Worker means عامل, العامل and العمال in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Worker in Arabic :

worker

عامل

NOUN

Synonyms: factor, agent, working, operator, laborer

A simple unskilled worker. عامل بسيط غير بارع .
A maintenance worker, delivery man? ،عامل نظافة، مُوصّل طلبيّات .
You married a musician, not a worker. أنتِ متزوجة من موسيقي, لا من عامل.
Just like having a worker. تماما مثل وجود عامل.
I got to him through an aid worker. وصلت أليه من خلال عامل أغاثة.
I need a skilled worker. انا بحاجه الى عامل ماهر.

- Click here to view more examples -

العامل

NOUN

Synonyms: working, factor, agent, operator

Almost like worker bees or soldier ants. تقريباً مثل النحلِ العاملِ أَو النملِ الجندي.
You his social worker? أنتِ العامل الإجتماعي خاصه؟
Worker process was recycled. تم إعادة استخدام عملية العامل.
To the world, he was a noble social worker. بالنسبة للعالم، كان .العامل الاجتماعي النبيل
Worker process recycling replaces an instance of the application ... إعادة إستخدام عملية العامل تقوم بإستبدال مثيل للتطبيق ...
Worker process was recycled because it exceeded the configured time limit ... تم إعادة استخدام عملية العامل لأنها تجاوزت حد الوقت المكوّن ...

- Click here to view more examples -

العمال

NOUN

Synonyms: workers, labour, employees, workmen

Workplace flexibility policies can increase worker productivity. سياسات مكان العمل المرونة يمكن أن تزيد من إنتاجية العمال.
Worker protection is better addressed ... فحماية العمال يمكن أن تتحقق بصورة أفضل ...
Worker health and safety is a relatively mature field and a ... تعتبر صحة وسلامة العمال مجال نام نسبياً ويوجد هناك ...
... in the interest of public and worker health. ... بالنفع على صحة الجمهور والعمال.
... learn this at a worker's club. ... تعلم هذا في نادي العمال.
... there was a clear need for worker protection. ... هناك حاجة واضحة إلى حماية العمال.

- Click here to view more examples -

عامله

NOUN

Synonyms: working, functioning, factor

... you even get the case worker? ... تحصلي حتي علي حالة عاملة؟
... need to prove her status as rural worker. ... ضرورة إثبات وضعها كعاملة ريفية.
Supposedly it's a campaign worker, but it's pure ... بافتراض أنها عاملة الحملة لكنه مجرد محض ...
What, another steel worker? ماذا ، عاملة أخرى؟
He's out on worker's comp. أنه في الخارج مع شركات عامله
... there because they greeted the worker kept a ... هناك لأنها حافظت على استقبال عاملة

- Click here to view more examples -

المنفذه

NOUN

Synonyms: implementing, executing, performing

Worker process was recycled. تم تكرار العملية المنفِذة.
Run a file on worker processes that fail to respond ... تشغيل ملف على العمليات المنفذة التي فشلت في الاستجابة ...
Worker process was recycled because it failed to respond ... تم تكرار العملية المنفِذة لأنها فشلت في الاستجابة ...
Worker process was recycled because it exceeded the configured requests limit ... تم تكرار العملية المنفِذة لأنها تجاوزت الحد المكوّن للطلبات ...
Run a file on worker processes that fail to respond ... تشغيل ملف على العمليات المنفذة التي فشلت في الاستجابة ...
Worker process was recycled because its memory consumption exceeded ... تم تكرار العملية المنفِذة بسبب تجاوز استهلاك الذاكرة الخاص بها ...

- Click here to view more examples -

اخصائيه

NOUN

Synonyms: specialist, therapist

A legal investigator and a social worker were transferred on 20 ... تم نقل باحث قانوني وأخصائية اجتماعية بتاريخ 20 ...
She is a trained social worker and graduated from a ... وهي اخصائية اجتماعية مدرّبة تخرّجت من ...
... medical adviser, a social worker and a psychologist, to ... ... ومستشارة طبية وأخصائية اجتماعية وعالمة نفسية لمعالجة ...

- Click here to view more examples -

عمال

NOUN

Synonyms: workers, labourers

A seafood worker sPotted the body. رصد عمال مصنع الاسماك الجثة
... to migrants recruited under guest worker contracts. ... على المهاجرين ممن تم توظيفهم بموجب عقود عمال أجانب.
... in their roles as student or worker. ... لهم بأداء أدوارهم كطلبة أو عمال.
... collective duties as citizen, parent, worker and elector. ... بواجباتهم الجماعية كمواطنين وآباء وعمال وناخبين.
... do you require any worker? ... هل هناك احتيج لأى عمال؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Factor

factor

عامل

NOUN

Synonyms: agent, working, worker, operator, laborer

Size seems to be the determining factor in dominance. يبدو أن الحجم عامل مهم في تقرير الهيمنة
Optimised balance of expansion and form factor. التوازن الأمثل بين التوسعة وعامل الشكل.
And there's one other factor. وهناك عامل أخر؟ ماهو؟
Factor in the cost of writing unit tests. عامل في تكلفة كتابة اختبارات الوحدة .
Health is an essential factor for development. والصحة عامل أساسي للتنمية.
Beginning with one crucial factor. مع البدء بعامل هام واحد.

