقه يجب أن يكون ...
  • ... comes with understanding why sharpening is necessary, when ... ... يأتي مع استيعاب لماذا يكون التشذيب ضروري، ومتى ...
  • ... the camera or skip the first sharpening step described above. ... الكاميرا أو تجاوز خطوة التشذيب الأولى الموصوفة أعلاه.
  • ... the printed page, then the sharpening goal is different: ... الصفحة المطبوعة، فيكون هدف التشذيب هنا مختلفًا:
- Click here to view more examples -
3

التوضيح

VERB
- Click here to view more examples -
4

يحد

VERB
5

تشذيب

VERB
Synonyms: pruning, trim, refine
  • For instance, when sharpening an average-sized photo for ... على سبيل المثال، عند تشذيب صورة بحجم متوسط لانتاجها ...
6

يشحذ

VERB
Synonyms: sharpens, whets
  • ... focus areas, is sharpening focus within the areas in which ... ... مجالات التركيز، وأنه يشحذ التركيز داخل الميادين التي ...
7

صقل

VERB
  • Sharpening teachers' skills in reinforcing pupils' views within ... '4' صقل مهارات المعلمين لتعزيز آراء التلاميذ في ...

More meaning of Sharpening

hone

I)

شحذ

VERB
  • ... do so, let's hone in on that first line ... للقيام بذلك، دعونا شحذ على أن أول سطر ...
  • ... preventive measures and to develop, hone and refine preventive instruments ... ... بالتدابير الوقائية وبتطوير وشحذ وتنقيح اﻷدوات الوقائية ...
II)

صقل

VERB

honing

I)

شحذ

VERB
Synonyms: sharpening, hone, honed, whet

whet

I)

شحذ

VERB
  • at a time to whet curiosity. في وقت لشحذ الفضول.
  • ... disappointment he so candidly betrayed would surely whet ... خيبة خيانة صريحة وشحذ بالتأكيد
  • How can I tell whet ye say?' كيف يمكن أن أقول شحذ تقولون؟
  • ... too, really to whet your appetite is to what's ... أيضا، حقا لشحذ شهيتك هو ما
- Click here to view more examples -

trimming

I)

التشذيب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تقليم

VERB
Synonyms: trim, prune, clipping, pruning
- Click here to view more examples -
III)

تشذيب

VERB
  • ... spent a whole year trimming the tree. ... أمضيت عاماً كاملاً لتشذيب الشجرة
IV)

اقتطاع

VERB
  • Create a site map and enable security trimming. إنشاء مخطط موقع و تمكين اقتطاع للأمان.
  • Security trimming, which filters nodes ... اقتطاع الأمان ، الذي يقوم بتصفية العقد ...
  • There are currently three options for trimming text: يوجد حالياً ثلاثة خيارات لاقتطاع النص:
  • When security trimming is enabled, you can use the ... عند تمكين إقتطاع للأمان، يمكنك إستخدام ...
  • In order to test security trimming, you need to ... لاختبار اقتطاع للأمان، تحتاج إلى ...
- Click here to view more examples -
V)

الاقتطاع

VERB
  • ... 11-inch paper, with room for trimming. ... في 11 بوصة، مع ترك مسافة للاقتطاع.
VI)

القص

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الحواف

VERB

fine tuning

II)

ضبط

NOUN
III)

التشذيب

NOUN
Synonyms: trimming, sharpening
  • ... may be subject to further fine tuning in consultation with Member States ... ... قد تخضع لمزيد من التشذيب بالتشاور مع الدول اﻷعضاء ...

clarification

I)

توضيح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ايضاحات

NOUN
  • Please provide some clarification and statistics in this regard. يرجى تقديم إيضاحات وإحصاءات في هذا الشأن.
  • Delegations asked for clarification regarding an increase in ... وطلبت تقديم إيضاحات تتعلق بالزيادة التي حدثت في ...
  • She sought clarification on that, and ... وطلبت إيضاحات عن هذا الموضوع، وعما ...
  • ... applied to other issues requiring clarification. ... طبق على مسائل أخرى تتطلب إيضاحات.
  • ... to a request for clarification on the proposed addition of ... ... على استفسار بطلب الحصول على إيضاحات عن الإضافة المقترحة لعمود ...
  • Please provide clarification on the following instances: يرجى تقديم إيضاحات للحالات التالية:
- Click here to view more examples -
III)

التوضيح

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الايضاح

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

استيضاح

NOUN
Synonyms: clarify
  • Requests for clarification and further information may be sent to the ... 15 يجوز إرسال طلبات استيضاح وتقديم معلومات إضافية إلى ...
  • ... under the three Agreements, pending clarification of their status. ... بموجب اﻻتفاقات الثﻻثة، انتظارا ﻻستيضاح مركزها.

