Nail means مسمار, الأظافر and الظفر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Nail

Translation of Nail in Arabic :

nail

مسمار

NOUN

Synonyms: stud, spike, screw, tack

Does anybody have a nail? هل لدى أحدكم مسمار؟
One more nail in doakes' coffin. "(مسمار آخر بنعش (دوكس"
I say we nail winger to the wall. وأنا أقول إننا مسمار الجناح على الحائط.
Do you think a nail file would help? هل تعتقد ملف مسمار يساعد؟
I used a nail file, so lay off her. لقد أستخدمت مسمار الملفات, لذا كف عنها.
Talk about a nail in the coffin. يتحدث عن مسمار في تابوت.

- Click here to view more examples -

الاظافر

NOUN

Synonyms: nails, fingernails, manicure, pedicures, toenails

Go to a nail salon. اذهب إلى صالون لتقليم الاظافر
Is there a nail place around here? هل هناك محل يعتني بالأظافر قريب من هنا؟
and nail to hold on to my job والأظافر على التمسك عملي
okay so insightful analysis their hatred nail number three حسنا حتى تحليل بصيرة عددهم الأظافر الكراهية ثلاثة
He has left two nail-marks from his لقد ترك اثنين من علامات الأظافر له
and nail but they finally got a call on it والأظافر ولكنها في النهاية حصلت على مكالمة هذا

- Click here to view more examples -

الظفر

NOUN

Synonyms: fingernail

The man then told him of the nail, and الرجل ثم قال له من الظفر، و
we could nail it. يمكننا أن الظفر به.
A nail in one of my front shoes had ... وكان الظفر في واحدة من حذائي جبهة ...
if the nail want action when we get rolling ... إذا تريد الظفر العمل عندما نصل المتداول ...
... rising took down from its nail ... أخذت ترتفع باستمرار من الظفر به
... a hammer to drive in a nail. ... مطرقة لدفع في الظفر.

- Click here to view more examples -

طلاء الاظافر

NOUN

... she got a job at a nail salon. ... حصلت على وظيفة في طلاء الأظافر
... now and works in a nail salon. ... الآن وتعمل في محل لطلاء الأظافر

كبد الحقيقه

NOUN

... three months tiniest hit the nail on the day in office ... ثلاثة أشهر أصغر أصاب كبد الحقيقة في اليوم في مكتب

المسمار

NOUN

Synonyms: screw, tack, kingpin, spike

This nail's like their signature. هذا المسمار أشبه بالتوقيع
You hit the nail on the head. لقد ضربت المسمار بالرأس
All you do, insert the nail. كل الذى ستفعله, ضع المسمار
Including the nail boutique, seven. بضمنها مخازن المسمار، سبعة
Did the nail discuss this at length with the painting? هل قرر المسمار هذا على ضوء مناقشة طويلة مع اللوحة؟
You're the last nail in the coffin! لقدّ كنت المسمار الأخير في النعش!

- Click here to view more examples -

ظفر

NOUN

Synonyms: fingernail, zafar

... for hope, tooth and nail. ... من اجل الامل سن و ظفر
A nail caught the seat of my trousers, ... اشتعلت ظفر مقر سراويل بلدي، ...
thumb-nail and looking at her, collected ظفر الإبهام ويبحث في وجهها ، جمعت

- Click here to view more examples -

اظافر

NOUN

Synonyms: toenail, nails, manicure, fingernails

Get me nail scissors. أحضري لي مقص أظافر.
... from the pocketknife to the nail file. ... من سكين الجيب .إلى مبرد أظافر

in English

1. Stud

stud

عشيق

NOUN

Synonyms: lover, boyfriend, ashiq, paramour

Should be a stud here. وينبغي أن يكون عشيق هنا .
... get caught, you'll look like a big stud. ... الامساك بنا , سوف تظهر كعشيق كبير.
with the side stud on the bricks مع عشيق الجانب على الطوب
Look, stud, you're really not getting this. انظر, يا عشيق, أنت .لا تفهم ذلك حقاً
When he reached the stud-farm a glance showed ... عندما وصل إلى عشيق المزرعة وأظهرت لمحة ...