- Click here to view more examples -

II)

عاملا

NOUN

Synonyms: workers, miners

How is wax a factor? كيف يصبح الشمع عاملاً ؟
Language is another factor. وتمثل اللغة عاملا آخر.
The energy sector remains a key factor for economic growth. 45 يظل قطاع الطاقة عاملا رئيسيا للنمو الاقتصادي.
Knowledge has become a factor for change. لقد أصبحت المعرفة عاملا من عوامل التغيير.
Since when is mood a factor? منذ متى أصبح المِزَاج عاملاً؟
Global financial flows were another major factor. فالتدفقات المالية العالمية تعتبر عامﻻ هاما آخر.

- Click here to view more examples -

III)

معامل

NOUN

Synonyms: plants, coefficient, labs, operand, laboratories, parameter

Enter an employment factor. يتيح إدخال معامل التوظيف.
You can define a conversion factor in the dialog box. يمكنك تحديد معامل تحويل في مربع الحوار .
The conversion factor for the sales quantity. معامل التحويل لكمية المبيعات.
The conversion factor for the height dimension. معامل التحويل لبُعد الارتفاع.
Define the conversion factor in the dialog box. حدد مُعامِل التحويل في مربع الحوار .
The conversion factor for the depth dimension. معامل التحويل لبُعد العمق.

- Click here to view more examples -

IV)

العامل

NOUN

Synonyms: working, worker, agent, operator

And what's the common factor there? وما هو العامل المشترك هنا؟
And what's the greatest common factor? وما هو العامل المشترك الاكبر؟
It will be the decisive factor in ending this conflict. سيكون العامل الحاسم في إنهاء هذا الصراع
Or what is their greatest common factor? او ما هو العامل المشترك الاكبر
The third factor is legitimacy. والعامل الثالث هو الشرعية.
His heart is the only positive factor. قلبه هو العامل الإيجابى الوحيد

- Click here to view more examples -

العوامل

NOUN

Synonyms: factors, agents, operators

One important factor relates to the language issue. ويتعلق أحد العوامل بمسألة اللغة.
This is one factor. هذا واحد من العوامل.
The external debt problem was only one such factor. ومشكلة الديون الخارجية ليست سوى واحد من هذه العوامل.
One impeding factor was an already crowded school curriculum. وتشكل كثافة المناهج المدرسية أحد العوامل المعوقة.
Youth unemployment was a critical factor in that regard. وإن بطالة الشباب من العوامل الحاسمة في هذا الصدد.
An important factor in the creation of a society for people ... فمن العوامل الهامة في إنشاء مجتمع لكل ...

- Click here to view more examples -

VI)

عوامل

NOUN

Synonyms: factors, agents, operators, filters

This plurality calls for a unique integrating factor. ويستدعي هذا التعدد عاملاً فريداً من عوامل التكامل.
So time is a factor of fear. ولذلك فالوقت هو من عوامل الخوف.
Exports were the most dynamic demand factor. وكانت الصادرات أكثر عوامل الطلب حيوية.
One factor in this growth is the goals set ... وكان من عوامل هذا النمو الغايات المحددة ...
It is a factor of economic growth as well, for ... وهي عامل من عوامل النمو الاقتصادي أيضا، إذ ...
A major factor in enabling adjustment and ... ومن أهم عوامل التمكين من التكيف والاندماج ...

- Click here to view more examples -

VII)

عنصرا

NOUN

Synonyms: element, component, ingredient

A complementary factor of this endeavour should be regional cooperation ... وينبغي أن يشكل التعاون اﻹقليمي عنصرا مكمﻻ في هذا المجهود ...
It could become a positive factor in international rapprochement and ... فهي يمكن أن تصبح عنصرا إيجابيا للتقارب الدولي وأداة ...
Integration is a decisive factor in the coexistence of ... ويمثل الإدماج عنصراً حيوياً في عملية التعايش ...
... to this view, rural development is a key factor. ومن هذا المنظور، تمثل التنمية الريفية عنصرا رئيسيا.
... social sector as a productive factor. ... القطاع الاجتماعي بوصفه عنصرا منتجا.
... collaboration with these organisations as an important factor. ... والتعاون مع هذه المنظمات يمثلان عنصرا هاما.

