Lightning
US
GB
SA
Translation of Lightning in Arabic :
lightning
1
البرق
NOUN
Synonyms: lightening, telegraph
- Been struck by lightning lately? هل ضربت بالبرق مؤخراً؟
- Lightning will fall on all their heads. البرق سيقع على رؤوسهم جميعاً .
- Thinks he's lightning with a sword. يعتقد أنه من البرق مع سيف.
- Its known to ride lightning bolts. ومعروف بركوب البرق
- I got hit by lightning. لقد أصبت بواسطة البرق
- Lucky we weren't struck by lightning. محظوظ لم يتم ضربنا من قبل البرق.
2
برق
NOUN
- Do you think lightning could have caused this? هل تظنين أن برق سوف يسبب هذا ؟
- Even when it's thunder and lightning? حتى عندما يوجد رعد وبرق؟
- Was there thunder and lightning that night? أكان هناك رعد وبرق تلك الليلة؟
- Then lightning flashed and thunder shocked the land. ثم ظهر برق وصَدم رعد الأرض.
- I believe it's called a lightning rod. أظن أنها تدعي عصا برق
- Then suddenly lightning flashed and thunder shocked the wasted land. ثم ظهر برق وصَدم رعد الأرض
3
الصواعق
NOUN
Synonyms: thunderbolts, lightening
- And with the lightning comes the rain. وبرفقة الصواعق يحضر المطر
- Probably that is only a lightning rod, or it may ... ربما أن ليست سوى مانعة الصواعق، أو أنها قد ...
- Instances where the lightning has actually struck the vessel, so ... الحالات التي ضربت الصواعق في الواقع السفينة ، وذلك ...
- ... open up a can of lightning on you! ... أفتح عليك حزمة من الصواعق
- Great forked tongues of lightning leaped from the clouds, and ... قفز ألسنة متشعب كبير من الصواعق من الغيوم، ويبدو ...
- ... This mountain is a natural lightning rod. ... هذا الجبل هو مانعة الصواعق الطبيعية.
5
خاطفه
NOUN
Synonyms: flash, fleeting, cursory, ravenous, blitzkrieg
- She was small and quick as lightning. كانت صغيرة وسريعة وخاطفة.
- All right, lightning round. حَسَناً، دورة خاطفة.
- other up in lightning glances. الأخرى حتى في نظرات خاطفة.
6
صاعقه
NOUN
Synonyms: stun, thunderbolt, bolt, lightening, commando
- A bolt of lightning into a huge copper conductor. اتريد عمل صاعقة داخل كرة من النحاس الموصل
- I got hit by lightning. حصلت أنا ضربت صاعقة.
- That last lightning strike fried my generator. أخر صاعقة أحرقت المولدات.
- ... believe we haven't been struck by lightning. ... أصدق أننا لم نصب بصاعقة.
- Lightning while holding a winning lottery ticket. صاعقة و أنتما تحملان بطاقة يانصيب رابحة
- ... that guy who got hit by lightning and suddenly knew how ... ... ذلك الشخص الذي ضربته صاعقة وفجأة تعلم كيف ...
7
الصاعقه
NOUN
Synonyms: thunderbolt, stun, bolt
- Maybe lightning will strike twice. ربما سـ تضرب الصاعقة مرتين
- You said it was electrical, like lightning. كالصاعقة كهربائى أنه قلت أجل
- The kids said lightning struck the area. الاطفال قالوا ان الصاعقة كانت في المنطقة.
- You think he was struck by lightning? هل تعتقد انه ضرب بالصاعقة؟
- ... the wind, wave cloud lightning ... الرياح، موجة الغيمة الصاعقة
- ... 100 people a year are hit by lightning. ... من 100 شخص تضربهُم الصاعقة في السنة .
9
الرعد
NOUN
Synonyms: thunder, thundering
- I can never sleep with all this thunder and lightning. لا أستطيع النوم أبدا مع هذا البرق و الرعد
- For that, you need lightning. ولهذا أنت بحاجة للرعد.
- Lightning is the spark that jumps between ... الرعد هو شراره تقفز بين ...
- ... not enough smiting and lightning for you? ... لايوجد مايكفي من البرق والرعد من أجلك ؟
- That's like lightning striking The same place twice. إنه مثل قيام الرعد بضرب المكان ذاته مرتين
- One million on Blue Lightning. مليون على الرعد الأزرق.
