Annotated means المشروح, مشروحة and شروح in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Annotated

Meaning of Annotated in Arabic :

annotated

المشروح

VERB

Synonyms: annotations

different saying annotated actually a dramatically different thing قائلا المشروح مختلفة في الواقع شيء مختلف بشكل كبير
but its annotated with information as to how ... ولكن لها المشروح مع معلومات عن كيفية ...
... groups of delegations on the annotated outline, including those ... ... ومجموعات الوفود بشأن المخطط المشروح، بما فيها اﻵراء ...
(a) Annotated agenda and other documents related ... )أ( جدول العمل المشروح والوثائق اﻷخرى المتصلة بالدورة ...
that's what i mean annotated through much of that ... وهذا ما يعني المشروح من خلال الكثير من ذلك ...

- Click here to view more examples -

مشروحه

VERB

Annotated preliminary list of items to be included in the ... قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في ...
... summaries, which include annotated references to the nature and type ... ... الملخصات، التي تشمل إشارات مشروحة إلى طبيعة ونوع ...
... summaries, which included annotated references to the nature and type ... ... الملخصات، التي شملت إشارات مشروحة إلى طبيعة ونوع ...
... Division to prepare an annotated list of previously adopted statistical standards ... ... إلى الشعبة إعداد قائمة مشروحة بالمعايير الإحصائية التي سبق اعتمادها ...
ANNOTATED LIST OF ISSUES FOR CONSIDERATION قائمة مشروحة بالقضايا التي سيُنظر فيها

- Click here to view more examples -

شروح

VERB

Synonyms: annotations, explanations, captions, commentaries

تعليقات توضيحيه

VERB

Synonyms: annotations

... a transaction for the annotated document and then fail themselves. ... معاملة للمستند الذي وضعت له تعليقات توضيحية ثم تُفشل نفسها.
... a transaction for the annotated document and then fail themselves. ... معاملة للمستند الذي وضعت له تعليقات توضيحية ثم تُفشل نفسها.
Displays an annotated disassembly of a managed method specified by ... يعرض تفكيك مزود بتعليقات توضيحية لأسلوب محدد مدار بواسطة ...

- Click here to view more examples -

التفصيلي

VERB

Synonyms: detailed, detail, outline, breadcrumb

in English

1. Annotations

annotations

التعليقات التوضيحيه

NOUN

Your annotations would lose their meaning in this case. في هذه الحالة ستفقد التعليقات التوضيحية معناها.
Annotations appeared at the end of the video. ظهرت التعليقات التوضيحية في نهاية الفيديو.
Do you want to merge the annotations with the image? هل تريد دمج التعليقات التوضيحية مع هذه الصورة؟
Groups of digitized annotations can be named. يمكن تسمية مجموعات التعليقات التوضيحية الرقمية.
Delete all of the ink annotations and drawings. حذف كافة الرسومات والتعليقات التوضيحية بالحبر.

- Click here to view more examples -

II)

الشروح

NOUN

Synonyms: explanations, commentary

Annotations concerning any further applications will be contained ... وسترد الشروح المتعلقة بأي طلبات أخرى ...
... in future revisions to these annotations. ... في التنقيحات المقبلة لهذه الشروح.
annotations into stories about him now الشروح في قصص عنه الآن
Annotations indicate the plenary meeting ... (22) الشروح تشير إلى الجلسة العامة ...
Annotations to item 22, section entitled ... الشروح على البند 22، القسم المعنون ...

- Click here to view more examples -

III)

شروحه

NOUN

... this Provisional Agenda and Annotations, which it may consider ... ... جدول أعماله المؤقت هذا وشروحه، اللذان قد يرغب ...

IV)

تعليقات توضيحيه

NOUN

Synonyms: annotated

Show or hide any ink annotations on the sheet. إظهار أي تعليقات توضيحية بالحبر على الورقة أو إخفاؤها.
To select multiple annotations, drag over the ... لتحديد تعليقات توضيحية متعددة، اسحب فوق ...
Use callouts to add annotations to shapes in the ... استخدم وسائل الشرح لإضافة تعليقات توضيحية إلى الأشكال الموجودة في ...
... make on assemblies before stopping the generation of new annotations. ... لعمل تجميع قبل إيقاف توليد تعليقات توضيحية جديدة.
... the file, or add textual annotations to the file. ... الملف، أو إضافة تعليقات توضيحية نصية للملف.