- Click here to view more examples -

II)

مسمار

NOUN

Synonyms: nail, spike, screw, tack

fastened by a small diamond stud. تثبيتها بواسطة مسمار الماس الصغيرة.
You just use stud adhesive to stick it to كنت مجرد استخدام لاصق مسمار إلى التمسك بها إلى
the frame and stud layout of your house الإطار ومسمار تصميم منزلك
mother of pearl stud rap artists أم لؤلؤة الفنانين الراب مسمار
... , pressing infrequently a stud of his sender. ... ، والضغط من النادر مسمار من مرسل له.

- Click here to view more examples -

III)

مربط

NOUN

IV)

استيلاد

NOUN

Synonyms: breeding

... there, down to the final stud. ... هناك ، وصولا الى استيلاد النهائي.

راسين

NOUN

Synonyms: racine

VI)

الفحل

NOUN

Synonyms: mclovin, stallion

It might even be that stud that drove out of ... ربما حتى ذلك الفحل الذي ( خرج من ...

2. Spike

spike

سبايك

NOUN

Spike, get out of the car. سبايك , والخروج من السيارة.
Stay out of this, Spike. البقاء بعيدا عن هذا , سبايك.
And since Spike's connected to it. ومنذ لتوصيل سبايك إلى ذلك.
Spike, really not helping. سبايك , حقا لا تساعد.
... you doing here, Spike? ... كنت تفعل هنا , سبايك؟

- Click here to view more examples -

II)

سبانك

NOUN

Spike showing up your first day in the ... سبانك تظهر في اليوم الأول والتنجستين ...
... I think that's what spike the ... أعتقد أن هذا ما سبانك

III)

السنبله

NOUN

Synonyms: spica

IV)

مسمار

NOUN

Synonyms: nail, stud, screw, tack

Just a minor spike in your insulin levels. مجرد مسمار صغير .في مستويات الأنسولين
But there's also another spike that not many people ... لكن هناك أيضًا مسمار آخر .ذلك ليس الكثير من الناس ...
It's a very powerful spike. هو a مسمار قوي جداً.
Spoiled cub with a spike in its paw. الشبل الفاسد مَع مسمار في كفِّه.
and these are also called spike stitches وتسمى هذه أيضا غرز مسمار

- Click here to view more examples -

ارتفاع

NOUN

Synonyms: high, height, rising, rise, elevation, hike, altitude

And we hope that you don't spike the tea until after ... ونأمل ان كنت لا ارتفاع في الشاي حتى بعد ...
... and occasionally there will be a spike. ... وأحيانا يكون هناك ارتفاع.
Last few weeks have seen a spike in fatal overdoses. الأسابيع الماضية هناك إرتفاع في الجرعات الزائدة
has changed it records a voltage spike. تغيرت، يسجل ارتفاع جهد.
how casual can you be with spike shoes and healing start كيف يمكن أن تكون عارضة الأحذية مع ارتفاع وبداية الشفاء

- Click here to view more examples -

VI)

تصاعد

NOUN

Synonyms: escalation, mounting, escalating, rising, surge, upsurge

... wields a pick or drives a spike; ... تتمتع معول أو محركات تصاعد ، وأن

VII)

المسمار

NOUN

Synonyms: screw, nail, tack, kingpin

How did you know where to find the metal spike? هيا , كيف تعلم اين تجد المسمار ؟
Maybe trace from the spike flowed to the ice at ... ربما أثر من المسمار تدفق إلى ثلج في ...
The spike penetrated the ocular cavity and passed ... إخترقَ المسمار التجويف البصري وعَبر ...
... get right under that spike and try again. ... تُصبحَ حقّ تحت ذلك المسمارِ ومحاولة ثانيةً.
Spike, what are you doing? المسمار، ماذا تعمل؟