More meaning of Lightning
lightening
I)
البرق
VERB
- it lightening up tonight alright من البرق حتى الليلة بخير
- well how do you like a lightening coz كذلك كيف كنت مثل كوز البرق
- on the thunder and lightening emperor على الرعد والبرق الامبراطور
- personally passed by lightening and holiday baldness premises ... مرت شخصيا البرق و أماكن الصلع عطلة ...
- ... , but with the lightening of the ship their situation improved ... ... ، ولكن مع البرق من السفينة تحسين وضعهم ...
II)
III)
تشقير
VERB
IV)
V)
صاعقه
VERB
Synonyms: lightning, stun, thunderbolt, bolt, commando
- ... accumulated mountains over him, lightening his labour with the dirge ... ... الجبال المتراكمة عليه، صاعقة عمله مع نشيد وطني ...
VI)
thunderbolts
I)
الصواعق
NOUN
Synonyms: lightning, lightening
- I need more thunderbolts! أحتاج إلى مزيد من الصواعق
- Thunderbolts and daggers! - what a ... الصواعق والخناجر - ياله من ...
- thunderbolts, - had not ... الصواعق ، - لم ...
- Thunderbolts and daggers! - what ... الصواعق والخناجر - ياله ...
flash
I)
فلاش
NOUN
- This made the priest's hollow eye flash. "وهذا يجعل فلاش الكاهن العين جوفاء.
- I stood over him waiting for the next flash. وقفت على مدى له في انتظار فلاش المقبل.
- Get a removable flash. الحصول على فلاش قابل للإزالة.
- That flash means act fast. فلاش سريع يعني أن الفعل.
- Placing a small supplementary flash unit off to one side ... إن وضع وحدة فلاش صغيرة إضافية على جانب واحد ...
- ... light seemed ready to flash from the prisoner's eyes. ويبدو على استعداد للضوء فلاش من عيني السجين.
II)
الفلاش
NOUN
- The flash drive's at my apartment. قرص الفلاش في شقّتي.
- Is that a flash cube? هل هذا هو الفلاش ؟
- Insert the flash drive. ضعــي الفلاش في الجهاز
- When the flash finally does fire as the picture is taken ... عند إشعاع الفلاش أخيرًا أثناء التقاط الصورة ...
- Portable flash units and how they operate with digital cameras ... إن وحدات الفلاش المحمولة وكيف تعمل مع الكاميرات الرقمية ...
- Leaving aside flash photography for the moment, ... بترك التصوير بالفلاش جانبًا للحظة، فهناك ...
III)
ومضه
NOUN
Synonyms: blip
- This was a flash of light. كانت هذه ومضة من الضوء.
- A flash in the pan and then it's over. ومضه في الوجه ثم تنتهي.
- I saw a bright flash, then the blast. وشاهدت ومضة مضيئة ثم حدث الانفجار .
- No doubt its impact had caused a flash of fire. لا شك في تأثيره قد تسبب في ومضة من النار.
- All passed in a flash. مرت كلها في ومضة.
- Like a flash the ax descended. مثل ومضة ينحدر الفأس.
IV)
وميض
NOUN
- The update of the modem flash requires several files. يتطلب تحديث وميض المودم عدة ملفات.
- It was somewhat of a yellow flash. كان شيئا من وميض اصفر
- I saw a flash of light. رأيت وميض من الضوء.
- That sound, flash of light, what was that? لقد بدا وميض ضوء ما كان ذلك؟
- This glance was but a lightning flash. كانت هذه النظرة ولكن وميض البرق.
- Do you have one good flash left? هلى تبقى لديك وميض جيد؟
V)
الوميض
NOUN
- Do we need to use a flash? هل نحتاج لإستخدام الوميض؟
- A thought seemed to flash across his mind. ويبدو أن التفكير في الوميض عبر عقله.
- The flash is delayed, like a depth charge. ذات الوميض المتأخر مثل قنابل الأعماق
- What made you think to use the flash? ما الذي جعلك تفكر بإستخدام الوميض؟
- Do we need to use a flash? هل نحتاج لاستعمال الوميض؟
- To prevent the brief flash, drag the movie frame ... لمنع الوميض البسيط، اسحب إطار الفيلم ...