- Click here to view more examples -

شروح

NOUN

Synonyms: explanations, captions, commentaries, annotated

The secretariat's annotations are intended to furnish essential background information ... والقصد من شروح اﻷمانة هو توفير المعلومات اﻷساسية الﻻزمة ...
that has to incredibly important annotations first of all week ... يحتوي على شروح مهم للغاية الأول من كل أسبوع ...
... in on you tube in the annotations right ... في أنبوب عليك الحق في شروح
Author of Annotations to the Principles. مؤلف شروح للمبادئ؛
... As indicated in the annotations on this item contained in ... ... وكما ذُكر في شروح هذا البند الواردة في ...

- Click here to view more examples -

VI)

حاشيات

NOUN

VII)

شروحات

NOUN

Synonyms: explanations, arthemia

VIII)

المشروح

NOUN

Synonyms: annotated

IX)

الحواشي

NOUN

Synonyms: footnotes, annotate, hems

... and the color scheme and opacity of the annotations. ... وجدول الألوان وعتامة الحواشي.
To hide the annotations that display changes, ... لإخفاء الحواشي التي تعرض التغييرات، ...

2. Explanations

explanations

تفسيرات

NOUN

Synonyms: interpretations

Do what you want, without giving any explanations. تفعل ما تريد، دون إعطاء أي تفسيرات.
I can think of three explanations. أستطيع التفكير في ثلاثة تفسيرات
Various explanations have emerged from these empirical and theoretical inquiries. وبرزت عدة تفسيرات من هذه التحقيقات التجريبية والنظرية.
Both political and economic explanations have been advanced. وقد طرحت تفسيرات سياسية واقتصادية لذلك.
A variety of explanations for this have been advanced ... وقد قدمت عدة تفسيرات متنوعة على هذا، ...
... a way of looking for natural explanations for all phenomena. ... طريقة للبحث عن تفسيرات طبيعية لجميع الظواهر.

- Click here to view more examples -

II)

التفسيرات

NOUN

Synonyms: interpretations

The people received these explanations in silence. تلقى الناس هذه التفسيرات في صمت.
This is not the place for explanations. هذه ليست مكانا للتفسيرات.
And maybe some explanations are not of this world. وربّما بعض التّفسيرات " " .ليست من هذا العالم
These explanations are considered below. ويرد أدناه النظر في هذه التفسيرات.
There are only a limited number of explanations. هناك فقط عدد محدود من التّفسيرات .
There is no room for explanations or excuses. وليس هناك أي مجال للتفسيرات أو للأعذار.

- Click here to view more examples -

III)

تعليل

NOUN

Synonyms: explanation, explain, reasoning

... make their remarks, but not during explanations of vote. ... لإبداء ملاحظاتهم، ولكن ليس أثناء تعليل التصويت.
... a general statement other than explanations of vote or decision. ... ببيان عام بخلاف تعليل التصويت أو الموقف.
... or comments other than explanations of vote on the draft resolutions ... ... أو تعليقات عامة غير تعليل التصويت على مشاريع القرارات ...
Statements of explanations of vote before the vote بيانات أدلي بها قبل التصويت لتعليل التصويت:
... , therefore, be limited to explanations of vote. ... ، إذن، على تعليل التصويت.
With respect to explanations of vote, rights of reply ... وفيما يتعلق بتعليل التصويت وحق الرد ...

- Click here to view more examples -

IV)

شروحات

NOUN

Synonyms: annotations, arthemia

Explanations of what each setting does. شروحات عن وظيفة كل إعداد.
Detailed explanations should be included in the NIR. ينبغي تضمين تقرير الجرد الوطني شروحات مفصلة.

ايضاحات

NOUN

Synonyms: clarification, illustrations

... individual figures and provide general explanations about the data presented. ... أرقام فردية وتقديم إيضاحات عامة عن البيانات المعروضة.
... preparing a background document containing explanations and justifications. ... باعداد وثيقة معلومات خلفية تتضمن ايضاحات وتعليلات.
... the central bank to provide technical explanations for analysts directly; ... والمصرف المركزي لتقديم إيضاحات تقنية للمحللين مباشرة؛
... be grateful to receive explanations concerning certain provisions of the ... ... الاتحاد يكون ممتنا فيما لو تلقى إيضاحات تتعلق ببعض أحكام ...
... did not submit sufficient evidence or explanations to establish a loss ... ... لم تقدم أدلة أو إيضاحات كافية لإثبات الخسارة ...
... as possible, with adequate explanations provided in cases of termination ... ... بالقدر الممكن، مع إيضاحات كافية مقدمة في حالات الإلغاء ...