illustration

I)

الرسم التوضيحي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التوضيح

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

شكل توضيحي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

رسم توضيحي

NOUN
Synonyms: sketch
- Click here to view more examples -
V)

توضيح

NOUN
  • The following example provides an illustration. يوفر المثال التالي توضيح.
  • In the following deployment illustration, you can see ... وفي توضيح التوزيع التالي، يمكن مشاهدة ...
  • In the following deployment illustration, you can see ... وفي توضيح النشر التالي، يمكن مشاهدة ...
  • As an illustration of how input event processing works, consider ... كتوضيح لكيفية عمل معالجة حدث الإدخال, خذ ...
  • Illustration of rubber membrane construction توضيح لتركيب الغشاء المطاطي
  • illustration of his famous knowing how to live. توضيح الشهير الذي يعرف كيف يعيش.
- Click here to view more examples -
VI)

الايضاح

NOUN
  • So, so the illustration for tomorrow? لذا الإيضاح من أجل يوم المستقبل؟
  • ... wishes to present a few examples by way of illustration. ... تود أن تعرض أمثلة قليلة على سبيل اﻻيضاح.
  • By way of illustration, I should like to refer ... وعلى سبيل الإيضاح، أود أن أشير ...
  • ... Let us, for illustration, take three hypothetical examples: ... ولنأخذ، على سبيل اﻻيضاح، ثﻻثة أمثلة نظرية:
- Click here to view more examples -
VII)

مثال

NOUN
  • But it is an illustration of the capacity of general principles ... غير أنه مثال على قدرة المبادئ العامة ...
  • This case is a good illustration of the pedagogical efforts ... 22 هذه القضية مثال جيد على جهود التوعية ...
  • This is an illustration of an electron beam وهذا مثال من شعاع الالكترون
  • As one illustration of this support, ... وكمثال على هذا الدعم، ...
  • perfect illustration of the first and most obvious check men ... خير مثال لرجال الاختيار الأولى والأكثر وضوحا ...
  • As an illustration of its commitment, ... وكمثال على التزامها، قامت ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مثالا

NOUN
Synonyms: example, exemplifies
  • ... that supply food provide a good illustration of this point. ... التي تقدم إمدادات الأغذية تُعد مثالا يوضح هذه النقطة جيدا.
  • This is a good illustration of the vitality of civil society ... مما يعتبر مثالاً جيداً على حيوية المجتمع المدني ...
  • The illustration was good: the questions were ... كان مثالا جيدا : الأسئلة كانت ...
- Click here to view more examples -

explain

I)

شرح

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اشرح

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تشرح

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تفسر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تفسير

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يفسر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

اشرح لك

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يشرح

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

توضيح

VERB
- Click here to view more examples -
X)

توضح

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

اوضح

VERB
- Click here to view more examples -
XII)

يوضح

VERB
- Click here to view more examples -

explanation

I)

تفسير

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التفسير

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تعليل

NOUN
Synonyms: explain, reasoning
  • ... to make statements in explanation of vote before the voting. ... الإدلاء ببيانات لتعليل تصويتهم قبل التصويت.
  • ... wishing to speak in explanation of vote before the vote. ... الراغبين في الإدلاء ببيانات لتعليل التصويت قبل التصويت.
  • Statements will therefore be limited to explanation of vote. بذلك ستقتصر البيانات على تعليل التصويت.
  • ... a statement other than in explanation of vote or position before ... ... ببيان في غير تعليل التصويت أو الموقف قبل ...
  • ... a general statement other than an explanation of vote or to ... ... ببيان عام خلاف تعليل التصويت، أو أن ...
  • Statements will therefore be limited to explanation of vote. لذلك ستقتصر البيانات على تعليل التصويت.
- Click here to view more examples -
IV)

شرح

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

شرحا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الشرح

NOUN
  • There is no need for an explanation. لا يوجد داعي للشرح
  • ... needs no further clarification or explanation. ... لا يحتاج إلى المزيد من الايضاح أو الشرح.
  • ... inaccurate information, or needs further explanation. ... معلومات غير دقيقة أو يحتاج إلى مزيد من الشرح.
  • ... and not only from a theoretical explanation. ... وﻻ يتعلم فقط من خﻻل الشرح النظري.
  • ... that could use some explanation. ... التي قد تستخدم بعض الشرح.
  • I'll do a visual explanation first. سأقوم بالشرح النظري أولًا
- Click here to view more examples -
VII)

