Such delays in discharge adversely affect both receivers ...وهذا البطء في التفريغ يؤثر سلبيا على متلقي ...
... cargo might reach the port of discharge before the documents necessary ...... الممكن أن تصل الحمولة الى ميناء التفريغ قبل وصول الوثائق الضرورية ...
without the or discharge from hospital incentiveدون التفريغ أو من المستشفى حافز
discharge and locked in the store a week agoالتفريغ وتأمين في مخزن في الأسبوع منذ
Be quiet, let's drink for our dischargeأن تكون هادئة, دعنا نشرب لدينا التفريغ
in her opening and closing the dischargeفي فتح وإغلاق لها التفريغ
States cannot carry out this task in isolation ...ولا تستطيع الدول أن تضطلع بهذه المهمة في عزلة ...
Its offices carry out activities connected with the arts and the promotion ...وتضطلع مكاتبه بأنشطة تتعلق بالفنون والنهوض بالثقافة ...
... the genuine partnership which would carry out the comprehensive measures envisaged.... الشراكة الحقيقية التي ينبغي أن تضطلع بالتدابير الشاملة المقررة.
... and minority populations, and must carry out their responsibilities to ensure ...... واﻷقليات ويجب عليها أن تضطلع بمسؤولياتها لكفالة ...
The geographic teams carry out tasks related to the ...وتضطلع الأفرقة الجغرافية بالمهام المتصلة بتصميم ...
Where necessary, a new implementing office should be designated.وعند الاقتضاء يتعين اختيار مكتب جديد للتنفيذ.
Selectivity in implementing commitments should be avoided.وينبغي تجنب اﻻنتقائية في التزامات التنفيذ.
Regional implementing agencies have also prepared more detailed cost estimates ...وأعدت وكالات التنفيذ الإقليمية أيضا تقديرات أكثر تفصيلا للتكاليف ...
It also works with other implementing agencies and bilateral agencies ...وهو يعمل كذلك مع وكالات التنفيذ الأخرى والوكالات الثنائية ...
... to allow sufficient time to prepare implementing instruments.... بحيث يتاح وقت كاف ﻹعداد صكوك التنفيذ.
... provide specialized training and technical assistance for key implementing staff.... توفير التدريب المتخصص والمساعدة التقنية لموظفي التنفيذ الرئيسيين.
... last few years have seen dramatic increases in reliance on this ...... فشهدت السنوات القليلة الأخيرة زيادة هائلة في الاعتماد على هذه ...
... up possibilities for a dramatic increase in the efficiency and effectiveness ...... إلى وجود إمكانات لتحقيق زيادة هائلة في كفاءة وفعالية ...
... , have led to dramatic increases in economic growth.... الاتصال، أدت إلى زيادات هائلة في النمو الاقتصادي.
dramatic ability in the perusal aloud of books ...قدرة هائلة في مطالعة الكتب بصوت عال ...
... even if the changes have not been dramatic.... حتى لو كانت التغيرات التي حدثت فيه غير هائلة.
... climate variability, and dramatic improvements in the scientific understanding of ...... والتقلب في المناخ وحدوث تطورات هائلة في الفهم العلمي لنظام ...