- Click here to view more examples -

VI)

شروح

NOUN

Synonyms: annotations, captions, commentaries, annotated

The explanations of variances in resource levels ... وربطت شروح الفروق في مستويات الموارد ...
The explanations of variances in resource levels ... ورُبطت شروح الفروق في مستويات الموارد ...
... and do not require special explanations. ... ولا تحتاج إلى شروح خاصة.
Explanations of the options on this menu شروح الخيارات في هذا القائمة
... future reports included better analysis and explanations of gaps. ... تشتمل التقارير المقبلة على تحليلات وشروح أفضل للفجوات.
... the reviewers and detailed explanations of all the materials ... ... موجهة إلى أعضاء أفرقة الاستعراض وشروح مفصلة لجميع المواد ...

- Click here to view more examples -

VII)

الايضاحات

NOUN

Synonyms: clarifications, illustrations, precisions

It also notes the explanations provided by counsel in ... وتحيط علماً أيضاً بالإيضاحات التي قدمها المحامي في ...
Explanations regarding those four paragraphs are included under the comments ... وترد الإيضاحات المتعلقة بهذه الفقرات الأربع في التعليقات ...
It also takes note of the explanations provided by counsel in ... كما تأخذ اللجنة علماً بالايضاحات التي قدمها المحامي في ...
It also takes note of the explanations provided by counsel in ... وتلاحظ أيضاً الإيضاحات التي قدمها المحامي في ...
Graphic evaluations, tables and explanations that correspond to the maps ... أما التقييمات البيانية والجداول والإيضاحات التي تقابل الخرائط فيمكن ...
... from repeating previous information and explanations, except when necessary. ... عن تكرار المعلومات والإيضاحات السالفة، إلا عند الاقتضاء.

- Click here to view more examples -

VIII)

الشروح

NOUN

Synonyms: annotations, commentary

... the supplementary information, variances or explanations were not included. ... المعلومات التكميلية، فإن الفروق أو الشروح لم تُدرج.
The participants noted that detailed explanations should be provided in ... ولاحظ المشاركون أن الشروح التفصيلية ينبغي أن تقدم في ...
In view of the explanations and clarifications provided by ... وفي ضوء الشروح والإيضاحات المقدمة من قبل ...
... and the clarifications and explanations given in answer to ... ... ، وللتوضيحات والشروح التي قدمها ردا على ...
... did not wish to hear those explanations, he could leave ... ... لا يريد سماع تلك الشروح فهو يستطيع أن يغادر ...
... without conditions, detailed explanations of those circumstances must be ... ... ودون شروط، فإن الشروح التفصيلية لتلك الظروف يجب ...

- Click here to view more examples -

IX)

التوضيحات

NOUN

Synonyms: clarifications, illustrations, caveats

Detailed explanations and background music in the museum help to reproduce ... وتساعد التوضيحات المفصلة والخلفية الموسيقية فى المتحف على استرجاع ...
... to provide further details and explanations as necessary. ... لتوفير المزيد من التفاصيل والتوضيحات حسب الاقتضاء.
... that uses remarks for both explanations and vertical spacing: ... يستخدم التعليقات لكل من التوضيحات والفراغات العمودية:
... that uses remarks for both explanations and vertical spacing: ... يستخدم التعليقات لكل من التوضيحات والمسافات العمودية:
... that despite the delegation's explanations, it was still not ... ... إنه على الرغم من التوضيحات التي قدمها الوفد، ليس ...
... given to providing further explanations on the relationship of article ... ... النظر في تقديم مزيد من التوضيحات بشأن عﻻقة المادة ...

- Click here to view more examples -

توضيحات

NOUN

Synonyms: clarification, illustration

To add notes and explanations to model elements, ... لإضافة ملاحظات و توضيحات لعناصر الطراز, ...
Process guidance provides explanations for all of these ... توفر إرشادات العملية توضيحات لكافة هذه العمليات ...
Explanations were provided on the inherent difficulties ... وقُدّمت توضيحات عن الصعوبات المتأصلة للتوصل ...
... of this help topic for possible explanations. ... من موضوع التعليمات هذا للحصول على توضيحات ممكنة.
Explanations are also provided of the more significant changes between ... وترد كذلك توضيحات عن أهم التغييرات بين ...
... saved my breath, and offered no explanations. ... حفظ أنفاسي ، ويقدم أي توضيحات.