- Click here to view more examples -

VIII)

المعامل

NOUN

Synonyms: laboratories, operand, plants, labs, parameter, coefficient

In these cases you must change the factor. في هذه الحالات، يجب تغيير المعامل.
Enter the factor for multiplying balances to generate a ... يتيح إدخال المعامل الخاص بأرصدة الضرب لإنشاء ...
The factor is determined at the outset of the mission ... وهذا المعامِل يحدّده في بداية البعثة ...
Define the factor by which you want to increase the quantity ... يتيح تحديد المعامل الذي تريد زيادة الكمية وفقًا له بالنسبة ...
Factor used to multiply pay quantity if the ... المعامل المستخدم لضرب كمية الدفع في حالة ...
The factor is determined at the outset of the mission ... وهذا المعامِل يحدِّده في بداية البعثة ...

- Click here to view more examples -

IX)

عامله

NOUN

Synonyms: working, worker, functioning

عنصر

NOUN

Synonyms: item, element, component, ingredient

The conversion factor for the density dimension. عنصر التحويل لبُعد الكثافة.
Specify the measurement conversion factor for the depth. يستخدم لتحديد عنصر تحويل القياس للعمق.
The conversion factor for the depth dimension. عنصر التحويل لبُعد العمق.
The measurement conversion factor for the height dimension. عنصر تحويل القياس لبُعد الارتفاع.
Specify the measurement conversion factor for the density. يستخدم لتحديد عنصر تحويل القياس للكثافة.
The measurement conversion factor for the density dimension. عنصر تحويل القياس لبُعد الكثافة.

- Click here to view more examples -

2. Agent

agent

وكيل

NOUN

Synonyms: under, proxy

Or any human agent. أو أيّ وكيل إنساني.
Do you have an agent? هل لديك وكيلُ اعمال؟
Are you a talent agent? هل أنت وكيل المواهب؟
Maybe we should get you an agent. ربما علينا أن نحصل على وكيل.
For instance, if another agent were eliminated. على سبيل المثال، لو ان وكيلِ آخرِ أُزيلَ.
What did your agent say? ماذا قال وكيل اعمالك؟

- Click here to view more examples -

II)

عامل

NOUN

Synonyms: factor, working, worker, operator, laborer

Specifies the build directory on the build agent. تعيّن دليل البناء علي عامل البناء.
Extension agent is terminating. يتم إنهاء عامل اللاحقة.
Extension agent is terminating. يتم إنهاء عامل الملحق.
Error creating the stop extension agent event. ‏‏حدث خطأ أثناء إنشاء حدث عامل ملحق التوقف.
The administrator is now the default encrypted data recovery agent. أصبح المسؤول الآن هو عامل استرداد البيانات المشفرة الافتراضي.
You can also specify a recovery agent. يمكن تعيين عامل استرداد أيضًا.

- Click here to view more examples -

III)

عميل

NOUN

Synonyms: client, customer

I said that she had information concerning a double agent. لقد قلت بأن لديها معلومات .عن عميل مزدوج
Install the test agent on this virtual machine. قم بتثبيت عميل الاختبار على هذا الجهاز الظاهري.
They can post an agent outside my door. يمكنهم وضع عميل خارج الباب
He is no longer an active agent. هو ليس عميل بعد الآن.
One of our agent. ـ واحد من عملائنا ـ عميل واحد ؟
The thought of a government agent keeping me safe. التفكير بعميل حكومي يبقيني في مأمن

- Click here to view more examples -

IV)

العميل

NOUN

Synonyms: client, customer

So let's give the agent a better chance. فلنعطي العميل فرصة أفضل.
You were playing secret agent? كنت تمارس دور العميل السري؟
Tell the other agent the plane is empty. أخبر العميل الاخر أن الطائرة فارغة
This is the same agent? هل هو نفس العميل ؟
The agent who checked the food thought it was delicious. العميل الذي .فحص الطعام أعتقد أنه لذيذ
See that agent over there? أترى هذا العميل هناك؟

- Click here to view more examples -

الوكيل

NOUN

Synonyms: proxy, dealer, solicitor, procurator

Is this agent coming? هل هذا الوكيل قادم؟
I was just doing my agent act. أنا كنت أقوم فقط بتمثيل الوكيل
The agent in charge is coming. إنّ الوكيل في موقع المسؤولية يجيء.
Could you describe him for the sketch agent? هل يمكنك وصف الى الرسام الوكيل ؟
An agent was to be here with the dough. من المفترض أن يكون الوكيل هنا ومعه المال
The agent was supposed to be here with the dough. من المفترض أن يكون الوكيل هنا ومعه المال

