Implementers

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Implementers in Arabic :

implementers

1

المستفيدون

NOUN
2

منفذو

NOUN
3

منفذي

NOUN
  • ... useful for researchers, program implementers and policy makers. ... مفيدا للباحثين ومنفذي البرامج وصانعي القرارات.
  • ... policy makers, planners and programme implementers in all sectors; ... صانعي السياسات والمخططين ومنفذي البرامج في جميع القطاعات؛
  • ... utilities, project developers/implementers, agents of financing in ... ... والمرافق وأصحاب/ منفذي المشاريع ووكلاء التمويل في ...
- Click here to view more examples -
4

المنفذين

NOUN
Synonyms: implementing
  • The following list provides broad guidelines for implementers. توفر القائمة التالية إرشادات واسعة للمنفذين .
  • Strengthening implementers' capacity to learn from action, ... ويعتبر تعزيز قدرة المنفذين على التعلم من العمل، وإنشاء ...
  • Strengthening implementers' capacity to learn from action ... وتعزيز قدرة المنفذين على التعلم من العمل ...
  • The expected practices are there to guide implementers and appraisers. توجد الممارسات المتوقعة لإرشاد المنفذين والمثمنين.
  • ... by end-users and by implementers. ... بواسطة المستعملين النهائيين وبواسطة المنفذين.
- Click here to view more examples -

More meaning of Implementers

beneficiaries

I)

المستفيدين

NOUN
  • The increasing number of beneficiaries will affect all three units. وستتأثر الوحدات الثلاث بتزايد عدد المستفيدين.
  • Decrease the dependency among beneficiaries on external financial support. • تقليل اعتماد المستفيدين على الدعم المالي الخارجي.
  • This requires the full participation of donors and of beneficiaries. ويتطلب هذا الأمر المشاركة الكاملة من المانحين والمستفيدين.
  • The number of beneficiaries or of days of stock ... غير أن عدد المستفيدين أو عدد أيام المخزون ...
  • Among the more common beneficiaries of these statutory rights ... وهناك من بين أكثر المستفيدين العاديين من هذه الحقوق القانونية ...
  • Beneficiaries of the programme in countries of origin will include ... وسيكون من ضمن المستفيدين من هذه البرامج في البلدان الأصلية ...
- Click here to view more examples -
II)

مستفيد

NOUN
  • ... as both agents and beneficiaries in the development process ... ... كعنصر فاعل ومستفيد في آن واحد في عملية التنمية ...
  • ... both active agents and beneficiaries of the development process, ... ... كعنصر فاعل نشط ومستفيد في عملية التنمية، ...
  • ... treat women as passive beneficiaries of welfare projects and programmes ... ... معاملة المرأة على أنها مستفيد سلبي من مشاريع وبرامج الرفاه ...
- Click here to view more examples -
III)

الجهات المستفيده

NOUN
Synonyms: recipients, grantees
  • Beneficiaries have mentioned that the programme does meet this need. فقد أشارت الجهات المستفيدة إلى أن البرنامج يلبي هذه الحاجة.
  • ... ownership and commitment by beneficiaries remain the priority. ... تظل للملكية والالتزام من جانب الجهات المستفيدة مرتبة الأولوية.
  • ... in close collaboration with the beneficiaries. ... بالتعاون الوثيق في العمل مع الجهات المستفيدة.
  • ... in close collaboration with the beneficiaries. ... بالتعاون الوثيق في العمل مع الجهات المستفيدة.
  • ... sense of ownership on the part of beneficiaries. ... والشعور بالملكية من جانب الجهات المستفيدة.
  • ... very limited in their impact on beneficiaries. ... محدودة جدا في تأثيرها على الجهات المستفيدة.
- Click here to view more examples -
IV)

