Sharpening means شحذ, التشذيب and التوضيح in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Hone

hone

I)

شحذ

VERB

Synonyms: sharpening, honed, honing, whet

... do so, let's hone in on that first line ... للقيام بذلك، دعونا شحذ على أن أول سطر ...
... preventive measures and to develop, hone and refine preventive instruments ... ... بالتدابير الوقائية وبتطوير وشحذ وتنقيح اﻷدوات الوقائية ...

II)

صقل

VERB

Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, sharpen, polish, fine tuning

... and along the streams to hone your body and mind until ... ... وعلى طول مجاري لصقل الجسم والعقل حتى ...
And to hone your sensitive-guy skills. و لصقل مهارات الرجل الحسية

2. Honed

honed

I)

شحذها

ADJ

II)

شحذ

VERB

Synonyms: sharpening, hone, honing, whet

Honed to a sharp razor-edge. شَحذَ إلى حافة موس حادّ.
occasionally honed, just like a razor. شحذ أحيانا ، تماما مثل موسى الحلاقة.

3. Honing

honing

I)

شحذ

VERB

Synonyms: sharpening, hone, honed, whet

4. Whet

whet

I)

شحذ

VERB

Synonyms: sharpening, hone, honed, honing

at a time to whet curiosity. في وقت لشحذ الفضول.
... disappointment he so candidly betrayed would surely whet ... خيبة خيانة صريحة وشحذ بالتأكيد
How can I tell whet ye say?' كيف يمكن أن أقول شحذ تقولون؟
... too, really to whet your appetite is to what's ... أيضا، حقا لشحذ شهيتك هو ما

- Click here to view more examples -

5. Trimming

trimming

I)

التشذيب

VERB

Synonyms: sharpening, fine tuning

My palm trees are due for some trimming. أشجار النخيل بلدي ومن المقرر لبعض التشذيب.
dim coach-trimming maker asserted to have a أكد صانع قاتمة مدرب - التشذيب لديها
trimming room, where he had worked before التشذيب الغرفة ، حيث كان يعمل قبل
and trimming the hat, and ... والتشذيب وقبعة ، ورئيسة ...
plain trimming of my cottage bonnet. التشذيب سهل بونيه كوخي.

- Click here to view more examples -

II)

تقليم

VERB

Synonyms: trim, prune, clipping, pruning

Curling it and trimming it. الشباك عليه وتقليم عليه.
trimming down yet they play تقليم أسفل حتى الآن أنها تلعب
the low trimming your going in the direction when when people ... انخفاض تقليم الخاص تسير في الاتجاه عند الناس عندما ...
how do you have peace trimming down from the swing in ... كيف يمكنك الحصول على السلام وتقليم أسفل من أرجوحة في ...
Just as trimming the vertical ends of a hedge ... تماما كما تقليم نهايات الرأسي للتحوط ...

- Click here to view more examples -

III)

تشذيب

VERB

Synonyms: pruning, trim, refine, sharpening

... spent a whole year trimming the tree. ... أمضيت عاماً كاملاً لتشذيب الشجرة

IV)

اقتطاع

VERB

Synonyms: truncated, cut off, deducted, truncation, deduction, deductible

Create a site map and enable security trimming. إنشاء مخطط موقع و تمكين اقتطاع للأمان.
Security trimming, which filters nodes ... اقتطاع الأمان ، الذي يقوم بتصفية العقد ...
There are currently three options for trimming text: يوجد حالياً ثلاثة خيارات لاقتطاع النص:
When security trimming is enabled, you can use the ... عند تمكين إقتطاع للأمان، يمكنك إستخدام ...
In order to test security trimming, you need to ... لاختبار اقتطاع للأمان، تحتاج إلى ...

- Click here to view more examples -

V)

الاقتطاع

VERB

Synonyms: truncation, deductible, deduction, withholding

... 11-inch paper, with room for trimming. ... في 11 بوصة، مع ترك مسافة للاقتطاع.

VI)

القص

VERB

Synonyms: cut, storytelling, shear, clipping, mowing, hogging, sternum

Specify crop marks for trimming or aligning تعيين علامات قطع للقص أو المحاذاة
... due to slight misalignment during printing or trimming. ... نظراً لخطأ في المحاذاة أثناء الطباعة أو القص.
See also: Specify crop marks for trimming or aligning راجع أيضاً: تعيين علامات قطع للقص أو المحاذاة

- Click here to view more examples -

VII)

الحواف

VERB

Synonyms: edges, edge, ledges, antialiasing, margins, brimmed, edged

6. Fine tuning

fine tuning

I)

صقل

NOUN

Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish

fine tuning himself and working it doesn't matter to him صقل نفسه والعمل لا يهم له

II)

ضبط

NOUN

Synonyms: adjust, set, tuning, control, settings, tune, seizure

III)

التشذيب

NOUN

Synonyms: trimming, sharpening

... may be subject to further fine tuning in consultation with Member States ... ... قد تخضع لمزيد من التشذيب بالتشاور مع الدول اﻷعضاء ...

7. Clarification

clarification

I)

توضيح

NOUN

Synonyms: clarify, illustrate, explain, explanation, clear, spell, articulate

He requested clarification of the matter. وطلب توضيح هذه المسألة.
It would welcome clarification in that regard. وقال إنه يرحب بأي توضيح في هذا الصدد.
He would appreciate clarification on that point. وهو يرحب بتوضيح تلك النقطة.
Ambiguous events will be subject to consultation and clarification. وستكون الأحداث الغامضة موضع تشاور وتوضيح.
The reference would, however, benefit from further clarification. ومع ذلك من المفيد زيادة توضيح هذه الإشارة.
He requested clarification of that discrepancy. وطلب توضيح هذا التضارب.

- Click here to view more examples -

II)

ايضاحات

NOUN

Synonyms: explanations, illustrations

Please provide some clarification and statistics in this regard. يرجى تقديم إيضاحات وإحصاءات في هذا الشأن.
Delegations asked for clarification regarding an increase in ... وطلبت تقديم إيضاحات تتعلق بالزيادة التي حدثت في ...
She sought clarification on that, and ... وطلبت إيضاحات عن هذا الموضوع، وعما ...
... applied to other issues requiring clarification. ... طبق على مسائل أخرى تتطلب إيضاحات.
... to a request for clarification on the proposed addition of ... ... على استفسار بطلب الحصول على إيضاحات عن الإضافة المقترحة لعمود ...
Please provide clarification on the following instances: يرجى تقديم إيضاحات للحالات التالية:

- Click here to view more examples -

III)

التوضيح

NOUN

Synonyms: illustration, explain, explanation, clarify, sharpening, sharpen, illustrative

One delegation noted that the term required clarification. وﻻحظ أحد الوفود أن هذا التعبير يتطلب التوضيح .
He would like some clarification on that subject. وبيّن أنه يود شيئا من التوضيح في هذا الشأن.
More a query for clarification, don't you think? أكثر استعلاماَ للتوضيح ألا تعتقد ؟
Ambiguous events could then be subject to consultation and clarification. ويمكن عندئذ إخضاع الأحداث الغامضة للتشاور والتوضيح.
Some clarification was needed. ولذلك يلزم بعض التوضيح.
The causes of that setback needed clarification. وقالت إن أسباب هذا اﻹخفاق يحتاج إلى التوضيح.

- Click here to view more examples -

IV)

الايضاح

NOUN

Synonyms: explanation, illustration, clarified, illustrative

Further clarification of the roles was requested. وطلبت مزيدا من اﻹيضاح لﻷدوار.
Some clarification was needed. والأمر يحتاج إلى بعض الإيضاح.
Further clarification was provided in the form of background information. وقدم المزيد من الإيضاح في شكل معلومات خلفية.
Some clarification of terminology and concepts ... ومن شأن تقديم قدر من اﻹيضاح يفسر المصطلحات والمفاهيم ...
Further clarification was sought on the need ... وطلب مزيد من الإيضاح بشأن الحاجة إلى ...
Clarification was sought because the paper did not ... وقد طُلب هذا اﻹيضاح ﻷن الورقة لم ...

- Click here to view more examples -

V)

استيضاح

NOUN

Synonyms: clarify

Requests for clarification and further information may be sent to the ... 15 يجوز إرسال طلبات استيضاح وتقديم معلومات إضافية إلى ...
... under the three Agreements, pending clarification of their status. ... بموجب اﻻتفاقات الثﻻثة، انتظارا ﻻستيضاح مركزها.

8. Illustration

illustration

I)

الرسم التوضيحي

NOUN

These parameters are shown in the following illustration. يتم عرض هذه المعلمات في الرسم التوضيحي التالي.
Illustration of touch input. الرسم التوضيحي للوحة اللمس.
Some examples are shown in the following illustration. توجد بعض الأمثلة في الرسم التوضيحي التالي.
The following illustration shows the complete query operation. الرسم التوضيحي التالي يظهر عملية الاستعلام الكاملة.
This inventory depreciation is shown in the following illustration. يتم عرض هذا الإهلاك في المخزون في الرسم التوضيحي التالي.
The data flow is shown in the following illustration. يتم إظهار تدفق البيانات في الرسم التوضيحي التالي.

- Click here to view more examples -

II)

التوضيح

NOUN

Synonyms: clarification, explain, explanation, clarify, sharpening, sharpen, illustrative

The following illustration shows the rendered page. يُظهر التوضيح التالي الصفحة المقدمة.
The following illustration shows an example of outsourcing. يعرض التوضيح التالي مثالاً عن تعيين المصادر الخارجية.
This illustration shows the overall process of serialization. يُظهر هذا التوضيح عملية الكلي إنشاء تسلسل.
This is shown in the following illustration. يتم إظهاره في التوضيح التالي.
The following illustration shows the rendered control. يُظهر التوضيح التالى الشكل المقدم .
The following illustration shows the rendered shape. يُظهر التوضيح التالى الشكل المقدم .