VI)
خاطفه
NOUN
Synonyms: lightning, fleeting, cursory, ravenous, blitzkrieg
- ... be up here in a flash. ... نكون هنا بسرعة خاطفه
VII)
العاجل
NOUN
Synonyms: urgent, speedy, prompt, expeditious, urgently
- ... cash and in-kind pledges against the flash appeal. ... شكل تبرعات نقدية وعينية للنداء العاجل.
- ... linked to the consolidated and flash appeal process. ... ربطها بعملية النداء الموحد والعاجل.
- ... of the funds solicited in the flash appeal were committed or ... ... من الأموال المطلوبة في النداء العاجل تم الالتزام بها أو ...
- ... response to humanitarian emergencies and implementation of the Flash Appeal. ... الاستجابة للطوارئ الإنسانية وتنفيذ النداء العاجل.
- ... financial assistance provided under the Flash Appeal and tracks spending ... ... المساعدات المالية المقدمة في إطار النداء العاجل ويتتبع الإنفاق من ...
VIII)
محمول
NOUN
- The USB flash drive with the required key information is called ... يسمى قرص محمول USB مع معلومات المفتاح المطلوبة ...
- ... you have a USB flash drive, the wizard can save ... ... لديك محول أقراص USB محمول، يمكن أن يحفظ المعالج ...
fleeting
I)
عابره
ADJ
- Life may be swift and fleeting. "الحياة قد تكون سريعة وعابرة"
- He saw the few fleeting forms. رأى نماذج قليلة عابرة.
- ... of creation itself is fleeting. ... الإبداع نفسها .وهي عابرة
- ... and twisted viciously, in the same fleeting instant. ... ولوى بشراسة، في لحظة عابرة في نفسه.
- ... feeling what small, fleeting joy life brings. ... يَشْعرُ ما حياةَ بهجةِ عابرةِ صغيرةِ تَجْلبُ.
II)
زائل
ADJ
Synonyms: evanescent
- Any hesitation or fleeting expression of disinterest might ... وأي تردد أو تعبير زائل عن عدم الاهتمام قد ...
III)
عابرا
ADJ
- ... humans in the cave was fleeting like shadows. ... البشر في الكهف كان عابراً مثل الظلال
- ... cannot be a matter of fleeting interest. ... لا يمكن أن يكون اهتماما عابرا.
- Oh, did I really make such a fleeting impression? هل تركت حقاً انطباعاً عابراً؟
IV)
خاطفه
ADJ
Synonyms: flash, lightning, cursory, ravenous, blitzkrieg
- failed to catch the most fleeting glance of فشل في التقاط لمحة خاطفة من معظم
- This fleeting glimpse of her past served to emphasize the ... خدم هذه لمحة خاطفة من ماضيها التأكيد على ...
V)
الخاطفه
ADJ
Synonyms: flash
- fleeting gleams of light and the sudden revelations ... الومضات الخاطفة من الضوء والكشف المفاجئ ...
- ... , ever since that fleeting moment of ... ، منذ تلك اللحظة الخاطفة من
VI)
عابر
ADJ
- But it would be a fleeting peace. ولكنه سيكون سلام عابر.
- ... it's rather intense, but extremely fleeting. ... أنّه حادّ جدا لكن عابر جدا
cursory
I)
II)
سريعه
ADJ
- After a cursory glance at the rest of the rooms, ... بعد لمحة سريعة على ما تبقى من الغرف ...
- cursory way to the rest, ... طريقة سريعة لبقية ، وقالت ...
- ... was also of an extremely cursory nature. ... كَانَ أيضاً ذا طبيعة سريعة جداً.
ravenous
I)
مفترس
ADJ
Synonyms: predator
- manner because she was ravenous. الطريقة لأنها كانت مفترس.
- She was too ravenous to give any thanks ... كانت مفترس جدا اعطاء اي شكر ...
- ... to herself when she put the buns down on the ravenous ... لنفسها عندما وضعت الكعك أسفل على مفترس
- ... had waited in that studio, ravenous ... انتظرت في هذا الاستوديو، مفترس
- ... and he devoured it like a ravenous wolf that had ... وانه يلتهم انها مثل ذئب مفترس أنه
II)
نهم
ADJ
Synonyms: binge, insatiable, binging, straggling
- ... they have such a ravenous finger in ... لديهم مثل إصبع في نهم
- ... the mountains, being made ravenous for want of food, ... ... الجبال ، والتي تبذل لنهم يريدون من الطعام ، ...