- Click here to view more examples -

VI)

عميله

NOUN

Synonyms: puppet

I thought you said you were a desk agent. ظننت أنّك قلتِ أنّكِ عميلة مكتبيّة
Are you a secret agent? هل أنتي عميلة سرية؟
We have done our due diligence, agent dunham. (قمنا بواجبنا، عميلة (دونام
Like an exemplary agent. أنها كانت عميلة ممتازة.
And what about her life prior to becoming an agent? ماذا عن حياتها قبل أن تصبح عميلة ؟
How long have you been an agent? منذ متى وأنت عميلة؟

- Click here to view more examples -

VII)

وكيلا

NOUN

Synonyms: proxy

Similarly the company acts as an agent for this type of ... كذلك تعمل الشركة بوصفها وكيلا لهذا النوع من ...
Sweetheart, maybe what you need is another agent. عزيزي، ربما تحتاج وكيلا آخر
... returning migrant could be an agent of development, provided that ... ... المهاجر العائد يمكنه أن يكون وكيلا للتنمية، شريطة ...
was an agent for sewing-machines. وكان وكيلا للخياطة، آلات.
then an agent from savannah that work for me and to ثم وكيلا من السافانا التي تعمل بالنسبة لي وإلى
an agent it would certainly be you. وكيلا سيكون بالتأكيد لك.

- Click here to view more examples -

VIII)

عميلا

NOUN

He was this big showbiz agent, you know. كان عميلاً كبيراً , تعرف لديه اتصالاته
Was your father a special agent? هل كان والدك عميلاً خاصاً؟
By special agent he means not really an agent. إنه يعني بقوله عميلاً خاصاً أنه ليس فعلاً عميلاً
I used to be an agent like you once. إعتدت أن أكون عميلاً مثلك من قبل
Why would you want to be an agent? لماذا تريد أن تصبح عميلاً ؟
You were a warehouse agent. أنت كنت عميلاً للمستودع

- Click here to view more examples -

IX)

العامل

NOUN

Synonyms: working, factor, worker, operator

Try a single agent on a daily schedule. لنجرب العامل الوحيد, بجدول يومي
The agent application is the object of management activities. التطبيق العامل هو كائن بالنسبة للنشاطات الإدارية.
This agent scans software just before it runs. ‏‏يقوم هذا العامل بفحص البرامج قبل تشغيلها مباشرة.
The agent application is the object of management activities. إن التطبيق العامل هو موضوع نشاطات إدارية.
This agent can restore the data. يستطيع هذا العامل استرداد البيانات.
The agent was destroyed by chemical reaction and the ... وقد تم تدمير العامل بتفاعل كيميائي وتدمير ...

- Click here to view more examples -

وكلاء

NOUN

Synonyms: agents, proxies, dealerships, forwarders, attorneys, secretaries, tour operator

... contact with every food agent in the 18 governorates ... ... اﻻتصال بكل وكيل من وكﻻء اﻷغذية في المحافظات اﻟ ١٨ ...

3. Working

working

العامل

VERB

Synonyms: factor, worker, agent, operator

The working group approved this proposal. ووافق الفريق العامل على هذا الاقتراح.
The working group should continue next year. ينبغي مواصلة عمل الفريق العامل في السنة المقبلة.
The working group agreed upon a reference to the article. ووافق الفريق العامل على إدراج اشارة إلى هذه المادة.
The working group agreed to that proposal. ووافق الفريق العامل على هذا اﻻقتراح.
All the members participated in the working group. وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء.
The working group elaborated the respective action plan. وقام الفريق العامل بوضع خطة العمل المعنية.

- Click here to view more examples -

II)

العمل

VERB

Synonyms: work, action, labour, business, job, employment

Nice working with you. من الجيد العمل معك.
Move the task to finish on the previous working day. نقل المهمة بحيث تنتهي في يوم العمل السابق
Is your phone working? يكون هاتفك في العمل؟
Doing so will cause your computer to stop working. لأن ذلك سيؤدي إلى توقف الكمبيوتر عن العمل.
Like working on a campaign? كالعمل على حملة؟
For more information about working times, see . لمزيد من المعلومات حول أوقات العمل، راجع .

- Click here to view more examples -

III)

تعمل

VERB

Synonyms: work, works, operate, function, running, run

Lose the uniform, you're working for me now. انس زيك، أنت تعمل لحسابي الآن.
She was working for him, right? حسناً, وظيفتها لقد كانت تعمل لصالحه , صحيح؟
Is she working today? هل هي تعمل اليوم ؟
Are you sneaking in here and working? هل تتسلل إلى هنا و تعمل
That the big plan you spent ten years working on? هذه هي الخطة الكبيرة التي قضيت 10 سنوات تعمل عليها؟
The delegation should explain how the protection plan was working. وينبغي للوفد أن يوضح كيف تعمل خطة الحماية.

