This involves the deployment of social workers and medical practitioners who ...وتشمل هذه الخدمات نشر الأخصائيين الاجتماعيين والممارسين الطبيين الذين ...
... by a small team of specialist nurses and social workers.... بفريق صغير من الممرضات والأخصائيين الاجتماعيين المتخصصين.
... experiencing a serious shortage of health workers.... تعاني من نقص جسيم في اﻷخصائيين الصحيين.
... into schools and social workers are trained to help students ...... في المدارس وتم تدريب الأخصائيين الاجتماعيين لمساعدة الطلاب ...
... the training of counsellors, health workers and laboratory technicians, ...... وتدريب المستشارين والأخصائيين الصحيين وأخصائيي المختبرات، ...
... to develop practical guidance for social workers, health specialists and ...... ووضع إرشادات عملية للأخصائيين الاجتماعيين والصحيين ورجال ...
The efficiency of social workers and educational professionals should be improved ...وينبغي تحسين كفاءة المرشدين الاجتماعيين والعاملين في مجال التعليم ...
... human rights trainers, teachers and social workers.... والمدرِّبين في مجال حقوق الإنسان والمدرسين والمرشدين الاجتماعيين.
... and vehicles for social workers assisting disadvantaged children.... والمركبات الخاصة بالمرشدين اﻻجتماعيين الذين يساعدون اﻷطفال المحرومين.
... roving groups of experts and community workers.... أفرقة متنقلة من الخبراء والمرشدين المجتمعيين.
... health personnel, psychologists and social workers.... وموظفي الصحة والأخصائيين النفسيين والمرشدين الاجتماعيين.
... penitentiary staff and social workers;... وموظفي السجون والمرشدين الاجتماعيين؛
Where necessary, a new implementing office should be designated.وعند الاقتضاء يتعين اختيار مكتب جديد للتنفيذ.
Selectivity in implementing commitments should be avoided.وينبغي تجنب اﻻنتقائية في التزامات التنفيذ.
Regional implementing agencies have also prepared more detailed cost estimates ...وأعدت وكالات التنفيذ الإقليمية أيضا تقديرات أكثر تفصيلا للتكاليف ...
It also works with other implementing agencies and bilateral agencies ...وهو يعمل كذلك مع وكالات التنفيذ الأخرى والوكالات الثنائية ...
... to allow sufficient time to prepare implementing instruments.... بحيث يتاح وقت كاف ﻹعداد صكوك التنفيذ.
... provide specialized training and technical assistance for key implementing staff.... توفير التدريب المتخصص والمساعدة التقنية لموظفي التنفيذ الرئيسيين.
... authorized officials of the executing agencies.... موظفين مفوضين في الوكالات المنفذة.
... on the designation of executing agencies and the acceptance of responsibility ...... المتعلقة بتكليف الوكاﻻت المنفذة وبقبول المسؤولية عن ...
... with implementing partners and executing agencies to include provisions ...... مع الشركاء المنفذين والوكاﻻت المنفذة بغية تضمينها أحكاماً عن ...
... also reducing the capacity of executing agencies to meet their obligations ...... تقلل أيضا من قدرة الوكاﻻت المنفذة على الوفاء بالتزاماتها ...
... within national counterpart organizations executing projects, and for ...... داخل المنظمات النظيرة الوطنية المنفذة للمشاريع، وكذلك لإجراء ...
... of legal entities, executing authorities and financial institutions depend on ...... الكيانات القانونية، تعتمد السلطات المنفذة والمؤسسات المالية على ...
The same change is proposed for all specialist commissioners.وهو تعديل يُقترح لجميع المفوضين اﻻختصاصيين.
... wanted me to see some kind of specialist?... أردتَني أَنْ أَرى أحد الإختصاصيين؟
... implementation for standardized training modules for specialist and senior mission leaders ...... تنفيذ نماذج التدريب الموحدة للاختصاصيين وكبار قادة البعثات، ...
... majority of working women in the specialist sector 62.2%.... غالبية العاملات في قطاع الاختصاصيين 62.2 في المائة.