- ... camp wonderfully refreshed, glad-hearted, and ravenous; ... مخيم رائعة منتعشة ، سعيد القلب ، ونهم ، و
III)
خاطفه
ADJ
Synonyms: flash, lightning, fleeting, cursory, blitzkrieg
- become not food to ravenous wolves yourselves, among these ... لا تصبح الغذاء لأنفسكم ذئاب خاطفة ، من بين هذه ...
- the present price of victuals in this ravenous city. السعر الحالي للمراعي في هذه المدينة خاطفة.
stun
I)
الصاعقه
NOUN
Synonyms: thunderbolt, lightning, bolt
- So with stun-sail piled on stun-sail, ... حتى مع الصاعقة الشراع مكدسة على الصاعقة الشراع ، ...
II)
صاعقه
NOUN
Synonyms: lightning, thunderbolt, bolt, lightening, commando
- It's a stun device, using sound and light. انها الة صاعقه تستخدم الضوء والصوت
- cough up to him stun would you say that brain ... السعال له صاعقة هل تقول أن الدماغ ...
III)
IV)
thunderbolt
I)
الصاعقه
NOUN
- Last night was a thunderbolt. ليلة أمس كانت كالصاعقة
- Thunderbolt hasn't won a single ... الصاعقة لم يفز في أي ...
- You should lay your bets on Thunderbolt. كان يجب أن تراهن على الصاعقة.
- the clear sky there fell a thunderbolt upon them - a ... في سماء صافية هناك سقطت كالصاعقة عليها - وهي ...
- constructive down with a thunderbolt but what about the way ... بناء أسفل مع كالصاعقة ولكن ماذا عن الطريقة التي ...
II)
صاعقه
NOUN
Synonyms: lightning, stun, bolt, lightening, commando
- This was a thunderbolt out of a clear sky. وكان هذا الخروج صاعقة من سماء صافية.
- He tossed a mighty thunderbolt. لقد القى بصاعقة عملاقة
- spring that he got the thunderbolt just الربيع الذي حصل على مجرد صاعقة
- doesn't this look like a thunderbolt monster ألا يبدو كأنه وحش صاعقه
- We're ready, Thunderbolt team. نحن مستعدّون،فريق صاعقة.
bolt
I)
الترباس
NOUN
- I hear the creaking of lock and bolt. أسمع صرير قفل والترباس.
- His face flushed scarlet and he sat bolt upright. مسح وجهه القرمزي وجلس الترباس تستقيم.
- ... or how, or when, the bolt would come. ... أو كيف أو متى ، والترباس سيأتي.
- ... the money drops, you and me will bolt town. ... يسقط المال ، أنت وأنا سوف بلدة الترباس
- as hopping on behind him, bolt upright, كما قفز على خلفه ، وتستقيم الترباس ،
II)
بولت
NOUN
- ... should continue being The Crimson Bolt. ... علي الاستمرار بكوني (كريمزون بولت
III)
ينشق
VERB
- I feel at moments as though I could bolt اشعر انني في لحظات كما لو كنت قد ينشق
- rabbit that is going to bolt into its hole. الأرانب التي يتم الانتقال إلى ينشق إلى جحرها.
- ... southern slaveholding states were ready to bolt if their interests were وكانت الولايات slaveholding الجنوبية على استعداد لينشق إذا كانت مصالحها
IV)
V)
الصاعقه
NOUN
Synonyms: thunderbolt, stun, lightning
- He put the bolt in his shield and used us. ، لقد وضع الصاعقة في الدرع !
- instantaneously obtained when the bolt strikes. التي تم الحصول عليها على الفور عندما الضربات الصاعقة.
- that a bolt had struck somewhere in ... التي كان لها ضربت الصاعقة في مكان ما في ...
- A bolt of fire from the skies, the vengeance of ... والصاعقة التي تأتى من السماء وانتقام ...
- The bolt had hit its mark - not his heart ... وقد ضربت الصاعقة بصماتها - وليس قلبه ...
VI)
صاعقه
NOUN
Synonyms: lightning, stun, thunderbolt, lightening, commando
- A bolt of lightning into a huge copper conductor. اتريد عمل صاعقة داخل كرة من النحاس الموصل
- It was a bolt from the blue. كان صاعقة من السماء.
- It was a bolt from the blue. كانت صاعقة من السماء.