توضيح

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

التوضيح

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

ايضاح

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

التعليل

NOUN
Synonyms: reasoning
  • We welcome this explanation, but the draft ... وإننا نرحب بهذا التعليل، ولكن مشروع ...
  • The explanation must itself be supported ... وينبغي للتعليل ذاته أن يكون مشفوعاً ...
  • ... to be allowed for such explanation. ... يسمح به لهذا التعليل.
  • ... the last speaker in explanation of vote. ... إلى آخر متكلم في التعليل للتصويت.
  • ... the time to be allowed for such explanation. ... الوقت الذي يُسمح به من أجل هذا التعليل.
  • ... the time to be allowed for such explanation. ... الوقت الذي يسمح به من أجل هذا التعليل.
- Click here to view more examples -
XI)

الايضاح

NOUN
- Click here to view more examples -

clarify

I)

توضيح

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ايضاح

VERB
- Click here to view more examples -
III)

توضح

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

استيضاح

VERB
Synonyms: clarification
  • I wanted to see you to clarify a few points. أردت أن أراك لإستيضاح بعض النقاط
  • ... to verify the declarations and clarify the issue. ... للتحقق من صحة الإعلانات واستيضاح هذه المسألة.
  • ... gather information to help clarify the situation in the country. ... وجمع معلومات للمساعدة على استيضاح الحالة في البلد.
  • ... with prison personnel to clarify the specific needs of the organization ... ... مع موظفي السجون لاستيضاح الاحتياجات الخاصة لمؤسسة ...
  • ... organizational core and managerial competencies to clarify expectations about the skills ... ... التنظيمية الأساسية والكفاءات الإدارية لاستيضاح التوقعات المتصلة بالمهارات ...
- Click here to view more examples -
V)

يوضح

VERB
  • I need someone to clarify this matter for me. ويلزمني أن يوضح لي أحد هذه المسألة.
  • Such a contract should clarify women's contribution to the economy ... وينبغي لهذا العقد أن يوضح إسهام المرأة في الاقتصاد ...
  • It can clarify what is required in terms of ... وبإمكانه أيضا أن يوضح ما هو لازم من حيث ...
  • That might clarify the picture and enable us ... وهذا قد يوضح الصورة ويمكننا من ...
  • The delegation should clarify the mechanism for prosecuting ... وعلى الوفد أن يوضح الآلية المستخدمة في محاكمة ...
  • ... will be under one responsibility and thus clarify accountability. ... تندرج في إطار مسؤولية واحدة فيوضح المساءلة.
- Click here to view more examples -
VI)

اوضح

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

نوضح

VERB
Synonyms: clear
  • We must also clarify and define the relationship ... ويجب أن نوضح ونحدد أيضا العﻻقة ...
  • Well, to clarify matters, okay? حسناً، لنوضح الأمور، حسناً؟
  • ... a legal vacuum and we must clarify which rules apply to ... ... فراغ قانوني، ويجب أن نوضح القواعــد التي تنطبق ...
  • ... however, wish to clarify that the modalities of that representation ... ومع ذلك، نود أن نوضح أن أشكال ذلك التمثيل ...
  • ... we deem it necessary to clarify the rationale of our vote ... ... نرى من الضروري أن نوضح الفكرة الأساسية لتصويتنا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التوضيح

VERB
  • Allow me to clarify, chief. إسمحي لي بالتوضيح، حضرة القائدة
  • Just to clarify because there will be a discussion ... فقط للتوضيح لأنه سيكون هناك مناقشة ...
  • Just to clarify, are you saying you're ... ،فقط للتوضيح هل تقول بأنّك ...
  • ... the proposed addition was meant to clarify that letters of credit ... ... القصد من الإضافة المقترحة هو التوضيح بأن خطابات الاعتماد ...
  • Just to clarify, you're not seeing a monster ... فقط للتوضيح أنت لا ترى وحشاً ...
  • Just to clarify, before we start taping: فقط للتوضيح قبل ان نبدأ التسجيل
- Click here to view more examples -

sharpen

I)

شحذ

VERB
  • He is no tree trunk to sharpen thy blunt claws upon ... انه ليس جذع شجرة لشحذ مخالب حادة خاصتك عليها ...
  • ... a better understanding of processes, sharpen concepts and approaches, ... ... تفهم أفضل للعمليات، وشحذ المفاهيم والنهج وتمويل ...
  • reaching out to sharpen the hatchet against my return. الوصول إلى شحذ الأحقاد ضد عودتي.
  • and it would sharpen the country wits of these. وسيكون من شحذ الذكاء بلد من هذه.
  • mean kept breaking some of the pencils i sharpen the climate يعني إبقاء كسر بعض الأقلام ط شحذ المناخ
- Click here to view more examples -
III)

صقل

VERB
  • ... they do not begin to sharpen there ... أنها لا تبدأ في صقل هناك
IV)