- Click here to view more examples -

XI)

شرح

NOUN

Synonyms: explain, explanation, demonstrate, sharh, commentary, expounded, illustrated

You don't owe me any explanations. انت لا تدين لي بأي شرح
come up with explanations for all these ancient symbols تأتي مع شرح لجميع هذه الرموز القديمة
For explanations on the objects of expenditure ... (أ) للاطلاع على شرح يتعلق بمواضيع الإنفاق ...
For explanations on the objects of expenditure ... (أ) للاطلاع على شرح يتعلق ببنود الإنفاق ...
... three times over, with explanations of every part as she ... ثلاث مرات أكثر ، مع شرح كل جزء لأنها
... I remind delegations that explanations of position are limited to 10 ... ... لي أ ن أذكر الوفود أن شرح المواقف محدود بعشر ...

- Click here to view more examples -

XII)

الشرح

NOUN

Synonyms: explain, explanation, commentary, annotation, callouts

You know explanations will require time that we do ... أنتى تعلمين أن الشرح سيتطلب بعض الوقت ونحن ...
Please refer to the explanations provided above in connection with article ... 63 يرجى مراجعة الشرح المقدم أعلاه فيما يتصل بالمادة ...
... with you in case explanations are needed. ... معك .أن احتاج الأمر للشرح.

- Click here to view more examples -

3. Captions

captions

التسميات التوضيحيه

NOUN

Display a set of photos and captions. عرض مجموعة من الصور والتسميات التوضيحية.
Turn on text captions for spoken dialog. تشغيل التسميات التوضيحية النصية بدلاً من الحوار المنطوق.
The button captions can be any text you want. يمكن أن تكون التسميات التوضيحية للزر أي نص تريده.
Word ignores any captions that appear in the drawing layer. ويتجاهل Word التسميات التوضيحية في طبقة الرسم.
Display a set of photos and captions. قم بعرض مجموعة من الصور والتسميات التوضيحية.

- Click here to view more examples -

II)

تسميات توضيحيه

NOUN

Turn on text captions for spoken dialog. تشغيل تسميات توضيحية لمربع حوار منطوق.
If necessary, move multiple captions into separate text boxes ... عند الضرورة، انقل عدة تسميات توضيحية إلى مربعات نص منفصلة ...
Word found no captions to include in the table ... لم يجد Word أية تسميات توضيحية لتضمينها في جدول ...
When you add captions, you type text that ... عند إضافة تسميات توضيحية، اكتب النص الذي ...
Add captions, borders, effects, background colors ... قم بإضافة تسميات توضيحية وحدود وتأثيرات وألوان خلفيات ...

- Click here to view more examples -

III)

تعليق

NOUN

Synonyms: comment, suspend, suspension, hang, pending

... the reason, you can provide captions. ... السبب ، يمكنك تقديم تعليق.
Create running captions for figures and tables إنشاء تعليق للأشكال والجداول
and that turns on the captions والتي تحول على تعليق
and now you click on the captions button والآن النقر على زر تعليق

- Click here to view more examples -

IV)

شروح

NOUN

Synonyms: annotations, explanations, commentaries, annotated

تسميه توضيحيه

NOUN

Synonyms: caption

If the <a0> Captions below ALL pictures </a0> check box ... إذا كانت خانة الاختيار <a0> تسمية توضيحية أسفل كافة الصور </a0> ...
If the Captions below ALL pictures check box is unavailable, ... إذا كانت خانة الاختيار تسمية توضيحية أسفل كافة الصور غير متوفرة، ...
4-Up Portrait with Captions 4 عمودي لأعلى ذو تسمية توضيحية
2-Up Landscape with Captions 2 أفقي لأعلى ذو تسمية توضيحية
2-Up Portrait with Captions 2 عمودي لأعلى ذو تسمية توضيحية

- Click here to view more examples -

4. Commentaries

commentaries

The commentaries would of course need to be amended accordingly. ومن البديهي أنه يتعين تعديل التعليقات وفقا لذلك.
Adoption of draft articles and commentaries thereto on first reading. اعتماد مشاريع المواد والتعليقات عليها في القراءة الأولى.
The commentaries to the draft articles explained their scope ... ومضى يقول إن التعليقات على مشاريع المواد تشرح نطاق ...
The analyses and commentaries aim to ensure greater coherence in ... وتهدف هذه التحليلات والتعليقات إلى زيادة الاتساق في ...
Adoption of the draft articles and commentaries thereto on first reading ... اعتماد مشاريع المواد والتعليقات عليها في القراءة الأولى ...