- Click here to view more examples -

IV)

يعمل

VERB

Synonyms: works, work, running, worked, runs, operates

The attached reader is not working properly. ‏‏القارئ المرفق لا يعمل بصورة صحيحة.
How come the door is not working? كيف تأتي أن الباب لا يعمل؟
None of them are working now. ولا يعمل أحد منهم الآن.
This link is not working. ‏‏هذا الارتباط لا يعمل.
What was he working on? على ماذا كان يعمل ؟
The phone number you are dialing might not be working. قد يكون رقم الهاتف الذي تطلبه لا يعمل.

- Click here to view more examples -

يعملون

VERB

Synonyms: work, worked, employed, serving, serve, engaged

Hope they stay working. أتمنى أن يبقون يعملون.
Said they were working on how to solve this thing. قالوا بأنهم يعملون على طريقة لحل تلك المشكلة
We have six floors of analysts working on this thing. لدينا ستة طوابق من المحللين يعملون على هذا
Those working in that truck, evacuate the place immediately. الذين يعملون في تلك الشاحنة أخل المكان فورا
Who was working a couple nights ago? احدى الذين كانوا يعملون قبل ليلتين
What exactly were they working on? ماذا كانوا يعملون بالضبط؟

- Click here to view more examples -

VI)

اعمل

VERB

Synonyms: work, worked

I was busy working on the flag. كنت مشغول اعمل بالراية
I am currently working with a lawyer on those arrangements. أعمل حاليًا مع محامي .على تلك الترتيبات
I was working for national security. كنت اعمل لصالح الامن القومى.
Still working on it. مازلت أعمل على هذا؟
Already working on it. أعمل على ذلك بالفعل
I was working on this before class. كنت أعمل على هذا من قبل فئة.

- Click here to view more examples -

VII)

عمل

VERB

Synonyms: work, action, business, job, labour, worked

How is that cigar working for you? ما رأيك في هذا عَمَل سيجارِ لَك؟
Control of flight working. سيطرة لعَمَل الطيرانِ.
Could not determine a valid working path. ‏‏تعذر تحديد مسار عمل صالح.
Most soldiers have a working knowledge of that. معظم الجنود لديهم معرفة عمل ذلك.
In addition, short actual working time? بالإضافة إلى وقت عمل قصير ؟
A problem caused the program to stop working correctly. ‏‏حدثت مشكلة تسببت في إيقاف عمل البرنامج بشكل صحيح.

- Click here to view more examples -

VIII)

عامل

VERB

Synonyms: factor, agent, worker, operator, laborer

A working group developed responses that are being implemented. وأعد فريق عامل استجابات يجري تنفيذها حاليا.
Working guy to working guy, you know. من رجل عامل إلى رجل عاملِ تَعْرفُ ذلك
Working guy to working guy, you know. من رجل عامل إلى رجل عاملِ تَعْرفُ ذلك
Consider establishing a working group on minorities. النظر في إقامة فريق عامل معني بالأقليات.
A working group was instituted. وتم انشاء فريق عامل.
A working group was now trying to break the deadlock. ويسعى حاليا فريق عامل إلى كسر هذا الجمود.

- Click here to view more examples -

IX)

نعمل

VERB

Synonyms: work, act, worked

We were working for the bank now. أصبحنا نعمل لصالح المصرف الآن.
We are working that case. نحن نعمل على تلك القضية.
Just working on a family project. فقط نعمل على مشروع عائلي
And we are working on some more. و نحن نعمل على اكثر من ذلك
We are working together investigation and to the point! نحن نعمل معا التحقيق وإلى هذه النقطة!
Just jumping, we're working on anew routine. فقط قفز، نحن نَعْملُ على روتين جديد.

- Click here to view more examples -

عامله

VERB

Synonyms: worker, functioning, factor

A working mother needs solidarity. ام عاملة تحتاج لتضامن.
Working groups may also be formed. كما يمكن تشكيل أفرقة عاملة.
You have a working mother, shane. (لديك أم عاملة يا (شين
Participated in technical working groups. شاركت في أفرقة عاملة تقنية.
We have to maintain a working government. يجب أن نحافظ على حكومة عاملة
This structure recently established thematic working groups. وانشأت البنية مؤخرا أفرقة عاملة مواضيعية.