يشحذ

VERB
Synonyms: sharpens, whets
V)

التوضيح

NOUN
  • See also: Sharpen effect راجع أيضاً: تأثير التوضيح
  • The Sharpen tool increases contrast along edges to increase ... تزيد أداة التوضيح تباين عبر الحواف لزيادة ظهور ...
  • Set the controls in the Sharpen tabs: اضبط التحكمات في صفحات التوضيح:
  • The Sharpen tool sharpens soft edges in an image. أداة التوضيح تقوم بزيادة وضوح الحواف الباهتة في الصورة.
  • The Sharpen filters focus blurred images by increasing the contrast ... تصلح مرشحات التوضيح الصور المموهة بزيادة تباين ...
- Click here to view more examples -

illustrative

I)

توضيحيه

ADJ
  • These are also illustrative texts which are not exhaustive and ... وهي أيضا نصوص توضيحية وليست حصرية وﻻ ...
  • ... was new, containing an illustrative list of procedures and means ... ... فهي فقرة جديدة وتتضمن قائمة توضيحية بالطرائق والإجراءات ...
  • now the illustrative before i begin to get الآن توضيحية قبل أن أبدأ في الحصول على
  • thrown right goodness illustrative apparently just remembered i set the ألقيت الخير الحق توضيحية تذكرت للتو على ما يبدو تعيين
  • ... presented below are for illustrative purposes only. ... المعروضة أدناه هي لأغراض توضيحية فقط.
- Click here to view more examples -
II)

التوضيحيه

ADJ
  • Some illustrative cases are given in table 7. وترد في الجدول ٧ أدناه بعض الحاﻻت التوضيحية:
  • Some illustrative figures in this regard are those of the contributions ... ومن الأرقام التوضيحية في هذا الصدد مساهمات ...
  • more illustrative of that i mean to the extent ... أكثر من التوضيحية أعني بقدر ما ...
  • ... comments on the following illustrative projects and issues. ... بالتعليقات على المشاريع والقضايا التوضيحية التالية.
  • ... reports, but a few illustrative examples are included below. ... التقارير، بيد أن بعض الأمثلة التوضيحية ترد أدناه.
- Click here to view more examples -
III)

ايضاحيه

ADJ
Synonyms: explanatory
IV)

امثله توضيحيه

ADJ
- Click here to view more examples -

limits

I)

حدود

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحدود

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

يحد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

حدودا

NOUN
Synonyms: boundaries, pairings
- Click here to view more examples -
V)

قيود

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

القيود

NOUN
  • A rule that sets limits or conditions on what ... قاعدة تعين القيود والشروط بخصوص ما ...
  • Time limits, which are sometimes set for the ... والقيود الزمنية، التي توضع أحياناً ...
  • The limits on documentation still concerned ... كما كانت القيود المتعلقة بالوثائق مصدر قلق ...
  • Some limits apply in relation to particular forms of assistance ... وهناك بعض القيود فيما يتعلق بأشكال محددة من التعاون ...
  • ... need rules that put limits on our competitiveness in the ... ... بحاجة إلى قواعد تفرض القيود على التنافس بيننا في ...
  • ... find work, exempt from time limits and receive higher levels ... ... إيجاد العمل ومن القيود الزمنية ويتلقون قدرا أعلى ...
- Click here to view more examples -
VII)

حدودها

NOUN
  • What are their limits? وما هي حدودها؟
  • ... who could know the number of galaxies or their limits. ... من الذين يمكنهم معرفة عدد المجرات أو حدودها .
  • ... sales tax codes, details, values, and limits. ... أكواد ضريبة المبيعات وتفاصيلها وقيمها وحدودها.
  • power that you cannot know its limits. هكذا قوة التي لا يمكنك معرفة حدودها .
  • pushed to its extreme limits, and yet the وصلت الى حدودها القصوى ، وبعد
  • people have been pushed to their limits at this point and ... وقد دفعت الناس إلى حدودها في هذه المرحلة وكنت ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تحد

VERB
  • The second clause limits the results to only work items ... تحد العبارة الثانية النتائج فقط لعناصر العمل ...
  • This financial dependence limits the ability of regional institutions ... وتحد هذه التبعية المالية من قدرة المؤسسات اﻹقليمية ...
  • It also limits the amount of information ... وتحد هذه العملية أيضا من حجم المعلومات ...
  • Illiteracy greatly limits the access of the poorest ... واﻷمية تحد كثيرا من وصول أفقر الناس ...
  • ... to many staff and limits their ability to be mobile. ... لكثير من الموظفين وتحد من قدرتهم على التنقل.
  • ... through education, and limits their potential to contribute ... ... من تعليمهم، وتحد من قدرتهم على اﻹسهام ...
- Click here to view more examples -

restricts

I)