- Click here to view more examples -

II)

الشروح

NOUN

Synonyms: annotations, explanations, commentary

... developing model laws, together with commentaries and training manuals in ... ... إعداد القوانين النموذجية والشروح والأدلة التدريبية في ...
The commentaries included in the proposed Code ... والشروح المدرجة في المدونة المقترحة ...
... -3 above) with the commentaries thereto. ... و 3 أعلاه) والشروح المتصلة بها.
... the draft articles and commentaries adopted by the Commission at ... ... بمشاريع المواد والشروح التي اعتمدتها اللجنة في ...

- Click here to view more examples -

III)

شروح

NOUN

Synonyms: annotations, explanations, captions, annotated

... in the text of the article or in the commentaries. ... ضمن نص المادة أو في شروح هذا النص.

5. Detailed

detailed

مفصله

ADJ

Synonyms: disaggregated, elaborate

Displays the detailed local configuration information. يعرض معلومات مفصلة حول التكوين المحلي.
Specify detailed options for the type of information you selected. تحديد خيارات مفصلة لنوع المعلومات التي حددتها.
Displays detailed information about an accounting server. يعرض معلومات مفصّلة حول ملقم الحساب.
Specify detailed options for the type of answer you selected. حدد خيارات مفصلة لنوع الإجابة التي حددتها.
Please provide detailed information about the situation of domestic workers. يرجى تقديم معلومات مفصلة عن حالة خادمات المنازل.
He therefore wished to receive detailed clarification in writing. ولذلك قال إنه يودّ الحصول على توضيحات كتابية مفصّلة.

- Click here to view more examples -

II)

تفصيليه

ADJ

Synonyms: detail, disaggregated

View any detailed descriptions of the transaction. يتيح عرض أوصاف تفصيلية للحركة.
Detailed information on compliance is contained in the annex. وترد بالمرفق معلومات تفصيلية عن اﻻمتثال.
For detailed descriptions, see the following options. وللحصول على مواصفات تفصيلية، راجع الخيارات التالية.
Information forms contain detailed information about a single record. تحتوي نماذج المعلومات على معلومات تفصيلية حول سجل واحد.
It did not provide detailed calculations to support these assertions. ولم تقدم الشركة حسابات تفصيلية لدعم هذه التأكيدات.
This section also includes detailed information about configuration passes. يتضمن هذا القسم أيضاً معلومات تفصيلية حول مسارات التكوين.

- Click here to view more examples -

III)

التفصيليه

ADJ

Synonyms: detail, disaggregated

A detailed specification of the registration type. المواصفات التفصيلية الخاصة بنوع التسجيل.
Use this form to view route transactions and detailed information. استخدم هذا النموذج لعرض حركات المسار والمعلومات التفصيلية.
Select to print detailed information or summary information. حدد طباعة المعلومات التفصيلية أو المعلومات الملخصة.
View more detailed information about each sales order. عرض المزيد من المعلومات التفصيلية حول كل أمر توريد.
Check the event log for detailed information. راجع سجل الأحداث للحصول على مزيد من المعلومات التفصيلية.
Lists detailed posting information in posting date order. يتيح سرد معلومات الترحيل التفصيلية بترتيب تاريخ الترحيل.

- Click here to view more examples -

IV)

المفصله

ADJ

Synonyms: disaggregated, hinge, elaborated, itemized

Returns detailed information about the last exception. إرجاع المعلومات المفصلة حول ‏‏ الاستثناء الأخير.
Select the dimensions value set for the detailed rule. حدد مجموعة قيم الأبعاد للقاعدة المفصلة.
This improves the reproduction of detailed sound nuances. يحسن هذا من إعادة إنتاج الفروق الصوتية المفصلة.
Prints the elements detailed per secondary focus elements. تقوم بطباعة العناصر المُفصلة حسب عناصر البؤرة الثانوية.
The issues detailed below were raised by two delegations. وقد أثار اثنان من الوفود المسائل المفصلة أدناه.
Use for large, detailed network diagrams. يستخدم في رسومات التخطيطية الكبيرة والمفصلة للشبكة.