- Click here to view more examples -

III)

شكل توضيحي

NOUN

Illustration showing how to drag files شكل توضيحي يظهر كيفية سحب الملفات
Illustration of default navigational and editing flicks actions شكل توضيحي لإجراءات نقرات الانتقال والتحرير الافتراضية
Illustration of a network with a wired router and access point شكل توضيحي لشبكة تستخدم موجه سلكي ونقطة وصول
Illustration of the tab gesture symbol شكل توضيحي لرمز إيماءة علامة التبويب
Illustration of the enter gesture symbol شكل توضيحي لرمز إيماءة الإدخال
Illustration of default navigational flicks actions شكل توضيحي إجراءات نقرات الانتقال الافتراضية

- Click here to view more examples -

IV)

رسم توضيحي

NOUN

Synonyms: sketch

Illustration of rubber membrane construction. رسم توضيحي لتركيب العشاء المطاطي.
Illustration of chamfer on device housing. رسم توضيحي للحافة المشطوفة المحيطة بتبييت الجهاز.
Illustration of subassembly with ridge and orientation features. رسم توضيحي للمجموعة الفرعية يوضح النتوء وميزات ضبط التوجيه.
Illustration of instant messaging in use رسم توضيحي للمراسلات الفورية المستخدمة
Illustration of the delete gesture symbol رسم توضيحي للرمز إيماءة الحذف
Illustration of a button layout that provides ... رسم توضيحي لتخطيط زر يوفر ...

- Click here to view more examples -

V)

توضيح

NOUN

Synonyms: clarify, clarification, illustrate, explain, explanation, clear, spell, articulate

The following example provides an illustration. يوفر المثال التالي توضيح.
In the following deployment illustration, you can see ... وفي توضيح التوزيع التالي، يمكن مشاهدة ...
In the following deployment illustration, you can see ... وفي توضيح النشر التالي، يمكن مشاهدة ...
As an illustration of how input event processing works, consider ... كتوضيح لكيفية عمل معالجة حدث الإدخال, خذ ...
Illustration of rubber membrane construction توضيح لتركيب الغشاء المطاطي
illustration of his famous knowing how to live. توضيح الشهير الذي يعرف كيف يعيش.

- Click here to view more examples -

VI)

الايضاح

NOUN

Synonyms: clarification, explanation, clarified, illustrative

So, so the illustration for tomorrow? لذا الإيضاح من أجل يوم المستقبل؟
... wishes to present a few examples by way of illustration. ... تود أن تعرض أمثلة قليلة على سبيل اﻻيضاح.
By way of illustration, I should like to refer ... وعلى سبيل الإيضاح، أود أن أشير ...
... Let us, for illustration, take three hypothetical examples: ... ولنأخذ، على سبيل اﻻيضاح، ثﻻثة أمثلة نظرية:

- Click here to view more examples -

VII)

مثال

NOUN

Synonyms: example, instance, e.g, epitome

But it is an illustration of the capacity of general principles ... غير أنه مثال على قدرة المبادئ العامة ...
This case is a good illustration of the pedagogical efforts ... 22 هذه القضية مثال جيد على جهود التوعية ...
This is an illustration of an electron beam وهذا مثال من شعاع الالكترون
As one illustration of this support, ... وكمثال على هذا الدعم، ...
perfect illustration of the first and most obvious check men ... خير مثال لرجال الاختيار الأولى والأكثر وضوحا ...
As an illustration of its commitment, ... وكمثال على التزامها، قامت ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مثالا

NOUN

Synonyms: example, exemplifies

... that supply food provide a good illustration of this point. ... التي تقدم إمدادات الأغذية تُعد مثالا يوضح هذه النقطة جيدا.
This is a good illustration of the vitality of civil society ... مما يعتبر مثالاً جيداً على حيوية المجتمع المدني ...
The illustration was good: the questions were ... كان مثالا جيدا : الأسئلة كانت ...

- Click here to view more examples -

9. Explain

explain

I)

شرح

VERB

Synonyms: explanation, demonstrate, sharh, commentary, expounded, illustrated

Maybe you could explain to us what those are. ربما قد تستطيع شرح ما هذه
How do you explain that? أتستطيع شرح هذا الامر؟
I was requested to come and explain the miracle. وقد طلب مني أن يأتي وشرح المعجزة.
Maybe he could explain this. ربما قد يستطيع شرح هذا
Did they explain to you what's happening? هل شرح لكِ، ماذا يحدث؟
It would take too long to explain it. سآخذ وقت طويل لشرح الامر

- Click here to view more examples -

II)

اشرح

VERB

I have no need to explain that to you. لست فى حاجة لأشرح هذا لك ؟
I can explain, all right? أستطيع أن أشرح , حسناً ؟
Explain to me how you do it. إشرح لي كيف تقوم بالأمر .
Explain it, so we may learn! اشرح ذلك ، بحيث يمكننا أن نتعلم !
Explain to us about proper adab! اشرح لنا عن الأدب الحقيقي !
I tried to explain him a lot. حاولت أن أشرح له كثيرآ.

- Click here to view more examples -

III)

تشرح

VERB

You explain things better than me. أنت تشرح الأمور أفضل مني
Can you explain this to me? هل يمكن ان تشرح هذا لي؟
The following sections explain these improvements in more detail. تشرح الأقسام القادمة هذة التحسينات بشكل أكثر تفصيلا.
Try to explain it dad! حاول ان تشرح ابي , حاول
To explain to the home minister? لتشرح لوزير الداخلية الأمر؟
How do you explain the blisters on the plants? كيف تشرح وجود البثور على النباتات ؟

- Click here to view more examples -

IV)

تفسر

VERB

Synonyms: interpreted, construed

It still doesn't explain the lungs. ومع ذلك لا تفسر الانهيار التنفسي - .
Then how do you explain that? إذا كيف تفسر ذلك؟
So how do you explain these calls? إذا كيف تفسر كل هذه الاتصالات؟
How else can you explain it? كيف لك أن تفسر هذا إذا ؟
Could you explain that to me? هل تستطيع أن تفسر هذا لى ؟
How do you explain last year? كيف تفسر الشتاء الماضي؟

- Click here to view more examples -

V)

تفسير

VERB

Synonyms: interpretation, interpret, explanation, tafseer, construed

Can you explain this? هل يمكنك تفسير هذا؟
Want to explain the hat? تريدُ تفسير أمر القُبعة؟
You can never explain something like this. لا يمكنكَ أبداً تفسير شيئاً كهذا
Various reasons were given to explain this phenomenon. وقدمت عدة أسباب لتفسير هذه الظاهرة.
Can you explain that? هل تستطيع تفسير ذلك؟
Do you think you can explain that? هل تعتقد أنه بإمكانك تفسير هذا؟

- Click here to view more examples -

VI)

يفسر

VERB

Synonyms: explains, interprets, construed

Which would explain how they knew gwen. (مما قد يفسر كيفية معرفتهم ل(جوين
What did you find that doesn't explain these symptoms? ماذا وجدت لا يفسر تلك الأعراض؟
Which would explain my attraction. الامر الذي يفسر بلدي الجذب.
It would explain why it keeps changing. هذا يفسّر لماذا يستمر بالتغيّر
Because that would explain a lot. لأن هذا قد يُفسر الكثير.
It would explain the fever and the rash. ،قد يفسر الحمى والطفح

- Click here to view more examples -

VII)

اشرح لك

VERB

Then you shouldn't need me to explain everything. إذن أنت لا تحتاجين أن أشرح لك كل شي
I should explain to you the way this works. وأود أن أشرح لك ويعمل هذا الطريق.
I could explain it but you're not interested. بإمكاني أن أشرح لك ولكنك لن تهتم بذلك
I tried to explain to you this morning. لقد حاولت أن أشرح لك ذلك في الصباح
I want to explain what you saw. أريد أن اشرح لكِ ما رأيتيه
Explain it all to you in person? لأشرح لكِ الأمر شخصياً؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يشرح

VERB

Synonyms: explains, describes, dissects

That would explain why we lost contact with her. هذا يشرح لماذا فقدنا الاتصال بها
He merely tries to explain it. انه بالكاد حاول ان يشرح هذا
That could explain why she was hearing voices. هذا يشرح .لماذا كانت تسمع اصوات
I think your father didn't explain you properly. أظن أن أباك لم يشرح لك
That might explain how this could have happened? قد يشرح كيف حدث هذا؟
That would explain the large shell on my back. هذا يشرح سبب وجود صدفة كبيرة على ظهري

- Click here to view more examples -

IX)

توضيح

VERB

Synonyms: clarify, clarification, illustrate, explanation, clear, spell, articulate

Who can explain it? من يستطيع توضيح ذلك؟
You need to explain this to me. تَحتاجُ لتَوضيح هذا لي.
Can you explain that to me? هل تستطيع توضيح ذلك لي ؟
Please explain the reasons for this practice. يرجى توضيح أسباب هذه الممارسة.
Could he explain the sparkle? هل بامكانه توضيح البريق ؟
Somebody please explain this outrage. هل بإمكان شخص ما الرجاء تَوضيح هذا الغضبِ؟

- Click here to view more examples -

X)