يقيد

VERB
  • Restricts the values of the current range variable to eliminate ... يقيّد القيم لمتغير النطاق الحالي لإزالة ...
  • The action for prevention restricts those activities of the organization that ... إن إجراء المنع يقيد أنشطة المنظمة التي تؤدي ...
  • Restricts the values of the current iteration variable ... يقيّد القيم الحالية متغير التكرار ...
  • The decree restricts this right by stipulating ... ويقيد المرسوم هذا الحق إذ ينص على ...
  • ... and some dessert that restricts or would you like to bring ... وبعض الحلوى التي يقيد أو ترغب تحقيق
- Click here to view more examples -
II)

تقييد

VERB
  • This policy restricts null session connections. يقوم هذا النهج بتقييد اتصالات جلسات العمل الفارغة.
  • Restricts the type of objects that can be added to ... يؤدي إلى تقييد نوع الكائنات التي يمكن إضافتها إلى ...
  • A firewall restricts information that comes to ... فهو يقوم بتقييد المعلومات التي يتم نقلها إلى ...
  • A validation rule restricts the values or types of data ... تقوم قاعدة التحقق من الصحة بتقييد قيم وأنواع البيانات ...
  • An isolation rule restricts connections based on authentication criteria ... تقوم قاعدة العزل بتقييد الاتصالات المستندة إلي معايير المصادقة ...
- Click here to view more examples -
III)

تقيد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يحد

VERB
  • The current selection mode restricts the behavior of programmatic selection ... وضع التحديد الحالي يحد من سلوك اختيار البرامج ...
  • ... of opinion and expression and restricts the independence of the judiciary ... ... الرأي والتعبير ويحد من استقﻻل النظام القضائي ...
  • Restricts your search results according to the option you choose: يحد نتائج بحثك طبقاً للخيار الذي تختار:
  • It restricts the application of the first sentence of article 4 ... فهو يحد من تطبيق الجملة اﻷولى من المادة ٤ ...
- Click here to view more examples -
V)

يقصر

VERB
  • Restricts the area to the intersection of the ... يقصر المساحة على التقاطع بين ...
  • The law restricts the import of embryonic stem cell to those ... ويقصر القانون استيراد خلايا الجذع الجينية على الذين ...
VI)

يحصر

VERB
Synonyms: limits, confines
  • ... basic law on government restricts the number of ministers to 18 ... ... اﻷساسي المتعلق بالحكومة يحصر عدد الوزراء ﺑ ١٨ ...
  • The Act restricts these activities to persons ... ويحصر القانون ممارسة هذه الأنشطة في الأشخاص ...
VII)

تحد

VERB
  • This lacuna restricts the possibility either of ... وتحد هذه الثغرة من إمكانية ...
  • ... poor human development and restricts social and political participation. ... ضعف التنمية البشرية وتحد من المشاركة الاجتماعية والسياسية .
  • ... perceived need for protection restricts their mobility away from the ... ... حاجة المرأة المفهومة للحماية تحد من حركتها بعيدا عن ...
  • ... , the Government severely restricts the possibility of voicing public ... ... ، فإن الحكومة تحد بشدة من إمكانية الجهر بالنقد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تقصر

VERB
  • Restricts the area to the intersection of the new area and ... تقصر المساحة على التقاطع بين المساحة الجديدة والمسار ...

tagged

I)

معلم

NOUN
  • Tagged spies who designed the best ... معلم الجواسيس الذي صمم أفضل ...
II)

الموسومه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المعلمه

VERB
Synonyms: parameter, teacher
  • You will see the tagged note in the list, in ... ستشاهد الملاحظة المعلمة في القائمة، بالإضافة ...
  • The group also checked the tagged equipment and photographed some ... كما دققت المجموعة الأجهزة المعلمة باللواصق إضافة إلى تصوير بعض ...
  • ... checked the declarations and photographed tagged equipment. ... ودقق الإعلانات وصوّر الأجهزة المعلمة باللواصق.
  • ... all the Department's premises and verified the tagged equipment. ... جميع مرافق القسم ودققت الأجهزة المعلَّمة باللواصق.
- Click here to view more examples -
IV)

دلاليا

VERB
V)

علامات تمييز

VERB
Synonyms: tags, tagging
- Click here to view more examples -
VI)

تمييزها

VERB
  • ... that includes comments, the comments are tagged as well. ... يتضمن تعليقات، فإن التعليقات يتم تمييزها كذلك.
VII)

يحد

VERB
VIII)