- Click here to view more examples -

مفصل

ADJ

Synonyms: detail, bespoke, hinge, itemized

Detailed and just like the real thing. مفصل ومطابق تماما للحقيقة
A detailed programme will be circulated prior to this event. وسيتم قبل عقد هذا الاحتفال تعميم برنامج مفصل.
For a detailed explanation see the foregoing paragraphs. للاطلاع على إيضاح مفصل، انظر الفقرات السابقة.
A detailed description of the work task. وصف مفصل لمهمة العمل.
I want detailed files on every single passenger. أريد ملفّ مفصّل عن كلّ راكب
Specifies a detailed description of the event trigger. تحدد وصف مفصّل لمشغّل الحدث.

- Click here to view more examples -

VI)

مفصلا

ADJ

Synonyms: detailing

This information permits detailed checks of individual persons in advance. وتوفر هذه المعلومات فحصا مفصلا مسبقا للأفراد.
Enter a detailed description of the media type. أدخل وصفًا مفصلاً لنوع الوسائط.
Type a detailed description of your product. اكتب وصفاً مفصّلاً للمنتج.
Each subgroup prepared a detailed report. وأعد كل فريق فرعي تقريرا مفصلا.
It contains a detailed analysis of levels, trends ... ويتضمن تحليلا مفصلا للمستويات وللاتجاهات ...
It gives a detailed description of the national proceedings in the ... وتقدم شرحاً مفصلاً للإجراءات الوطنية بشأن هذه ...

- Click here to view more examples -

VII)

تفاصيل

ADJ

Synonyms: details, particulars, specifics, detailing, breakdown

The proposed distribution of the additional resources is detailed below. وترد أدناه تفاصيل التوزيع المقترح للموارد الإضافية.
The integrated arms embargo concept is detailed below. وتـرد أدنـاه تفاصيل مفهوم حظر الأسلحة المتكامل.
I did keep detailed journals during those days. لقد احتفظت بتفاصيل الجرائد خلال تلك الأيام
The report detailed the basic activities corresponding ... وأورد التقرير تفاصيل عن الأنشطة الأساسية المقابلة ...
Detailed modalities for sectoral components ... ● تفاصيل الطرائق بالنسبة للعناصر القطاعية ...
She also detailed developments in other areas ... وشرحت المديرة التنفيذية أيضا تفاصيل تطورات حدثت في مجاﻻت أخرى ...

- Click here to view more examples -

6. Detail

detail

التفصيل

NOUN

Synonyms: detailed, elaborated, detailing, elaboration, outlines

The subject needs to be considered in greater detail. فالأمر يحتاج الى النظر فيه بمزيد من التفصيل.
It needs no more detail than that. فإنه يحتاج التفصيل ليس أكثر من ذلك.
The document describes in some detail the importance of transparency. والوثيقة تصف ببعض التفصيل أهمية عنصر الشفافية.
The following sections discuss each of these features in detail. تناقش المقاطع التالية كل من هذه الميزات بالتفصيل.
What sort order do you want for detail records? ما هو ترتيب الفرز الذي تريده لسجلات التفصيل؟
The annex explores in detail the content of these principles. ويتناول المرفق بالتفصيل محتوى هذه المبادئ.

- Click here to view more examples -

II)

التفاصيل

NOUN

Synonyms: details, specifics

The detail section displays data from the record source. يعرض مقطع التفاصيل بيانات من مصدر السجل.
Describe the use cases in more detail. وصف حالات الاستخدام بمزيد من التفاصيل.
The amount of detail is incredible. إن كمّ التفاصيل بها مذهل بحق.
And they had thought about every detail. وكانوا قد فكروا في كل التفاصيل .
Detail data at lower levels is then hidden. يتم إخفاء بيانات التفاصيل الموجودة في المستويات الأقل.
Click here for more detail. انقر هنا لمزيد من التفاصيل.

- Click here to view more examples -

III)

تفصيل

NOUN

Synonyms: rec, detailing, elaborated, breakdown, tailor, disaggregate

No detail is insignificant. أي تفصيل ليس تافهاً فهمت؟
Every story needs a memorable detail. كلّ قصّة بحاجة إلى تفصيلٍ مميّز
And understand in more detail what is going on. و الفهم، بتفصيل أكثر، ما يحصل.
All of them share one strange detail, though. كلّهم يَشتركونَ في تفصيلِ غريبِ واحد، مع ذلك.
Once she's there, you detail the following information. عندما تكون موجودة ، سوف تقوم أنت بتفصيل المعلومات الآتية
I remember every detail of that day. أَتذكّرُ كُلّ تفصيل ذلك اليومِ.