توضح

VERB

Synonyms: illustrate, clarify, describes, shows, indicate, demonstrates

The following sections explain how these additional components work. توضح الأقسام التالية كيفية عمل هذه المكونات الإضافية.
How can you possibly explain that? كيف من المُمكن أن توضّح ذلك؟
Will you explain what that means? هَلْ تُوضّحُ الذي الذي وسائلَ؟
Maybe you'd like to explain? ربما أنت تريد أن توضح
You have to explain that one. يجب أن توضّح ذلك الواحد.
Can you explain this? هلا يمكن أن توضح هذا ؟

- Click here to view more examples -

XI)

اوضح

VERB

Synonyms: explained, clearer, indicated, clarified, pointed out, clearly

I explain our orders to the crew. أُوضّحُ الاوامر .إلى الطاقمِ
You will let to me explain it? هل لي أن أوضح؟
I can totally explain this. يمكن أن أوضّح هذا كله.
I have to follow him there and explain it. علي أن أتبعه لهنــاك وأوضح ذلك
You want to explain this? أتريد أن اوضح الأمر ؟
I wanted to explain to you how the business works. أريد أَنْ أوضح لكَ طَريقة العمل

- Click here to view more examples -

XII)

يوضح

VERB

Synonyms: shows, demonstrates, illustrates, explains, clarify, describes, indicates

The delegation should explain how the protection plan was working. وينبغي للوفد أن يوضح كيف تعمل خطة الحماية.
Can someone explain to me what just happened? هل يمكن أن يوضّح لي أحد ماذا حدث؟
Then explain this to me carefully, please. ثمّ يُوضّحُ هذا لي بعناية، رجاءً.
This might explain something else. هذا قد يوضّح شيء آخر.
That might explain why it was the only item taken. ذلك يوضح لِم أنها الغرض الوحيد الذى تمت سرقته
He did not explain nor excuse himself. ولم يوضح ولا عذر نفسه.

- Click here to view more examples -

10. Explanation

explanation

I)

تفسير

NOUN

Synonyms: interpretation, interpret, explain, tafseer, construed

And maybe an explanation about this body. ولَرُبَّمَا تفسير حول هذا الجسمِ.
Is that an explanation of her behaviour? أهذا تفسير لسلوكها؟
No explanation was given. ولم يُعطى أي تفسير
Although there's an obvious explanation. هذا شيء غريب مع أن هنالك تفسير واضح
Is it a long explanation? هل هو تفسيرٌ طويل؟
I owe you an explanation. أنـا أدين لك بتفسير.

- Click here to view more examples -

II)

التفسير

NOUN

Synonyms: interpretation, explain, interpret, unexplainable, ifric

That was the mathematical explanation of the reform exercise. كان هذا هو التفسير الحسابي لعملية الإصلاح.
What other explanation is there? ما هو التفسير الأخر الموجود ؟
For his own sake, some explanation was due. من أجل مصلحته الخاصة، وكان بعض التفسير المناسب.
Only explanation of all of the facts. هو التفسير الوحيد لجميع الحقائق
The only explanation can be? التفسير الوحيد يُمكنُ أَنْ يَكُونَ؟
Mental illness is the fashionable explanation for sin. المرض العقلي هو التفسير الوحيد لإرتكاب الخطيئة

- Click here to view more examples -

III)

تعليل

NOUN

Synonyms: explain, reasoning

... to make statements in explanation of vote before the voting. ... الإدلاء ببيانات لتعليل تصويتهم قبل التصويت.
... wishing to speak in explanation of vote before the vote. ... الراغبين في الإدلاء ببيانات لتعليل التصويت قبل التصويت.
Statements will therefore be limited to explanation of vote. بذلك ستقتصر البيانات على تعليل التصويت.
... a statement other than in explanation of vote or position before ... ... ببيان في غير تعليل التصويت أو الموقف قبل ...
... a general statement other than an explanation of vote or to ... ... ببيان عام خلاف تعليل التصويت، أو أن ...
Statements will therefore be limited to explanation of vote. لذلك ستقتصر البيانات على تعليل التصويت.

- Click here to view more examples -

IV)

شرح

NOUN

Synonyms: explain, demonstrate, sharh, commentary, expounded, illustrated

Get a brief explanation about sensors. الحصول على شرح مختصر حول أدوات الاستشعار.
Her delegation could provide a fuller explanation in writing. وسيقوم وفدها بتوفير شرح خطي أكثر تفصيلا.
I need an explanation. أحتاج الى شرح ماذا حدث لك ؟
Can you give us a simplified explanation? هل بامكانك ان تعطينا شرح مبسط؟
A detailed explanation of this chapter is provided below. ويرد شرح مفصل لهذا الفصل أدناه.
What other explanation could there be? اي شرح اخر من الممكن ان يكون؟

- Click here to view more examples -

V)

شرحا

NOUN

I made a full and frank explanation to the court. قدم لي شرحا كاملا وصريحا للمحكمة.
The computer description is a short explanation of the computer. يعد وصف الكمبيوتر شرحاًَ مختصراً للكمبيوتر.
Type a comment or explanation to the author in the box ... اكتب تعليقًا أو شرحًا للكاتب في المربع ...
Type a comment or explanation to the author in the box ... اكتب تعليقاً أو شرحاً للمؤلف في المربع ...
She requested further explanation of the two categories of farm workers ... وطلبت شرحا أوفى لفئتي عمال المزارع ...
... notes that offer an analytical explanation of the financial, ... ... والأحكام ملاحظات تقدم شرحا تحليليا للمسائل المالية والتنظيمية ...

- Click here to view more examples -

VI)

الشرح

NOUN

Synonyms: explain, commentary, annotation, callouts

There is no need for an explanation. لا يوجد داعي للشرح
... needs no further clarification or explanation. ... لا يحتاج إلى المزيد من الايضاح أو الشرح.
... inaccurate information, or needs further explanation. ... معلومات غير دقيقة أو يحتاج إلى مزيد من الشرح.
... and not only from a theoretical explanation. ... وﻻ يتعلم فقط من خﻻل الشرح النظري.
... that could use some explanation. ... التي قد تستخدم بعض الشرح.
I'll do a visual explanation first. سأقوم بالشرح النظري أولًا

- Click here to view more examples -

VII)

توضيح

NOUN

Synonyms: clarify, clarification, illustrate, explain, clear, spell, articulate

The delegation provided no explanation for this inconsistency. ولم يقدم الوفد أي توضيح لهذا التضارب.
He would welcome some explanation for that move. وهو يرحب بتوضيح ما لهذا اﻹجراء.
I was asking for an explanation, not a thesaurus. كنت أسأل عن توضيح وليس موسوعة مفردات
For an explanation of the different statuses, see . لتوضيح الحالات المختلفة، راجع .
The school owes us a detailed explanation. ان المدرسة تدين لنا بتوضيح اكثر
And then one day she was gone, without explanation. و في أحد الأيام مضت بدون توضيح

- Click here to view more examples -

VIII)

التوضيح

NOUN

Synonyms: clarification, illustration, explain, clarify, sharpening, sharpen, illustrative

I mean, we have a right to an explanation! أعنى أنه لدينا حق التوضيح
I think you owe me an explanation. اعتقد انكِ تدينين لي بالتوضيح
... but neither contained any further explanation. ... ولكن لا يحتوى أي منهما على المزيد من التوضيح.
... grateful for a more detailed explanation of the national machinery and ... ... الحصول على مزيد من التوضيح للآلية الوطنية وطرائق ...
In the explanation, please differentiate between the following cases: وفي هذا التوضيح، يُرجى التمييز بين الحالات التالية:
like a further explanation do مثل قيام مزيد من التوضيح

- Click here to view more examples -

IX)

ايضاح

NOUN

Synonyms: clarify, clarification, illustrate

For a detailed explanation see the foregoing paragraphs. للاطلاع على إيضاح مفصل، انظر الفقرات السابقة.
She asked the delegation to provide an explanation. وطلبت من الوفد إيضاح الأمر.
It did not provide an explanation for the reduction. لكنها لم تقدم أي إيضاح لهذا التخفيض.
... dissenting opinion provides needed opportunity for explanation of subsidiary difficulties. ... الرأي المعارض يتيح الفرصة الﻻزمة ﻹيضاح الصعوبات الثانوية.
... would be grateful for an explanation in that regard and ... ... سيكون ممتناً إذا قُدِّم له إيضاح بهذا الصدد، وإنه ...
Explanation of the changes in net requirements ثانيا - إيضاح التغيرات في صافي الاحتياجات

- Click here to view more examples -

X)

التعليل

NOUN

Synonyms: reasoning

We welcome this explanation, but the draft ... وإننا نرحب بهذا التعليل، ولكن مشروع ...
The explanation must itself be supported ... وينبغي للتعليل ذاته أن يكون مشفوعاً ...
... to be allowed for such explanation. ... يسمح به لهذا التعليل.
... the last speaker in explanation of vote. ... إلى آخر متكلم في التعليل للتصويت.
... the time to be allowed for such explanation. ... الوقت الذي يُسمح به من أجل هذا التعليل.
... the time to be allowed for such explanation. ... الوقت الذي يسمح به من أجل هذا التعليل.

- Click here to view more examples -

XI)

الايضاح

NOUN

Synonyms: clarification, illustration, clarified, illustrative

The use of such terms requires some explanation. ويستلزم استعمال هذه المصطلحات بعض الإيضاح.
Some explanation was called for. وهناك حاجة إلى شيء من اﻹيضاح.
If that explanation were placed in the commentary, ... وإذا وضع هذا الإيضاح في التعليق فمن ...
... that might require further explanation, beyond their field ... ... التي قد تحتاج إلى مزيد من الإيضاح بخلاف حقول أسمائهم ...
... that might require further explanation, beyond their field ... ... التي قد تحتاج إلى مزيد من الإيضاح بخلاف حقول أسمائهم ...
The draft legal explanation, therefore, has excluded " participation ... ومن ثم فان مسودة الايضاح القانونى استبعدت " مشاركة ...