المميزه

VERB
  • Add or remove content from a tagged region إضافة أو إزالة محتوى من المنطقة المميزة
  • ... may affect the appearance of tagged items on pages. ... قد تؤثر على مظهر العناصر المميزة في صفحات .
  • ... relationship definitions for the tagged elements. ... تعريفات العلاقة للعناصر المميزة.
  • Adjusted the hierarchy of tagged elements in the Structure pane, ... قمت بضبط هيكل العناصر المميزة في لوحة الهيكل، ...
  • ... The Reading Order In Tagged Documents in the Reading panel of ... ... ترتيب القراءة في الوثائق المميزة في لوحة القراءة من ...
  • Override The Reading Order In Tagged Documents تخطي ترتيب القراءة في الوثائق المميزة
- Click here to view more examples -

constrained by

I)

يعيقه

VERB
II)

يعوقها

VERB
Synonyms: hampered by
  • ... in the poorest countries were constrained by resource shortfalls. ... في أشد البلدان فقرا كان يعوقها النقص في الموارد.
III)

تقيدها

VERB
Synonyms: adherence, abiding
IV)

مقيده

VERB

trim

I)

تقليم

VERB
Synonyms: prune, clipping, pruning
  • There were big, trim barns behind it, and ... هناك كانت كبيرة ، الحظائر تقليم وراء ذلك ، والرخاء ...
  • Trim the candidate group to a core group ... قم بتقليم مجموعة الترشيح إلى مجموعة أساسية ...
  • fresh and trim as possible. الطازجة وتقليم ممكن.
  • same procedure trim all the wires to size نفس الإجراء تقليم جميع الأسلاك إلى حجم
  • you can trim my moustache a lot يمكنك تقليم الكثير بلدي شارب
  • something fierce and trim! الشرسة وتقليم شيء!
- Click here to view more examples -
II)

تريم

VERB
Synonyms: trym, tarim
III)

القطع

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

تشذيب

VERB
  • I need to trim the grass around it ... أريد تشذيب العشب من حوله . ...
  • ... specifies that the dynamic class should trim leading and trailing spaces ... ... تقوم بتحديد يجب تشذيب فئة ديناميكي البادئة والزائدة المسافات ...
  • ... , that is, trim the vertical or horizontal edges ... ... ، أو بمعنى آخر تشذيب حوافه الأفقية أو العمودية ...
- Click here to view more examples -
V)

خفض

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الاخفاء

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

القص

ADJ
  • Determines the stroke weight of the trim marks. يحدد سمك الحد لعلامات القص.
  • ... tiles, and then trim and assemble those pieces ... ... أقسام، ثم تقوم بالقص والتجميع لهذه الأجزاء ...
  • ... or outside the crop area and trim marks. ... أو خارج مساحة القطع وعلامات القص.
  • ... page size), trim, bleed, and ... ... حجم الصفحة)، القص، التسييل، ومربعات ...
  • ... to define boundaries for trim, bleed, and ... ... لتعريف حدود للقص، التسييل، والرسم ...
- Click here to view more examples -

refine

I)

صقل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تنقيح

VERB
  • You then revise, refine, and share the results among ... يمكن بعد ذلك مراجعة وتنقيح ومشاركة النتائج بين ...
  • ... you want to use to refine your search. ... والذي تريد استخدامه في تنقيح بحثك.
  • ... should continue to develop and refine the verification arrangements that will ... ... ينبغي أن نواصل تطوير وتنقيح ترتيبات التحقق التي من شأنها ...
  • ... investigators continue to review, refine and document evidence to ensure ... ... بواصل المحققون استعراض وتنقيح وتوثيق الأدلة لكفالة ...
  • Refine the list of recipients or items تنقيح قائمة المستلمين أو العناصر
- Click here to view more examples -
III)

تحسين

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تنقيه

VERB
  • Refine the list of recipients or items. تنقية قائمة المستلمين أو العناصر.
  • ... other column, and then you can refine the layout. ... العمود الآخر، ثم يمكنك تنقية التخطيط.
  • ... that you want to use to refine your search. ... الذي ترغب في استخدامه لتنقية البحث.
  • ... characters to help you refine your search. ... الأحرف لتساعدك في تنقية البحث.
  • ... activities and responses, you can refine your marketing lists into ... ... الأنشطة والاستجابات، يمكن تنقية قوائم التسويق لتصبح ...
- Click here to view more examples -
V)

صقلها

VERB
  • Attempting to refine it, perhaps. محاولة لصقلها ربما.
  • ... was a complex matter that could take years to refine. ... مسألة معقدة يمكن أن تحتاج إلى سنوات لصقلها.
  • ... order to complete and refine these preliminary conclusions. ... أجل إكمال هذه الاستنتاجات الأولية وصقلها.
  • ... made to implement and refine those measures. ... لتنفيذ تلك التدابير وصقلها.
  • ... who wish to learn or refine these skills. ... الراغبين في تعلم هذه المهارات أو صقلها.
- Click here to view more examples -
VI)