المنتفعين

NOUN
Synonyms: users, profiteers
  • ... more relevant to policy makers and potential beneficiaries of research. ... أكثر اتصالا بمقرري السياسات والمنتفعين المحتملين بالبحوث.
  • ... more relevant to policy makers and potential beneficiaries of research. ... أكثر اتصاﻻ بمقرري السياسات والمنتفعين المحتملين بالبحوث.
  • ... to reach its intended beneficiaries intact. ... لكي تصل إلى المنتفعين المقصودين دون المساس بها.
  • ... other appropriate measures for identifying potential beneficiaries of reparations programmes that ... ... التدابير المناسبة لتحديد المنتفعين الممكنين من برامج التعويضات التي ...
  • ... activities, targeting of beneficiaries, implementation of the projects and ... ... واﻷنشطة، وتعيين المنتفعين، وتنفيذ المشاريع، والتقييم ...
  • ... the recipient country, and the targeted end-beneficiaries. ... البلد المستفيد، والمنتفعين النهائيين المستهدفين.
- Click here to view more examples -

recipients

I)

المستلمين

NOUN
  • Route drawing to recipients all at once. توجيه الرسم إلى كافة المستلمين في وقت واحد.
  • This document will be sent to the recipients listed below. سيتم إرسال هذا المستند إلى المستلمين المذكورين أدناه.
  • One or more errors occurred while resolving recipients. حدث خطأ أو أكثر أثناء التعرف على المستلمين.
  • Not all recipients received the message. ‏‏لم يتلق كافة المستلمين الرسالة.
  • Too many recipients specified. عدد المستلمين كبير جداّ.
  • Sends the message to the recipients immediately. يرسل الرسالة إلى المستلمين في الحال.
- Click here to view more examples -
II)

مستلمو

NOUN
  • Message recipients can choose not to send read receipts ... يمكن أن يختار مستلمو الرسائل عدم إرسال إعلامات بالقراءة ...
  • In the <a0> Mail Merge Recipients </a0> dialog box, ... في مربع الحوار <a0> مستلمو دمج المراسلات </a0> ، ...
  • In the <a0> Mail Merge Recipients </a0> list, locate ... في القائمة <a0> مستلمو دمج المراسلات </a0> ، حدد موقع ...
  • In the Mail Merge Recipients dialog box, under ... في مربع الحوار مستلمو دمج المراسلات، ضمن ...
  • The Mail Merge Recipients dialog box displays only the designated records ... يعرض مربع الحوار مستلمو دمج المراسلات السجلات المعينة فقط ...
  • In the <a0> Mail Merge Recipients </a0> dialog box, ... في مربع الحوار <a0> مستلمو دمج المراسلات </a0> ، ...
- Click here to view more examples -
III)

المتلقين

NOUN
  • Locate and select one or more recipients. حدد مكان واختر اسم واحد من المتلقين.
  • Your image could not be delivered to all recipients. ‏‏تعذّر تسليم صورتك لكافة المتلقين.
  • This message cannot be sent to all selected recipients. لا يمكن إرسال هذه الرسالة إلى كافة المتلقين المحددين.
  • Recipients are under no obligation to take the assistance ... وليس هناك من التزام على المتلقين بأن يأخذوا المساعدة ...
  • Enter enough information to allow recipients to know who sent ... إدخل معلومات كافية للسماح للمتلقين بمعرفة من أرسل ...
  • The initiative provides recipients with income support, helps them ... وتزود المبادرة المتلقين بدعم للدخل لمساعدتهم ...
- Click here to view more examples -
IV)

متلقي

NOUN
Synonyms: receiver
  • Message recipients can choose not to send ... يمكن لمتلقي الرسائل اختيار عدم إرسال ...
  • Careful scrutiny of the recipients of international assistance will be necessary ... والتحقق الدقيق من متلقي المساعدة الدولية أمر واجب ...
  • ... do not require specifying any document recipients. ... لا تتطلب منك تعيين أي متلقي للوثيقة.
  • ... economic specialization of many of the preference recipients under consideration. ... التخصص الاقتصادي للعديد من متلقي الأفضليات قيد النظر.
  • ... that will allow developing countries recipients of aid to make ... ... ، الأمر الذي سيتيح لمتلقي المساعدات من البلدان النامية اتخاذ ...
  • The median age of care recipients was 77. وكان متوسط أعمار متلقي الرعاية ٧٧ سنة.
- Click here to view more examples -
V)