- Click here to view more examples -

11. Clarify

clarify

I)

توضيح

VERB

Synonyms: clarification, illustrate, explain, explanation, clear, spell, articulate

I just want to clarify something. أريد فقط توضيح شيء ما لأفهمه .
Please clarify this issue. يرجى توضيح هذه المسألة.
Does that clarify things for why this works? هل هذا توضيح الأمور لماذا يعمل هذا؟
They said they wanted to clarify the truth. واضافوا انهم ارادوا توضيح الحقيقة.
It was agreed that the commentary could clarify that matter. واتُّفق على إمكانية توضيح تلك المسألة في التعليق.
Please clarify the position of migrant workers in such associations. ويرجى توضيح موقف العمال المهاجرين في هذه الجمعيات.

- Click here to view more examples -

II)

ايضاح

VERB

Synonyms: clarification, explanation, illustrate

The present report aims to clarify the concept of results. ويهدف هذا التقرير إلى إيضاح مفهوم النتائج.
We just need to clarify a few things. نحن نحتاج فقط لإيضاح بضعة نقاط
The organization was requested to clarify those matters. وطُلب إلى المنظمة تقديم إيضاح لهذه المسائل.
The phrase is intended to clarify that all aspects of voting ... والغرض من هذه العبارة هو إيضاح أن جميع جوانب التصويت ...
... necessary to explore and clarify the relevant concepts and definitions. ... أنه من الﻻزم استكشاف وايضاح المفاهيم والتعاريف المناسبة.
... useful in that they helped clarify questions on the scope of ... ... مفيدة لأنها تساعد على إيضاح مسائل تتعلق بنطاق ...

- Click here to view more examples -

III)

توضح

VERB

Synonyms: explain, illustrate, describes, shows, indicate, demonstrates

You might want to clarify that. انك من الممكن تريد ان توضح ذلك
Can you clarify what you mean first? هل يمكنك أن توضح ما تعنيه أولاً؟
These elements clarify the requisite participation in and knowledge of a ... وتوضح هذه العناصر المشاركة والمعرفة الضرورية لهجوم ...
Performance management systems communicate and clarify organizational goals to staff ... نظم إدارة الأداء تُبلغ وتوضح أهداف المنظمة للموظفين ...
These exceptions clarify the scale of values in the policymaking ... وهذه الاستثناءات توضح نطاق القيم عند وضع سياسات ...
It should better clarify and harmonize the information used ... ● ينبغي أن توضح وتلائم المعلومات المستخدمة بصورة أفضل ...

- Click here to view more examples -

IV)

استيضاح

VERB

Synonyms: clarification

I wanted to see you to clarify a few points. أردت أن أراك لإستيضاح بعض النقاط
... to verify the declarations and clarify the issue. ... للتحقق من صحة الإعلانات واستيضاح هذه المسألة.
... gather information to help clarify the situation in the country. ... وجمع معلومات للمساعدة على استيضاح الحالة في البلد.
... with prison personnel to clarify the specific needs of the organization ... ... مع موظفي السجون لاستيضاح الاحتياجات الخاصة لمؤسسة ...
... organizational core and managerial competencies to clarify expectations about the skills ... ... التنظيمية الأساسية والكفاءات الإدارية لاستيضاح التوقعات المتصلة بالمهارات ...

- Click here to view more examples -

V)

يوضح

VERB

Synonyms: shows, demonstrates, illustrates, explains, describes, indicates

I need someone to clarify this matter for me. ويلزمني أن يوضح لي أحد هذه المسألة.
Such a contract should clarify women's contribution to the economy ... وينبغي لهذا العقد أن يوضح إسهام المرأة في الاقتصاد ...
It can clarify what is required in terms of ... وبإمكانه أيضا أن يوضح ما هو لازم من حيث ...
That might clarify the picture and enable us ... وهذا قد يوضح الصورة ويمكننا من ...
The delegation should clarify the mechanism for prosecuting ... وعلى الوفد أن يوضح الآلية المستخدمة في محاكمة ...
... will be under one responsibility and thus clarify accountability. ... تندرج في إطار مسؤولية واحدة فيوضح المساءلة.

- Click here to view more examples -

VI)

اوضح

VERB

Synonyms: explained, clearer, indicated, clarified, pointed out, clearly

I would like to clarify the issue. أود أنْ أوضح هذا الأمر.
I should like to clarify certain points in this regard. وبهذا الصدد أود أن أوضح بعض النقاط.
I should like to clarify a few points in that ... وأود أن أوضح بعض النقاط في هذا ...
... this allows me to clarify the situation regarding this ... ... هذه الفرصة تتيح لي أن أوضح الحالة فيما يتعلق بذلك ...
I just want to clarify this matter أنا فقط أريد أن أوضّح هذه المسألة
And now just to clarify something, and sometimes you'll والآن كي اوضح شيئ ما، وفي بعض الاوقات

- Click here to view more examples -

VII)

نوضح

VERB

Synonyms: clear

We must also clarify and define the relationship ... ويجب أن نوضح ونحدد أيضا العﻻقة ...
Well, to clarify matters, okay? حسناً، لنوضح الأمور، حسناً؟
... a legal vacuum and we must clarify which rules apply to ... ... فراغ قانوني، ويجب أن نوضح القواعــد التي تنطبق ...
... however, wish to clarify that the modalities of that representation ... ومع ذلك، نود أن نوضح أن أشكال ذلك التمثيل ...
... we deem it necessary to clarify the rationale of our vote ... ... نرى من الضروري أن نوضح الفكرة الأساسية لتصويتنا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التوضيح

VERB

Synonyms: clarification, illustration, explain, explanation, sharpening, sharpen, illustrative

Allow me to clarify, chief. إسمحي لي بالتوضيح، حضرة القائدة
Just to clarify because there will be a discussion ... فقط للتوضيح لأنه سيكون هناك مناقشة ...
Just to clarify, are you saying you're ... ،فقط للتوضيح هل تقول بأنّك ...
... the proposed addition was meant to clarify that letters of credit ... ... القصد من الإضافة المقترحة هو التوضيح بأن خطابات الاعتماد ...
Just to clarify, you're not seeing a monster ... فقط للتوضيح أنت لا ترى وحشاً ...
Just to clarify, before we start taping: فقط للتوضيح قبل ان نبدأ التسجيل

- Click here to view more examples -

12. Sharpen

sharpen

I)

شحذ

VERB

Synonyms: sharpening, hone, honed, honing, whet

He is no tree trunk to sharpen thy blunt claws upon ... انه ليس جذع شجرة لشحذ مخالب حادة خاصتك عليها ...
... a better understanding of processes, sharpen concepts and approaches, ... ... تفهم أفضل للعمليات، وشحذ المفاهيم والنهج وتمويل ...
reaching out to sharpen the hatchet against my return. الوصول إلى شحذ الأحقاد ضد عودتي.
and it would sharpen the country wits of these. وسيكون من شحذ الذكاء بلد من هذه.
mean kept breaking some of the pencils i sharpen the climate يعني إبقاء كسر بعض الأقلام ط شحذ المناخ

- Click here to view more examples -

II)

اشحذ

VERB

Mine always makes me want to sharpen the cutlery. عائلتي أردت مني أن أشحذ السكاكين
I'll sharpen the blade. أنا سوف اشحذ النصل.

III)

صقل

VERB

Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, hone, polish, fine tuning

... they do not begin to sharpen there ... أنها لا تبدأ في صقل هناك

IV)

يشحذ

VERB

Synonyms: sharpens, whets

V)

التوضيح

NOUN

Synonyms: clarification, illustration, explain, explanation, clarify, sharpening, illustrative

See also: Sharpen effect راجع أيضاً: تأثير التوضيح
The Sharpen tool increases contrast along edges to increase ... تزيد أداة التوضيح تباين عبر الحواف لزيادة ظهور ...
Set the controls in the Sharpen tabs: اضبط التحكمات في صفحات التوضيح:
The Sharpen tool sharpens soft edges in an image. أداة التوضيح تقوم بزيادة وضوح الحواف الباهتة في الصورة.
The Sharpen filters focus blurred images by increasing the contrast ... تصلح مرشحات التوضيح الصور المموهة بزيادة تباين ...

- Click here to view more examples -

VI)

التشذيب

VERB

Synonyms: trimming, sharpening, fine tuning

You know why to sharpen and when to sharpen. إنك تعرف لماذا ومتى تقوم بالتشذيب.

13. Limits

limits

I)

حدود

NOUN

Synonyms: borders, within, boundaries, frontiers, extent, confines

Rate of descent beyond known limits. نسبة الهبوطِ ما بعد حدودِ معروفةِ.
Some people have limits. بعض الناس لديهم حدود لذلك
The process involves determining and adjusting the limits of capacity. تتضمن العملية تحديد حدود القدرة وتعديلها.
What are the limits of paradise? ما هي حدود الجنة ؟
Are there limits to partnerships? هل هناك حدود للشراكات؟
Set specific time limits on your children's computer use. تعيين حدود وقت محددة على استخدام الأطفال للكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

II)

الحدود

NOUN

Synonyms: border, boundary, frontier

Standardization of time limits was also mentioned. كما أشير إلى ضرورة توحيد الحدود الزمنية.
It is all about setting limits. ،الأمر كله حول وضع الحدود
Information on the outer limits of the extended continental shelf. معلومات عن الحدود الخارجية للجرف القاري الممتد.
Pushing your talents to the limits. دَفْع مواهبكَ إلى الحدودِ.
This area is off limits. هذه منطقة بعيدة عن الحدود.
Create withholding tax codes with values and limits. قم بإنشاء أكواد ضريبة الخصم مع القيم والحدود.