تهذيب

VERB
  • ... need to review and refine policy approaches and support structures ... ... الحاجة إلى استعراض وتهذيب نهج السياسات وهياكل الدعم ...
VII)

تشذيب

VERB
Synonyms: pruning, trim, sharpening
  • ... it would be useful to refine our approach during the course ... ... يكون من المفيد فيها تشذيب النهج الذي نتبعه في سياق ...
VIII)

تكرير

VERB
  • ... to be able to refine and process nearly 60 million tons ... ... بانها قادرة على تكرير ومعالجة 60 مليون طن تقريبا ...

sharpens

I)

يشحذ

VERB
Synonyms: whets
  • fan about sharpens in on this program ... مروحة يشحذ حول في حول هذا البرنامج ...

refinement

I)

الصقل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

صقل

NOUN
  • The first is the refinement of existing sectoral social policies ... الأول هو صقل السياسات الاجتماعية القطاعية القائمة ...
  • Further refinement of the plan should cover a number of ... ومن شأن مواصلة صقل هذه الخطة أن يشمل عدداً من ...
  • ... questions of definition and on the refinement of substantive obligations. ... مسائل التعريف وفي صقل الالتزامات الموضوعية.
  • ... led to the consolidation and refinement of principles and strategies for ... ... أدت إلى ترسيخ وصقل المبادئ والاستراتيجيات المتعلقة ...
  • almost a test of refinement. تقريبا اختبارا لصقل.
- Click here to view more examples -
III)

التنقيح

NOUN
  • ... the outcomes and outputs also require some refinement. ... تقتضي النتائج والنواتج أيضا بعض التنقيح.
  • ... indicators of achievement required further refinement. ... ومؤشرات الإنجاز تحتاج إلى مزيد من التنقيح.
  • ... still needed to undergo refinement. ... تحتاج الى المزيد من التنقيح.
  • ... therein require further elaboration and refinement. ... فيها تحتاج إلى مزيد من التوضيح والتنقيح.
  • ... such initiatives required further refinement and the identification of specific steps ... ... تحتاج الى مزيد من التنقيح وعلى استبانة خطوات محددة ...
- Click here to view more examples -
IV)

صقلها

NOUN
Synonyms: refined, tuned
  • ... all stages of growth, refinement and welfare. ... كل مراحل النمو وصقلها ورعايتها.
  • ... under review for further refinement in the light of experience. ... قيد الاستعراض لزيادة صقلها على ضوء الخبرة.
  • ... room for their further refinement, so that they relate ... ... أن هناك مجالا لزيادة صقلها، بحيث تصبح ...
  • ... they were broad and vague and required refinement and clarity. ... بأنها عامة وغامضة، ويلزم صقلها وتوضيحها.
  • ... promoting and guiding the development and refinement of methodologies. ... تعزيز وتوجيه استحداث المنهجيات وصقلها.
- Click here to view more examples -
V)

التحسين

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

صقله

NOUN
Synonyms: refined
  • ... believe this concept needs further refinement. ... نعتقد أن هذا المفهوم يحتاج إلى مواصلة صقله.
VII)

تنقيح

NOUN
Synonyms: revised, revision, refine
  • Future plans include refinement of gender monitoring indicators and ... وتشمل خطط المستقبل تنقيح مؤشرات الرصد الجنساني وإطارا ...
  • ... questions of definition and on the refinement of substantive obligations. ... بمسألة التعريف، ومسألة تنقيح الالتزامات الموضوعية.
  • ... should contribute to a continuing refinement of the strategic goals of ... ... كما ينبغي أن تسهم في إجراء تنقيح متواصل اﻷهداف اﻻستراتيجية للمنظمة ...
  • Refinement of the performance measures and indicators given in the table ... (ب) تنقيح مقاييس الأداء والمؤشرات الواردة في الجدول ...
  • A refinement of the technical support services offered by ... ● تنقيح خدمات الدعم التقني التي تقدمها ...
- Click here to view more examples -

tune

I)

لحن

NOUN
Synonyms: melody, lahn, theme song
- Click here to view more examples -
II)

اللحن

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تناغم

NOUN
  • ... they felt, and the instrument might be in tune. ... ورأى أنها وسيلة قد تكون في تناغم.
  • You're in tune with the universe. أنت في تناغم مع الكون.
  • in tune with existence. بتناغم مع الوجود.
  • in tune with the cross. في تناغم مع الصليب.
  • one identical tune, and, in spite of our ... 1 تناغم مماثل، وعلى الرغم من ...
  • ... seem to feel anywhere in tune. ... يبدو أن يشعر أي مكان في تناغم.
- Click here to view more examples -
IV)