- Click here to view more examples -

VIII)

طفره

NOUN

Synonyms: boom, spurt, breakthrough, mutation, jump, surge, an upsurge

3. Screw

screw

المسمار

NOUN

Synonyms: nail, tack, kingpin, spike

Just screw that in there like so. المسمار فقط أن هناك في مثل ذلك.
I can see it has a screw hole for one. أستطيع أن أرى أن لديها ثقب المسمار واحد.
So char would screw things up. حتى شار سيكون المسمار الامور.
The screw is in the right hole. المسمار هو في حفرة الحق.
Remove the screw holding your sound card in place. أزل المسمار الذي يثبت بطاقة الصوت في مكانها.
Put in a single screw first. وضع المسمار في أول واحد.

- Click here to view more examples -

II)

برغي

NOUN

Synonyms: bolt

Screw fourteen to quadrant three. برغي 14 للربع 3.
Screw thirteen to quadrant four. برغي 13 للربع 4.
Inside you should find a small screw. يجب أن تجد داخل برغي صغير.
I think a screw fell out of it. أعتقد a برغي سَقطَ منه.
Put in a single screw. وضعها في برغي واحد.
... going to first drill a single screw. ... ذاهب لحفر أول برغي واحد.

- Click here to view more examples -

III)

تبا

NOUN

Synonyms: hell, holy shit

And if he is, screw the job. لو كان بريئاً ، تباً للوظيفة.
Screw the word on the street. تباً للكلام الذي يشاع
Screw it, let's let him do it. تباً لذلك، دعه يفعلها.
And also screw the man at the same time. تباً لرجل في نفس الوقت.
And screw her for missing this. لها وتباً هذا لتفويتها
Screw your heart and your head! تبا لقلبك و عقلك!

- Click here to view more examples -

IV)

البرغي

NOUN

The next screw that falls out will be you. البرغي القادم ذلك إنهيارات خارج سَتَكُونُ أنت.
around the screw you want to turn and you reset ... حول البرغي الذي تريد تدويره وقمت بإعادة ضبطها ...

لولب

NOUN

Synonyms: spiral, helix

VI)

سحقا

VERB

Synonyms: holy shit, damn it!

Screw it, get up here. سحقآ,,تعال هنا
Are you saying screw this deal, let's ... هل تخبريني، سحقاً لهذه الصفقة دعنا ...
... of history, so screw 'em. ... من التاريخ، لذا سحقاً لهم.
Screw you, cadet. سحقاً، لكما يا طلاب الشرطة
Screw you, pal! سحقاً لك , بال !
I wasgonna make it a surprise, but screw it. كنت أودّ جعلها مفاجأة لك لكن سحقاً

- Click here to view more examples -

VII)

تفسد

VERB

Synonyms: spoil, ruin, blow, corrupts, mess, rot

Please do not screw this up. أرجوك لا تفسد هذا.
I knew you would do something to screw this up. عَرفتُ بأنّك ستقوم بشيءُ لتفسد هذا
Just please don't screw this up. أرجوك فقط لا تفسد الأمر
... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور
... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور إليك كيف تسير الحياة
Then don't screw it up again. إذن لا تفسد الأمر هذه المرة

- Click here to view more examples -

VIII)

تعبث

NOUN

Synonyms: mess, messing, screwing, messed, mess around

Why screw up her life? لماذا تعبث بحياتها؟
She wanted to screw around. لقد أرادت .أن تعبث في الأرجاء.
What you're saying is you just don't screw? إذاً ما تقوله هو أنك لا تعبث ؟
Just to screw with me? لتعبثَ معي فقط ؟
You screw her a lot? هل تعبث معها كثيراً ؟
You can screw with me in here if it ... يمكنك ان تعبث معي هنا كما تريد لو كان هذا ...