- Click here to view more examples -

III)

يحد

VERB

Synonyms: restricts, tagged, sharpening, constrained by

Such a partial approach limits the value of mobility. وهذا النهج الجزئي يحد من قيمة التنقل.
Limits the number of processors used on a multiprocessor system. يحد من عدد المعالجات المستخدمة على النظام المتعدد المعالجات.
That really limits our options, but ... ذلك حقاً يحد من خياراتنا , ولكن ...
This shortfall obviously limits its ability to perform operations ... ويحد هذا النقص حتما من قدرتها على الاضطلاع بعملياتها ...
It also limits the intervention of the claimant ... كما أنه يحدّ من تدخّل المدعى للحصول ...
That in turn limits their capacities to generate ... وذلك بدوره يحد من قدرة هذه البلدان على تحقيق ...

- Click here to view more examples -

IV)

حدودا

NOUN

Synonyms: boundaries, pairings

I believe in science within ethical limits. وإنني أؤمن بأن للعلم حدودا أخلاقية.
And so there's limits to what it can do. إذاً، هناك حدوداً لقوّته؟
It should also set financial limits, in order to make ... كما يحسن بها أيضا أن تضع حدوداً مالية حتى تجعل آليات ...
Specifications often include limits on cleanliness, which ... وتشمل المواصفات غالباً حدوداً خاصة بالنظافة، التي ...
But there are limits as to what we can ... ولكن هناك حدوداً لما يمكن أن ...
Human rights set limits on the rights of groups, ... وتضع حقوق اﻹنسان حدودا لحقوق المجموعات، ...

- Click here to view more examples -

V)

قيود

NOUN

Synonyms: restrictions, constraints, limitations, restricted, constrained

Specify the value limits for these fields. قم بتحديد قيود القيم للحقول الحالية.
Specify the value limits for these fields. تحديد قيود القيمة للحقول الحالية.
There are limits to outward investment, ... فهناك قيود على الاستثمار المتجه إلى الخارج، ...
There were several significant limits on cooperation, including ... وهناك عدة قيود هامة على التعاون، من بينها ...
... and is not subject to any limits or controls. ... ولا تخضع لأي قيود أو مراقبة.
... there are often constitutional limits under most legal systems ... ... توجد في كثير من الأحيان قيود دستورية في معظم النظم القانونية ...

- Click here to view more examples -

VI)

القيود

NOUN

Synonyms: restrictions, constraints, limitations, entries

A rule that sets limits or conditions on what ... قاعدة تعين القيود والشروط بخصوص ما ...
Time limits, which are sometimes set for the ... والقيود الزمنية، التي توضع أحياناً ...
The limits on documentation still concerned ... كما كانت القيود المتعلقة بالوثائق مصدر قلق ...
Some limits apply in relation to particular forms of assistance ... وهناك بعض القيود فيما يتعلق بأشكال محددة من التعاون ...
... need rules that put limits on our competitiveness in the ... ... بحاجة إلى قواعد تفرض القيود على التنافس بيننا في ...
... find work, exempt from time limits and receive higher levels ... ... إيجاد العمل ومن القيود الزمنية ويتلقون قدرا أعلى ...

- Click here to view more examples -

VII)

حدودها

NOUN

Synonyms: borders, boundaries, frontiers

What are their limits? وما هي حدودها؟
... who could know the number of galaxies or their limits. ... من الذين يمكنهم معرفة عدد المجرات أو حدودها .
... sales tax codes, details, values, and limits. ... أكواد ضريبة المبيعات وتفاصيلها وقيمها وحدودها.
power that you cannot know its limits. هكذا قوة التي لا يمكنك معرفة حدودها .
pushed to its extreme limits, and yet the وصلت الى حدودها القصوى ، وبعد
people have been pushed to their limits at this point and ... وقد دفعت الناس إلى حدودها في هذه المرحلة وكنت ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تحد

VERB

Synonyms: limit, challenge, reduce, restrict, defiance, challenging, defiantly, defying

The second clause limits the results to only work items ... تحد العبارة الثانية النتائج فقط لعناصر العمل ...
This financial dependence limits the ability of regional institutions ... وتحد هذه التبعية المالية من قدرة المؤسسات اﻹقليمية ...
It also limits the amount of information ... وتحد هذه العملية أيضا من حجم المعلومات ...
Illiteracy greatly limits the access of the poorest ... واﻷمية تحد كثيرا من وصول أفقر الناس ...
... to many staff and limits their ability to be mobile. ... لكثير من الموظفين وتحد من قدرتهم على التنقل.
... through education, and limits their potential to contribute ... ... من تعليمهم، وتحد من قدرتهم على اﻹسهام ...

- Click here to view more examples -

14. Restricts

restricts

I)

يقيد

VERB

Synonyms: constrain, tie, derogating, shackle

Restricts the values of the current range variable to eliminate ... يقيّد القيم لمتغير النطاق الحالي لإزالة ...
The action for prevention restricts those activities of the organization that ... إن إجراء المنع يقيد أنشطة المنظمة التي تؤدي ...
Restricts the values of the current iteration variable ... يقيّد القيم الحالية متغير التكرار ...
The decree restricts this right by stipulating ... ويقيد المرسوم هذا الحق إذ ينص على ...
... and some dessert that restricts or would you like to bring ... وبعض الحلوى التي يقيد أو ترغب تحقيق

- Click here to view more examples -

II)

تقييد

VERB

Synonyms: restrict, restriction, limit, limitation, constrain, curb, recordal

This policy restricts null session connections. يقوم هذا النهج بتقييد اتصالات جلسات العمل الفارغة.
Restricts the type of objects that can be added to ... يؤدي إلى تقييد نوع الكائنات التي يمكن إضافتها إلى ...
A firewall restricts information that comes to ... فهو يقوم بتقييد المعلومات التي يتم نقلها إلى ...
A validation rule restricts the values or types of data ... تقوم قاعدة التحقق من الصحة بتقييد قيم وأنواع البيانات ...
An isolation rule restricts connections based on authentication criteria ... تقوم قاعدة العزل بتقييد الاتصالات المستندة إلي معايير المصادقة ...

- Click here to view more examples -

III)

تقيد

VERB

Synonyms: restrict, limit, credited, constrain, adherence, adhere, observance

Restricts implicit data type conversions to only widening conversions. تقيّد تحويلات نوع البيانات ضمنياً لتوسيع التحويلات فقط.
A document property that restricts access to the business data ... خاصية مستند تقيد الوصول إلى بيانات الأعمال ...
This competition restricts the countries' prospects ... وهذه المنافسة تقيد فرص هذه البلدان في ...
This phenomenon restricts the ability of the affected migrant community and ... وتقيد هذه الظاهرة قدرة جماعات المهاجرين المتأثرة ومؤيديهم ...
... library, unless your library restricts the creation of folders. ... المكتبات، إلا إذا كانت المكتبة تقيد إنشاء المجلدات.

- Click here to view more examples -

IV)

يحد

VERB

Synonyms: limits, tagged, sharpening, constrained by

The current selection mode restricts the behavior of programmatic selection ... وضع التحديد الحالي يحد من سلوك اختيار البرامج ...
... of opinion and expression and restricts the independence of the judiciary ... ... الرأي والتعبير ويحد من استقﻻل النظام القضائي ...
Restricts your search results according to the option you choose: يحد نتائج بحثك طبقاً للخيار الذي تختار:
It restricts the application of the first sentence of article 4 ... فهو يحد من تطبيق الجملة اﻷولى من المادة ٤ ...
It restricts the application of the first sentence of article 4 ... فهو يحد من تطبيق الجملة اﻷولى من المادة ٤ ...

- Click here to view more examples -

V)

يقصر

VERB

Synonyms: limit, falls short, shorten, confine

Restricts the area to the intersection of the ... يقصر المساحة على التقاطع بين ...
The law restricts the import of embryonic stem cell to those ... ويقصر القانون استيراد خلايا الجذع الجينية على الذين ...

VI)

يحصر

VERB

Synonyms: limits, confines

... basic law on government restricts the number of ministers to 18 ... ... اﻷساسي المتعلق بالحكومة يحصر عدد الوزراء ﺑ ١٨ ...
The Act restricts these activities to persons ... ويحصر القانون ممارسة هذه الأنشطة في الأشخاص ...

VII)

تحد

VERB

Synonyms: limit, challenge, reduce, restrict, defiance, challenging, defiantly, defying

This lacuna restricts the possibility either of ... وتحد هذه الثغرة من إمكانية ...
... poor human development and restricts social and political participation. ... ضعف التنمية البشرية وتحد من المشاركة الاجتماعية والسياسية .
... perceived need for protection restricts their mobility away from the ... ... حاجة المرأة المفهومة للحماية تحد من حركتها بعيدا عن ...
... , the Government severely restricts the possibility of voicing public ... ... ، فإن الحكومة تحد بشدة من إمكانية الجهر بالنقد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تقصر

VERB

Synonyms: limit, restrict, confine, shorten, fell short

Restricts the area to the intersection of the new area and ... تقصر المساحة على التقاطع بين المساحة الجديدة والمسار ...

