... more relevant to policy makers and potential beneficiaries of research.... أكثر اتصالا بمقرري السياسات والمنتفعين المحتملين بالبحوث.
... more relevant to policy makers and potential beneficiaries of research.... أكثر اتصاﻻ بمقرري السياسات والمنتفعين المحتملين بالبحوث.
... to reach its intended beneficiaries intact.... لكي تصل إلى المنتفعين المقصودين دون المساس بها.
... other appropriate measures for identifying potential beneficiaries of reparations programmes that ...... التدابير المناسبة لتحديد المنتفعين الممكنين من برامج التعويضات التي ...
... activities, targeting of beneficiaries, implementation of the projects and ...... واﻷنشطة، وتعيين المنتفعين، وتنفيذ المشاريع، والتقييم ...
... the recipient country, and the targeted end-beneficiaries.... البلد المستفيد، والمنتفعين النهائيين المستهدفين.
... legal proceedings instituted against perpetrators of human rights violations in response ...... بعد الاجراءات القانونية المتخذة ضد مقترفي انتهاكات حقوق الإنسان استجابة ...
... delegation on prosecutions of perpetrators of human rights violations under the ...... الوفد بشأن مقاضاة مقترفي انتهاكات حقوق الإنسان في ...
... d'Ivoire in identifying the perpetrators of human rights and ...... ديفوار في التعرف على مقترفي انتهاكات حقوق الإنسان وانتهاكات ...
... that it was unacceptable that perpetrators of grave human rights violations ...... عدم قبول تقلد أولئك الذين ارتكبوا انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان ...
... the individual responsibilities of the alleged perpetrators of these violations.... المسؤوليات الفردية لمن يدعى أنهم قد ارتكبوا هذه الانتهاكات.
... two presidents agreed that the perpetrators of this barbaric act cannot ...... الرئيسين اعتبرا ان من ارتكبوا هذا العمل الوحشي لا يمكن ان ...
... to bring to justice the perpetrators, organizers and sponsors ...... بأن تقدم إلى العدالة من ارتكبوا ونظموا ودعموا ...
Where necessary, a new implementing office should be designated.وعند الاقتضاء يتعين اختيار مكتب جديد للتنفيذ.
Selectivity in implementing commitments should be avoided.وينبغي تجنب اﻻنتقائية في التزامات التنفيذ.
Regional implementing agencies have also prepared more detailed cost estimates ...وأعدت وكالات التنفيذ الإقليمية أيضا تقديرات أكثر تفصيلا للتكاليف ...
It also works with other implementing agencies and bilateral agencies ...وهو يعمل كذلك مع وكالات التنفيذ الأخرى والوكالات الثنائية ...
... to allow sufficient time to prepare implementing instruments.... بحيث يتاح وقت كاف ﻹعداد صكوك التنفيذ.
... provide specialized training and technical assistance for key implementing staff.... توفير التدريب المتخصص والمساعدة التقنية لموظفي التنفيذ الرئيسيين.