- Click here to view more examples -

IX)

العبث

VERB

Synonyms: messing, tampering, mess, trifling, fooling around, tinker, pointless

So you can screw more guys? كي تقومي بالعبث بالمزيد من الرجال
Then they're trying to screw with you, too. اذن هم يُحاولونَ العبث مَعك أنت، أيضا
Are you allowed to screw with me? هل العبث معك مسموح؟
Somebody out there thinks they can screw with us. هناك شخص ما يظن انه يستطيع العبث بنا .
You think you can screw with me? أتظنّ أنك تستطيع العبث معي؟
He would try to screw with people and make them ... لقد كان يحاول العبث مع الناس و يجعلهم ...

- Click here to view more examples -

اللعنه

VERB

Synonyms: curse, hell, holy shit, damn it!

Screw that, not this kid. اللعنة على هذا انا لست ذاك الفتى
Screw it, this isn't over ... اللعنة، الأمر لم ينتهي بعد ...
Screw all these people, ... اللعنة على هؤلاء الناس " ...
Well, then, screw you! حسنا، إذا، اللعنة عليك
... he doesn't like you, then screw him. ... لا يحبك اذا عليه اللعنه
"and screw the housing authority." " واللعنة على سلطة الإسكان "

- Click here to view more examples -

XI)

افسد

VERB

Synonyms: ruin, spoil, spoiled, messed up

If you can trust me not to screw it up. إذا وثقت بانني لن أفسد الأمر
I didn't screw his head on backwards, she did. لم أفسد عقله، كما فعلت هي
I don't want to screw things up. انا لا اريد ان افسد الأشياء انا احب الحياة هناك
He'd screw his mother and not think twice. لقد أفسد حياة أمه لا تفكر فيه مليا,
I don't want to screw the kid up. لا أريد أن أفسد هذا الطفل - من نخادع؟
Did I screw it up because I wanted success? هل أفسد الأمر لأني أردت النجاح مهنياً؟

- Click here to view more examples -

4. Tack

tack

تك

NOUN

Synonyms: tech, tek, tec, tick, tik

... had hit his fingers with a tack hammer at home. ... قد ضرب أصابعه بمطرقة تك في المنزل.
the middle of the panel with a tack. وسط الفريق مع تك.
be seen in here with this tack to أن ينظر في هذا هنا مع تك ل
tack on on on the project تك على على على المشروع
because one of the tack education لأن واحدا من التعليم تك

- Click here to view more examples -

II)

تاك

NOUN

Synonyms: tak, tac, tuck

You can take the mask off now, Tack. أنت يُمْكِنُ أَنْ تُزيلَ القناع الآن، تاك.
Tack, would you mind? تاك، هَلْ تمانع؟
Tack, you've been with women before. تاك، أنت كُنْتَ مَع نِساءِ قبل ذلك.
TACK was with a guy that ... تاك كان مع رجل تلك ...
Tack, you ready? تاك، أنت مستعدّ؟

- Click here to view more examples -

III)

مسيمير

NOUN

IV)

المسمار

NOUN

Synonyms: screw, nail, kingpin, spike

Right now you're sharp as a tack. أنتِ الآن حادّة كالمسمار
Smart, funny, sharp as a tack. ذكية , مسلية , وحادة كالمسمار
# Claws on its paws are sharp as a tack بمخالب على كفوفه حادين كالمسمار

- Click here to view more examples -

مسارا

NOUN

Synonyms: path, pathway

better to take the other tack in this book ( ... من الأفضل أن تأخذ مسارا آخر في هذا الكتاب ( ...

VI)

مسمار

NOUN

Synonyms: nail, stud, spike, screw

5. Nails

nails

الاظافر

NOUN

Synonyms: fingernails, manicure, pedicures, toenails

The nails, stop biting your nails. هذه الأظافر , توقف عن قضم أظافرك
No use in biting nails. لا فائده من عض الاظافر
That includes hair and nails. وذلك يتضمن الشعر والأظافر
The nails drew with a screeching sound, ... وجه الأظافر مع صوت الصراخ ، ...
The nails were long and fine, ... كانت الأظافر الطويلة والجميلة ، ...