- Click here to view more examples -

IV)

تفاصيل

NOUN

Synonyms: details, particulars, detailed, specifics, detailing, breakdown

Security detail for the front gate, immediately. تفاصيل الأمن للبوابة الأمامية ، حالاً
You cannot show more detail for that selection. يتعذر عرض تفاصيل أكثر لهذا التحديد.
This section contains more detail. يحتوي هذا القسم على تفاصيل أكثر.
From the beginning and with more detail. من البداية بتفاصيل أكبر
Version number of the sales order detail. رقم الإصدار الخاص بتفاصيل أمر المبيعات.
For the protection detail. من اجل تفاصيل الحماية .

- Click here to view more examples -

مفصل

NOUN

Synonyms: detailed, bespoke, hinge, itemized

These actions are described in more detail below. ويرد أدناه وصف مفصل لهذه الإجراءات.
These issues are examined in more detail below. ويرد أدناه بحث مفصل في هذه المسائل.
An error occurred during pricing of a detail line item. ‏‏حدث خطأ أثناء تسعير عنصر سطر مفصل.
Its responsibilities are described in detail below. ويرد أدناه وصف مفصل لمسؤولياتها.
These options are covered in detail below. تتم تغطية هذه الخيارات بشكل مفصّل أدناه.
... consider these suggestions in detail. ... تنظر في هذه المقترحات على نحو مفصل.

- Click here to view more examples -

7. Outline

outline

المخطط التفصيلي

NOUN

Synonyms: outlining

Cancel the selected outline or page. إلغاء المخطط التفصيلي المحدد أو الصفحة المحددة.
Display of content in the outline pane is improved. تحسين عرض المحتوى في جزء المخطط التفصيلي.
The outline of this graphic image is too complex. المخطط التفصيلي لهذه الصورة الرسومية معقّد جداً.
The outline level is indicated by a number. ويشار إلى مستوى المخطط التفصيلي حسب العدد.
Promote this item to the highest level of the outline. تخفيض هذا العنصر إلى أقل مستوى في المخطط التفصيلي.
Show the outline as formatted text. إظهار المخطط التفصيلي كنص منسق.

- Click here to view more examples -

II)

مخطط تفصيلي

NOUN

Synonyms: outlining

Click to show field items in outline form. انقر لإظهار عناصر الحقل على شكل مخطط تفصيلي.
View an outline of the document. عرض مخطط تفصيلي للمستند.
Is there a tutorial for creating an outline? هل يوجد برنامج تعليمي خاص بإنشاء مخطط تفصيلي؟
Draws a filled round rectangle with an outline. رسم مستطيل معبأ مع مخطط تفصيلي
Used to denote the outline when smart tags are invoked. استخدام لتدل على مخطط تفصيلي عندما يتم استدعاء علامات ذكية.
No data is deleted when you remove an outline. لا يتم حذف أية بيانات عند إزالة مخطط تفصيلي.

- Click here to view more examples -

III)

الخطوط العريضه

NOUN

The document containing the outline could also be shortened. ويمكن أيضا اختزال الوثيقة المحتوية على الخطوط العريضة.
The meeting considered the broad outline of a development strategy and ... ونظر الاجتماع في الخطوط العريضة لاستراتيجية تنمية وجدول ...
Look at the outline of his head, which ... بالنظر إلى الخطوط العريضة في رأسه و التي ...
This slide shows an outline of the topics ‏هذه الشريحة تظهر الخطوط‏ ‏العريضة للمواضيع‏
shadow or any kind of nice outline. الظل أو أي نوع من الخطوط العريضة لطيفة.
outline of a neutral-tinted father filled الخطوط العريضة للأب محايدة ملون ملأت

- Click here to view more examples -

IV)

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, chart, map, diagram, blueprint, planned, mapper

The proposed strategy outline was a good beginning for considering ... واعتبر مخطط اﻻستراتيجية المقترح بداية طيبة للنظر في ...
Approving a higher budget outline level than is justified ... إن الموافقة على مخطط لمستوى الميزانية أعلى مما هو مبرر ...
The budget outline was a preliminary indicative estimate ... وأشير إلى أن مخطط الميزانية هو تقدير إرشادي أولي ...
A draft outline of the report was prepared and revised, ... وتم إعداد مشروع مخطط التقرير وتنقيحه، ...
The proposed budget outline includes research, normative ... ويتضمن مخطط الميزانية المقترحة أنشطة بحثية ومعيارية ...
The budget outline should be more detailed, with additional ... ومخطط الميزانية ينبغي أن يكون أكثر تفصيلا، بإضافة ...