15. Tagged

tagged

I)

معلم

NOUN

Synonyms: teacher, milestone, landmark, tutor, instructor, guru

Tagged spies who designed the best ... معلم الجواسيس الذي صمم أفضل ...
Tagged spies who designed the best ... معلم الجواسيس الذي صمم أفضل ...

II)

الموسومه

VERB

sized tagged twenty celebrate estimate antidote he's not terribly welfare الحجم الموسومة تقدير يحتفلون 20 ترياق انه ليس رفاهية رهيب
and people would be electronically tagged. والناس سوف الموسومة إلكترونيا.
generally tagged on an apologetic expression to most ... الموسومة عموما على تعبير اعتذاري لمعظم ...
and tagged the runner in order for them ... والموسومة عداء من أجل دفعهم ...
tagged with that that because i think his really ... الموسومة مع أن ذلك لأنني أعتقد حقا له ...
have tagged the n_f_l_ so the n_f_l_ would see ... والموسومة في n_f_l_ حتى n_f_l_ سوف نرى ...

- Click here to view more examples -

III)

المعلمه

VERB

Synonyms: parameter, teacher

You will see the tagged note in the list, in ... ستشاهد الملاحظة المعلمة في القائمة، بالإضافة ...
The group also checked the tagged equipment and photographed some ... كما دققت المجموعة الأجهزة المعلمة باللواصق إضافة إلى تصوير بعض ...
... checked the declarations and photographed tagged equipment. ... ودقق الإعلانات وصوّر الأجهزة المعلمة باللواصق.
... all the Department's premises and verified the tagged equipment. ... جميع مرافق القسم ودققت الأجهزة المعلَّمة باللواصق.

- Click here to view more examples -

IV)

دلاليا

VERB

V)

علامات تمييز

VERB

Synonyms: tags, tagging

Represents tagged text within a frame. يمثل نصاً بعلامات تمييز ضمن إطار.
text importing: from tagged-text format إدراج النص: من تنسيق نص بعلامات تمييز
... of formatting capabilities by using the tagged text format. ... من إمكانيات تنسيق باستخدام تنسيق نص بعلامات تمييز.
Creating a tagged PDF from an authoring application إنشاء PDF بعلامات تمييز من تطبيق تأليف
Tagged placeholder text (left) and ... حافظ موضع بعلامات تمييز (يسار) والتخطيط ...
Reflow a tagged PDF, and return to ... إعادة تدفق PDF ذو علامات تمييز، والرجوع إلى ...

- Click here to view more examples -

VI)

تمييزها

VERB

Synonyms: highlight, distinguish, differentiate, distinguishable, discerned

... that includes comments, the comments are tagged as well. ... يتضمن تعليقات، فإن التعليقات يتم تمييزها كذلك.

VII)

يحد

VERB

Synonyms: limits, restricts, sharpening, constrained by

VIII)

المميزه

VERB

Synonyms: distinctive, characteristic, highlighted, featured, premium, tokens

Add or remove content from a tagged region إضافة أو إزالة محتوى من المنطقة المميزة
... may affect the appearance of tagged items on pages. ... قد تؤثر على مظهر العناصر المميزة في صفحات .
... relationship definitions for the tagged elements. ... تعريفات العلاقة للعناصر المميزة.
Adjusted the hierarchy of tagged elements in the Structure pane, ... قمت بضبط هيكل العناصر المميزة في لوحة الهيكل، ...
... The Reading Order In Tagged Documents in the Reading panel of ... ... ترتيب القراءة في الوثائق المميزة في لوحة القراءة من ...
Override The Reading Order In Tagged Documents تخطي ترتيب القراءة في الوثائق المميزة

- Click here to view more examples -

16. Constrained by

constrained by

I)

يعيقه

VERB

II)

يعوقها

VERB

Synonyms: hampered by

... in the poorest countries were constrained by resource shortfalls. ... في أشد البلدان فقرا كان يعوقها النقص في الموارد.

III)

تقيدها

VERB

Synonyms: adherence, abiding

IV)

مقيده

VERB

Synonyms: restricted, constrained, tied, restrictive, kingsoft, handcuffed, fettered

they're there to constrained by establishment thinking انهم هناك لإنشاء مقيدة التفكير
constrained by in really see no way out there are instances ... مقيدة في الحقيقة لا أرى أي طريقة للخروج هناك حالات ...

17. Trim

trim

I)

تقليم

VERB

Synonyms: prune, clipping, pruning

There were big, trim barns behind it, and ... هناك كانت كبيرة ، الحظائر تقليم وراء ذلك ، والرخاء ...
Trim the candidate group to a core group ... قم بتقليم مجموعة الترشيح إلى مجموعة أساسية ...
fresh and trim as possible. الطازجة وتقليم ممكن.
same procedure trim all the wires to size نفس الإجراء تقليم جميع الأسلاك إلى حجم
you can trim my moustache a lot يمكنك تقليم الكثير بلدي شارب
something fierce and trim! الشرسة وتقليم شيء!

- Click here to view more examples -

II)

تريم

VERB

Synonyms: trym, tarim

Yo, Trim, ain't that your ride? تريم)، أليست تلك سيارتك؟)

III)

القطع

ADJ

Synonyms: pieces, cutting, blocks, clipping, segments, widgets

Sets the start trim point for clips. تعيين نقطة بدء القطع للمقاطع.
Sets the end trim point for clips. تعيين نقطة انتهاء القطع للمقاطع.
The following table describes the available trim methods. يصف الجدول التالي أساليب القطع المتوفرة.
The trim marks still define the same size ... علماً بأن، علامات القطع تظل تحدد نفس حجم ...
Displays any art, trim, or bleed boxes defined ... يعرض أي من مربعات الرسم والقطع والتسييل المعرفة في ...
... in the production process, if trim marks are present. ... بالفعل في عملية الإنتاج، إذا كانت علامات القطع موجودة.

- Click here to view more examples -

IV)

تشذيب

VERB

Synonyms: pruning, refine, sharpening

I need to trim the grass around it ... أريد تشذيب العشب من حوله . ...
... specifies that the dynamic class should trim leading and trailing spaces ... ... تقوم بتحديد يجب تشذيب فئة ديناميكي البادئة والزائدة المسافات ...
... , that is, trim the vertical or horizontal edges ... ... ، أو بمعنى آخر تشذيب حوافه الأفقية أو العمودية ...

- Click here to view more examples -

V)

خفض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, cut, lower, cutting, cuts, slash

trim strict was a smart one وكان خفض صارمة واحد الذكية
All hands stand by to trim her when he كل الأيدي الوقوف إلى جانب لخفض لها عندما
was using my driveway to trim كان يستخدم لخفض درب بلدي
that they may be in starting trim at two التي قد تكون في البدء في خفض اثنين
You can trim and tend them, ... يمكنك خفض وتميل لهم، ...
... to get into sailing trim and run a course or ... ... الإبحار للوصول الى خفض وتشغيل دورة أو ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاخفاء

ADJ

Synonyms: concealment, masking, concealable, secreting

Sets the start trim point for clips. تعيين نقطة بداية الإخفاء من حواف القصاصات.
Sets the end trim point for clips. تعيين نقطة نهاية الإخفاء من حواف القصاصات.
You can trim or split clips to reduce their length ... يمكنك الإخفاء من حواف القصاصات أو تقسيمها لتقليل الطول ...
... adjusting the start or end trim points. ... ضبط نقاط بداية أو نهاية الإخفاء.
Click and drag to trim the clip ‏‏انقر واسحب للإخفاء من حواف القصاصة
There are two trim points: يوجد نوعان من نقاط الإخفاء:

- Click here to view more examples -

VII)

القص

ADJ

Synonyms: cut, storytelling, shear, clipping, mowing, hogging, sternum

Determines the stroke weight of the trim marks. يحدد سمك الحد لعلامات القص.
... tiles, and then trim and assemble those pieces ... ... أقسام، ثم تقوم بالقص والتجميع لهذه الأجزاء ...
... or outside the crop area and trim marks. ... أو خارج مساحة القطع وعلامات القص.
... page size), trim, bleed, and ... ... حجم الصفحة)، القص، التسييل، ومربعات ...
... to define boundaries for trim, bleed, and ... ... لتعريف حدود للقص، التسييل، والرسم ...

- Click here to view more examples -

18. Refine

refine

I)

صقل

VERB

Synonyms: refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning

Both predator and prey must endlessly refine their strategies. على المفترس والفريسة صقل استراتيجياتها دائما
The senses could refine, and the intellect could ... ويمكن صقل الحواس والعقل يمكن أن ...
... in order to further their abilities and refine their skills. ... لرفع قدراتهم وصقل مهاراتهم.
... and work to further refine its strategies. ... والعمل من أجل زيادة صقل استراتيجياتها.
... new countries, and to refine the tools and methodologies used ... ... ليشمل بلدان جديدة، ولصقل الأدوات والمنهجيات المستخدمة ...