تصل قيمتها

VERB
- Click here to view more examples -
V)

النغمه

NOUN
Synonyms: tone, ringtone, pitch
  • And that's the name of that tune. و هذا اسم تلك النغمة
  • ... of all prepaid numbers with this caller tune. ... بأسماء جميع الأرقام التي استخدمت هذه النغمة
  • That's the tune he was whistling? هذه هى النغمة التى كان يصدرها؟
  • in the case of bus is being sent tune or out في حالة الحافلة يتم إرسال النغمة أو خارج
  • through through one thing i want to turn on tune من خلال من خلال شيء واحد أريد أن تشغيل النغمة
  • same words, almost same tune, نفس الكلمات ، نفس النغمة تقريباً ،
- Click here to view more examples -
VI)

توليف

VERB
  • This wizard will help you tune your audio settings. سيساعدك المعالج في توليف إعدادات الصوت لديك.
  • Tune system settings and workload to improve ... توليف إعدادات النظام وحمل العمل لتحسين ...
  • An administrator can tune the security levels and, ... يمكن للمسؤول توليف مستويات الأمان، والأهم ...
  • This enables an administrator to tune the security levels, and ... مما يمكّن المسؤول من توليف مستويات الأمان، وبشكل ...
  • Tune system settings and workload to improve performance and ... توليف إعدادات وتحميل العمل للنظام لتحسين الأداء وإعادة ...
  • ... performance data, and then tune or upgrade components as needed ... ... بيانات الأداء، ثم توليف المكونات أو ترقيتها حسب الحاجة ...
- Click here to view more examples -
VII)

ضبط

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تصل قيمتها الي

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

صقل

NOUN
  • ... of data when you need to fine-tune performance. ... من البيانات عندما تحتاج إلى صقل الأداء.
  • fine-tune based on activity and actually now ... صقل يعتمد على النشاط وفعلا الآن ...

tuning

I)

ضبط

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توليف

NOUN
  • Because tuning changes can affect other resources ... وبما أن توليف التغييرات يمكن أن يؤثر على الموارد الأخرى ...
  • Monitoring and tuning memory usage مراقبة وتوليف استخدام الذاكرة
  • Configuration tuning to meet design specifications توليف التهيئة لكي تفي بمواصفات التصميم
  • For more information about tuning network and service parameters ... لمزيد من المعلومات حول توليف معلمات الخدمة والشبكة ...
  • This privilege is useful for system tuning, but it can ... هذا الامتياز مفيد لتوليف النظام، ولكن يمكن ...
  • For tuning and upgrade suggestions, ... لتوليف الاقتراحات وترقيتها، ...
- Click here to view more examples -
III)

التضبيط

NOUN
IV)

يوفق

NOUN
Synonyms: reconciled
VI)

التوليف

NOUN
Synonyms: synthesis, tune
  • Automatic tuning and maintenance features enable administrators to ... تتيح الميزات التلقائية للتوليف والصيانة للمسؤولين ...
  • The currently requested tuning mode is not supported by the ... ‏‏وضع التوليف المطلوب حالياً غير معتمد من قبل ...
  • If your tuning information is in an alphanumeric format, it ... إذا كانت معلومات التوليف في تنسيق أبجدي رقمي، ...
  • ... configuration changes or other tuning efforts by monitoring the results. ... تغييرات التكوين أو أية محاولات للتوليف بمراقبة النتائج.
  • ... repeat monitoring to examine tuning results. ... وتكرار المراقبة لتفحص نتائج التوليف.
  • ... for slowdowns and a recommended strategy for tuning and testing. ... للبطء والاستراتيجية المستحسنة للتوليف والاختبار.
- Click here to view more examples -
VII)

صقل

NOUN
  • ... do any kind of fine-tuning ... ينجز أي نوع من صقل
  • ... different settings, towards fine-tuning national malaria control strategies ... ... ظروف مختلفة، من أجل صقل الاستراتيجيات الوطنية لمكافحة الملاريا ...
VIII)

معدله

VERB

polish

I)

البولنديه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

بولندي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

تلميع

ADJ
  • It needs a polish. إنها بحاجة الى تلميع
  • ... and sea salt is a metal polish. ... وملح البحر هو تلميع المعادن.
  • To polish their purity rings? لتلميع خواتم الطهر ؟
  • to demonstrate toenail polish it up at the car window لإثبات أظافر تلميع أنه حتى في نافذة السيارة
  • between and polish our automobiles وبين تلميع السيارات لدينا
  • Not fit to polish the teeth of her لا يصلح لتلميع أسنان لها
- Click here to view more examples -
IV)

اللغه البولنديه

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.