- Click here to view more examples -

4. Operator

operator

عامل التشغيل

NOUN

Performance threshold values have been set by operator intervention. ‏‏تم تعيين قيم عتبات الأداء من خلال تدخل عامل التشغيل.
The operator is added to the formula. تتم إضافة عامل التشغيل إلى الصيغة.
The operator or administrator has refused the request. ‏‏رفضت عامل التشغيل أو المسؤول الطلب.
Further traps will not be sent without operator intervention. لن يتم إرسال تراكبات أخرى دون تدخل عامل التشغيل.
Specifies the operator used to relate the join columns. يحدد عامل التشغيل المستخدم لربط أعمدة الصلة.
Terminates the definition of this operator procedure. ينهي تعريف إجراء عامل التشغيل هذا.

- Click here to view more examples -

II)

المشغل

NOUN

Synonyms: zune, player, trigger, launcher, engine

There is no general definition of operator under international law. ولا يوجد تعريف عام للمشغِّل في القانون الدولي.
Use this operator to search for exact matches of text. استخدم هذا المشغّل للبحث عن تطابقات كامل فى النص.
This operator can also be used with multiple nullable types. يمكن أيضاً استخدام هذا المشغّل مع أنواع قيم خالية متعددة.
An operator may be a public or private entity. وقد يكون المشغِّل كياناً عاماً أو خاصاً.
The operator or picker who processed the picking route. المشغل أو مسؤول الانتقاء الذي عالج مسار الانتقاء.
Performance threshold values have been set by operator intervention. ‏‏تم تعيين قيم عتبات الأداء من قبل تدخّل المشغّل.

- Click here to view more examples -

III)

مشغل

NOUN

Synonyms: player, engine, trigger, launcher, runner

The target type of the cast operator is missing. ‏‏نوع الهدف لمشغل التحويل مفقود.
The booth operator checks through the glass. الكابينه مشغل الشيكات من خلال الزجاج.
Select a comparison operator from the list box. قم بتحديد مشغل مقارنة من مربع القائمة.
Authorized vehicle operator recognized. ".مشغل السيارة المصرح به مخوّل"
The operand of the cast operator cannot be null. ‏‏لا يمكن أن يكون معامل مشغل التحويل فارغاً.
The pipe operator takes the return value ... مشغّل التوجيه بأخذ قيمة الإرجاع ...

- Click here to view more examples -

IV)

عامل

NOUN

Synonyms: factor, agent, working, worker, laborer

The following example demonstrates the assignment operator. يوضح المثال التالي عامل التعيين.
Your phone operator should've told you that. عامل التليفون خاصتك ، كان عليه أنّ يخبرك هذا
The source type provides the conversion operator. يوفر نوع المصدر يوفر عامل التحويل.
Using an incorrect range operator. استخدام عامل نطاق غير صحيح.
So here we're going to apply the derivative operator. اذاً هنا سوف نطبق عامل المشتقة
Operator for this rule condition. عامل شرط القاعدة هذا.

- Click here to view more examples -

مشغله

NOUN

Sewing and embroidering machine operator مُشَغِّلة آلة خياطة وتطريز
Food and related products machine operator مُشَغِّلة آلات أغذية وما أشبهها من المنتجات
Bookbinding and related machine operator مُشَغِّلة آلة تجليد كتب وما أشبهها

- Click here to view more examples -

VI)

معامل

NOUN

Synonyms: factor, plants, coefficient, labs, operand, laboratories, parameter

The intersection operator is a space between references. معامل التقاطع عبارة عن مسافة بين المراجع.
To override normal operator precedence لمنع أسبقية معامل عادي
Specify an operator that connects the current line with ... حدد معامل يربط السطر الحالي بالسطر ...
... use any <a0/> comparison calculation operator . ... تستخدم أي <a0/> معامل حساب للمقارنة .
Display Removable Storage Operator Requests عرض طلبات مُعامل التخزين القابل للإزالة

- Click here to view more examples -

5. Specialist

specialist

اخصائي

NOUN

You need a stomach specialist. تحتاج لأخصائي في المعدة
Some doctor called himself a specialist. بعض الأطباء يسمي نفسه أخصائي
And we can find you a cabinet specialist. و نجد لك أخصائي خزائن
You are a specialist on paper. أنت أخصائي على الورق .
We have to bring him to a specialist. يجب أن نأخذه إلى أخصائي
But they're sending a specialist in. لكنهم أرسلوا أخصائي من (لانغلي)

- Click here to view more examples -

II)

متخصص

NOUN

Synonyms: specialized, specializes, dedicated, majoring

I guess it's time to send in a specialist. أظن الوقت حان لإرسال متخصص
You need to meet with a specialist. أنتَ بحاجة لمقابلة مُتخصص - .
A specialist in talking to ghosts. متخصص في الحديث مع الأشباح
They wanted her to see a specialist. كانوا يريدون أن تزور متخصص
We have a fantastic, new rings specialist. لدينا شخص رائع ،متخصص بالحلقات
As a fisheries specialist, permit me a ... بصفتي صائد اسماك متخصص, اسمحي لي بكلمة ...