الجهات المستفيده

NOUN
  • ... linkages or conditions on aid recipients in the form of ... ... روابط أو شروط على الجهات المستفيدة من المساعدة في شكل ...
  • ... and stimulating contacts between recipients and donors of assistance, ... ... وحفز الاتصالات بين الجهات المستفيدة من المساعدة والمانحة لها، ...
  • ... capacity-building as requested by recipients, including the actions ... ... لبناء القدرات حسبما تطلب الجهات المستفيدة، وذلك يشمل الإجراءات ...
- Click here to view more examples -

executors

I)

منفذي

NOUN
  • accompanying it explained that the executors, having adjusted the ... يرافق أوضحت فيها أن منفذي ، بعد أن ضبط ...
  • of his executors, correctly conveys the ... من منفذي له ، ينقل بشكل صحيح ...
  • ... that is usable by network executors. ... قابل للاستخدام بواسطة منفّذي الشبكة.
  • ... technology suppliers and contractors, and project executors. ... وموردي التكنولوجيا والمتعهدين ومنفذي المشاريع.
- Click here to view more examples -
II)

المنفذين

NOUN
  • However, custom executors can set this to ... ومع ذلك، المُنفذين المخصصين يمكنها تعيين هذه القيمة إلى ...
  • executors, replied to the effect ... والمنفذين ، وردت على أثر ...

enforcers

I)

منفذي

NOUN
  • ... between investigating agencies, law enforcers and their judicial systems. ... بين وكاﻻت اﻻستقصاء ومنفذي القوانين ونظمهم القضائية.
  • ... to specialists, mainly law enforcers (magistrates, lawyers ... ... اللازمة للمتخصصين وخاصة منفذي القوانين (القضاة والمحامون ...
  • ... —from legislators to law enforcers and program implementers— ... ... ابتداء من المشرعين حتى منفذي القانون والبرنامج- ...
- Click here to view more examples -
II)

انفاذ

NOUN
  • ... mobilizing greater public cooperation with enforcers of the law. ... زيادة تعاون الجمهور مع المكلفين بإنفاذ القانون.

bombers

I)

المفجرين

NOUN
  • ... fishing and he gets visas for bombers. ... تصطاد وهو يحصل على تأشيرات للمفجرين
  • helped prompt implicate and laughter cream trample for proper bombers perot ساعد موجه توريط والضحك كريم لتدوس بيرو المفجرين السليم
  • battleground states are and present all bombers favor الولايات الحاسمة هي وتقديم جميع المفجرين صالح
  • the bombers are here nobody had time to make any different المفجرين هنا لا أحد كان الوقت ل إجراء أية مختلفة
  • one of things the president bombers negotiating for s واحدة من الأشياء المفجرين الرئيس التفاوض ليالي
- Click here to view more examples -
II)

القاذفات

NOUN
Synonyms: launchers
  • ... to stay with the bombers. ... تنص على البقاء .مع القاذفات
  • after all flying bombers could be dangerous occasionally بعد أن تحلق القاذفات جميع تكون أحيانا خطرة
  • The bombers were believed to have played a key role ... ويعتقد ان القاذفات اضطلعت بدور رئيسى ...
  • The bombers are believed to have played a key role ... ويعتقد ان القاذفات اضطلعت بدور رئيسى ...
  • The bombers are believed to have played a key role in ... ويعتقد أن القاذفات لعبت دورا رئيسيا فى ...
- Click here to view more examples -
III)

قاذفات

NOUN
  • We haven't heard bombers in a while. لم نسمع صوت أي قاذفات في هذه الفترة.
  • That's why we have submarines and bombers. لذلك لدينا غواصات و قاذفات
  • B-52 heavy bombers were involved in the action ... وشارك فى العملية قاذفات ثقيلة من طراز ب-52 ...
- Click here to view more examples -
IV)

انتحاريون

NOUN
Synonyms: suicide bombers
  • president bombers all the managers in the leverage ... الرئيس انتحاريون جميع المديرين في الاستفادة ...
V)

الانتحاريين

NOUN
VI)

المهاجمين

NOUN
  • ... do none of them into a town with the freemen bombers ... للقيام أي منهم إلى المدينة مع المهاجمين الأحرار
VII)

قاذفه

NOUN
Synonyms: launcher, thrower, bomber
VIII)

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.