- Click here to view more examples -

تفصيلي

NOUN

Synonyms: detailed, detail

... only if they are at the lowest outline level. ... حالة وجود هذه الرموز فقط عند أدنى مستوى تفصيلي.

VI)

موجز

NOUN

Synonyms: summary, brief, summarized, concise, briefly, brief summary

This is the outline of my proposal. هـذا هو موجز اقتراحي.
Please briefly outline steps taken and any problems encountered ... يرجى إيراد بيان موجز بالخطوات المتخذة والمشاكل التي صودفت ...
Please briefly outline steps taken and any ... يرجى تقديم وصف موجز للتدابير التي اتخذها بلدكم والمشاكل ...
An outline for each topical study will be prepared ... 114 وسيعد موجز لكل دراسة موضوعية آنية ...
Please briefly outline steps taken and any ... يرجى تقديم وصف موجز للخطوات المتخذة والمشاكل ...
Please briefly outline steps taken and any ... يرجى إيراد وصف موجز للتدابير المتخذة والمشاكل ...

- Click here to view more examples -

VII)

ايجاز

VERB

Synonyms: briefly, summarized, outlined, brief, succinctly, concisely, nutshell

Please outline such provisions. يُرجى إيجاز هذه الأحكام.
Please briefly outline steps taken and any problems encountered. يرجى إيجاز التدابير المتخذة وأي مشاكل تُصادف.
Please outline these provisions. يرجى إيجاز هذه الأحكام.
Please briefly outline steps taken and any ... يُرجى الإشارة بإيجاز إلى التدابير المتخذة والمشاكل ...
Briefly outline the steps taken and ... يُرجى الإشارة بإيجاز إلى الخطوات المتخذة والمشاكل ...
Please briefly outline steps taken and any ... يرجى الإشارة بإيجاز إلى الخطوات المتخذة والمشاكل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ملخص

NOUN

Synonyms: summary, summarized, abstract, digest, synopsis

A brief outline of these developments follows. ويرد أدناه ملخص لهذه التغيرات.
General outline of the paper and presentation ملخص عام للورقة وعرضها
A written outline of this programme was presented to the ... وقد عُرض ملخص خطي لهذا البرنامج على ...
The outline of this preliminary report is included in annex ... ويرد ملخص التقرير الأولي في المرفق ...
Please provide an outline of the preventive steps initiated by ... يرجى تقديم ملخص عن الخطوات الوقائية التي اتخذها ...

- Click here to view more examples -

8. Breadcrumb

breadcrumb

التفصيلي

NOUN

Synonyms: detailed, detail, outline, annotated

Global breadcrumb navigation is always visible ... يكون "التنقل التفصيلي العمومي" مرئيًا على الدوام ...
... notice how the global breadcrumb navigation also shows the navigation structure ... ... يمكنك ملاحظة كيف يظهر التنقل التفصيلي العمومي أيضًا بنية التنقل ...
... , however, global breadcrumb navigation cannot be configured. ... ، يتعذر تكوين التنقل التفصيلي العمومي.
The first link in global breadcrumb navigation is a link to ... يكون الارتباط الأول في التنقل التفصيلي العمومي هو ارتباط إلى ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Annotated

Meaning of Annotated in Arabic :

annotated

المشروح

مشروحه

شروح

تعليقات توضيحيه

التفصيلي

More meaning of Annotated

annotations

التعليقات التوضيحيه

الشروح

شروحه

تعليقات توضيحيه

شروح

حاشيات

شروحات

المشروح

الحواشي

explanations

تفسيرات

التفسيرات

تعليل

شروحات

ايضاحات

شروح

الايضاحات

الشروح

التوضيحات

توضيحات

شرح

الشرح

captions

التسميات التوضيحيه

تسميات توضيحيه

تعليق

شروح

تسميه توضيحيه

commentaries

التعليقات

الشروح

شروح

detailed

مفصله

تفصيليه

التفصيليه

المفصله

مفصل

مفصلا

تفاصيل

detail

التفصيل

التفاصيل

تفصيل

تفاصيل

مفصل

outline

المخطط التفصيلي

مخطط تفصيلي

الخطوط العريضه

مخطط

تفصيلي

موجز

ايجاز

ملخص

breadcrumb

التفصيلي