- Click here to view more examples -

III)

اختصاصي

NOUN

Synonyms: generalist

Have you met the ink specialist? هل التقيت اختصاصي الحبر.
I have a media specialist outside right now. عِنْدي إختصاصي إعلامي بالخارج الآن.
How does a bug specialist know so much about ... وكيف لإختصاصي حشرات أن يعلم كل هذا عن ...
He's a renowned eye specialist! هو إختصاصي عين مشهور!
People, we have a new specialist joining us. أيها الناس لدينا إختصاصي جديد إنضم إلينا
This is a political sir is not a specialist هذا أمر سياسى يا سيدى ليس من اختصاصى

- Click here to view more examples -

IV)

التخصصي

NOUN

Synonyms: takhassusi

... particularly with regard to specialist training and promotion, ... ... ولاسيما فيما يتعلق بالتدريب التخصصي والترقية، والأجر ...
... but they also include GP or specialist care services. ... لكنها تشمل أيضاً خدمات الممارس العام والطب التخصصي.

المتخصصه

NOUN

Synonyms: specialized, niche, specializing

Information in general and specialist publications. - نشر المعلومات في النشرات العامة والمتخصصة
There are also a number of specialist courts and tribunals. كما يوجد عدد من المحاكم والمجالس القضائية المتخصصة.
The specialist integration services working as new tools of ... ولخدمات الإدماج المتخصصة والتي تعمل بوصفها أدوات لسياسة ...
... a wide range of specialist services are available locally. ... تتوافر محليا طائفة واسعة من الخدمات المتخصصة.
... documentation for electrical and specialist civil works. ... الوثيقة للأشغال الكهربائية والمدنية المتخصصة.
... supported the concept of specialist remuneration categories. ... يؤيد مفهوم فئات اﻷجور المتخصصة.

- Click here to view more examples -

VI)

الاخصائيين

NOUN

Synonyms: specialists, workers, professionals, practitioners

Do civilian specialist capacities need to be targeted? وهل ينبغي استهداف قدرات الأخصائيين المدنيين؟
... considerable number of temporary specialist staff employed on the project. ... العدد الكبير من الموظفين المؤقتين والإخصائيين المعينين في المشروع.
... a small minority in management and specialist positions. ... سوى أقلية صغيرة في وظائف المديرين واﻻخصائيين.
Established number of workers occupying managerial and specialist posts العدد المقرر من العاملين الذين يشغلون مناصب المديرين واﻻخصائيين
Implementing transport specialist training programme ♦ تنفيذ برنامج تدريب الأخصائيين في مجال النقل
Pay and allowances, including specialist pay الأجور والبدلات، بما فيها أجور الأخصائيين

- Click here to view more examples -

VII)

تخصصيه

NOUN

Synonyms: specialized

... a monthly periodical containing specialist articles from all nursing disciplines. ... دورية شهرية تحتوي على مقالات تخصصية من جميع فروع التمريض.

VIII)

مختص

NOUN

Synonyms: competent, who specializes

I went to see a specialist the other day. لقد ذهبت لزيارة طبيب مختص ذلك اليوم
I may not be a specialist, but it's ... أنا لست بمختص, و لكن هذا ...
only who he can be specialist فقط للذي يمكنه ان يكون مختص
He's a specialist in nano-surgical repairs. انه مختص في الاصلاحات الجراحيه
... cent of cases by a specialist and in 17 per ... ... المائة من الحالات بواسطة طبيب مختص وفي 17 في ...
... , and/or through a specialist law firm. ... ، و/أو بواسطة مكتب قانوني مختصّ.

- Click here to view more examples -

IX)

الاختصاصيين

NOUN

Synonyms: specialists

The same change is proposed for all specialist commissioners. وهو تعديل يُقترح لجميع المفوضين اﻻختصاصيين.
... wanted me to see some kind of specialist? ... أردتَني أَنْ أَرى أحد الإختصاصيين؟
... implementation for standardized training modules for specialist and senior mission leaders ... ... تنفيذ نماذج التدريب الموحدة للاختصاصيين وكبار قادة البعثات، ...
... majority of working women in the specialist sector 62.2%. ... غالبية العاملات في قطاع الاختصاصيين 62.2 في المائة.