- A few days later the bolt fell. وبعد بضعة أيام سقطت صاعقة.
- It's called a bolt from the blue. إنه يُدعى صاعقة من السماء
VII)
commando
I)
الكوماندوز
NOUN
- a commando hahaha down hardly see got car sick حصلت على هاهاها الكوماندوز أسفل انظر بالكاد سيارة المرضى
- one of the most successful commando rates described adding واحدة من أنجح الكوماندوز وصف معدلات مضيفا
- his farm commando employers in gentleman أصحاب العمل الكوماندوز له مزرعة في الرجل
- got both tempting varieties commando pab step in the red package ... حصلت كل من أصناف المغري الكوماندوز PAB خطوة في حزمة الأحمر ...
- you'll finish commando training الانتهاء من التدريب سوف الكوماندوز
II)
كوماندو
NOUN
- ... allowed me to The establishment of a commando unit ... سمح لي بإنشاء وحدة كوماندو
III)
المغوار
NOUN
IV)
مغاوير
NOUN
- ... already integrated three brigades and one commando battalion. ... الكونغولية بالفعل بإدماج ثلاثة ألوية وكتيبة مغاوير.
V)
prn
I)
prn
NOUN
- The default value is PRN. إن القيمة الافتراضية هي PRN.
- When you specify prn, the directory list is sent ... عند تعيين prn, يتم إرسال قائمة الدليل ...
- When you specify PRN on the <a0> dir </a0> command line ... عندما يمكنك تعيين PRN على سطر الأوامر <a0> dir </a0> ...
- The values PRN and LPT1 refer to ... إن القيم PRN وLPT1 تشير إلى ...
- ... , you must replace PRN with the name of the correct ... ... ، فيجب عندها استبدال PRN بالاسم الصحيح للمنفذ ...
thunder
I)
الرعد
NOUN
Synonyms: lightning, thundering
- It is the thunder of many people. أسمع أنه الرعد لأناس كثيرون
- But not by thunder. وليس بواسطة الرعد.
- You know what thunder is, right? اتعرف ما هو الرعد، صح؟
- Like a dog is afraid of thunder or balloons. مثل الكلب الذي يخاف من الرعد أو البالونات.
- The sound resounded through the house like thunder. الصوت دوت في أرجاء المنزل مثل الرعد.
- Ask not whence the thunder comes. لا تسأل من أين يأتي الرعد
II)
رعد
NOUN
- Even when it's thunder and lightning? حتى عندما يوجد رعد وبرق؟
- Then it changes and becomes a thunder cloud or something. ثم يتغير ويصبح سحابة رعد أو شيء من هذا.
- Was there thunder and lightning that night? أكان هناك رعد وبرق تلك الليلة؟
- Then lightning flashed and thunder shocked the land. ثم ظهر برق وصَدم رعد الأرض.
- Then suddenly lightning flashed and thunder shocked the wasted land. ثم ظهر برق وصَدم رعد الأرض
- There was thunder and lightning that other night. كان هناك رعد وبرق في تلك .
III)
ثاندر
NOUN
IV)
ثندر
NOUN
V)
رعدا
NOUN
- Can you believe that thunder? هل تصدقين أن هذا رعدا ؟
- I thought it was thunder. لقد اعتقدت أنه كان رعداً
- I thought I heard thunder last night. أعتقد أنني سمعت رعداً الليلة الماضية
- Thought I heard thunder. حسبت اني سمع رعداً!
- ... like the sky rumbles, he creates thunder." ... مثل تحرك السماء, يُحدث رعداً"
thundering
I)
الهادره
VERB
Synonyms: roaring
- The thundering machines sputtered and stopped. الماكينات الهادرة قالت كلمتها وتوقفت
- thundering and darkening at the news.' الهادرة وسواد على هذه الانباء.
- and they went thundering away at a gallop. وذهبوا بعيدا في الهادرة عدو.
- the lapping waves and thundering chords, الأمواج الهادرة اللف والحبال،
- telling a thundering, deliberate lie, ... تحكي الهادرة، كذب متعمد، ...
II)
المدويه
VERB
Synonyms: resounding
- hear foaming and thundering on the steep نسمع ورغوة المدوية على الحاد
- raging and thundering on its new beach, the الهائج والمدوية على شاطئ جديد ،
- thundering and thundering by day and night; الهادرة والمدوية ليلا ونهارا ؛
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.