- Click here to view more examples -

II)

تنقيح

VERB

Synonyms: revised, revision, refinement

You then revise, refine, and share the results among ... يمكن بعد ذلك مراجعة وتنقيح ومشاركة النتائج بين ...
... you want to use to refine your search. ... والذي تريد استخدامه في تنقيح بحثك.
... should continue to develop and refine the verification arrangements that will ... ... ينبغي أن نواصل تطوير وتنقيح ترتيبات التحقق التي من شأنها ...
... investigators continue to review, refine and document evidence to ensure ... ... بواصل المحققون استعراض وتنقيح وتوثيق الأدلة لكفالة ...
Refine the list of recipients or items تنقيح قائمة المستلمين أو العناصر

- Click here to view more examples -

III)

تحسين

VERB

Synonyms: improve, improvement, better, enhance, optimize, upgrading

Refine the list of recipients or items. تحسين قائمة المستلمين أو العناصر.
Select one or more options to refine your search. حدد خياراً أو أكثر لتحسين بحثك.
Work was currently under way to refine those statistics. ويجري العمل الآن على تحسين تلك الإحصاءات.
You can refine your search by using the ... يمكنك تحسين البحث الذي تقوم بإجرائه باستخدام ...
You can further refine the exception by specifying the protocol and ... يمكنك لاحقًا تحسين الاستثناء بواسطة تحديد البروتوكول والمنافذ ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنقيه

VERB

Synonyms: purification, purify, scrubbing, filtration, refinement, filtering

Refine the list of recipients or items. تنقية قائمة المستلمين أو العناصر.
... other column, and then you can refine the layout. ... العمود الآخر، ثم يمكنك تنقية التخطيط.
... that you want to use to refine your search. ... الذي ترغب في استخدامه لتنقية البحث.
... characters to help you refine your search. ... الأحرف لتساعدك في تنقية البحث.
... activities and responses, you can refine your marketing lists into ... ... الأنشطة والاستجابات، يمكن تنقية قوائم التسويق لتصبح ...

- Click here to view more examples -

V)

صقلها

VERB

Synonyms: refined, refinement, tuned

Attempting to refine it, perhaps. محاولة لصقلها ربما.
... was a complex matter that could take years to refine. ... مسألة معقدة يمكن أن تحتاج إلى سنوات لصقلها.
... order to complete and refine these preliminary conclusions. ... أجل إكمال هذه الاستنتاجات الأولية وصقلها.
... made to implement and refine those measures. ... لتنفيذ تلك التدابير وصقلها.
... who wish to learn or refine these skills. ... الراغبين في تعلم هذه المهارات أو صقلها.

- Click here to view more examples -

VI)

تهذيب

VERB

Synonyms: fine tune, tehzeeb, refining, tahdheeb

... need to review and refine policy approaches and support structures ... ... الحاجة إلى استعراض وتهذيب نهج السياسات وهياكل الدعم ...

VII)

تشذيب

VERB

Synonyms: pruning, trim, sharpening

... it would be useful to refine our approach during the course ... ... يكون من المفيد فيها تشذيب النهج الذي نتبعه في سياق ...

VIII)

تكرير

VERB

Synonyms: refining, refined, recycling, takreer, purification, kyocera

... to be able to refine and process nearly 60 million tons ... ... بانها قادرة على تكرير ومعالجة 60 مليون طن تقريبا ...

19. Sharpens

sharpens

I)

يشحذ

VERB

Synonyms: whets

fan about sharpens in on this program ... مروحة يشحذ حول في حول هذا البرنامج ...

20. Refinement

refinement

I)

الصقل

NOUN

Synonyms: anti - aliasing, refined, smoothing, polishing

Gives the last touch of refinement and class. يعطي لمسة من الصقل مشاركة والطبقة.
It wants only the magnanimity and refinement. انها تريد فقط الشهامة والصقل.
... therein require further elaboration and refinement. ... فيه تحتاج إلى المزيد من التطوير والصقل.
... that further clarification, refinement and analysis were needed. ... أنه من الضروري زيادة التوضيح والصقل والتحليل.
... clear of the least mist of refinement or delicacy. ... واضح للضباب الأقل من الصقل أو الحساسية.

- Click here to view more examples -

II)

صقل

NOUN

Synonyms: refine, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning

The first is the refinement of existing sectoral social policies ... الأول هو صقل السياسات الاجتماعية القطاعية القائمة ...
Further refinement of the plan should cover a number of ... ومن شأن مواصلة صقل هذه الخطة أن يشمل عدداً من ...
... questions of definition and on the refinement of substantive obligations. ... مسائل التعريف وفي صقل الالتزامات الموضوعية.
... led to the consolidation and refinement of principles and strategies for ... ... أدت إلى ترسيخ وصقل المبادئ والاستراتيجيات المتعلقة ...
almost a test of refinement. تقريبا اختبارا لصقل.

- Click here to view more examples -

III)

التنقيح

NOUN

Synonyms: revision, redaction, rev, retouching, pruning

... the outcomes and outputs also require some refinement. ... تقتضي النتائج والنواتج أيضا بعض التنقيح.
... indicators of achievement required further refinement. ... ومؤشرات الإنجاز تحتاج إلى مزيد من التنقيح.
... still needed to undergo refinement. ... تحتاج الى المزيد من التنقيح.
... therein require further elaboration and refinement. ... فيها تحتاج إلى مزيد من التوضيح والتنقيح.
... such initiatives required further refinement and the identification of specific steps ... ... تحتاج الى مزيد من التنقيح وعلى استبانة خطوات محددة ...

- Click here to view more examples -

IV)

صقلها

NOUN

Synonyms: refined, tuned

... all stages of growth, refinement and welfare. ... كل مراحل النمو وصقلها ورعايتها.
... under review for further refinement in the light of experience. ... قيد الاستعراض لزيادة صقلها على ضوء الخبرة.
... room for their further refinement, so that they relate ... ... أن هناك مجالا لزيادة صقلها، بحيث تصبح ...
... they were broad and vague and required refinement and clarity. ... بأنها عامة وغامضة، ويلزم صقلها وتوضيحها.
... promoting and guiding the development and refinement of methodologies. ... تعزيز وتوجيه استحداث المنهجيات وصقلها.

- Click here to view more examples -

V)

التحسين

NOUN

Synonyms: improvement, optimization, upgrading, enhancement, betterment, optimizing

It is likely that this refinement process will continue. ومن المرجح أن تستمر عملية التحسين هذه.
Type a name for the refinement. اكتب اسماً للتحسين.
The method of computing the vacancy factor also needs refinement. وتحتاج أيضا طريقة حساب معامل الشغور إلى التحسين.
There was an air of refinement in both rooms. كان هناك جو من التحسين في كل غرفة.
... the distinction might require further refinement. ... قد يلزم إجراء المزيد من التحسين على هذا التمييز.

- Click here to view more examples -

VI)

صقله

NOUN

Synonyms: refined

... believe this concept needs further refinement. ... نعتقد أن هذا المفهوم يحتاج إلى مواصلة صقله.

VII)

تنقيح

NOUN

Synonyms: revised, revision, refine

Future plans include refinement of gender monitoring indicators and ... وتشمل خطط المستقبل تنقيح مؤشرات الرصد الجنساني وإطارا ...
... questions of definition and on the refinement of substantive obligations. ... بمسألة التعريف، ومسألة تنقيح الالتزامات الموضوعية.
... should contribute to a continuing refinement of the strategic goals of ... ... كما ينبغي أن تسهم في إجراء تنقيح متواصل اﻷهداف اﻻستراتيجية للمنظمة ...
Refinement of the performance measures and indicators given in the table ... (ب) تنقيح مقاييس الأداء والمؤشرات الواردة في الجدول ...
A refinement of the technical support services offered by ... ● تنقيح خدمات الدعم التقني التي تقدمها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تنقيه

NOUN

Synonyms: purification, purify, scrubbing, filtration, refine, filtering

Uses [Image Refinement] mode. استخدام وضع [تنقية الصور].

21. Tune

tune

I)

لحن

NOUN

Synonyms: melody, lahn, theme song

You were singing a different tune. كُنْتيَ تَغنّي بلحن مختلف.
Can you not sing a happy tune? ألا يمكنك غناء لحنٌ سعيد ؟
Tune in every night, folks! لحن في كلّ ليلة، يا ناس
Add a tune and you've got a song. إضافة لحن وتكون قد حصلت على الأغنية.
The tune was infectious, for he ... كان لحن المعدية، لانه ...
... now the three numbers have the same caller tune. ... الآن الأعداد الثلاثة لَهُا نفس لحنِ الشخص المتّصلِ .

- Click here to view more examples -

II)

اللحن

NOUN

Synonyms: melody, theme song, inattentive

Do you know that tune? هل تعرفين هذا اللحن؟
This thing always gets out of tune. هذا الشّيء دائماً خارج اللّحن.
This tune has got to change. هذا اللحن يجب أن يتغير
I got this tune stuck in my head. وجدتُ هذا اللحن عالقاً فى مُخيّلتى
To this tune and nothing less, ... لهذا اللحن ، ولا شيء أقل من ذلك ، ...
... and staggered to this tune. ... ومتداخلة لهذا اللحن.

- Click here to view more examples -

III)

تناغم

NOUN

Synonyms: harmony, harmoniously

... they felt, and the instrument might be in tune. ... ورأى أنها وسيلة قد تكون في تناغم.
You're in tune with the universe. أنت في تناغم مع الكون.
in tune with existence. بتناغم مع الوجود.
in tune with the cross. في تناغم مع الصليب.
one identical tune, and, in spite of our ... 1 تناغم مماثل، وعلى الرغم من ...
... seem to feel anywhere in tune. ... يبدو أن يشعر أي مكان في تناغم.