- Click here to view more examples -

II)

المسامير

NOUN

Synonyms: screws, spikes, bolts, pins, tacks, rivets

You said the nails will keep it closed. قلت سابقاً بأن المسامير سوف تبقيه مغلقاً .
That scenery is covered in nails. هذا المكان مغطى بالمسامير
What about these nails? ماذا عن هذهِ المسامير؟
You hammer any of these nails yourself? هل تطرق هذه المسامير في نفسك؟
Fetch me some of them nails over there. أحضر لي بعض المسامير من هناك
Where did those nails come from? من أين جاءت تلك المسامير؟

- Click here to view more examples -

III)

مسامير

NOUN

Synonyms: screws, bolts, spikes

You got some hammer and nails? هل لديك مطرقة ومسامير؟
You should be trying to drive over nails. عليك محاولة القيادة فوق مسامير
Okay we don't have small nails. حسناً, ليس لدينا مسامير صغيرة - كلاّ
I specifically ordered tin nails and they sent me ... لقد طلبت بالتحديد 10 مسامير .لكنهم ارسلوا لى ...
... sitting on a bed of nails. ... أجلس على سرير من مسامير.
I can fix that with a hammer and some nails. استطيع ان اصلحه بمطرقه و مسامير

- Click here to view more examples -

IV)

اظافر

NOUN

Synonyms: toenail, manicure, fingernails

Who has nails like these? من لديه أظافر كهذه ؟
... you want, just no nails. ... كما تشائين ولكن بدون أظافر
this video will be a beach nails tutorial هذا الفيديو سوف يكون اظافر الشاطىء
... of all my loose skin, nails and hair. ... من المفترض أن أخسر بشرتى و أظافر و شعر كما أستطيع
... with teeth, finger nails and toe nails. ... والأسنان ، واظافر القدمين والأظافر.
... and drumming with his finger-nails upon the table. ... والطبول ، مع اظافر له على الطاولة.

- Click here to view more examples -

6. Fingernails

fingernails

اظافر

NOUN

Synonyms: toenail, nails, manicure

Hair and fingernails continue to grow. شعر وأظافر يواصل النمو.
Four fewer fingernails to clean. أربع أظافر أقل للتنظيف
Do yourself a favour and wash those hands and fingernails! افعل لنفسك معروف واغسل تلك اليدين وأظافر!
Is that hair and fingernails? هل هذا شعر، وأظافر؟
... with the man with the longest fingernails in the world. ... مع رجل لديه أطول اظافر في العالم

- Click here to view more examples -

II)

الاظافر

NOUN

Synonyms: nails, manicure, pedicures, toenails

Got really long fingernails. حصلت على الأظافر طويلة جدا.
Fingernails were scrubbed and, in some cases, filed. الاظافر تم الاعتناء بها و، فى بعض الحالات، رفعت
Hair and fingernails continue to grow. الشعر و الأظافر تستمر بالنمو
People would resort to pulling fingernails. فيلجأ الناسُ لقَلعِ الأظَافِر

- Click here to view more examples -

III)

اصابعه

NOUN

Synonyms: fingers

7. Manicure

manicure

مانيكير

NOUN

president talking about a manicure politicians talking about it helps to الرئيس يتحدث عن السياسيين مانيكير الحديث عن هذا الامر يساعد على
health i mean a manicure a month for twenty years or ... الصحة أعني مانيكير في الشهر لمدة عشرين عاما أو ...
everybody manicure glued to their poor ... مانيكير الجميع لصقها على الفقراء ...
endorsed by a manicure others not here well that ... وأيد من قبل الآخرين مانيكير ليس هنا كذلك أن ...
... month for twenty years or manicure a week for ... الشهر لمدة عشرين عاما أو مانيكير في الأسبوع لمدة