- Click here to view more examples -

المختص

NOUN

Synonyms: competent

yes, specialist, what is it? نعم ايها المُختص , ما الامر ؟

6. Therapist

therapist

الطبيب المعالج

NOUN

Synonyms: physician

... gone to see a therapist they ... قد ذهبت لرؤية الطبيب المعالج أنها
... work: him, me and our therapist. ... هو وأنا والطبيب المعالج

II)

المعالج

NOUN

Synonyms: wizard, processor, handler

This might be what the therapist is referring to. لعل هذا ما يقصده المعالج.
This new therapist is a genius. هذا المعالج الجديد، عبقري.
This new therapist is a genius. هذا المعالج الجديد أنه عبقري
Not such useful qualities for a therapist. ليست مزايا مفيدة للمعالج
The boundaries between therapist and patient. الحدود بين المعالج و المريض

- Click here to view more examples -

III)

معالج

NOUN

Synonyms: wizard, handler, processor

Been a therapist for four years. كنت معالج لمدة أربع سنوات .
Who is the best physical therapist that you know? من أفضل معالج طبيعي تعرفه؟
Find me a new anger therapist. ابحث لي عن معالج غضب جديد
Can we talk patient to therapist? هل يُمكننا التحدث كمُعالج ومريض؟
We found her a therapist. وجدنا لها طبيب مُعالج.

- Click here to view more examples -

IV)

لالمعالج

NOUN

... which is a bit ironic for a therapist. ... والذي يثير السخرية قليلا لالمعالج.

النفسي

NOUN

Synonyms: psychological, psycho, mental, shrink, emotional, psychologically

Your therapist is on line one. طبيبكِ النفسي على الخطّ الأوّل
I called the therapist. لقد إتصلت بالمعالج النفسى.
You need to take that up with your therapist. عليك مناقشة ذلك مع طبيبك النفسي
My therapist says that could mean any number of things. طبيبي النفسي قال انه .يمكن ان يعني الكثير من الأشياء
Six years ago, your therapist went on sabbatical. قبل ست سنين طبيبك النفسي ذهب في إجازة تفرغ

- Click here to view more examples -

VI)

اخصائيه

NOUN

Synonyms: specialist, worker

... things like that, but she is a great therapist. ... اشياء مثل كذا ولكنها اخصائية عظيمة
Would you feel more comfortable talking to a female therapist? هل ستكونين أكثر أرتياحاً بالتحدث مع أخصائية للأناث؟
Isn't the speech therapist there? أليست أخصائية العلاج هناك؟
Didn't you say she was a-a massage therapist? ألم تقل انها كانت اخصائية تدليك؟

- Click here to view more examples -

VII)

نفساني

NOUN

Synonyms: psychiatrist

Was she seeing a therapist or attending a support group? هل كانت تذهب لطبيب نفسانى او تحضر مجموعات دعم ؟

VIII)

طبيب نفسي

NOUN

Synonyms: psychiatrist, shrink, psychiatric

Have you ever talked to a therapist? أسبق و تحدّثت مع طبيبٍ نفسيّ ؟
Did she see a therapist? هل ذهبت إلى طبيب نفسي؟
I got myself a therapist, a really good one. ولدى طبيب نفسي, حقاً طبيب جيد
... I would talk to my therapist about my parents. ... سأحتاج الى التحدث الى طبيب نفسي عند التحدث عن والداي
... the one who recommended I see a therapist. ... الذي اوصاني برؤية طبيب نفسي

- Click here to view more examples -

IX)

نفسيه

NOUN

Synonyms: psychological, psychology, mental, emotional, shrink, nafsiah

Seemed kinda hostile, even for a therapist. تبدو عدائيّة حتّى بالنسبة لطبيبة نفسيّة
As a friend, not as a therapist? كصديقة,وليس كمعالجة نفسية
... , here, she's an occupational therapist. ... هنا, إنها أخصّائية نفسية
I don't need a therapist, I just don't ... لست بحاجة لمعالجة نفسية .أنا فقط لا ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Worker in Arabic :

worker

عامل

العامل

العمال

عامله

المنفذه

اخصائيه

عمال

More meaning of worker

factor

عامل

عاملا

معامل

العامل

العوامل

عوامل

عنصرا

المعامل

عامله

عنصر

agent

وكيل

عامل

عميل

العميل

الوكيل

عميله

وكيلا

عميلا

العامل

وكلاء

working

العامل

العمل

تعمل

يعمل

يعملون

اعمل

عمل

عامل

نعمل

عامله

operator

عامل التشغيل

المشغل

مشغل

عامل

مشغله

معامل

specialist

اخصائي

متخصص

اختصاصي

التخصصي

المتخصصه

الاخصائيين

تخصصيه

مختص

الاختصاصيين

المختص

therapist

الطبيب المعالج

المعالج

معالج

لالمعالج

النفسي

اخصائيه

نفساني

طبيب نفسي

نفسيه