- Click here to view more examples -

IV)

تصل قيمتها

VERB

of birds were beginning to tune up for a concert. من الطيور كانت بداية لتصل قيمتها عن الحفل.
because the novel to the tune for himself لأن الرواية لتصل قيمتها ل نفسه
there was a to tune up on the hill which needs ... كان هناك لتصل قيمتها على التل الذي يجب ...
... always was so which to the tune of ... دائما كان الأمر كذلك لتصل قيمتها من
... by name and by tune, and if you ... ... بالاسم والتي تصل قيمتها، وإذا كنت ...
your engine is ready for a tune up for new lubrication محرك مستعد لتصل قيمتها ل تشحيم جديدة

- Click here to view more examples -

V)

النغمه

NOUN

Synonyms: tone, ringtone, pitch

And that's the name of that tune. و هذا اسم تلك النغمة
... of all prepaid numbers with this caller tune. ... بأسماء جميع الأرقام التي استخدمت هذه النغمة
That's the tune he was whistling? هذه هى النغمة التى كان يصدرها؟
in the case of bus is being sent tune or out في حالة الحافلة يتم إرسال النغمة أو خارج
through through one thing i want to turn on tune من خلال من خلال شيء واحد أريد أن تشغيل النغمة
same words, almost same tune, نفس الكلمات ، نفس النغمة تقريباً ،

- Click here to view more examples -

VI)

توليف

VERB

Synonyms: synthesis, tuning, synthesize, tuned, fine tune

This wizard will help you tune your audio settings. سيساعدك المعالج في توليف إعدادات الصوت لديك.
Tune system settings and workload to improve ... توليف إعدادات النظام وحمل العمل لتحسين ...
An administrator can tune the security levels and, ... يمكن للمسؤول توليف مستويات الأمان، والأهم ...
This enables an administrator to tune the security levels, and ... مما يمكّن المسؤول من توليف مستويات الأمان، وبشكل ...
Tune system settings and workload to improve performance and ... توليف إعدادات وتحميل العمل للنظام لتحسين الأداء وإعادة ...
... performance data, and then tune or upgrade components as needed ... ... بيانات الأداء، ثم توليف المكونات أو ترقيتها حسب الحاجة ...

- Click here to view more examples -

VII)

ضبط

VERB

Synonyms: adjust, set, tuning, control, settings, seizure

I was going to tune some people up. كنت ذاهباً لضبط بعضاً منهم
Can you tune something when nothing is working? هل يمكنك ضبط شىء و هو لا يعمل؟
... help to monitor and tune performance. ... للمساعدة في مراقبة وضبط أدائه.
... to help monitor and tune performance. ... للمساعدة على مراقبة وضبط أدائه.
tune on friends for a fee so ضبط على الأصدقاء عن الرسم لذلك
to tune in for your time high i don't care لضبط وقتك في ارتفاع أنا لا يهمني

- Click here to view more examples -

VIII)

تصل قيمتها الي

NOUN

and they are administering fees to the tune of 20, وهم بالإدارة الرسوم لتصل قيمتها إلى 20,
to the tune of a billion dollars in extra cost لتصل قيمتها إلى مليار دولار في تكاليف إضافية
tune into the evening of the most amazing stations and be ... تصل قيمتها الى المساء من أكثر محطات مذهلة وتكون ...
... paying interest on it, up to the tune of ... ندفع الفائدة على ذلك، حتى لتصل قيمتها إلى
you'll have to tune into the bonus show: to ... سيكون لديك لتصل قيمتها الى المعرض المكافأة: لمعرفة ...

- Click here to view more examples -

IX)

صقل

NOUN

Synonyms: refine, refinement, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning

... of data when you need to fine-tune performance. ... من البيانات عندما تحتاج إلى صقل الأداء.
fine-tune based on activity and actually now ... صقل يعتمد على النشاط وفعلا الآن ...

22. Tuning

tuning

I)

ضبط

VERB

Synonyms: adjust, set, control, settings, tune, seizure

All motor, no tuning issues. محرك بدون مشاكل ضبط ؟ .
Monitoring and tuning memory usage مراقبة وضبط استخدام الذاكرة
will absolutely be tuning in to show up سيكون تماما في ضبط لتظهر
Monitoring and tuning memory usage ضبط ومراقبة استخدام ذاكرة
heard radio there so many other people performance tuning سمعت الراديو هناك الكثير من الأشخاص الآخرين ضبط الأداء
thank you for tuning in any trees subscribing to see about ... أشكركم على ضبط في أي الاشجار الاشتراك لرؤية نحو ...

- Click here to view more examples -

II)

توليف

NOUN

Synonyms: synthesis, tune, synthesize, tuned, fine tune

Because tuning changes can affect other resources ... وبما أن توليف التغييرات يمكن أن يؤثر على الموارد الأخرى ...
Monitoring and tuning memory usage مراقبة وتوليف استخدام الذاكرة
Configuration tuning to meet design specifications توليف التهيئة لكي تفي بمواصفات التصميم
For more information about tuning network and service parameters ... لمزيد من المعلومات حول توليف معلمات الخدمة والشبكة ...
This privilege is useful for system tuning, but it can ... هذا الامتياز مفيد لتوليف النظام، ولكن يمكن ...
For tuning and upgrade suggestions, ... لتوليف الاقتراحات وترقيتها، ...

- Click here to view more examples -

III)

التضبيط

NOUN

IV)

يوفق

NOUN

Synonyms: reconciled

V)

الموالفه

NOUN

This Tuning Space already exists. ‏‏مساحة الموالفة هذه موجودة مسبقاً.
Can't persist Tuning Space. ‏‏يتعذر استمرار مساحة الموالفة.
Can't persist Tuning Space. ‏‏تعذّر استمرار "مساحة الموالفة".

- Click here to view more examples -

VI)

التوليف

NOUN

Synonyms: synthesis, tune

Automatic tuning and maintenance features enable administrators to ... تتيح الميزات التلقائية للتوليف والصيانة للمسؤولين ...
The currently requested tuning mode is not supported by the ... ‏‏وضع التوليف المطلوب حالياً غير معتمد من قبل ...
If your tuning information is in an alphanumeric format, it ... إذا كانت معلومات التوليف في تنسيق أبجدي رقمي، ...
... configuration changes or other tuning efforts by monitoring the results. ... تغييرات التكوين أو أية محاولات للتوليف بمراقبة النتائج.
... repeat monitoring to examine tuning results. ... وتكرار المراقبة لتفحص نتائج التوليف.
... for slowdowns and a recommended strategy for tuning and testing. ... للبطء والاستراتيجية المستحسنة للتوليف والاختبار.

- Click here to view more examples -

VII)

صقل

NOUN

Synonyms: refine, refinement, tune, hone, sharpen, polish, fine tuning

... do any kind of fine-tuning ... ينجز أي نوع من صقل
... different settings, towards fine-tuning national malaria control strategies ... ... ظروف مختلفة، من أجل صقل الاستراتيجيات الوطنية لمكافحة الملاريا ...

VIII)

معدله

VERB

Synonyms: modified, average, amended, unmodified, adjusted, gpa

23. Polish

polish

I)

البولنديه

ADJ

And no toenail polish is going to fix it. حتى الأظافر البولندية لن تصلح الأمر
too early an age, and every day the polish من المبكر جدا عصر ، وفي كل يوم البولندية
if you're polish off both them bottles last night إذا كنت البولندية قبالة كل منهم زجاجات ليلة أمس
polish escaped hugely hypothesis even نجا البولندية بشكل كبير حتى فرضية
polish that met her at the door. البولندية التي التقى بها عند الباب.
The official language is Polish. ولغتها الرسمية هي البولندية.

- Click here to view more examples -

II)

بولندي

ADJ

You need a good Polish wedding. أنت بحاجة .لحضور زفاف بولندي
The closest place open was Polish. أقرب مكان مطعم بولندي.
There's this polish janitor in our building. هناك عامل نظافة بولندي في مبنانا
How did you know I was Polish? كيف عرفت إننى بولندى؟
The word is "Polish." "الكلمة هى "بولندي
You are Polish, correct? أنت "بولندي"، صحيح؟

- Click here to view more examples -

III)

تلميع

ADJ

Synonyms: polishing, shine, polishes

It needs a polish. إنها بحاجة الى تلميع
... and sea salt is a metal polish. ... وملح البحر هو تلميع المعادن.
To polish their purity rings? لتلميع خواتم الطهر ؟
to demonstrate toenail polish it up at the car window لإثبات أظافر تلميع أنه حتى في نافذة السيارة
between and polish our automobiles وبين تلميع السيارات لدينا
Not fit to polish the teeth of her لا يصلح لتلميع أسنان لها

- Click here to view more examples -

IV)

اللغه البولنديه

NOUN

To this guy who curses in polish. إلى ذلك الرجل الذي يشتم في اللغه البولندية
... on different topics in Polish and other languages. ... بشأن موضوعات مختلفة باللغة البولندية وبلغات أخرى.
Tools for proofreading Polish Office documents. أدوات لتنقيح الكتابة في مستندات Office باللغة البولندية.

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Sharpening

Meaning of Sharpening in Arabic :

sharpening

شحذ

التشذيب

التوضيح

يحد

تشذيب

يشحذ

صقل

More meaning of Sharpening

hone

شحذ

صقل

honed

شحذها

شحذ

honing

شحذ

whet

شحذ

trimming

التشذيب

تقليم

تشذيب

اقتطاع

الاقتطاع

القص

الحواف

fine tuning

صقل

ضبط

التشذيب

clarification

توضيح

ايضاحات

التوضيح

الايضاح

استيضاح

illustration

الرسم التوضيحي

التوضيح

شكل توضيحي

رسم توضيحي

توضيح

الايضاح

مثال

مثالا

explain

شرح

اشرح

تشرح

تفسر

تفسير

يفسر

اشرح لك

يشرح

توضيح

توضح

اوضح

يوضح

explanation

تفسير

التفسير

تعليل

شرح

شرحا

الشرح

توضيح

التوضيح

ايضاح

التعليل

الايضاح

clarify

توضيح

ايضاح

توضح

استيضاح

يوضح